|

ÇáÊÇÌ
ÇáãÐåÈ áÃÍßÇã ÇáãÐåÈ
( 151 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÐößúÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÃóÍúßóÇãöåóÇ :
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Úóáóì
ÃóÞúæóÇáò : ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáäøóÓóÈö ãóÚðÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö æóåöíó
ÇáúÍöÑúÝóÉõ : ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÍöÑúÝóÉó ÇáÏøóäöíøóÉó
ÊõÎúÑöÌõ ÇáÒøóæúÌó Úóäú ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóáóæú ßóÇäó åóÇÔöãöíøðÇ
Åäú ÊóÖóÑøóÑó ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö ÇáÏøóäöíÁö
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÈöÚõÑúÝöåóÇ .
( æó ) ãóÚúäóì ( ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö ) åõæó ( ÊóÑúßõ
ÇáúÌöåóÇÑö ÈöÇáúÝöÓúÞö ) ÝóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãõÌóÇåöÑðÇ
æóßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ÎóÝöíøðÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó Úóäú
ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÏøöíäö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
ØóÑóÃó ÇáúÝöÓúÞõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöäú ØóÑóÃóÊú
ÇáäøóæúÈóÉõ ãöäú ÈóÚúÏõ ãóäóÚóÊú ÇáúÎöíóÇÑó .
( æóíóáúÍóÞõ ) ÇáúæóáóÏõ ( ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÃóÈöíåö ) æóáóæú
ãóíøöÊðÇ áóÇ ÈöÃõãøöåö ( ÝöíåöãóÇ ) Ãóíú Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÇáúÍöÑúÝóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
- æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÃõãøö - ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú Ðóæóíú ÍöÑúÝóÉò
ÏóäöíøóÉò áóãú íóßõäú æóáóÏõåõãóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ßõÝõÄðÇ
áöáúãõÄúãöäö æóáóÇ áöæóáóÏö ÇáúãõÄúãöäö æóáóÇ áöÐöí ÕöäóÇÚóÉò
ÑóÝöíÚóÉò æóáóÇ áöæóáóÏöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÄúãöäóíúäö Ãóæú
Ðóæóíú ÍöÑúÝóÊóíúäö ÑóÝöíÚóÊóíúäö ßóÇäó ßõÝõÄðÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
Ïöíäöåö æóÝöÓúÞöåö æóÍöÑúÝóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÃóÈóæóíúåö
ÅáøóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÉó ÝóÈöÃóÈöíåö ãóåúãóÇ ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöåóÇ .
(2/332)
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ( Ýöí ÇáäøóÓóÈö ) ÝóÐóáößó (
ãóÚúÑõæÝñ ) ÝóÚóÌóãõ ÇáäøóÓóÈö áóÇ ÚóÌóãõ ÇááøöÓóÇäö ÈóÚúÖõåóÇ
ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò æóáóíúÓõæÇ ÃóßúÝóÇÁð áöáúÚóÑóÈö .
æóÇáúÚóÑóÈõ ÃóßúÝóÇÁñ ÈóÚúÖõåóÇ áöÈóÚúÖò æóáóíúÓõæÇ ÃóßúÝóÇÁð
áöÞõÑóíúÔò ¡ æóÞõÑóíúÔñ ÃóßúÝóÇÁñ ÅáøóÇ áöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäõæ
åóÇÔöãò ÃóßúÝóÇÁñ ÅáøóÇ áöáúÝóÇØöãöíøöíäó ¡ æóÇáúãóæóÇáöí
áóíúÓõæÇ ÈöÃóßúÝóÇÁò áöáúÚóÌóãö .
( æóÊõÛúÊóÝóÑõ ) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ( ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúÃóÚúáóì ) ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ( æó ) ÑöÖóÇÁö ( Çáúæóáöíøö ) Ãóíú ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝõÄö ÇõÛúÊõÝöÑó ÚóÏóãõ
ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÌóÇÒó äößóÇÍõ ÛóíúÑö ÇáúßõÝõÄö ÈöåóÐóíúäö
ÇáÔøóÑúØóíúäö æóåõæó Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈóÚúÖõåõãóÇ
ÈöÈóÚúÖò æóÃóäú íóÑúÖóì æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóíúËõ ÑóÖöíóÊú
ÈöÛóíúÑö ßõÝúÄõåóÇ äóÍúæõ ÝóÇØöãöíøóÉñ ÑóÖöíóÊú æóÑóÖöíó
Çáúæóáöíøõ ÈöÅöäúßóÇÍöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇØöãöíøò ÝóÅöäøóåõ
íóÍöáøõ .
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ .
( Þöíáó ÅáøóÇ ÇáúÝóÇØöãöíøóÉó ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÅäúßóÇÍõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇØöãöíøò æóáóæú ÑóÖöíóÊú æóÑóÖöíó
Çáúæóáöíøõ .
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúãóäúÕõæÑö ÈöÇóááøóåö æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáÒøóíúÏöíøóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãóåúÏöíøö Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò æóæóáóÏöåö ÕóáóÇÍò ¡
æóÞóæøóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúÌóáóÇáõ Ýöí ÖóæúÁö ÇáäøóåóÇÑö ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúÃóÒúåóÇÑö ÈöÃóÏöáøóÉò æóÇåöíóÉò ÞóÇÏóåõ ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóÚóÕøõÈõ
ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó äößóÇÍõ Ãõãøö
ßõáúËõæãò ÈöäúÊö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú ÝóÇØöãóÉó
áöãõÓúáöãò ÞóØøõ áöÃóäøó ÇáúÍóÓóäóíúäö æóÃóæúáóÇÏóåõãóÇ
ÃóÎóæóÇåóÇ æóÃóæúáóÇÏó ÃóÎóæóíúåóÇ æóãóäú ÚóÏóÇåõãú ÛóíúÑõ
ÝóÇØöãöíøò ÑóÏøóåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÑóÏøõ ãóÇ Úõáöãó ÖóÑõæÑóÉð ãóÚó
Ãóäøó ÚóáöíøðÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö { æóáöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóíúåö Ãõãøó ßõáúËõæãò Ëõãøó
ÑõÞóíøóÉó ãöäú ÚõËúãóÇäó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ¡ æóÒóíúäóÈó
ãöäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö } æóÛóíúÑó Ðóáößó æóáóíúÓóÊú ÈóäóÇÊõ
(2/333)
ÝóÇØöãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóÑúÝóÚó ÞóÏúÑðÇ æóÃóÚúÙóãó
ÔóÑóÝðÇ ãöäú ÈóäóÇÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó áöÕõáúÈöåö æóáöåóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åáóì ÖóÚúÝö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöÞóæúáöåö Þöíáó
.
(2/334)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßõÝõÄò ßóÇäó áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
Ãóäú íóÚúÊóÑöÖõæÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóãú
Ýöí ÏóÑóÌò ¡ æóßóÐóÇ áöáúÞóÑöíÈö ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ýöí
ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÓõÞõæØõ
ãõÑõæÁóÉò áöÃóäøó Úóáóíúåöãú ÛóÖóÇÖóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÖøöíóÇÁö : ÇáúÛóÖóÇÖóÉõ : Çááøöíäõ æóÇáÐøöáøóÉõ .
(2/335)
( æóíóÌöÈõ ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ( ÊóØúáöíÞõ ãóäú ÝóÓóÞóÊú
ÈöÇáÒøöäóì ÝóÞóØú ) ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÅãúÓóÇßõåóÇ æóãõÏóÇäóÇÊõåóÇ ãóÚó ÊóíóÞøõäöåö ÇáÒøöäóì ÝóÅöäú
ÃóãúÓóßóåóÇ ÕóÇÑó ÏóíøõæËðÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ãóÚó ÑöÖóÇåõ
ÈöÐóáößó ¡ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøõåúãóÉö æóßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö
ÝóíõäúÏóÈõ ØóáóÇÞõåóÇ ( ãóÇ áóãú ÊóÊõÈú ) Úóäú ÇáÒøöäóì ÝóÅöÐóÇ
ÊóÇÈóÊú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÊóØúáöíÞõåóÇ .
æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÒøöäóì ÝóÞóØú íóÚúäöí áóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÞóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇáÒøöäóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóØúáöíÞõåóÇ .
æóíóÍúÑõãõ ÊóÒúæöíÌõ ÒóÇäöíóÉò ÃóÕóÑøóÊú æóáóãú ÊóÊõÈú ÝóÅöäú
ÊóÇÈóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóäóÊú ÌóÇÒó ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáÏøõÎõæáõ Èöãóäú ÒóäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÚöÏøóÉò æóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÈöÍóíúÖóÉò ãóÇ áóãú íõÙóäøõ ÍóãúáóåóÇ .
(2/336)
( 152 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÐößúÑö ÇáúÈóÇØöáö ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ( æóÈóÇØöáõåõ ãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÅÌúãóÇÚðÇ ) Ãóíú ãóÇ ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì
ÈõØúáóÇäöåö ßóÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ¡ æóÓóæóÇÁñ ÏóÎóáóÇ
ÚóÇáöãóíúäö Ãóãú ÌóÇåöáóíúäö ( Ãóæú ) áóÇ íóÕöÍøó ( Ýöí
ãóÐúåóÈöåöãóÇ ) Ãóíú Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÒøóæúÌóíúäö ( Ãóæú ) áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ãóÐúåóÈö ( ÃóÍóÏöåöãóÇ ) æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ( ÚóÇáöãðÇ
) ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈöåö ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó
ãóÐúåóÈõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÔõåõæÏò ÝóíóäúßöÍõåóÇ ÈöÏõæäö ÅÔúåóÇÏò æóåõãóÇ ÚóÇáöãóÇäö
Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõãóÇ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÇáöãñ .
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
ÔóÑúØñ æóãóÐúåóÈõ ÇáúÂÎóÑö ÎöáóÇÝóåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó Úöáúãö ãóäú
ãóÐúåóÈõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÇáÒøóæúÌóÇäö ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒó Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæú
íóÎúÊóáöÝóÇäö : ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÌóæóÇÒó ÇáäøößóÇÍö
ãöäú ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÕöÍøóÉö
äößóÇÍöåöãóÇ .
æóÅöäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÅöäú ÏóÎóáóÇ Ýöíåö
ÚóÇáöãóíúäö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóåõãóÇ ÒóÇäöíóÇäö íõÍóÏøóÇäö æóáóÇ
ãóåúÑó ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ æóáóãú íóÚúÊóÑöÖóÇ ÝóÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí
ÓóÊóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÌóåöáó ÇáúÂÎóÑõ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö : Åäøóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÓúÎö ÍóÇßöãò
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó Òöäðì æóáóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ
.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÝóßóÇäó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÌóæóÇÒó æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇßóãóÇäö ¡ ÝóãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÏõÎõæáñ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÍõÏøó ãóäú áóÇ íóÓúÊóÌöíÒõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ãóÚó ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
áóÇ
(2/337)
ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ ÍóÏøó .
æóÃóãøóÇ ãóäú íóÓúÊóÌöíÒõåõ ÝóãóÚó ÇáúÌóåúáö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóãóÚó ÇáúÚöáúãö íõÍóÏøõ .
(2/338)
( ÝóÑúÚñ ) áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö áóÇ ãóÐúåóÈó áóåõãóÇ
ÑóÃúÓðÇ æóáóãú íóÚúÑöÝóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏó æóáóÇ ÕöÝóÉó ãóäú
íõÞóáøöÏõ ÝóÏóÎóáóÇ Ýöí äößóÇÍò ãõæóÇÝöÞóíúäö Ýöíåö Þóæúáó
ÞóÇÆöáò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåõãóÇ íõÞóÑøóÇäö Úóáóì Ðóáößó
ÇáäøößóÇÍö .
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ßóæúäö ãóÐúåóÈö ÇáúÚóæóÇãø ãóÐúåóÈó
ÔöíÚóÊöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ Ãóæú ãóÐúåóÈó
ÅãóÇãöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÐóáößó Ýöíãóäú ÞóÏú ËóÈóÊó
áóåõ ØóÑóÝñ ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö æóÝóåöãó ßóæúäó ãóÐúåóÈöåö
ãóÐúåóÈó ÃõæáóÆößó .
(2/339)
( æó ) ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÈóÇØöáõ ( íóáúÒóãõ Ýöíåö ÈöÇáúæóØúÁö
ÝóÞóØú ãóÚó ÇáúÌóåúáö - ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ) ÝóÅöÐóÇ Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÌóÇåöáðÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö áóÒöãóåõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóÞóáøó
áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð
Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ áöÃóäøó æõÌõæÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ßóÚóÏóãöåö
åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Ýóåõæó ßóÇáÒøöäóì
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇáöãö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÌóÇåöáóÉð æóåõæó ÚóÇáöãñ .
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ ãóÚó ÌóåúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó
áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ãóåúÑò .
æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúæóØúÁö ãóÇ áóãú
íóÊóÎóáøóáú ÇáÊøóÓúáöíãõ áöÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö áóÇ ÈóÚúÖöåö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÞöíó .
( æóíõáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ ÈóÇ ) áÑøóÌõáö ( ÇáúÌóÇåöáö ) áöÈõØúáóÇäö
ÇáäøößóÇÍö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ( æóÅöäú ÚóáöãóÊú ) ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ ( æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ) áöÃóÌúáö ÇáúÌóåúáö (
æóáóÇ ãóåúÑó ) Úóáóíúåö áóåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÚóÇáöãõ æóåöíó ÇáúÌóÇåöáóÉõ áóãú
íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ .
(2/340)
( æóÝóÇÓöÏõåõ ãóÇ ÎóÇáóÝó ãóÐúåóÈóåõãóÇ Ãóæú ) ÎóÇáóÝó
ãóÐúåóÈó ( ÃóÍóÏöåöãóÇ ) ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ ( ÌóÇåöáóíúäö )
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ( æóáóãú íóÎúÑöÞú ÇáúÅöÌúãóÇÚó )
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÞóáøöÏóíúäö áöãóäú ãóÐúåóÈõåõ
æõÌõæÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞóáøöÏðÇ áóåõ
ÝóíóÚúÞöÏóÇ ãöäú Ïõæäö ÅÔúåóÇÏò ÌóÇåöáóíúäö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚðÇ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ .
æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ .
( æóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö ) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö íóÌõæÒõ
ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö æóíóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóíõáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÞóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ .
æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö
( ÅáøóÇ Ýöí ) ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóÇßöãñ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö
.
( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÇáúÅöÍúáóÇáõ ) Ãóíú ÊóÍúáöíáõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ ÝóÈóÇäóÊú ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÊóì ÊóÒóæøóÌóÊú ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóæóØöÆóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö ÈöÊóÍúáöíáö åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) ( ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ) ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÊóáúÒóãõåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóíúåö .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ( ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ) ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ
íóÕöíÑóÇäö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÍúÕóäóíúäö ÝóáóÇ
íõÑúÌóãóÇäö áóæú ÒóäóíóÇ .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÇááøöÚóÇäõ ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ áöÚóÇäó
Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò .
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓõ ) ( ÇáúÎóáúæóÉõ ) ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò ÝóÎóáóÇ ÈöåóÇ æóáóãú íóØóÃóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ÇáúãõÊúÚóÉó Åäú ØóáøóÞó
.
( æó ) ( ÇáÓøóÇÏöÓõ ) ( ÇáúÝóÓúÎõ ) ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãõÚóÑøóÖñ áöáúÝóÓúÎö ÅãøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Ãóæú
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Åäú ÊóÔóÇÌóÑóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö .
æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ íóÕöÍøõ ÝóÓúÎõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóãú ãöäú
(2/341)
æóÑóËóÊöåöãóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö æóÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó äóÞúÖñ
áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÈöÚõ ) ( ÇáúãóåúÑõ ) ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóØú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö åõæó ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö ( æóÇáËøóÇãöäõ ) ÚóÏóãõ
áõÍõæÞö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóåõ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ ( æóÇáÊøóÇÓöÚõ )
ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Èöåö Åäú áóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÚóÇÏóÉñ (
æóÇáúÚóÇÔöÑõ ) ÚóÏóãõ ÇááøóÈúËö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÚöÏøóÉö
ßóÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÍóíúËõ ÝõÓöÎó ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ ÍóíúËõ ØóáøóÞó Ãóæú
ÝõÓöÎó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ýóåöíó ÚöÏøóÉñ ÍóÞöíÞóÉñ ( æóÇáúÍóÇÏöí
ÚóÔóÑó ) ÇáúÅöÐúäõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö áöáúÚóÈúÏö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ( æóÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ) æõÌõæÈõ ãóÇ áóÒöãó ÇáúÚóÈúÏó
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÊóÏúáöíÓñ
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö .
(2/342)
( 153 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ãõÚóÇÔóÑóÉö ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóßóíúÝöíøóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇåõ
ÈöÞóæúáöäóÇ ( æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ) íóÚúäöí ÇáÒøóæúÌóÉó ( ÅáøóÇ
Êóãúßöíäõ ÇáúæóØúÁö ) æóÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÔóíúÁñ ÞóØøõ ÅáøóÇ Êóãúßöíäõåõ
ãöäú äóÝúÓöåóÇ áöáúæóØúÁö æóáõÒõæãõåóÇ ÞóÚúÑó ÈóíúÊöåö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÚóÙóåóÇ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì "
{ æóÇóááøóÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó
æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó } " æóíóÍúÓõäõ
Ãóäú íóÐúßõÑó áóåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Þóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó : " { ÅÐóÇ ÈóÇÊóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ åóÇÌöÑóÉð ÝöÑóÇÔó ÒóæúÌöåóÇ áóÚóäóÊúåóÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó } " Ãóíú ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó
áöØóÇÚóÊöåö ¡ æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó " { ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÈóÇÊóÊú
æóÒóæúÌõåóÇ ÑóÇÖò ÚóäúåóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúÌóäøóÉó } " ÝóÅöäú áóãú
íõÄóËøöÑú åóÌóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÅöäú áóãú
íõÄóËøöÑú ÖóÑóÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò áóÇ íõÛóíøöÑõ
æóÌúåóåóÇ æóáóÇ íóßúÓöÑõ ÚóÙúãóåóÇ .
æóÇáúåóÌúÑõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö áöáúÂíóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúåóÌúÑõ Èöåö áöÒóæúÌóÉò æóáóÇ
ÛóíúÑöåóÇ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ áöãóÝúåõæãö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö " { áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò Ãóäú íóåúÌõÑó
ÃóÎóÇåõ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò } " æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
" { Ýóãóäú åóÌóÑóåõ ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÝóãóÇÊó ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó } "
æóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ãóßúáö ãóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö
.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúãöÛúÒóáóÉö áöáúÎóÈóÑö
æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö ßóÚóãóáö ÇáØøóÚóÇãö æóäóÍúæöåö æóäóÝúÖö ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÈóÓúØöåö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúíóÓöíÑóÉö áóÇ
ÇáÔøóÇÞøóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
(2/343)
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì Ðóáößó áóÒöãóÊú ÃõÌúÑóÊõåóÇ
ãóÚó ÇáúÅöËúãö ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ ØóáóÈðÇ áöÚöÔúÑóÊöåö ãóÚó
ÇáúÃóãúÑö áóåóÇ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãõÑóÇÏõåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÔóÑóØóÊúåóÇ
Ãóæú ÇÚúÊóÇÏóÊúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó .
(2/344)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
æóáöíøö ãóÇáöåóÇ áóÇ æóáöíøö äößóÇÍöåóÇ Ãóäú íõãóßøöäó ÒóæúÌóåóÇ
ãöäú æóØöÆóåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö
ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú Êóßõæäó ÈöÞóæúáö
ÚóÏúáóÉò ( ÕóÇáöÍóÉò ) áöãöËúáöåö áöáúæóØúÁö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð
áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ áöãöËúáöåö æóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó áóãú íóÌöÈú Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Êóãúßöíäõåõ ãöäúåóÇ
¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð ÊóÎúÔóì ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáÖøóÑóÑó áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ .
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ íóÖõÑøõ ÈöÇáÒøóæúÌö æóåõæó
íóØúáõÈõ Êóãúßöíäóåõ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
Êóãúßöíäõåõ .
(2/345)
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú Êóßõæäó ( ÎóÇáöíóÉð ) Úóäú ÇáúãóÇäöÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóæú ÇáúÚóÞúáöíøö ßóÃóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÍõÖõæÑö ÍóÇÖöÑò ãõãóíøöÒò áöáúÌöãóÇÚö æóáóæú ÖóÑøóÊóåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÌöÈú Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóãúßöíäõåóÇ ÅíøóÇåõ æóáóÇ
ÊóãúäóÚõ äóÝúÓóåóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáØøöÝúáö ÇáÑøóÖöíÚö
æóÇáäøóÇÆöãö æóÇáúÈóÚöíÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÇáúÌóåúÑö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãóÚó ÇáúÍóÇÆöáö ãöäú ÙõáúãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãóÚó
ÚóÏóãö ãõáóÇÕóÞóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÎóÇáöíóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÝúØöäú
ÊóÝúÕöíáó ãóÇ åõãóÇ Ýöíåö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöí
áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö æóÚõÑúÝöåöãú áóÇ íóäúÞõÖõåóÇ ÍõÖõæÑõ ÇáØøöÝúáö
æóäóÍúæöåö .
(2/346)
( ÝóÑúÚñ ) æóíõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉó ÍóÙúÑò Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÒóæúÌóÊóíúåö Ýöí ãóäúÒöáò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
áöÊóÃúÏöíóÊöåö Åáóì ÇáÔøöÞóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÝóíóÌõæÒó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : " { æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ } "
æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ßóÑóÇåóÉó ÍóÙúÑò æóØúÁõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí
ÍóÖúÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãõÑõæÁóÉó .
æóãöäú ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ( ÍóíúËõ íóÔóÇÁõ ) Ýöí ãóæúÖöÚò
íóáöíÞõ ÈöåóÇ Ýóáóæú ØóáóÈóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãóÚóåõ ãöäú
ãóäúÒöáò Åáóì ãóäúÒöáò Ãóæú ãöäú ÏóÇÑò Åáóì ÏóÇÑò Ãóæú ãöäú
ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò áóÒöãóåóÇ Ðóáößó áöíóÊóãóßøóäó ãöäúåóÇ ÍóíúËõ
íóÔóÇÁõ ãóÇ áóãú íóßõäú Åáóì ÏóÇÑö ÍóÑúÈò Ãóæú ÝöÓúÞò Ãóæú
ÈóáóÏö æóÈóÇÁò Ãóæú áöÞóÕúÏö ÇáÖøöÑóÇÑö ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ
æóáöáúãóÑúÃóÉö ÊóÍúáöíÝõåõ ãóÇ ÞóÕóÏó ÖöÑóÇÑóåóÇ .
ÝóÅöäú ÎóÔöíóÊú ãöäúåõ ÓõæÁó ÇáúÚöÔúÑóÉö ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú Úóäú
ÃóåúáöåóÇ æóÚóÏóãó ãóäú íõäúÕöÝõåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÌöåóÊöåö ÝóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó Èóáú ÊóØúáõÈó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö áóåóÇ .
(2/347)
( ÝóÑúÚóÇäö : ÇáúÃóæøóáõ ) áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ Åáóì ÈóáóÏò æóáóåóÇ ÃóÈóæóÇäö ÚóÇÌöÒóÇäö Ãóæú
ãóÌúäõæäóÇäö íõãúßöäõåóÇ ÇáÊøóßóÓøõÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÈóáóÏöåóÇ
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ : ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö áöÃóÌúáöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáúÍõÞõæÞõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÚóáóíúåóÇ
æóÇÌöÈóÇäö : ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóÍóÞøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ¡ æóÍóÞøõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÃóáúÒóãõ ÅÐóÇ ÎóÔöíóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÊøóáóÝó Ãóæú
ÇáÖøóÑóÑó æóäöÚúãóÊõåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäú äöÚúãóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ¡ æóáóæú ÇáúÊóÒóãó ÇáÒøóæúÌõ äóÝóÞóÊóåõãóÇ
áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÅöÓúÚóÇÏõ áöÃóäøóåõ ÏõÎõæáñ ÊóÍúÊó ãöäøóÉö
ÇáúÛóíúÑö .
(2/348)
( ÇáËøóÇäöí ) ØóáóÈóåóÇ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó æóáóåóÇ ÛõÑóãóÇÁõ íõØóÇáöÈõæäóåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö :
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóäöíÈó ÛóíúÑóåóÇ áöáúÞóÖóÇÁö .
(2/349)
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåóÇ Êóãúßöíäó
ÇáúæóØúÁö ( Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóáóæú ) ØóáóÈó Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ýöí
ÞõÈõáöåóÇ ( ãöäú ÏõÈõÑò ) æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ æóáóæú
ÞóÏú ÞóÇãóÊú Åáóì ÃóÏóÇÁö ÕóáóÇÉò Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ¡
ÝóÃóãøóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóãú íóÌöÈú ¡ Èóáú
áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ ¡ æóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÞóÊúáõåõ
Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÈöÏõæäöåö .
(2/350)
( æóíõßúÑóåõ ) ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ( ÇáúßóáóÇãõ ) Ãóíú ÍóÇáó
ÇáúÌöãóÇÚö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÓöíäõ ÇáúÚöÔúÑóÉö ÅáøóÇ
Èöåö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
(2/351)
( æó ) íõßúÑóåõ ( ÇáÊøóÚóÑøöí ) íóÚúäöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÚóáóíúåöãóÇ ËóæúÈñ ÝóÃóãøóÇ ÊóÚóÑøöí ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóÐóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÇáúÌöãóÇÚö .
(2/352)
( æó ) íõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö ( äóÙóÑõ ÈóÇØöäö ÇáúÝóÑúÌö ) ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãøóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
(2/353)
( æó ) ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóåöíó Ýöí ãóæúÖöÚò
äóÇÒöÍò Úóäú ãóæúÖöÚöåö æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóíúåö
ãõÄúäóÉð ãöäú ßöÑóÇÁò æóÛóíúÑöåö æóÌóÈó ( Úóáóíúåö ) áóÇ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ( ãõÄóäõ ÇáÊøóÓúáöíãö ) æóÅöäú Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö .
(2/354)
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóåóÇÈö ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóì ÃóåúáöåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÍúÑóãö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáÓøóÝóÑö æóãõÄóäõ ÑõÌõæÚöåóÇ Úóáóíúåö
ßóãõÄóäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú Êóßõäú äóÇÔöÒóÉð Ýöí
ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÇáúãõÄóäõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÈóáóÏö
ÒóæúÌöåóÇ æóáóæú ÊóÇÈóÊú .
(2/355)
( æó ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóãú ÚóÈúÏðÇ (
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ) ÓóæóÇÁñ ßõäøó ÅãóÇÁð Ãóæú
ÍóÑóÇÆöÑó áóÇ ÇáúãóãúáõæßóÇÊö ÅÐóÇ æóØöÆóåõäøó ÝóáóÇ ÞöÓúãóÉó
Úóáóíúåö áóåõäøó æóáóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÑóÌúÚöíøóÉð ãöäú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóáóÇ áöãõÏøóÚöíóÉö ÇáØøóáóÇÞö .
æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ
áóãú íõÝóÕøóáú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÌöíÒõ äößóÇÍó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóÏúáö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌõãúáóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : " {
ÝóáóÇ ÊóãöíáõæÇ ßõáøó Çáúãóíúáö ÝóÊóÐóÑõæåóÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö }
" æóåöíó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÐóÇÊó ÈóÚúáò æóáóÇ ãõØóáøóÞóÉò .
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó : " { ãóäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö íóãöíáõ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÌõÑøõ ÃóÍóÏó ÔöÞøóíúåö
ÓóÇÞöØðÇ Ãóæú ãóÇÆöáðÇ } " ¡ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö : æóÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúãóÑöíÖõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ ÍóíúËõ áóÇ æóÍúÔóÉó ãöäúåõ æóÇáúÚöäøöíäõ
æóÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÇáúãóÑöíÖóÉõ æóÇáÑøóÊúÞóÇÁõ æóÇáúãõÍúÑöãóÉõ
æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÞöáõ ÇáúÅöíæóÇÁó æóåõæó
ÇáúÅöíäóÇÓõ ÓóæóÇÁð .
æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÓúãõ áöáúãóÌúÐõæãóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÈöíÊõ Ýöí
ãóäúÒöáöåóÇ æóíóÚúÊóÒöáõ ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí áóíúáóÊöåóÇ .
æóßóÐóÇ íóÌöÈõ áöáúãõÙóÇåóÑóÉö æóÇáúãõæáóì ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÏúäõ
ãöäú ÇáúãõÙóÇåóÑóÉö ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó .
æóÞóæúáõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáØøöÝúáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÔúÊóåóì æóáóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÅöíæóÇÁó .
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí ÔóíúÆóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ ( Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö )
Úóáóíúåöäøó ÝóíóÚúÏöáõ Èóíúäóåõäøó Ýöí ÞöÓúãóÉö Ðóáößó .
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íóÍúíóì : æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÏúáõ ÅáøóÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ( ÇáúæóÇÌöÈö ) ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö íóÚúäöí
Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
(2/356)
ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö .
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö Ýóáóåõ Ãóäú íõÝóÖøöáó ãóäú
ÔóÇÁó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÍóÑóÌó ÕóÏúÑö ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
íóÌõÒú .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóÏúáõ Ýöíåö åõæó ( Ýöí
ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÞóíúáõæáóÉö ) ÃóãøóÇ ÇááøóíóÇáöí ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ãóÈöíÊöåö ãóÚó Ãóåúáöåö .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÊö Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ
ÇáúãóäúÒöáõ ãóÚó ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõãóÇ
ËóÇáöËñ ãöËúáõ ÃõÎúÊöåö æóÃõãøöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÎúáõæ ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúæóØúÁö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö : æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóíúáðÇ Ýöí
äóæúÈóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÈöÅöÐúäöåóÇ ÅÐú åõæó
ÍóÞøñ áóåóÇ .
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóíúáõæáóÉõ æóåöíó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉõ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ äóæúãñ ÓóæóÇÁñ
ÇÚúÊóÇÏóåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÏúáõ ÝöíåóÇ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúÞóíúáõæáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍöÑúÝóÊõåõ áóíúáðÇ ßóÇáúÍóÇÑöÓö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÓúãõ ÈöÇáäøóåóÇÑö .
äóÚóãú ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÇáøóÊöí íóÞúÓöãõ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÇóááøóåö : Åäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÓúãõ ( Ýöí Çáúãöíáö
) æóíõÚúÊóÈóÑõ Çáúãöíáõ Èóíúäó ÇáÖøóÑøóÊóíúäö ãöäú ÌöÏóÇÑö
ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Åáóì ÌöÏóÇÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóãóåãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÖøóÑøóÊóÇäö Ýöí Çáúãöíáö ÚóÏóáó
ÈóíúäóåõãóÇ æóãóäú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú Çáúãöíáö æóáóæú Ýöí
ÈóáóÏò æóÇÍöÏò áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÓúãõ áóåóÇ .
(2/357)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö
Ýöí ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÞõæøóÉõ ÇáÔøóåúæóÉö æóãóíúáõ
ÇáúÞóáúÈö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÝóÞóØú
.
Ýóáóæú æóØöÆó Ýöí íóæúãö ãóäú áóåóÇ ÇáúÞóÓúãõ ÛóíúÑóåóÇ ÌóÇÒó
Ðóáößó æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÓöÑøðÇ ÊóÌóäøõÈðÇ áöáúÅöíÍóÇÔö
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÚóãóáö
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÍöÝúÙö ãóÊóÇÚöåö .
(2/358)
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÍõÑøóÉñ æóÃóãóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÓöãõ ( áöáúÃóãóÉö äöÕúÝó ãóÇ áöáúÍõÑøóÉö ) Ýöí ÇáúãóÈöíÊö
ÝóíóÌúÚóáõ áöáúÍõÑøóÉö íóæúãóíúäö æóáöáúÃóãóÉö íóæúãðÇ áóÇ Ýöí
ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö áößõáøò ãöäú
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉö ãóÇ íóÌöÈõ áöãöËúáöåóÇ ãöäú ãöËúáöåö .
(2/359)
( æó ) ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËò æóßóÇäó íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÞóÓúãó æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú (
íõÄúËöÑó ) ÇáÒøóæúÌóÉó ( ÇáúÌóÏöíÏóÉó ) ÈöÚóÞúÏò áóÇ ÈöÑóÌúÚóÉò
Ýöí ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÞóíúáõæáóÉö ( ÇáËøóíøöÈó ÈöËóáóÇËö )
áóíóÇáò ( æóÇáúÈößúÑó ÈöÓóÈúÚò ) ãõÊóæóÇáöíóÉò Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ÈößúÑóíúäö ãóÚðÇ ÞóÏøóãó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó
ËóíøöÈðÇ æóÈößúÑðÇ ÞóÏøóãó ÇáúÈößúÑó æóáóÇ íõÄúËöÑõ ÇáúÌóÏöíÏóÉó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ ( Åäú áóãú íóÊóÚóÏøóÇåóÇ ) æóÍóÏøõ
ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÈöíÊõ áóíúáóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó
ãóÚó ÇáúÌóÏöíÏóÉö ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ Ëõãøó ÊóÚóÏøóÇåóÇ Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö ãóÚóåóÇ Ãóíú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÇáÓøóÈúÚö
ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÇåóÇ ( ÈöÑöÖóÇåóÇ ) æóáóæú
ÕóÛöíÑóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ØóáóÈõåóÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö
áóÝúÙðÇ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáÓøõßõæÊõ ãöäú
Ïõæäö ØóáóÈò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÃúËöíÑö ÝóáóÇ
íóÞúÖöí ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóæú
ÇáÓøóÈúÚö Ýóáóæú áóãú íóÞöÝú ãóÚó ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÇáËøóáóÇËó Ãóæú
ÇáÓøóÈúÚó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö .
(2/360)
( æó ) ÇáÑøóÌõáõ ( Åáóíúåö ) æóæóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ( ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÓúãö ) æóÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóÅöäú ÔóÇÁó æóÞóÝó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò íóæúãóíúäö íóæúãóíúäö
æóÅöäú ÔóÇÁó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ
( Åáóì ÇáÓøóÈúÚö Ëõãøó ) ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÓúÈöíÚö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ( ÈöÅöÐúäöåöäøó )
æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð ãõãóíøöÒóÉð ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíäó ÈöÐóáößó ÌóÇÒó ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ íóÍúíóì áöáúãóÐúåóÈö .
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝúäó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö : æóäõÏöÈó ÌóÚúáõ ÇáúÞóÓúãö íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð áöÝöÚúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó
.
(2/361)
( æó ) ÅÐóÇ æóÞóÝó ãóÚó ÈóÚúÖö äöÓóÇÆöåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
æóÞóÝó ãóÚó ÖóÑøóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ( íóÌöÈõ ) Úóáóíúåö ( ÞóÖóÇÁõ
ãóÇ ÝóÇÊó ) Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú
ãõØóÇáóÈóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò æóíóÕöÍøõ ÞóÖóÇÄõåõ
äóåóÇÑðÇ æóãõÄóÎøóÑðÇ Åäú ÑóÖöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
(2/362)
( æóíóÌõæÒõ ) áöáúãóÑúÃóÉö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóãú ÃóãóÉð æóáóæú
ÕóÛöíÑóÉð ãõãóíøöÒóÉð ( åöÈóÉõ ÇáäøóæúÈóÉö ) áöãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäú
ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÈõæáò áóßöäøó ÇáúæóÇåöÈóÉó
áóÇ ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóåóÈó áöÖóÑøóÊöåóÇ Ãóæú áöÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
ÊóåóÈó ãõØúáóÞðÇ : ÝóÅöäú æóåóÈóÊú áöÖóÑøóÊöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåóÇ
æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÈöÑöÖóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö ¡ æóÅöäú æóåóÈóÊúåóÇ áöáÒøóæúÌö Ãóæú ÞóÇáóÊú ÎõÕøó
ÈöåóÇ ãóäú ÔöÆúÊ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎõÕøó ÈöåóÇ ãóäú ÔóÇÁó
Èóáú ÊóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú äóæúÈóÊóåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÃóíúÖðÇ .
( æó ) íóÌõæÒõ áóåóÇ ( ÇáÑøõÌõæÚõ ) Ýöí åöÈóÊöåóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóÊú
äóæúÈóÊóåóÇ æóãóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö æóÞóÈúáó Úöáúãöåö Èöåö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ ( æó ) íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö (
ÇáÓøóÝóÑõ Èöãóäú ÔóÇÁó ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
Çáúãöíáö ÇÓúÊóÕúÍóÈó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞõÑúÚóÉñ Èóíúäóåõäøó æóáóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáúãõÞöíãóÇÊö ÓóæóÇÁñ
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõäøó Ãóãú áóÇ
(2/363)
( æó ) íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ( ÇáúÚóÒúáõ Úóäú ) ÒóæúÌóÊöåö (
ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÑöÖóÇåóÇ ) æóíóßúÝöí Ùóäøõ ÇáÑøöÖóÇ æóáóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäú ßóÑöåóÊú ÇáúÚóÒúáó áóãú íóÌõÒú
áóåõ .
( æó ) íóÌõæÒõ ÇáúÚóÒúáõ ( Úóäú ) ÇáÒøóæúÌóÉö ( ÇáúÃóãóÉö )
æóÇáúãóãúáõæßóÉö ( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíóÊú Ãóãú
ßóÑöåóÊú æóÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ãóãú
ßóÑöåó
(2/364)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " íóÌõæÒõ ÊóÛúíöíÑõ
ÇáäøõØúÝóÉö Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóÇáúÚóáóÞóÉö æóÇáúãõÖúÛóÉö
ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ ÞóÈúáó äóÝúÎö
ÇáÑøõæÍö ÝöíåóÇ " ÞõáúÊ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö æóÅöáøóÇ ÃóËöãóÊú æóáóÇ ÖóãóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÃóÐöäó Ãóãú
áóÇ æóÈóÚúÏó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÐöäó Ãóãú
áóÇ æóÊóÃúËóãõ ãóÚó ÇáúÞóÕúÏö æóÊóÖúãóäõ ÏöíóÉó ãóÇ ÎóÑóÌó
ÍóíøðÇ ¡ æóÇáúÛõÑøóÉõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ Úóáöãó äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö
Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÝóÕúáö ( 425 ) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö .
(2/365)
æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÝúÚóáó ÈöäóÝúÓöåóÇ ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÍóÈóáó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÒóæúÌõåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÍóãúáöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö .
(2/366)
( æóãóäú æóØöÆó ) ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ
æóáóÏñ ÍõÑøñ ( ÝóÌóæøóÒó ÇáúÍóãúáó ) Ãóíú ÝóÌóæøóÒó ÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÍóãóáóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö ( Ëõãøó ãóÇÊó ÑóÈöíÈõåõ )
Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÈöíÈöåö ãóÇáñ - Ãóæú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ - Ãóäú íóßõÝøó Úóäú ÌöãóÇÚö
ÒóæúÌóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÔóÑúØóíúäö : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú
íóßõæäó ãõÌóæøöÒðÇ áöÍóãúáöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãõÌóæøöÒðÇ áöáúÍóãúáö ÈöÃóäú
æóØöÆóåóÇ æóáóãú íõäúÒöáú Ãóæú ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ Ãóæú ÞóØóÚó
ÈöÍõÕõæáöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÈóíøóäó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
Ãóäú íóßõÝøó .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú ( áóÇ ) íõæÌóÏó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúãóíøöÊö ãöäú æóÑóËóÊöåö ( ãõÓúÞöØñ áöáúÅöÎúæóÉö áöÃõãøò )
ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì ( Ãóæú ) ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ( áóÇ ÍóÇÌöÈó áóåóÇ )
ãöäú æóÑóËóÉö åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ äóÇÞöÕó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö .
æóÇóáøóÐöíäó íóÍúÌõÈõæäó ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö
ÇáúæóáóÏõ æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
æóÇáöÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóáóæú
æõÌöÏó ÇáúãõÓúÞöØõ áöáúÅöÎúæóÉö áöÃõãøò æóÇáúÍóÇÌöÈõ áöáúÃõãøö
ãöäú æóÑóËóÉö åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö áóãú íóÌöÈú ÇáúßóÝøõ ÝóÅöÐóÇ
ßóãõáó åóÐóÇäö ÇáÔøóÑúØóÇäö ( ßóÝøó ) ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÌöãóÇÚöåóÇ
æõÌõæÈðÇ ( ÍóÊøóì íóÈöíäó ) åóáú ÈöåóÇ Íóãúáñ Ãóãú áóÇ ÝóãóÊóì
ÈóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóÇÒó ÌöãóÇÚõåóÇ .
æóÈóíóÇäõ ÇáúÍóãúáö íóÍúÕõáõ ÅãøóÇ ÈöÍóÑóßóÊöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö
Ãóæú ÈöÊóÚóÇÙõãö ÇáúÈóØúäö ãóÚó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóíúÖö ¡ ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ Úóáöíøñ æóßóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÚöíóÇÝóÉö
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÔøóåúæóÉö áöÃóÔúíóÇÁó
æóåõæó " ÇáúæöÍóÇãõ " ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóÝóÊúÍöåóÇ ÔóåúæóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÝóåóÐöåö ÃóãóÇÑóÇÊñ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ
áöÃóäøó ßóÐöÈóåóÇ äóÇÏöÑñ .
æóÈóíóÇäõ ÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö íóÍúÕõáõ ÈöÃóäú ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð
æóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóäøóåóÇ
(2/367)
ÞóÏú ÍóÇÖóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö áöÐóáößó æóåõæó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ØõåúÑò ÕóÍöíÍò - ÝóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú Úóäú
ÌöãóÇÚöåóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóíóæúãðÇ Ãóæú
Ïõæäó íóæúãò ãöäú íóæúãö ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó íóæúãõ
ÇáúæóØúÁö Ýóãöäú íóæúãö ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉõ ÌóÇÒó áóåõ ÌöãóÇÚõåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Íóíøò æóÎóÑóÌó ãöäú Ïõæäö
ÌöäóÇíóÉò áöÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú íóæúãö ÇáúæóØúÁö
ÇáúÃóæøóáö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ äóÞóÕó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóæúãñ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ¡ ÍóßóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÍóãúáö
ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó .
Ýóáóæú áóãú íóßõÝøó Úóäú ÌöãóÇÚöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÑøóÈöíÈö
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÇáúÃóæøóáö æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ äöÕúÝõ
ÇáÓøõÏõÓö ÊóÍúæöíáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ãõÕóÇÏöÞöíäó
Ãóäøóåõ æóØöÆó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóãú ÛóíúÑó ãõÕóÇÏöÞöíäó .
(2/368)
( 154 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ ) Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò ÃóÑúÈóÚóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú
Êóßõæäó ãöáøóÊõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ëõãøó
íóØúÑóÃõ ÚóáóíúåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ( ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÊóíúäö )
ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóÏøóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú ßóÇäóÇ
íóåõæÏöíøóíúäö ÝóÊóäóÕøóÑõæÇ Ãóãú ÇáúÚóßúÓõ Ýöí æóÞúÊóíúäö áóÇ
Ýöí æóÞúÊò æóÇáúÊóÈóÓó ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ æóãöËóÇáõ
Ðóáößó Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÝóíóÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑóíúäö ÝóíõÓúáöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú íóåõæÏöíøóíúäö
ÝóíóÊóäóÕøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ãöáøóÊõåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóåöíó ßõáøõåóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäøó Ðóáößó
íóÎúÊóáöÝõ : ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ æóÊóÈöíäõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÉö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
áóÇ ÊóÈöíäõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÚóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ æóÊóÈöíäõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóãú
ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ :
æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏúäóÇåõ ÈöÞóæúáöäóÇ : " æóíóÑúÊóÝöÚõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÊóíúäö " Ãóíú
ÈöØõÑõæøö ÇÎúÊöáóÇÝö ãöáøóÊóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ãöáøóÊöåöãóÇ ÈöÅöÓúáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Íõßúãóåõ ÈöÞóæúáöåö : ( ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóãóÚó
ãõÖöíøö ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ) Ãóíú Ýóåöíó ÊóÈöíäõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÉö ãóÚó ãõÖöíøö ÚöÏøóÊöåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
ßóÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Åäú ßóÇäóÊú ( ãóÏúÎõæáóÉð )
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ãóãú åöíó
ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýóåöíó ÊóÈöíäõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÅÓúáóÇãóåóÇ .
(2/369)
( æó ) ÃóãøóÇ ( ÇáÐøöãøöíøóÉõ ) ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú åöíó Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõåóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊóÞóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÈöãõÖöíøö ãöËúáö
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÚöÏøóÉð ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ãõÏøóÉó
ÇäúÊöÙóÇÑò ( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð Ãóãú
ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò ( Ãóæú ÚóÑóÖó ÇáúÅöÓúáóÇãó ) Úóáóì ÇáøóÐöí
áóãú íõÓúáöãú ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊóÞóÚõ
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö æóáóæú áóãú ÊóãúÖö ÇáúÚöÏøóÉõ .
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÑúÖõ ( Ýöí ) ÇáúæóÌúåö ( ÇáËøóÇäöí )
æóåõæó ÍóíúËõ åõãóÇ ÐöãøöíøóÇäö ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÍóíúËõ åõãóÇ ÍóÑúÈöíøóÇäö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÝõÑúÞóÊöåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ÛóíúÑõ ãõÞóÑøóíúäö Úóáóì ÏöíäöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõ
ÇáÐøöãøöíøóÉö ÕóÛöíÑðÇ áóãú ÊóÞóÚ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöãõÖöíøö
ãöËúáö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ( ÝóíõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ
ÇáÒøóæúÌö ) áöÃóäøó ÚóÑúÖó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö
ÕöÛóÑöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ¡ æóÝöí ÇáúÍõßúãö ÈöÈóíúäõæäóÊöåóÇ
ÈöãõÖöíøö ãöËúáö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÅÓúÞóÇãñ áöÍóÞøöåö
æóåõæó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ ÒóæúÌóÊöåö ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóáóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú Ðóáößó Ýöí ãöËúáö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó
ÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóíõäúÊóÙóÑõ
ÈõáõæÛõåõ áöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÅãøóÇ ÈöÚóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãöËúáö ÇáúÚöÏøóÉö Åäú
áóãú íóÚúÑöÖú ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóíúåö .
( æó ) ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú íõÓúáöãú
ãöäúåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó æóÞóÏú ßóÇäó ãóÖóÊú ãöËúáõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö Ãóæú ãóÖóì ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö Ãóæú Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÈöíÑóíúäö ÝóÈóÇäóÊú ÈöÇáúÚóÑúÖö
æóÌóÈó Ãóäú ( ÊóÓúÊóÃúäöÝó ) ÇáÐøöãøöíøóÉõ ( ÇáúãóÏúÎõæáóÉõ )
æóÇáúãóÎúáõæøõ ÈöåóÇ - ÇáúÚöÏøóÉó - æóáóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏú
ãóÖóì ãöäú ÍóíúÖöåóÇ Èóáú ÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú íóæúãö
ÇáúÚóÑúÖö ÝóÇãúÊóäóÚó .
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáóÉð Ýóåöíó ÊóÈöíäõ ÅãøóÇ ÈöãõÖöíøö
ãöËúáö ÇáúÚöÏøóÉö æóåöíó ÊóÃúÌöíáñ áóÇ ÚöÏøóÉñ ÍóÞöíÞóÉñ ßóãóÇ
(2/370)
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóæú ÈöÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó
ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóÇäóÊú æóáóãú íóßõäú
ÞóÏú ãóÖóì ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö .
(2/371)
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí ) ( ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáÑøöÞøö
ÚóáóíúåöãóÇ ) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÌóÏøóÏó ÇáÑøöÞøõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ .
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóáóæú ãóãúáõæßóíúäö áöÍóÑúÈöíøò ÝóíóÓúÈöíåöãóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
Ãóæú ÛóíúÑõåõãú Ãóæú ßóÇäóÇ ÑöÞøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö áöãõÓúáöãò
ÝóÓóÈóÇåõãóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõãúáóßóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáÑøöÞøö
ÚóáóíúåöãóÇ ( Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ) äóÍúæõ Ãóäú íõÓúÈóì
ÇáÒøóæúÌõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÍúÏóåóÇ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ "
ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáÑøöÞøö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇäúÊöÞóÇáö ÇáÑøöÞøö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó
ÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ
.
(2/372)
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ( Èöãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ ) æóÐóáößó äóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÍõÑøóÉñ æóåõæó
ÚóÈúÏñ ¡ ÝóÊóÔúÊóÑöíåö Ãóæú ÊóÑöËõåõ Ãóæú íõæåóÈõ áóåóÇ Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó ¡ Ãóæú åõæó ÇáúÍõÑøõ ÝóíóãúáößõåóÇ ÈöÃóíøö åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÑúÊóÝöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÃóäú íóãúáößó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ( äóÇÝöÐðÇ ) ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÑö
ÎöíóÇÑò æóÇáúÅöÑúËö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú äóÝóÐó áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ
ÍóÊøóì íóäúÝõÐó : ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ëõãøó íõßóÇÊöÈóåõ Ëõãøó íóãõæÊó ÇáúÃóÈõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõæóÝøöíó ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúæóØúÁõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÈö áöÃóäøó
ÇáúÈöäúÊó áóãú Êóãúáößú ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÈóÚúÖóåõ ãöáúßðÇ
äóÇÝöÐðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöáúßñ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÅíÝóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóáóßóÊúåõ ãöáúßðÇ äóÇÝöÐóÇ ¡ æóÅöäú ÃóæúÝóì
ÇáúãóÇáó áóãú íóäúÝóÓöÎú ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÒóæúÌóÊóåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåóÇ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ãöáúßðÇ äóÇÝöÐðÇ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóÊóÑößóÊõåõ
ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ
ÇáúÈöäúÊö ÍóÊøóì Êóãúáößó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóäú íõÈúÑöÆó Ãóåúáõ
ÇáÏøóíúäö ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú íóÍúÕõáó ÞóÖóÇÄõåõãú ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóáóßóÊúåõ
ãöáúßðÇ äóÇÝöÐðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúæóÇÑöËõ ÎóáöíÝóÉó
ÇáúãóíøöÊö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÈö .
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÐúåóÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö áöÃóÌúáö ÞóØúÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÍõßúãöåö .
(2/373)
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÈöÑóÖóÇÚò ) ØóÑóÃó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ( ÕóíøóÑóåóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö äóÍúæõ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÒóæúÌóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó
Ãóæú ÊõÑúÖöÚóåõ ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÊóÑúÖöÚó ÒóæúÌóÉð áóåõ ÃõÎúÑóì
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó .
(2/374)
( 155 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö äößóÇÍö ÇáÐøõßõæÑö ãöäú
ÇáúãóãóÇáöíßö ( æóíóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ) äóßóÍó (
ÃóÑúÈóÚðÇ ÍóÑóÇÆöÑó ) ÛóíúÑó ãóæúáóÇÊöåö ¡ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò ÃóÑúÈóÚóÉò : (
ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö ÇáúãõÑúÔöÏö ) ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåõ æóäóÚúäöí
ÈöÇáúãóÇáößö ÇáúãõÑúÔöÏö ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ ÇáúÞóÇÈöÖó
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãóÇáößõåõ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÞóÇÈöÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú
ÃóÐöäó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöÅöÐúäöåö æóáóíúÓó áöæóáöíøö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÚóÈúÏóåõ æóáóÇ íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò Ýóáóæú ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóÃúÈóÞõ Åäú áóãú íóÊóÒóæøóÌú æóÕóáóÇÍõåõ ÙóÇåöÑñ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ .
( æó ) Åäú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö ÅÐúäðÇ ãõØúáóÞðÇ äóÍúæõ
Ãóäú íóÞõæáó ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ßóÇäó
( ãõØúáóÞõåõ ) ãõÊóäóÇæöáðÇ ( áöáÕøóÍöíÍö ) ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõßóáøóÝö ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ ÝóÈöãóÐúåóÈö ÓóíøöÏöåö ( æó ) áöÒóæúÌóÉò ( æóÇÍöÏóÉò
ÝóÞóØú ) ÊóáöíÞõ Èöåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäú áóãú íóÌúÑö Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ .
æóÞóæúáõåõ " æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú " Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇËúäóÊóíúäö
ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÝöíåöãóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì æóßóÇäó äößóÇÍõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóæúÞõæÝðÇ ¡ æóÞóæúáõäóÇ : ÊóáöíÞõ Èöåö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ¡ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÒóæúÌö ãóäú ÊóáöíÞõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö .
(2/375)
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) ( ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð
áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÌöíÒó æóåõæó ( ãõÓúÊóãöÑøõ Çáúãöáúßö )
áöáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÎóáøóáó
Èóíúäó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãöáúßö
ÇáÓøóíøöÏö áóãú ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÒóÊõåõ ÈóÚúÏõ æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÏó
Ãóäú ÑóÌóÚó Åáóì ãöáúßöåö æóÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö
ÌóãöíÚõåõ Ãóãú ÈóÚúÖõåõ ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ åõæó äóÞúÖñ
áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö ( æóãöäúåóÇ ) Ãóíú æóãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
( ÇáÓøõßõæÊõ ) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Íöíäó íóÚúáóãõ ÈöäößóÇÍö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÅÌóÇÒóÉñ
áóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
Ãóæú ÓóßóÊó áöáÊøóÑóæøöí åóáú íõÌöíÒõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉò .
( æó ) ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóæú ÞóÇáó áóåõ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ (
ØóáøöÞú ) ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÌóÇÒóÉñ áöáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÑúÚñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáóæú Ìóåöáó ÇáÓøóíøöÏõ .
(2/376)
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóäúÝõÐõ ÈöåóÇ
äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ
æóáóãú íóÚúáóãú ãóæúáóÇåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäøó
ÚóÞúÏó äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö íóäúÝõÐõ ( ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÈúáóåóÇ ) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóæú áóãú íóÕúÏõÑú ãöäú ÓóíøöÏöåö ÅÌóÇÒóÉñ
.
(2/377)
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÈöÚóÞúÏöåö áóåõ ) Ãóíú íóÚúÞöÏõ
ÇáÓøóíøöÏõ áöáúÚóÈúÏö ( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ( ßóÇÑöåðÇ )
æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÖóÑúÈóÇäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó áóåõ æóÅöäú
ßóÑöåó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÐóßóÑðÇ .
æóÇáËøóÇäöí ÅßúÑóÇåõåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÚóÞúÏó ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ .
( æóãóÇ áóÒöãóåõ ) áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ãóåúÑò æóäóÝóÞóÉò
æóÛóíúÑöåöãóÇ ( ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ ÊóÏúáöíÓóåõ ) äóÍúæõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó
ÈöãóÃúÐõæäò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÊóÒóæøóÌó ãóÚó ÇáÊøóÏúáöíÓö
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóãóÇ áóÒöãóåõ ( ÝóÝöí ÑóÞóÈóÊöåö ) áöÃóäøó
ÊóÏúáöíÓóåõ ÌöäóÇíóÉñ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó Ãóäú
íõÓóáøöãóåõ áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóÊóÃúÎõÐóåõ ÈöãóåúÑöåóÇ
Ãóæú íóÏúÝóÚó áóåóÇ ãóåúÑóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åäú áóÍöÞóÊúåõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÅöäú áóãú ÊóáúÍóÞúåõ ÝóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö .
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏóáøöÓõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
áóÝúÙò íõæåóãõ Èöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóÃóäú íóÞõæáó ÚóÈúÏöí Ãóæú
ãóÇáöí Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóãóÇ áóÒöãóåõ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö
áöÃóäøóåõ Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò .
æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÓõßõæÊöåö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÏúáöíÓðÇ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÐúäö ( æó ) ãóÇ áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (
ÇáúÝóÇÓöÏö ) æóÞóÏú ÃóÐöäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö (
æó ) ßóÐóÇ ãóÇ áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ( ÇáäøóÇÝöÐö ÈöÚöÊúÞöåö )
äóÍúæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóßõáøõ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
ãóåúÑò Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ( ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö ) áóÇ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö .
( æóíóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÃõãøöåö ) ÍõßúãðÇ æóÈöÃóÈöíåö äóÓóÈðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÈõæåõ ÚóÈúÏðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ãóãúáõæßðÇ áöãóÇáößöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÍõÑøðÇ ( ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö ) Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÞøó áöæóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÃóÈöíåö æóáóÇ Úóáóì ÓóíøöÏö ÃóÈöíåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ãõãøõåõ
ãóãúáõæßóÉð áóåõ .
( æó ) Ðóáößó
(2/378)
ÇáúæóáóÏõ ( íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÍõÑøöíøóÊöåö ) Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÚõáõæÞö ãóÚó ÞóÈõæáö ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóãú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÓóíøöÏöåö
ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóãú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ¡
æóíóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÑøöíøóÉö ÈóØúäò Ïõæäó ÈóØúäò ( áóÇ )
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí æóáóÏö ÚóÈúÏöåö ÔóÑúØõ (
Êóãóáøõßöåö ) íóÚúäöí áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú
íóÔúÑõØó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæúáóÇÏõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóæúáóì
ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãóÚúÏõæãñ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö ÒóÇÏó Ýöí ãóåúÑöåóÇ áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÃõÓúÞöØóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÝö Èöåö .
( æóíóÈúØõáõ ) ÔóÑúØõ ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ( ÈöÎõÑõæÌöåóÇ )
ßõáøöåóÇ ( Úóäú ãöáúßö ÓóíøöÏöåóÇ ) ÅãøóÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎõÑõæÌõ ( ÞóÈúáó ÇáúÚõáõæÞö )
ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÚóÇÏóÊú Åáóì ãöáúßö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÃóãøóÇ
áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÞóÏú ÚóáöÞóÊú ßóÇäó æóáóÏõåóÇ ÍõÑøðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ßóÇäó æõÌöÏó ÝóÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÚöÊúÞõ áóßöäú áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚõáõæÞöåóÇ æóÔóÑúØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ .
(2/379)
( æó ) Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ( ØóáóÇÞöåö ) æóÑóÌúÚóÊöåö
æóÝóÓúÎöåö ( æóÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõ ßóÇáúÍõÑøö ) Ýöí Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó æóÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇáúÝóÓúÎó Åáóíúåö áóÇ Åáóì ÓóíøöÏöåö
æóíóãúáößõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ
ßóÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáúÍõÑøö åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ .
(2/380)
( 156 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí äößóÇÍö ÇáúÅöäóÇËö ãöäú ÇáúãóãóÇáöíßö
( æó ) ÇáäøößóÇÍõ ( Ýöí ) ÍóÞøö ( ÇáúÃóãóÉö ) íóäúÝõÐõ ÈöÃóÍóÏö
ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÈöÚóÞúÏö ÇáúãóÇáößö
ÇáúãõÑúÔöÏö ) ÇáúãõæóÇÝöÞö Ýöí ÇáúãöáøóÉö ÇáúÍóáóÇáö ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ äóÝóÐó ÇáäøößóÇÍõ ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíóÊú Ãóãú
ßóÑöåóÊú ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð ÎóÇÕøóÉð áóåõ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÉð .
( æó ) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãóãúáõæßóÉð áöÇãúÑóÃóÉò ãõßóáøóÝóÉð
áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ( æóßöíáõ ) Êöáúßó ( ÇáúãóÇáößóÉö ) ÝóÅöÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ æóßöíáõ ÇáúãóÇáößóÉö äóÝóÐó ÇáäøößóÇÍõ ÓóæóÇÁñ
ÑóÖöíóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóãú áóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÚöäúÏóäóÇ
ÊóÚúíöíäñ áöáúãóæúáóì áóÇ Êóæúßöíáñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÖóÇÝóÉò ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåóÇ ÚóÒúáõåõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ æóáóæú áóãú
íóßõäú ãõÝóæøöÖðÇ áöÃóäøóåõ æóáöíøñ ( æóæóáöíøõ ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
) ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóáöíøõ äößóÇÍö ÃóãóÊöåö ÝóíóäúÝõÐõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö ÈöÚóÞúÏö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ( Ãóæú ) ÚóÞúÏö ( äóÇÆöÈöåöãú
) ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÆöÈó Úóäú åóÄõáóÇÁö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãú Ýöí
ÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö áóßöäú áóíúÓó áöæóßöíáö ÇáúãóÇáößö
Ãóäú íõæóßøöáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ .
(2/381)
( ÇáËøóÇäöí ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ÅÌóÇÒóÊõåõ ) íóÚúäöí Ãóæú
ÅÌóÇÒóÉõ ãóÇáößö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÑúÔöÏö Ãóæú ÇáúãóÇáößóÉö Ãóæú
æóáöíøö ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóßöíáö æóáóæú áóãú
íõÝóæøóÖú áöÃóäøó Åáóíúåö ÊóäúÝöíÐõåõ ¡ æóÍõßúãõ ÅÌóÇÒóÉö
äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ( ßóãóÇ ãóÑøó ) Ýöí ÅÌóÇÒóÉö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóãóÉõ ãõÓúÊóãöÑøóÉó
Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Íöíäö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÓóíøöÏõ
ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÓóíøöÏóÊõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÇáøóÐöí ÚóÞóÏó ÈöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ØóáøöÞúåóÇ ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉð æóáóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
áöÐóáößó ( ÅáøóÇ ÇáÓøõßõæÊó ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóãóÉö ÅÌóÇÒóÉð áöäößóÇÍöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö .
(2/382)
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ãöãøóÇ íóäúÝõÐõ Èöåö äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
åõæó Åäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÚóÞúÏò ãóæúÞõæÝò ÝóíóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõåóÇ (
ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøó
ÚöÊúÞóåóÇ ÅÌóÇÒóÉñ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÝõÖõæáöíøðÇ
ÝóíóäúÝõÐõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ .
( æó ) íóÌöÈõ Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ãóÚó ÇáØøóáóÈö Ãóäú (
íõßúÑöåóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóãúßöíäö ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÒóæúÌõåóÇ ãóÌúÐõæãðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåóÇ
ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì Êóãúßöíäöåö æóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
Êóãúßöíäõ ÓóíøöÏöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÓóíøöÏõåóÇ
ãóÌúÐõæãðÇ ( áóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ) ÝóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö Ãóäú
íõÌúÈöÑóåõ ( Úóáóì ÇáúæóØúÁö ) ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÚóæúÏö
Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó ÒóæúÌóÇÊöåö ÝóíõÌúÈöÑõåõ .
( æó ) ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö íóÌöÈõ ( áóåõ ÇáúãóåúÑõ ) Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ãóÊóì ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö áóåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ( æóÅöäú ) ÚóÞóÏó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÞøö
æó ( æõØöÆóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ) æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúãóåúÑõ áöáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ
Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóãú ÝóÇÓöÏðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóáóåóÇ ( ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÇÝöÐö Èöåö ) Ãóíú
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÌöíÒó ÝóæõØöÆóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó åõäóÇ
áóåóÇ áóÇ áöáÓøóíøöÏö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÚó Ýöí ãöáúßöåö
.
(2/383)
( æó ) íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÒóæúÌö ÃóãóÊöåö (
ÇáäøóÝóÞóÉõ ) æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáúÝöØúÑóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÝóÚóáóíúåö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö áóßöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ( ãóÚó ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÏóÇãö ) æóÃóÞóáøõ
ÇáúãõÓúÊóÏóÇãö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãõÊóæóÇáöíóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóãóÊú
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ãõÊóæóÇáöíóÉð ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÛóÏóÇÁó Ãóæú
ÇáúÚóÔóÇÁó ÝóÅöäú ÓóáøóãóÊú íóæúãðÇ ÝóÞóØú Ãóæú áóíúáóÉð ÝóÞóØú
áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ æóáóæú æóØöÆóåóÇ .
( æó ) äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóãóÉö ( íóÕöÍøõ ) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö (
ÔóÑúØõåóÇ ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ( ãóÚó ÚóÏóãöåö ) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÏóÇãö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ( æó )
íóÕöÍøõ ( ÇáúÚóßúÓõ ) ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäú íóÔúÑõØó ÇáÒøóæúÌõ
Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð
ÊóÓúáöíãðÇ ãõÓúÊóÏóÇãðÇ .
(2/384)
( 157 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ( áöáúãóÇáößö ) Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöí
ãöäú ÛóíúÑöåö ( ÝöíåóÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ) ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò
Ãóæú ÚöÊúÞò æóÅöÌóÇÑóÉò æóßöÊóÇÈóÉò æóÇÓúÊöÎúÏóÇãò
æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåóÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö áöÎöÏúãóÊöåö æóíóÊúÈóÚõ ÇáÒøóæúÌõ
Åäú ÃóÑóÇÏó æóäóÍúæö Ðóáößó ( ÅáøóÇ ÇáúæóØúÁó ) æóãõÞóÏøóãóÇÊöåö
( æóãóäúÚó ÇáÒøóæúÌö ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ æóåöíó ãõÒóæøóÌóÉñ æóáóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÒóæúÌóåóÇ ãöäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ áöáúæóØúÁö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí
áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãõÄóäö ÇáÊøóÓúáöíãö ¡
æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö .
( æóãóÊóì ÚóÊóÞóÊú ) ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ( ÎõíøöÑóÊú )
Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÈóÞóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÚóÈúÏðÇ Ãóãú ÍõÑøðÇ ( ãóÇ áóãú Êõãóßøöäú ) ãöäú æóØúÁò Ãóæú
áóãúÓò Ãóæú ÊóÞúÈöíáò ( ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáúÚöÊúÞö ) æóáóæú ÌóåöáóÊú
Ãóäøó ÇáÊøóãúßöíäó ÅÌóÇÒóÉñ ( æó ) ÚóÇáöãóÉð ( ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ) ÝóÅöäú ãóßøóäóÊú æóåöíó ÌóÇåöáóÉñ áöáúÚöÊúÞö Ãóæú
áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåóÇ ( ßóÍõÑøóÉò
äõßöÍóÊú Úóáóì ÃóãóÉò ) ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÌõáñ æóÊóÍúÊóåõ ÒóæúÌóÉñ ÃóãóÉñ æóáóæú ãõØúáóÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑøóÉó íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú
ãóßøóäóÊúåõ æóåöíó ÌóÇåöáóÉñ áöÐóáößó áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåóÇ (
æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ) ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ
ÈöäößóÇÍöåö ÇáúÍõÑøóÉó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ .
( æó ) ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ( ãóÊóì ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ) ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúÍõÑøõ æóÞóÏú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ( áóãú
ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò ÈöãóÇ ÞóÏú æóáóÏóÊú ) ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íóãúáößóåóÇ .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ æóáóæú ãöäú
ÛóáóØò Ëõãøó æóáóÏóÊú æóÞóÏú ãóáóßåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò ( æó
) ãóÊóì ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú ( íóØóÃóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ) áóÇ
(2/385)
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ( æóáóæú ) ßóÇäó ÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåöíó (
Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞöåö ) Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöáúæóØúÁö
( ÅáøóÇ ÇáÊøóËúáöíËó ÝóÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÊóÎóáøóáóÊúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÍóÊøóì ÈóÇäóÊú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð
Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö ( ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ) Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎõáúÚö ÂÎöÑó ÝóÕúáö ( 175 ) ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÓóÊóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ (
ÝóÞóØú ) áöÆóáøóÇ íóÊóæóåøóãó ãõÊóæóåøöãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÞóÏú ÍóáøóÊú áöáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áöÃóÌúáö æóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúáöíáó .
(2/386)
( æóÃóãøóÇ ) äößóÇÍõ ( ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÈöÑöÖóÇåóÇ ) Ãóíú
áóíúÓó áöÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÖóÇåõ ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÇäúÈóÑóãó ¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÎõíøöÑóÊú .
(2/387)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÓóíøöÏõåóÇ ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ áóåóÇ ãóåúÑõåóÇ æóÊóÓúÊóÚöíäõ Èöåö
Úóáóì ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ æóÅöÐóÇ
ÚóáöÞóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò ãóÚó
ÇáÏøóÚúæóÉö æóÊóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö ãöäú ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÅÈúÞóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÌóÇÒó áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÃóäøóåóÇ Åäøó ÚóÊóÞóÊú
ÝóÒóæúÌóÉñ æóÅöäú áóãú ÊóÚúÊöÞú ÝóÃóãóÉñ ãóãúáõæßóÉñ ( æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö Èöåö ) Ãóíú ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ ( ÈóÚúÏ ÚöÊúÞöåóÇ ) æóÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ
ÈöÍóíúÖóÊóíúäö ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí .
ÝóåóÐóÇäö ÇáÔøóÑúØóÇäö æóåõãóÇ ÚöÊúÞõåóÇ æóÑöÖóÇåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ .
( æó ) ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÑöÖóÇåóÇ
æóÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåóÇ ßóÇäó ( ÇáúãóåúÑõ áóåõãóÇ ) áóÇ áöÓóíøöÏöåöãóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÇáÓøóíøöÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÇÝöÐö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ Ýöíåö áöáÓøóíøöÏö ( æó ) ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ãóæúÞõæÝóíúäö ßóÇäóÊú (
æöáóÇíóÉõ ) äößóÇÍö Ðóáößó ÇáÑøöÞøö ( ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö
) áóåõ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö æóæõÌõæÏöåö Ëõãøó ãóäúÕõæÈöåö æóáöíøðÇ
Ãóæú æóÕöíøðÇ Ëõãøó ÇáúãõÊóæóáøöí äóÍúæó Ãóäú íóßõæäó
Çáúãóãúáõæßõ áöãóÓúÌöÏò ÝóæöáóÇíóÉõ äößóÇÍöåö Åáóì æóáöíøö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ( æó ) áóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ( Ãóäú íõÑóÇÖöíó
ÇáúãóÕúÑöÝó ) ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ãõÑóÇÖóÇÊõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøó Ãóäú íóÚúÞöÏó áóåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóãú
ÃõäúËóì ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÑúÖöíó ãóÕúÑöÝóåõ áöÃóäøó áóåõ
ÍóÞøðÇ Ýöíåö Ãóæú íõÑóÇÖöíó æóÇáöíóåõ äóÍúæó Ãóäú íóßõæäó
Çáúãóãúáõæßõ áöãóÓúÌöÏò ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÖöí æóáöíøó ÇáúãóÓúÌöÏö (
æóÇáúãóåúÑõ ) íóßõæäõ ( áóåõ ) Ãóíú áöáúãóÕúÑöÝö æóåõæó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóíóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ
Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ æóáóßöäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÒóæóÇÌö ÚóÈúÏö ÇáÕøóÛöíÑö
(2/388)
æóÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãóÕúáóÍóÉõ ÊóÒúæöíÌöåö Ãóæúáóì ãöäú ÚóÏóãöåö äóÍúæó Ãóäú íóÎúÔóì
ÅÈóÇÞóåõ .
ÝóÅöäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Ãóæú áöáúÚóÈúÏö
ãöäú Ïõæäö ÑöÖóÇÁö ÇáúãóÕúÑöÝö Ãóæú æóÇáöíåö ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóíóäúÝõÐõ Ãóæú ÑóÏøóåõ
ÝóíóÈúØõáõ .
(2/389)
( 158 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
æóäóÍúæöåöãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÇáúãöáúßö æóÍõßúãö ÊóÏúáöíÓö
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÃóÍúßóÇãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö .
æóÞóÏú ÝóÕøóáó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö
: ( æóãóäú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ ) æóáóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð Ãóæú ÑóÖöíÚóÉð
Ãóæú ÃóãóÉó ÇÈúäöåö ãóÚó ÇáúÚõáõæÞö ( ÝóáóÇ íóÓúÊóäúßöÍõ
ÃõÎúÊóåóÇ ) ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò æóäóÍúæöåöãóÇ Ýöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ãóÚðÇ ¡ æóåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÏú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ Ãóæú
ÚóÞóÏó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú
íóÚúÞöÏó Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÃõÎúÊõ ÍõÑøóÉð Ãóãú ÃóãóÉð Ýóáóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó ÇáúÃõæáóì Úóäú ãöáúßöåö
Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áóåõ
Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáúÃóæøóáó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇØöáñ ( æó ) áóßöäú ( áóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ )
Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÃõÎúÊóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÏú
æóØöÆó ÇáúÃõæáóì Ãóæú äóÙóÑó Ãóæú áóãóÓó Ãóæú ÞóÈøóáó ÈöÔóåúæóÉò
ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó Úóäú ãöáúßöåö ÇáúÃõæáóì .
( æóáóÇ ) íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú ( íóÌúãóÚó Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö )
ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑöÖóÇÚò ( æóäóÍúæöåöãóÇ ) ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæøóáó
ÇáäøößóÇÍö " Èóíúäó ãóäú áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóßóÑðÇ ÍóÑõãó
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì " ( Ýöí ) äößóÇÍò Ãóæú Ýöí ( æóØúÁò æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÓóÈóÈõåõ ) íóÚúäöí ÓóÈóÈó ÌóæóÇÒö ÇáúæóØúÁö ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóæúØõæÁóÉð ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÌóæóÇÒö æóØúÁö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈóíúäö Èóáú íóÍúÑõãõ æóØúÄõåõãóÇ ãóÚðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ ÒóæúÌóÊóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßóÊóíúäö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÒóæúÌóÉð ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãóãúáõæßóÉð ( æóãóäú ÝóÚóáó
) Ãóíú æóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ
(2/390)
ÒóæúÌóÊóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßóÊóíúäö áóåõ Ýöí æóØúÁò ÌóÇåöáðÇ
Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ( ÇÚúÊóÒóáóåõãóÇ ) ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóØóÃõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ( ÍóÊøóì íõÒöíáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ )
ÌóãöíÚóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ¡ ßóÃóäú íóÊóãóáøóßó ÃóãóÊóíúäö
ÝóíóØóÃóåõãóÇ ÝóíóäúßóÔöÝó ÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ
ãöäú ÑöÖóÇÚò ¡ Ãóæú äóÓóÈò æóäóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÒóæúÌóÉñ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö
Ëõãøó ÇäúßóÔóÝó ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÚóãøóÊõåóÇ Ãóæú
ÎóÇáóÊõåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑöÖóÇÚò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ åõäóÇ
ÇÚúÊöÒóÇáõåõãóÇ ãóÚðÇ ÍóÊøóì íõÒöíáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ãöáúßöåö
Ãóæú äößóÇÍöåö ÒóæóÇáðÇ ( äóÇÝöÐðÇ ) Ýóáóæú ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌóÉó
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóãóÉó ÈóíúÚðÇ áóåõ äóÞúÖõåõ
ÈöÎöíóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú æóåóÈóåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ áóãú
íóÌõÒú áóåõ æóØúÁõ ÃõÎúÊöåóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
íóßõæäõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ .
(2/391)
( æóãóäú ÏóáøóÓóÊú Úóáóì ÍõÑøò ) Ãóæú ÚóÈúÏò ÝóÃóæúåóãóÊúåõ
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú æóáóãú
ÊõÓúÃóáú ÝóáóíúÓó ÈöÊóÏúáöíÓò ÝóÅöäú ÓõÆöáóÊú ÝóÓóßóÊóÊú ßóÇäó
ÊóÏúáöíÓðÇ ÝóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÍõßúãðÇ ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑö .
( ÇáúÃóæøóáõ ) Þóæúáõåõ ( Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ) íóÚúäöí íóÌõæÒõ
áöáÒøóæúÌö æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÉñ ¡ ( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÝóÓóÎó (
áóÒöãóåõ ãóåúÑõåóÇ ) ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÏóáøóÓö Ýöíåö ¡ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
æóßøóáó ãöäú íõÒóæøöÌõåóÇ Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÝóÏóáøóÓóÊú
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓóãøóì
æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóãú
ÍõÑøðÇ íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ¡ åóÐóÇ Åäú ÌóåöáóÊú Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãóÚó ÇáÊøóÏúáöíÓö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóãú ËóíøöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõßúÑóåóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó äöÕúÝõåõ áöÃóäøóåõ ÒóÇäò ãóÚó
Úöáúãöåö áóÇ ãóÚó Ìóåúáöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ
áöÌóåúáöåö æóÅößúÑóÇåöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóãú ËóíøöÈðÇ
.
( æóÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÊóÓóáøóãóåõ ãöäú
ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÃóÍóÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÏúáöíÓõ ÌöäóÇíóÉð ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö áóßöäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáö
ÇáúãóåúÑö æóåõæó æóØúÄõåóÇ .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉõ
ãöäúåõ ( áóÍöÞóåõ æóáóÏõåóÇ ) Ãóíú áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ æóßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøó ÃóÕúáò áóÇ ãóãúáõæßðÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÚóÈúÏðÇ .
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáÒøóæúÌö
ßóÇäó ( Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ) íóæúãó ÇáúæóÖúÚö áöãóæúáóì
ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ íóæúãó ÇáúæóÖúÚö
ÝóÈöÃóÞúÑóÈö æóÞúÊò íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ Ýöíåö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÞöíãóÉö áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ( Åäú ÓõáøöãóÊú )
áóåõ ÇáúÃóãóÉõ ( ÈöÌöäóÇíóÊöåóÇ ) æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÌóäóÊú
Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÏúáöíÓö
(2/392)
æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÊõÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóáúÒóãõ
ÇáÓøóíøöÏó ÊóÓúáöíãõ ÑóÞóÈóÊöåóÇ Ãóæú ÃóÑúÔö ãóÇ ÌóäóÊú
æóÇáúÃóÑúÔõ åõäóÇ åõæó ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú Óóáøóãó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó ÈöÌöäóÇíóÊöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóãóÉó Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ãóÚó ÇáúÚöáúãö áóÒöãóåõ
ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåóÇ æóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÝóíóÊóÓóÇÞóØõ
ÇáÏøóíúäóÇäö ÍöíäóÆöÐò ( ÇáÓøóÇÏöÓõ ) Þóæúáõåõ ( ÝóÅöäú ) ÈóÐóáó
ÇáÓøóíøöÏõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó áöáÒøóæúÌö ÈöÌöäóÇíóÊöåóÇ æó (
ÃóÈóÇåóÇ ) ÇáÒøóæúÌõ æóÑóÖöíó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ áóåõ ( ÝÇ
) ááøóÇÒöãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓóáøöãó Ç ( áÒøóÇÆöÏó ) ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ( Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúæóÖúÚö ãóËóáðÇ ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÉõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö íóæúãó ÇáúæóÖúÚö ãöÇÆóÉð æóÚóÔóÑóÉð Óóáøóãó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚóÔóÑóÉó áöáÓøóíøöÏö ÅÐú åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ áóåõ
áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Óöæóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóãóÉö
ÈöÌöäóÇíóÊöåóÇ æóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉõ ãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌö .
( æóÇáÓøóÇÈöÚõ ) Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÇáÒøóæúÌõ áöáÓøóíøöÏö
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö .
( æó ) ( ÇáËøóÇãöäõ ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú ( åõæó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ )
íõØóÇáöÈõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú .
( æóÇáÊøóÇÓöÚõ ) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
áöáÒøóæúÌö åóÐóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ áöÓóíøöÏöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ( íóÓúÞõØõ Åäú ãóáóßóåóÇ ) Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåóÇ Èöåö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö Ïóíúäñ Úóáóì ÚóÈúÏöåö .
( æóÇáúÚóÇÔöÑõ ) Þóæúáõåõ ( ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ) Ãóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÃóÞóáøó íóÚúäöí ÇáÏøóíúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö
åõãóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóãóÉö æóÇãúÊóäóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÃóãóÉö ÝóÑóÖöíó ÇáÓøóíøöÏõ ( ÊóÓóÇÞóØóÇ
) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð .
( æóÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ) åõæó Ãóäøó
(2/393)
ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ãõãøó æóáóÏò
áöáÒøóæúÌö æóáóæú ãóáóßóåóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ áóÇ
Ýöí ãöáúßò æóáóÇ Ýöí ÔõÈúåóÉò ãöáúßò .
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
åõäóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúãõÏóáøöÓóÉö .
(2/394)
( ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ) Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÊóæóÇÈöÚöåö ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ : ( ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ) ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ÊóæóÇÈöÚöåö : ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ËõÈõæÊöåö
¡ Ãóæú Ýöí ÝóÓúÎöåö ¡ Ãóæú Ýöí ÝóÓóÇÏöåö ¡ åóÐöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó .
ÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ËõÈõæÊöåö ( ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö
ÇáúÚóÞúÏö ) ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó
Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúÏö ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ Êóæóáøóì
ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö ¡ æóÅöäú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö .
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóíóãöíäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó Çáúæóáöíøõ æóáóæú ÍóÖóÑóÊú
ÇáúÚóÞúÏó .
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÍõÕõæáö ÇáäøößóÇÍö ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÅäúßóÇÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÞöØõ Úóäúåõ
ÍõÞõæÞóåóÇ áöÐóáößó ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáÒøóæúÌö
áöáúÚóÞúÏö ËõÈõæÊõ ÃóÍúßóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó ÅäúßóÇÑõåóÇ ÑóÏøðÇ
áöáúÍõÞõæÞö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúæóØúÁö æóÛóíúÑöåö .
æóãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÞõæÞö áóåóÇ ÅÐóÇ ÈóíøóäóÊú Ãóæú
äóßóáó ÇáÒøóæúÌõ .
æóÅöäúßóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö áöáúÚóÞúÏö " ÝõÑúÞóÉñ áóÇ ØóáóÇÞñ ÝóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉð .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÈóíøöäú áóÒöãóÊúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉö æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö .
æóÅöäú ÈóíøóäóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóåúÑö æóÇáÏøõÎõæáö
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúãóåúÑó ßóÇãöáðÇ æóÅöäú ÈóíøóäóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóäóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ æóÅöäú ÈóíøóäóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú
Ãóæú Èöåö æóÈöÇáúãóåúÑö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÍóíúËõ
ÈóíøóäóÊú Èöåö æóÅöáøóÇ ÊõÈóíøöäú Èöåö ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó æóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ ØóáúÞóÉð áöÃóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáÒøóæúÌö áóãú íóßõäú
ØóáóÇÞðÇ æóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÞóæúáöäóÇ ÂäöÝðÇ "
(2/395)
ÝõÑúÞóÉñ áóÇ ØóáóÇÞñ " æóáóÇ ãõÊúÚóÉó ÍóíúËõ áóãú ÊõÈóíøöäú
ÈöÇáúãóåúÑö .
æóÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÑöÛóÉð
æóÍóáóÝóÊú áóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÝóáóÇ Úóãóáó Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áöÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäúåõ ¡ æóíóãöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ¡
æóÅöäú Èóíøóäó Ãóæú äóßóáóÊú Úóäú Çáúíóãöíäö ËóÈóÊóÊú áóåõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóåöíó äóÇÝöíóÉñ áöáúÍõÞõæÞö .
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÒóæúÌò ÝóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóáúÒóãõåóÇ
Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äóßóáóÊú ßóÇäó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö áöáúãõÏøóÚöí ÛóíúÑó ãóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ æóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊøóì ÊóäúÝóÕöáó ãöãøóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ
ÝóÊóËúÈõÊó ÒóæúÌóÉð áöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí .
æóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí åöíó ÊóÍúÊóåõ
æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÞöíóÊú ÒóæúÌóÉð áóåõ
ÍóÊøóì ÊóÈöíäó ãöäúåõ ¡ æóÅöäú äóßóáó ÙóåóÑóÊú ÝóÇÆöÏóÉõ äõßõæáö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÊóßõæäõ ÒóæúÌóÉð áöáúãõÏøóÚöí
æóÊóÚúÊóÏøõ ãöäú ãóÇÁö ÇáøóÐöí åöíó ÊóÍúÊóåõ .
æóÍóíúËõ ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇóáøóÐöí åöíó ÊóÍúÊóåõ æóÈóíøóäó
ÇáúãõÏøóÚöí ËóÈóÊó äößóÇÍõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÏøóÚöí æóÍóíúËõ
ÊõÞöÑøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÛóíúÑö ãóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ
áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ãöãøóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ áöÃóäøóåóÇ äóÇÝöíóÉñ
áöËõÈõæÊöåóÇ ãóÚó ÅÞúÑóÇÑö ãóäú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÕóÇÏóÞóÉö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõÞöÑøóÉõ áóåõ
æóáóíúÓóÊú ÊóÍúÊóåõ ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ áóåóÇ
äóÝóÞóÉñ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö ãöäúåõ ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÍõßúãö
ÍóÇßöãò áöÚóÏóãö ÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõ æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö ÔóÑúÚðÇ ¡
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÐúßöÑóÉö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ãõÝöíÏñ :
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí åöíó ÊóÍúÊóåõ æóÊóÍúáöíÝõåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ
Ãóæú äóßóáóÇ Ãóæú Èóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ËóÈóÊó
äößóÇÍõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÏøóÚöí ¡ æóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÝóÙóÇåöÑñ
æóÅöäú ÃóÞóÑøó åõæó æóÃóäúßóÑóÊú æóáóãú íõÈóíøöäú
(2/396)
ÇáúãõÏøóÚöí æóÍóáóÝóÊú ÈóØóáó äößóÇÍõåóÇ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ
æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú åöíó Ãóæú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó ãóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ
æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÍóÊøóì
ÊõÈóíøöäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóåöíó ÊóÑöËõ ÇáúÎóÇÑöÌó æóåõæó
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íóÑöËõåóÇ æóíóÑöËõåóÇ ÇáøóÐöí åöíó ÊóÍúÊóåõ
æóåõæó ÇáÏøóÇÎöáõ æóáóÇ ÊóÑöËõåõ .
(2/397)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÑóÌõáóÇäö
Ýöí ÇãúÑóÃóÉò Íõßöãó ÈöåóÇ áöãóäú Èóíøóäó ãöäúåõãóÇ ¡ æóÅöäú
ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ æóÃóÑøóÎóÇ ÝóáöáúãõÊóÞóÏøöãö ¡ æóÅöäú ÃóÑøóÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ ãóÚðÇ
Íõßöãó ÈöåóÇ áöãóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóåöíó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
Ãóæúáóì .
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊó íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Íõßöãó áöãóäú
ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó áöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó
ßóãóÇ áóæú ÈóíøóäóÇ ¡ æóÅöäú ÍóáóÝóÊú áóåõãóÇ ÈóØóáóÇ Ãóæú
ÍóáóÝóÊú áöÃóíøöåöãóÇ æóäóßóáóÊú Úóäú ÇáËøóÇäöí Íõßöãó ÈöåóÇ
áöãóäú äóßóáóÊú Úóäúåõ æóÊóßõæäõ íóãöíäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú Çáúæóáöíøö æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ßóãóÇ ãóÑøó
ÞóÑöíÈðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð Ãóãú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÊóÍúáöÝõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ .
(2/398)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó Èöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
áöãõäúßöÑö ( ÝóÓúÎöåö ) ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ãõÏøóÚöíåö Ýöí æóÞúÊò ãõÊóÞóÏøöãò æóÐóáößó ßóÃóäú íõÒóæøöÌó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÛóíúÑõ ÃóÈöíåóÇ Ëõãøó ÈóáóÛóÊú æóÚóáöãóÊú æóãóÖóì
ÚóáóíúåóÇ ãóÌúáöÓõ ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöáúãö ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÝóÓóÎóÊú Íöíäó ÈóáóÛóÊú æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö .
æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ áóæú ÒõæøöÌóÊú Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú æóÇÏøóÚóÊú
ÇáúÝóÓúÎó ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóãöãøóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÝóÓúÎö áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ëõãøó
ÈóáóÛóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ :
ÓóßóÊøö Íöíäó ÈóáóÛóß ÎóÈóÑõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ ¡
æóÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊ ÇáúÚóÞúÏó Íöíäó ÈóáóÛóäöí Ýóåõæó ãóäúÓõæÎñ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÑöÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö
ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑõÏøó
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÚöí ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáÓøõßõæÊõ .
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí áöáÓøõßõæÊö åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóáú ÃóäúßóÑúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú áóÇ Úöáúãó áöí
Åáóì ÇáúÂäö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó áöí ÇáúÎöíóÇÑó æóÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇÁó Åáóíøó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Úöáúãö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÎóÇáöØóÉð áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚöáúãõåóÇ ÈöÐóáößó .
æóÃóãøóÇ ÇáËøóíøöÈõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøõØúÞõ Ýöí
ÑöÖóÇåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáäøõØúÞö æóåõæó ÇáÓøõßõæÊõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáäøõØúÞö .
(2/399)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú æóÑóËóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÌóãöíÚõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇÓöÏñ äóÍúæõ
Ãóäú íóÞõæáó ßóÇäó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú
ÔõåõæÏõåõ ÝóÓóÞóÉñ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ãõäúßöÑö ( ÝóÓóÇÏöåö ) æóÈõØúáóÇäöåö ãöäúåõãóÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
ÇáúãõäúßöÑö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóäøóåõ áóÇ ÚóÞúÏó
ÛóíúÑõåõ Ãóæú íóÊóÕóÇÏóÞó ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áóãú íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõåõ
ÕóÍöíÍñ ( æóãöäúåõ ) Ãóíú ãöäú ÏóÚúæóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú
ÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ( æóÞóÚó ) ÇáúÚóÞúÏõ ( Ýöí ÇáúßöÈóÑö )
íóÚúäöí æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ ( æóáóãú ÃóÑúÖó ) Èöåö
äõØúÞðÇ Ãóæú ÓõßõæÊðÇ Ýóåöíó åõäóÇ ÊóÏøóÚöí ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇÎúÊöáóÇáö ÔóÑúØò ßóÏóÚúæóì ÇáúÝóÓóÇÏö ( æóÞóÇáó
) ÇáÒøóæúÌõ Èóáú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÃóÈö ( Ýöí ) ÍóÇáö (
ÇáÕøöÛóÑö ÝóíóáúÒóãõ ) ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåöãóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ
æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó äõØúÞðÇ æóáóÇ ÓõßõæÊðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ãóÑúÌöÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ Åáóì ÇÎúÊöáóÇáö
ÔóÑúØò æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö åóÐóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÇÑöíÎö áöáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊò ãõÚóíøóäò ãõÍúÊóãöáò
áöáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóãú ËóíøöÈðÇ ¡
æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ Åáóì æóÞúÊò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÛóÑó ÝóßóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÞóÏú ãóÑøó ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÑøóÏøö ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáäøõØúÞö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÑöÖóÇåóÇ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÌõãúáóÉð æóÅöäøóãóÇ åöíó ÃóÖóÇÝóÊú
ÚóÏóãó ÇáÑøöÖóì Åáóì ÍóÇáö ÇáúßöÈóÑö æóåõæó íóÞõæáõ åöíó
ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ãóÚúäóì áöÑöÖóÇåóÇ .
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
(2/400)
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúßöÈóÑö æóáóãú ÊóÑúÖó
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞóÇáóÊú æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÝóíóáúÒóãõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÑøöÖóì ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóåõæó ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöÏó ÇáúÃóÈõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ Ðóáößó ÝóíõÞóÇáõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö : Ýóãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÕøöÛóÑõ Ýóåõæó ãõÏøóÚò ¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ
ÊõÑöíÏõ ÇáúÝóÓúÎó Ýóåöíó ãõÏøóÚöíóÉñ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÊúãöíãðÇ áöÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ( áóÇ ) ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
( Ýöí ) ÍóÇáö ( ÇáÕøöÛóÑö ) æóÞóÏú ÈóáóÛúÊ ÇáúÂäó ( ÝóÃóÝúÓóÎõ )
ÇáúÚóÞúÏó áöÃóäøó áöí ÇáúÎöíóÇÑó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑó
ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáÕøöÛóÑó ( æóÞóÇáó ) ÇáÒøóæúÌõ Èóáú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ( Ýöí ) ÍóÇáö ( ÇáúßöÈóÑö ) Ãóíú æóÃóäúÊö
ßóÈöíÑóÉñ ( æó ) ÞóÏú ( ÑóÖöíÊ ) ÃóäúÊö ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóíúÓó
áóß Ãóäú ÊóÝúÓóÎöí ÇáúÂäó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóáóíúÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åõäóÇ ßóãõÏøóÚöíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú æóÞóÏú
ÝóÓóÎúÊ ÚöäúÏó Ãóäú ÈóáóÛúÊ Ãóæú ÚöäúÏó Ãóäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó áöí
ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÞóÏú ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ .
(2/401)
( æó ) ÇáúÞóæúáõ ( áöãõäúßöÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö ) ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ãõÓóãøðì æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÓóãøó
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßóÑöåóÇ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÇÞöíóÉð
Ýöí äößóÇÍöåö Ãóæú ãõØóáøóÞóÉð ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÝóÓóÇÏöåóÇ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÚóáóì äöÓúíóÇäöåóÇ ÑõÌöÚó Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ( æó ) åóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõäúßöÑö ( ÊóÚúíöíäöåö æóÞóÈúÖöåö
) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö .
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÊøóäúÕöíÝö ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
ÇáúÝóæóÇÆöÏó æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÊøóÖúãöíäö æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÕúÏóÞóÉó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
ãóäúÝóÚóÉð ßóÇäó ÊóÓúáöíãõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÊóÓúáöíãðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö
.
(2/402)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãõÓóãøðì
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ( ÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ) ÞóÏúÑö ( ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æó ) áöãõäúßöÑö ( äõÞúÕóÇäöåö
) Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÚöÔúÑõæäó
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ ËóáóÇËõæäó äóÙóÑó Ýöí ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöÔúÑöíäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäó
ËóáóÇËöíäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö .
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãóÚúáõæãñ ¡
ÝóÅöäú Ìóåöáó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßõáøöåóÇ
.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊõæóÝøöíó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú
íõÈóíøöäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõäúßöÑö ÇáúÞóÏúÑö ( ÇáúÃóÈúÚóÏö Úóäúåõ
ÒöíóÇÏóÉð æó ) ÇáúÃóÈúÚóÏö Úóäúåõ ( äõÞúÕóÇäðÇ ) ãöËóÇáõ
ÇáúÃóÈúÚóÏö Úóäúåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÊóÏøóÚöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ
Óóãøóì ÚöÔúÑöíäó æóÇáÒøóæúÌõ íóÞõæáõ Èóáú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáúÞóÏúÑö ÇáúÃóÈúÚóÏö
Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö .
æóãöËóÇáõ ÇáúÃóÈúÚóÏö Úóäúåõ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóäú íóßõæäó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöÔúÑöíäó ÝóÊóÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøóåõ Óóãøóì
áóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóíóÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ Óóãøóì áóåóÇ
ÚóÔóÑóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ áöáúÞóÏúÑö
ÇáúÃóÈúÚóÏö Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö .
( ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ) ÇáúãóÑúÃóÉõ ( ÃóßúËóÑó ) ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ( æóåõæó ) ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Óóãøóì áóåóÇ ( ÃóÞóáøó )
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ( Ãóæú ) ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Óóãøóì áóåóÇ
ÞóÏúÑó ãóåúÑö ( ÇáúãöËúáö ) Ãóæú Óóãøóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÍóíúËõ
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóíúåö ( ÝóÈóíøóäóÇ ) Ãóíú ÝóÈóíøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÇåõ ( Íõßöãó ÈöÇáúÃóßúËóÑö )
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ .
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
(2/403)
ÊóÊóßóÇÐóÈú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÃóäú íõÖöíÝóÇ Åáóì æóÞúÊò
æóÇÍöÏò Ãóæú íóÊóÕóÇÏóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÚúÞöÏóÇ
ÅáøóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ÊóßóÇÐóÈóÊóÇ ÑõÌöÚó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú Çáäøõßõæáö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÏóÇÚöí ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ¡ æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãõÊúÚóÉõ
¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóßóÇÐóÈú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÝóÍõßöãó
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóãúáöåöãóÇ Úóáóì ÚóÞúÏóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÁñ æóØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÑóÌúÚöíøñ æóÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ áöíóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÝóßóÃóäøóåóÇ ÊóÇÑößóÉñ
áöÏóÚúæóì ãóåúÑö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ áóåõ Ãóæú
äóÍúæöåö áóãøóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃóßúËóÑó ÝóÞóØú ãóÚó ÇáúÍóãúáö Úóáóì
Ðóáößó æóíóáúÒóãõ áóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö .
(2/404)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö : " áóæú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
ÈöÚöÔúÑöíäó æóíóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöËóáóÇËöíäó æóØóáóÈóÊú
ÇáúãóåúÑóíúäö ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÚóÞóÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÃúßöíÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãóÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó Ãóæúáóì æóåõæó íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ
ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÚóÞóÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó ¡
æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÈöËóáóÇËöíäó áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöæóÌúåò
ãõãóáøóßò " .
(2/405)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ãóåúÑò Ëõãøó
ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ãóåúÑò ÃóßúËóÑó áöÃóÌúáö ÇáÓøõãúÚóÉö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóßúÓõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ
áöÃóÌúáö ÇáÓøõãúÚóÉö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóßúËóÑõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóßúËóÑö
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) íõÞöíãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÚðÇ ( ÝóáöáúãõÈóíøöäö
) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ áöãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäúåõãóÇ
æóáóÇ íóãöíäó áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ ( æóäóÍúæöåö )
Ãóíú æóäóÍúæö ÇáúãõÈóíøöäö íõÍúßóãõ áóåõ æóÇóáøóÐöí äóÍúæõ
ÇáúãõÈóíøöäö åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
æóåöíó ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ áóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áöäóÝúíö ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúãóÑúÏõæÏóÉö áóæú
ØóáóÈóåóÇ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞöíãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåöíó ÃóßúËóÑó æóáóãú íõÈóíøöäú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÍóáóÝó ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö
ÃóÕúáðÇ æóÑóÏøðÇ æóíóßúÝöí Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ (
Ëõãøó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÈóíøöäðÇ
æóáóÇ äóÍúæõ ÇáúãõÈóíøöäö æóÐóáößó ÍóíúËõ íóÚúÌóÒóÇäö ãóÚðÇ Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì ÇáúæóÓóØö æóåõæó ( ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ) ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó íõÈúØöáõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÇáúÍóÇßöãõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúíóãöíäö Åäú ÔóÇÁó ÈóÏóÃó ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöäóÝúÓöåö æóÚóáóì ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ æóßøóáó
¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÏóÃó ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑóÊú ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö .
æóÊóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ .
(2/406)
( æó ) ÇáúÞóæúáõ ( áöáúãõØóáøöÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÞóÏúÑöåö ) Ãóíú ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÍóíúËõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóãóÇ ÝóæúÞõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáäøóÞúÕõ ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÈúÖö ¡ ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö .
(2/407)
( æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ) ãóåúÑò ( ãõÚóíøóäò ) äóÍúæõ Ãóäú
íõãúåöÑóåóÇ ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÖóíúÚóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ ( ãöäú Ðóæöí ÑóÍöãò áóåóÇ ) ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáäøóÓóÈö
ÅãøóÇ ÃóÎõæåóÇ Ãóæú ÃóÈõæåóÇ æóáóåóÇ ÃóÎñ æóÃóÈñ ãóãúáõæßóÇäö
áöáÒøóæúÌö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúåóÑúÊõß ÃóÎóÇß
æóÞóÇáóÊú Èóáú ÃóÈöí Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ( Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÈóíøöäóÉö ) ÝóÅöäú ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ Úõãöáó ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÚúÊöÞõ ãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö æóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíõÚúãóáõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóíóßõæäõ
æóáóÇÄõåõ áóåóÇ æóÊõÍúãóáõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö
æóÃóäøóåõ æóÞóÚó ÚóÞúÏóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÁñ æóØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ
æóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚöíðÇ æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýóãóäú
Èóíøóäó Íõßöãó áóåõ ( ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú ) ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäúåõãóÇ
ãóÚðÇ ( Ãóæú ) ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
æóåöíó ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ ( ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ )
Ãóíú ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ ( ÝóáóåóÇ )
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú Çáäøõßõæáö ( ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö
ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ) íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ( æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ) ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÞöíãóÊóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó
ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ ÝóÞóØú æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãøóÇ
ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÑõÌöÚó Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
ÝóÇáúÃóÞóáøõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÎõíøöÑó ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ÞöíãóÉó ãóÇ
ÇÏøóÚóÊú æóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÈóÞöíó ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÊúåõ ãóãúáõæßðÇ áöÓóíøöÏöåö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
Ðóáößó ÈöÍóíúËõ ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉó ( æóíóÚúÊöÞõ ãóäú ÃóÞóÑøó
(2/408)
Èöåö ) ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåõ ÅíøóÇåõ æóåõæó ÇáúÃóÎõ (
ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÕóÇÏóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóãú áóÇ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÎö .
( æóæóáóÇÁõ ãóäú ÃóäúßóÑóÊúåõ ) ÇáÒøóæúÌóÉõ ( áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
) æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ãóáóßóÊúåõ æóåöíó ÑóÇÏøóÉñ áöãöáúßöåö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúæóáóÇÁõ
áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ æóáóÇ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÇáúãõÚúÊöÞö ÝóßóÇäó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáóÇÁö åõäóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ æóÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏóåóÇ ÚóÈúÏõåõ æóåöíó ãõßóÐøöÈóÉñ áöáÒøóæúÌö (
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöáúÅöÓúÞóÇØö )
íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö ãöäú ãóåúÑò Ãóæú
Ïóíúäò Ãóæú ÒóßóÇÉò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóÇÏøóÚóì
ÇáúÅöÚúÓóÇÑó áöíõÓúÞöØó Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóáöÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö ÍóÊøóì íóÛúáöÈó
ÇáÙøóäøõ ÈöÅöÝúáóÇÓöåö ãóÚó íóãöíäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑö ÂÎöÑó ÝóÕúáö ( 392 ) .
( æó ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ áöíóÓúÊóÍöÞøó ( ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÎúÐö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÅöÚúÓóÇÑó áöíõáúÒöãó
ÞóÑöíÈóåõ ÇáúãõæÓöÑó äóÝóÞóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÍóÈúÓò åõäóÇ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÎúÐö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÝóÞúÑó
áöíóÃúÎõÐó ÇáÒøóßóÇÉó .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóæóÇßöÈö æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåõæó
æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõæÓöÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÏøóÚò ÇáúÝóÞúÑó æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÛóäöíøó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö .
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ( ãóÚó ÇááøóÈúÓö ) Ýöí ÍóÇáöåö
åóáú åõæó ãõæÓöÑñ Ãóæú ãõÚúÓöÑñ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÌóãöíÚðÇ ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Åäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ ÇáúíóÓóÇÑó Èóíøóäó ãõØúáóÞðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
(2/409)
ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö ¡ æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÍóÈúÓò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÊóÖóãøóäõ ÅáúÒóÇãó ÇáúÛóíúÑö ÇáúÅöÚúØóÇÁó Ãóãú
áóÇ ¡ æóãóäú ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóËúÈõÊõ ãöäú
ÍóÇáöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÊóÎóáøöíåö
ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò æóåõæó ÃóÞúæóì .
(2/410)
( 159 ) ( ÈóÇÈñ ) Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ( Úóáóì æóÇåöÈö
ÇáúÃóãóÉö æóÈóÇÆöÚöåóÇ ) æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó äóÞóáóåóÇ Úóäú
ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöæóÌúåò ãóÇ - ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ áöÐóáößó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÐúÑõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú æõÌõæåö ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÚöÊúÞóåóÇ æóæóÞúÝóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐóÇ ÑóÍöãò
áóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ¡
æóæõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Çáúãõãóáøößõ áöíóÏúÎõáó Çáúæóáöíøõ æóÇáúæóßöíáõ
æóÇáúÝõÖõæáöíøõ .
( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÇåöÈõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈößúÑðÇ Ãóãú
ËóíøöÈðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð Ãóãú áóÇ ¡ ÊóÕúáõÍõ
áöáúÌöãóÇÚö Ãóãú áóÇ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ áóÒöãó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóíúÚó æóäóÍúæóåõ ( ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö
æóÇáÒøóæúÌóÉö ) ãóÏúÎõæáóÉð Ãóãú áóÇ ( æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö )
ÝóÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåõäøó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ãöäúåõ
ÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ ßóãóäú Òóäóì ¡ áóÇ áóæú áóÍöÞóåõ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ ãóÚó ÇáúÍóãúáö áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò .
(2/411)
æóÃóãøóÇ ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (
ÇáúÍóÇÆöÖö ÈöÍóíúÖóÉò ) Ãóíú ãóÊóì ÚóÒóãó Úóáóì åöÈóÊöåóÇ Ãóæú
ÈóíúÚöåóÇ ÊóÑóÈøóÕõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÚóÒúãö ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
ÍóíúÖóÉð æóÊóÛúÊóÓöáó Ãóæú ÊóÊóíóãøóãó áöáúÚõÐúÑö Ãóæú íóãúÖöíó
ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ÇÖúØöÑóÇÑöíøò æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö áöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáúæóØúÁö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú
ÇáÊøóíóãøõãö .
äóÚóãú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Íöíäó ÚóÒóãó Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì ( ÛóíúÑó ãóÇ ÚóÒóãó ) Úóáóì
ÈóíúÚöåóÇ æóåöíó ( ÝöíåóÇ ) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ íóÚúäöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö åóÐöåö ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Èóáú áóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
æóãóÖóÊú ÍóíúÖóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúãö ßóÇäóÊú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóæú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð
áöÃóãúÑò ÌóÇÒó Ãóäú íóÝúÚóáó ÛóíúÑóåõ ßóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞóÏú
ÇÓúÊóÈúÑóÃó áöáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÈö ãóÇ áóãú íóØóÃú ÈóÚúÏóåõ .
(2/412)
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö æóåöíó
ÇáúÂäó ( ãõäúÞóØöÚóÉñ áöÚóÇÑöÖö ) ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÚõÑöÝó ÇáúÚóÇÑöÖõ Ãóãú áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúíóÃúÓö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ( ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ) ÅÐú åöíó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí íõÚúáóãõ Èöåö ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖõ ãóÚúÑõæÝðÇ ãóåúãóÇ ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ åóÐöåö ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäú ÃóÊóì ÇáÏøóãõ
ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Èöåö ( æó ) ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (
ÛóíúÑöåóÇ ) íóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇóáøóÊöí ÇäúÞóØóÚó
ÍóíúÖõåóÇ áöÚóÇÑöÖò æóåöíó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúÂíöÓóÉõ
æóÇáÖøóåúíóÇÁõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÇáäøóÇÓöíóÉõ áöæóÞúÊöåóÇ
æóÚóÏóÏöåóÇ Ãóæú ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóØú ( ÈöÔóåúÑò ) ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÇáÔøóåúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúãö ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó .
( æó ) íóÌöÈõ ( Úóáóì ãõäúßóÍöåóÇ ) Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ (
áöáúÚóÞúÏö ) ãóÊóì ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú ßóÈöíÑðÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì ãõÊóÞóÇÏöãðÇ Úóáóíúåö ãöáúßõåõ Ãóãú ãõÊóÌóÏøöÏðÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
Ãóæú ÈóÇØöáðÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö .
( æóãóäú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ) æóáóæú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ( ÚóáóíúåóÇ )
Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ( ãöáúßñ ) Ãóíú ãóäú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ãöáúßñ ÈöÃóäú íóÑöËóåóÇ Ãóæú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ Ãóæú íóÓúÈöíóåóÇ Ãóæú ÊõæåóÈó áóåõ .
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó ÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö ÇáúÈóíúÚó Ãóæú
ÇáúæóØúÁó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó áóåóÇ æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ( áóÇ )
ÅÐóÇ ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ( íóÏñ ) ÝóÞóØú ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóì íóÏöåö äóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÚóÇÑóÉð Ãóæú ãõÄóÌøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ
Ãóæú ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú ãóÑúåõæäóÉð Ãóæú ÂÈöÞóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú
Åáóì íóÏö ãóÇáößöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó æóØúÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåóÇ ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð ÝóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎóáúæóÉö æóßóÐóÇ ÅÐú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð ÝóÃóÓúáóãóÊú
ÝóÃóÑóÇÏó æóØúÃóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
(2/413)
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ãöáúßñ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ( áöáúæóØúÁö ÈöÐóáößó )
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆó ÇáúÍóÇÆöÖó
ÈöÍóíúÖóÉò ÛóíúÑö ãóÇ ÚóÒóãó ÝöíåóÇ æóãõäúÞóØöÚóÊõåõ áöÚóÇÑöÖò
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÔóåúÑò åóÐóÇ
ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáúæóØúÁö ÝóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ãöäú æóÞúÊö ÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö .
(2/414)
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúæóØúÁó Ãóæú ÇáúÚóÞúÏó áöáÊøóÒúæöíÌö (
ÈöÇáúæóÖúÚö ) æóÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáäøöÝóÇÓö æóÃóãøóÇ ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÌõæÒõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö (
æó ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãõØóáøóÞóÉð Ãóæú ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöãõÖöíøö ( ÇáúÚöÏøóÉö ) æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ( æóßóÇáúÈóíøöÚóíúäö ÇáúãõÊóÞóÇíöáóÇäö
æóÇáúãõÊóÝóÇÓóÎóÇäö ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Ãóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÏöíÏö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÞöíáö Ãóäú íõÞöíáó ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆó
ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÞöíáö Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ãóæú
íõÒóæøöÌóåóÇ Ãóæú íóÈöíÚóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóáößó ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ( ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ÝóÞóØú ) áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó íóäúÝóÓöÎõ æóáóæú áóãú íóÞóÚú
ÊóÑóÇÖò ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ãõØúáóÞðÇ
æóÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ ÝõÓöÎóÇ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÝóÞóØú
ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò Èóáú
ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ .
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõãóÇ ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÍõßúãö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ .
(2/415)
( æó ) åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ãöäú ÈóÇÆöÚò Ãóæú æóÇåöÈò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ íóÌõæÒõ ( áóåõãú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ) ãöäú ÇáúÃóãóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
áóßöäú íóÓúÊóãúÊöÚõæäó ( Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö ) ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÍóÇãöáðÇ æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ÝóíóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÃúËóãõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ( ÅáøóÇ ãõÔúÊóÑöíðÇ æóäóÍúæóåõ ) ßóÇáúãõÊøóåóÈö
æóÇáúÛóÇäöãö æóÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ãöäúåóÇ ( æó ) áóæú ÈöÇááøóãúÓö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ
ßóÇäó ( íóÌõæÒõ ÇáúÍóãúáõ ) ÝöíåóÇ Ãóíú íóÌõæÒõ Ãóäøó ãöËúáóåóÇ
ÊóÚúáóÞõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÂíöÓóÉð ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóÑóæóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úóäú
ÇáúãõäúÊóÎóÈö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
(2/416)
( æóÊóÌõæÒõ ÇáúÍöíáóÉõ ) Ýöí ÅÓúÞóÇØö æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÍõÑøðÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ëõãøó íóÈöíÚóåóÇ æóåöíó ãõÒóæøóÌóÉñ
Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎóáúæóÉö
æóÝóÇÆöÏóÊõåóÇ ÓõÞõæØõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÈóíúÚõ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõãú íõæÌöÈõæäó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó .
(2/417)
( 160 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí Íõßúãö æóØúÁö ÇáúÅöãóÇÁö æóáõÍõæÞö
ÇáäøóÓóÈö áöÃóÌúáöåö ÃóæøóáðÇ ¡ æóæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÓõÞõæØöåö :
ÃóãøóÇ áõÍõæÞõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÞóÏú ÝóÕøóáó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö : ( æóãóäú æóØöÆó ÃóãóÉð )
ÈöÃóÍóÏö ÓóÈóÈóíúäö ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú Êóßõæäó ( ÃóíøöãðÇ )
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ¡ æóÇáúÃóíøöãõ åöíó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÊóÍúÊó ÒóæúÌò
æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð æóáóÇ ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÃóíøöãò ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍóÇãöáðÇ ( æóÇáËøóÇäöí ) Ãóäú
íóßõæäó ( áóåõ ãöáúßñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ) áóÇ Ýöí ãóäúÝóÚóÊöåóÇ (
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ) áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÌóÇÆöÒðÇ Ãóãú
ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ( æóÅö ) ä (
áóÇ ) íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ( ãöáúßò ) Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ( ÝóáóÇ ) íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ( ÅáøóÇ ) Ýöí ËóãóÇäöí ÅãóÇÁò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ áöáúæóÇØöÆö áóåõäøó æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåöäøó
ãöáúßñ ( ÇáúÃõæáóì ) ( ÃóãóÉõ ÇáöÇÈúäö ) Ãóæú ÇáúÈöäúÊö ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáúÃóÈõ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÒóæøóÌóÉò æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉò
æóáóÇ ÍóÇãöáò ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ áóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõ
( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
Ãóãú ÌóÇåöáðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáöÇÈúäõ ÞóÏú æóØöÆóåóÇ
Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ áöÔóåúæóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÌóÑóì ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÒóÇäò íóÌöÈõ ÍóÏøõåõ ÓóæóÇÁñ
Úóáöãó Ãóãú áóÇ .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöíóÉõ ) ( ÇááøóÞöíØóÉõ ) æóáóæú ÍõÑøóÉð
áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÛóäöíãóÉó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ
ÚóÈúÏðÇ .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) ( ÇáúãõÍóáøóáóÉõ ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáó
ãóÇáößõåóÇ ÃóÍúáóáúÊ áóß æóØúÃóåóÇ Ãóæú ÃóÈóÍúÊ áóß Ãóæú
ÃóØúáóÞúÊ áóß áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúãóÚúÞõæÏó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏó
äößóÇÍò ( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ) (
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉõ ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð ( áöáúæóØúÁö ) æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ
áóåõãóÇ æóÇáúãõÍóáøóáóÉõ áöÔóÈóåö åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÅÐóÇ
(2/418)
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÓóÈõ ÝóíõÍóÏøõ æóáóæú
Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ) ( ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ) ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ãóäú
åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ
ãóåúÑó Úóáóíúåö áöÃóäøó áóåõ ÔõÈúåóÉó ãöáúßò áöãöáúßöåö
ãóäóÇÝöÚöåóÇ .
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ áöÃóäøó áóåõ ÔõÈúåóÉó
ÇáúæöáóÇíóÉö .
ÝóÃóãøóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ æóáöíøõ ÇáúæóÞúÝö ÍõÏøó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ) ( ÇáúãõÑúÞóÈóÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ )
áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúãõÑúÞóÈóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ãöäú ÍóíúËõ
ÊóäóÇæõáö ÅÈóÇÍóÉö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÌóãöíÚðÇ ¡ æóÇáúãõÑúÞóÈóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí ÞóÇáó ãóÇáößõåóÇ ÞóÏú ÃóÑúÞóÈúÊõß åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ( æó ) ( ÇáËøóÇãöäóÉõ ) (
ãóÛúÕõæÈóÉñ ÔóÑóÇåóÇ ) ÕóæóÇÈõåõ " ÊóãóáøóßóåóÇ " æóåõæó ÌóÇåöáñ
ßóæúäóåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð .
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ßóæúäóåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð æóÙóäøó ÃóäøóåóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóÌóåúáöåö ÛóÕúÈöåóÇ .
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáÓøóÈúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ÈóÚúÏó ÃóãóÉö ÇáúæóáóÏö
íóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ ÅÐóÇ æõØöÆúäó ( ãóÚó ÇáúÌóåúáö Ýöíåöäøó )
ÌóãöíÚðÇ áóÇ ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáËøóãóÇäö æóãõÕóÇÏóÞóÉö ÓóíøöÏö
ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú
ãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáúÃóãóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö .
(2/419)
æóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö ÝóÞóÏú ÝóÕøóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö : ( æóãóåúãóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ )
æóáóÍöÞó ÈöÇáúæóÇØöÆö ( ÝóáóÇ ÍóÏøó ) Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóØúÁõ ãóÍúÙõæÑðÇ ( æóÇáúÚóßúÓõ ) æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúÍóÏøö (
Ýöí ÇáúÚóßúÓö ) æóÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ ( ÅáøóÇ )
Ýöí ÓóÈúÚö ÅãóÇÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ ãóÚó ÚóÏóãö
áõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö : ( ÇáúÃõæáóì ) ( ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì æóØöÆóåóÇ
) ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöáúÅößúÑóÇåö æóáóÇ ãóåúÑó ÅÐú áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÝöÚúáñ æóáóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ãõßúÑóåóÉð ÝóÅöäú ÈóÞöíó áóåõ
ÝöÚúáñ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ãõßúÑóåóÉð áóÒöãó ÇáúãóåúÑõ æóÑóÌóÚó
Èöåö Úóáóì ãóäú ÃóßúÑóåóåõ ( æóÇáËøóÇäöíóÉõ ) ÇáúÃóãóÉõ (
ÇáúãóÑúåõæäóÉõ ) ÑóåúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ Èöåö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðÇ áóÒöãó ÇáúÍóÏøõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) ÇáúÃóãóÉõ ( ÇáúãõÕúÏóÞóÉõ ) ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÏú ÚóíøóäóÊú ãóåúÑðÇ ( ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ) Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí
åóÇÊóíúäö ÅáøóÇ ( ãóÚó ÇáúÌóåúáö ) ÝóÃóãøóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) ( ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ) ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú ÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú ÍóÖóÑó ÇáúæóÞúÚóÉó (
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ) æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó
áóåõ ÝöíåóÇ äóÕöíÈðÇ .
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáäøóÓóÈö áóãú íóáúÍóÞúåõ ÝóáöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÌóæóÇÒö
ãóÕöíÑöåóÇ ÓóåúãðÇ áöÛóíúÑöåö ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ åöíó
ÝóáöÌóæóÇÒö ÇáÊøóäúÝöíáö .
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ) ( ÇáúãóÈöíÚóÉõ ) ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåóÇ ( ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ) áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ( æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ) ÃóãóÉõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÅöãóÇÁö ÇáúÃõÎóÑö áóÇ ÍóÏøó ( ãõØúáóÞðÇ )
íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ
(2/420)
ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ áóåõäøó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóãú
ÌóÇåöáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ .
( æóÇáúæóáóÏõ ) ÅÐóÇ ÍóÏóËó ( ãöäú ) ÇáËøóãóÇäö ÇáúÅöãóÇÁö (
ÇáúÃõæóáö ) æóåõäøó ÇááøóæóÇÊöí íóáúÍóÞõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáúæóÇØöÆö íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåöäøó ( ÍõÑøó ) ÃóÕúáò áóÇ
ÚóÈúÏðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÚóÈúÏðÇ ( æó ) íóÌöÈõ ( Úóáóíúåö
) íóÚúäöí ÇáúæóÇØöÆó ( ÞöíãóÊõåõ ) íóÚúäöí ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
íóæúãó ÇáúæóÖúÚö áöãóÇáöß ÇáúÃóãóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóæúÞõæÝóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãóÛúÑõæÑö .
æóÞóæúáõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÃóãóÉö ÇáúæóáóÏö æóßóÐóÇ
ãöäú ÃóãóÉö ÇáúÃóÎö æóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóáøóáóÉð Ãóæú
áóÞöíØóÉð Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ßóãóÛúÕõæÈóÉò ÔóÑóÇåóÇ ÇáúÃóÎõ æóåöíó
áöÃõÎúÊöåö Ãóæú ÇáúÃóÈõ æóåöíó áöÇÈúäóÊöåö æóßóÇäó ÔöÑóÇÄõåóÇ
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÃóäøóåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉñ .
Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð áöáúÃóÎö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÃóÎöíåö æóäóÍúæöåö áöáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÇØöÆó ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöãóÇáößö ÇáúÃóãóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö .
( æó ) ÇáúæóáóÏõ ( ãöäú ) ÇáÓøöÊøö ÇáúÅöãóÇÁö ( ÇáúÃõÎóÑö )
æóåöíó ÇáúãóÑúåõæäóÉõ æóÇáúãõÕúÏóÞóÉõ æóÇáúãóÓúÈöíøóÉõ
æóÇáúãóÈöíÚóÉõ æóÃóãóÉõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ (
ÚóÈúÏñ ) áöÚóÏóãö äóÓóÈöåö ÈöÇáúæóÇØöÆö æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóæúØõæÂÊö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ßõáøöåóÇ ÍóíúËõ
áóÇ ãöáúßö áöáúæóÇØöÆö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÏóáøóÊú
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ .
( æó ) ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÚóÈúÏðÇ æóáóãú íóáúÍóÞú
ÈöÃóÈöíåö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåõ ( íõÚúÊóÞõ ) Úóáóì ÃóÈöíåö (
Åäú ãóáóßóåõ ) Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö ( æó )
åóÄõáóÇÁö ÇáúÅöãóÇÁõ ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýöí
ÇáúÃóÒúåóÇÑö æóÇáúãõáúÍóÞóÇÊö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö íóÌöÈõ ( áóåõäøó
ÇáúãóåúÑõ ) ÇáúÍõÑøóÉõ áóåóÇ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ áöÓóíøöÏöåóÇ Úóáóì
ãóäú æóØöÆóåõäøó ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ( ÅáøóÇ ÇáúãóÈöíÚóÉó
) ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ
(2/421)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ áóåóÇ ãóåúÑñ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐóåóÇ .
(2/422)
( 161 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö æóØúÁö ÃóãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÎóÇÕøóÉð ( æóÊõÓúÊóåúáóßõ ÃóãóÉõ ÇáöÇÈúäö ) æóßóÐóÇ ÃóãóÉõ
ÇáúÈöäúÊö æóáóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóíúÑö (
ÈöÇáúÚõáõæÞö ) ãöäú ÇáúÃóÈö ÇáúÍõÑøö ãóÚó ÇáÏøóÚúæóÉö
æóãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáöÇÈúäö ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúÚõáõæÞö ( ÝóíóáúÒóãõ )
áöÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúßóÇãò : ÇáúÅöËúãõ áöÚöÕúíóÇäöåö
ÈöÇáúæóØúÁö .
æóÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö Úóáöãó Ãóæú Ìóåöáó æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ãõÄóÈøóÏðÇ æóíóáúÒóãõåõ ( ÞöíãóÊõåóÇ )
áöáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúÚõáõæÞö æóãóßóÇäõåõ æóáóæú ÊóÚóÏøóÊú ÏöíóÉó
ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö .
( æóáóÇ ) íóÌöÈõ áöáúãóÇáößö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ( ÚõÞúÑñ )
ßóãóÇ Ýöí ÛóÇáöÈðÇ ( æóÅö ) ä ( áóÇ ) ÊóÚúáóÞõ ÈöæóØúÁö ÇáúÃóÈö
( ÝóÅö ) äøóåõ íóËúÈõÊõ áöÐóáößó ÃóÍúßóÇãñ ËóáóÇËóÉñ : ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ãöáúßö ÇáöÇÈúäö æóáóåõ ÇáúæóØúÁõ æóíóáúÒóãõ
ÇáúÃóÈó ( ÇáúÚõÞúÑõ ) áöÐóáößó ÇáúæóØúÁö ( ÝóÞóØú ) íóÚúäöí
æóáóÇ ÞöíãóÉó áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ ÈöÊóßóÑøõÑö ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚõÞúÑö ÌóãöíÚõåõ æóíóÌõæÒõ áöáöÇÈúäö ÇáúæóØúÁõ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö ¡ æóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúÃóÈõ ãóÑøóÊóíúäö
ÝóÚóáöÞóÊú ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí áóÒöãó ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú æóÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí Ýóáóæú
ÇáúÊóÈóÓó åóáú ÇáúÚõáõæÞõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö .
(2/423)
( 162 ) ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
.
( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ( áóÇ ) íóÌõæÒõ Ãóäú ( ÊõæØóÃó
ÈöÇáúãöáúßö ) ÃóãóÉñ ( ãõÔúÊóÑóßóÉñ ) æóáóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇáúãöáúßó ãõÊóÖóÇÏøóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð Èóíúäó ÇËúäóíúäö áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ
( ÝóÅöäú æóØöÆó ) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÃóËöãó ÈöÐóáößó
æóáóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ áöáúÂÎóÑö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö æóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóãú Ìóåöáóåõ áóßöäú ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ( ÝóÚóáöÞóÊú ) ãöäúåõ ( ÝóÇÏøóÚóÇåõ áóÒöãóåõ ÍöÕøóÉõ
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÚõÞúÑö ) ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö ÝöíåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõåóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ËõáõËõåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóåõ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó ¡
æóÇáúÚõÞúÑõ áóÇÒöãñ ÓóæóÇÁñ ÚóáöÞóÊú Ãóãú áóÇ ( æó ) íóáúÒóãõåõ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ( ÞöíãóÊöåóÇ ) ÛóíúÑó ÍóÇãöáò ( íóæúãó ÇáúÍóÈóáö
) ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÅÐú åõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝõ ÇáúÃóãóÉö Öóãöäó
áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÍóãóáóÊú æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÇáËøõáõËõ Ãóæú äóÍúæõåõ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÇØöÆõ
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇááøóÇÒöãõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóäú ÊóÓúÚóì Úóäúåõ
áöÔóÑöíßöåö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ .
( æó ) íóáúÒóãõåõ ÍöÕøóÉõ ÇáÔøóÑöíßö ÃóíúÖðÇ ãöäú ( ÞöíãóÊöåö )
Ãóíú ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ( íóæúãó ÇáúæóÖúÚö ) ÍóíøðÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ æóÞúÊò íõãúßöäõ Ýöíåö ÊóÞúæöíãõåõ ÓóæóÇÁñ
ÇÏøóÚóÇåõ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóãú ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö áöÃóäøóåõ
ÈöÏóÚúæóÊöåö íóäúßóÔöÝõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóåúáößñ ãöäú íóæúãö
ÇáúÚóáõæÞö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÕöíÈõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö (
áöÃóÎöíåö æóäóÍúæöåö ) ßóÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÃóÎðÇ áöáÔøóÑöíßö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÃóÈðÇ
Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú ÇÈúäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÍõÑøõ ÃóÕúáò æóáöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ åõäóÇ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ .
(2/424)
( ÝóÅöäú æóØöÆóÇ ) ãóÚðÇ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò Ãóíú ÝóÅöäú
æóØöÆó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÈóíúäóåõãóÇ (
ÝóÚóáöÞóÊú ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ) Ãóíú ÇÈúÊóÏóíóÇ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ Ýóáóåõ ãóÌúáöÓõ ÇáúÎóÈóÑö
ÈöÏóÚúæóÉö ÔóÑöíßöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõãóÇ
ãóÚðÇ ( ÊóÞóÇÕøóÇ ) Ãóíú ÊóÓóÇÞóØóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóáóãú
íóáúÒóãú ÃóÍóÏóåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÇáúÃóãóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóæóØöÆóÇåóÇ æóåöíó ËóíøöÈñ ¡ ÃóãøóÇ áóæú
æóØöÆóÇåóÇ æóäóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈößúÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ËóíøöÈðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
áóÇ íóÊóÓóÇÞóØóÇäö Èóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÑóÇÏøõ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóãöäú ËóãøóÉó ÞõáúäóÇ (
Ãóæú ÊóÑóÇÏøóÇ ) Ãóíú íóÑõÏøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóßúËóÑö ÇáúÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏó ¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÑõÈõÚñ æóáöáúÂÎóÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò ÝóæóØöÆóÇåóÇ áóÒöãó
ÕóÇÍöÈó ÇáÑøõÈõÚö áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÚõÞúÑò æóÑõÈõÚõ ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóÑõÈõÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóËúáóÇËðÇ
áóÒöãó ÕóÇÍöÈó ÇáËøõáõËö ÓõÏõÓõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÓõÏõÓõ
ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö æóËõáõËõ ÚõÞúÑò ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú æóØöÆóÇåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóÞú ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÞóÇÕøóÇäö Ýöí ÇáúÚõÞúÑö æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
(2/425)
( æóåõæó ÇÈúäñ áößõáøö ÝóÑúÏò ) Ãóíú Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
ÇáúÍóÇÏöËó ãöäú ÃóãóÉò áöáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ
ßóÇäó æóáóÏðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö
ÇÈúäðÇ áößõáøö ÝóÑúÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö
æóÑöËóåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöíÑóÇËó æóáóÏò ßóÇãöáò áóÇ äöÕúÝó
ãöíÑóÇËò ( æó ) ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ( ãóÌúãõæÚõåõãú ) ÈöãóäúÒöáóÉö (
ÃóÈò ) æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ßóÇäó áóåõãú ßõáøöåöãú
ãöäú ÊóÑößóÊöåö Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú áóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö Ýöí ÇáúÃóãóÉö äóÕöíÈõ ÃóÈò æóÇÍöÏò áóÇ ÃóßúËóÑõ .
æóãóÚúäóì ßóæúäöåöãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈò æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ
æóÇáúÝöØúÑóÉö áöåóÐóÇ ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú
äöÕúÝò æóËõáõËò æóäóÍúæöåöãóÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóíóáúÒóãõåõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú äóÝóÞóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÝöØúÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ
( æó ) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøóåõ ( Èößõáøö
ÇáúÈóÇÞöí ) ãöäúåõãóÇ ÃóÈðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö
ÇÈúäñ æóãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇáúÈóÇÞöí åõæó
ÇáøóÐöí íóÑöËõåõ Ïõæäó ÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö æóäóÝóÞóÊõåõ ßõáøõåóÇ
Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí .
(2/426)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáÔøóÑöíßóíúäö
ãóÚðÇ ÍóíúËõ íóßõæäóÇäö ÍõÑøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÈðÇ æóÇÈúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ( ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ) ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÍõÑøðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÚóÈúÏðÇ
æóÇÏøóÚóæúåõ ãóÚðÇ ( ÝóáöáúÍõÑøö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ) Ãóíú íõÍúßóãõ
ÈöÇáúæóáóÏö áöáúÍõÑøö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó ( ÇáúãõÄóíøóÏõ
ÈöÇóááøóåö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ (
ãõÓúáöãðÇ ) æóÇáúÍõÑøõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöäøó ÌóÇäöÈó ÇáúÍõÑøö
ÇáúßóÇÝöÑö ÃóÑúÌóÍõ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö .
æóãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÐöãøöíøóÇäö Ýöí ÃóãóÉò
ÝóæóØöÆóÇåóÇ ÝóáóÍöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓõÈöíó
ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó
ÇáÐøöãøöíøó Ãóæúáóì ÈöÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö
æóãöËúáõåõ Úóäú ÇáäøóÇÕöÑö .
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö
íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó ÇáúÍõÑøö
ÇáúßóÇÝöÑö æóãöËúáõåõ Úóäú ÃóÈöí ØóÇáöÈò .
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ Úóáöíøñ : ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ãõÓúáöãóÉð
ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÍõÑøö ÇáÐøöãøöíøö æöÝóÇÞðÇ áöíóÓúÊóÝöíÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò .
(2/427)
( Ëõãøó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈóæóÇäö ÚóÈúÏóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú
ÍõÑøóíúäö ãóÚðÇ áóßöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÓúáöãñ æóÇáúÂÎóÑó ßóÇÝöÑñ
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ( áöáúãõÓúáöãö ) Ïõæäó ÇáúßóÇÝöÑö .
æóãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÐöãøöíøóÇäö Ýöí ÃóãóÉò
ÝóæóØöÆóÇåóÇ Ëõãøó áóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓõÈöíóÇ
ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó
ÝóåõãóÇ åõäóÇ ÚóÈúÏóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ ÝóíóáúÍóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó ÇáúßóÇÝöÑö .
æóãöËóÇáõ ßóæúäöåöãóÇ ÍõÑøóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ Ãóäú
íóÔúÊóÑößó ÝöíåóÇ ÐöãøöíøóÇäö ÝóæóØöÆóÇåóÇ Ëõãøó íõÓúáöãõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó
ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó ÇáúßóÇÝöÑö æóíóÖúãóäõ
ÍöÕøóÉó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö .
(2/428)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò
áöáÔøóÑöíßóíúäö ÍóíúËõ íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÈöåöãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÓúÚóì
áöáËøóÇäöí ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö .
(2/429)
( 163 ) ( ÈóÇÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö ) åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú áõÍõæÞö
äóÓóÈö ãóÇ ÊóáöÏõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúæóÇØöÆö áóåóÇ ÈöÔóÑóÇÆöØó .
æóåõæó ÞöÓúãóÇäö : ÝöÑóÇÔõ ÒóæúÌóÉò ¡ æóÝöÑóÇÔõ ãóãúáõæßóÉò .
ÃóãøóÇ ÝöÑóÇÔõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö ( ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáÒøóæúÌóÉö )
ÈöÔõÑõæØò ÃóÑúÈóÚóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÈöäößóÇÍò ) Ãóíú ÚóÞúÏö
äößóÇÍò ( ÕóÍöíÍò ) æóåõæó ÇáúãõÓúÊóßúãöáõ áöáÔøõÑõæØö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ( Ãóæú ) ÚóÞúÏò ( ÝóÇÓöÏò ) æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÎúÊóáøõ Ýöíåö ÔóÑúØñ ßóÚóÏóãö Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ( Ãóãúßóäó ÇáúæóØúÁõ
ÝöíåöãóÇ ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò æóÃóãúßóäó ÇáúæóØúÁõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÎóÕöíøðÇ Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ ËóÈóÊó
ÇáúÝöÑóÇÔõ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú
áóãú íõãúßöäú ÇáúæóØúÁõ ÈöÃóäú ÍõÈöÓó ÚóäúåóÇ ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóãú íóáúÍóÞú Èöåö .
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÌöåóÉò äóÇÒöÍóÉò Úóäúåõ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ ÇáúæõÕõæáõ
ÅáóíúåóÇ æóÞóÈúáó ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÍóÞú Èöåö .
( Ãóæú ) æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏõ äößóÇÍò ( ÈóÇØöáò ) Ãóæú
ãóÛúáõæØðÇ ÈöåóÇ äóÍúæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÌóåúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ ÈöÔóÑúØóíúäö : (
ÃóÍóÏõåõãóÇ ) Ãóäú íóßõæäó æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåò ( íõæÌöÈõ
ÇáúãóåúÑó ) æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÌóÇåöáóíúäö ( ÛóÇáöÈðÇ )
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóÇ áóæú ÚóáöãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãó
æóÌóåöáóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóæú áóãú
íóÌöÈú ÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÝóÕúáö ( 160 ) Ýöí Þóæúáöåö :
" æóãóåúãóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÝóáóÇ ÍóÏøó .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) ãöäú ÔóÑúØóíú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÈóÇØöáö
ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÞóÏú ( ÊóÕóÇÏóÞóÇ
) Ýöí ßõáøö Íóãúáò Ãóæú Èóíúäó ãõÏøóÚöíåö ( Úóáóì ) ÍõÕõæáö (
ÇáúæóØúÁö Ýöíåö ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÇØöáö Ýóáóæú áóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúæóØúÁö áóãú
(2/430)
íóËúÈõÊú Èöåö ÇáäøóÓóÈõ ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) ãöäú ÔõÑõæØö
ÝöÑóÇÔö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú íóßõæäó ÅãúßóÇäõ ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö æóæõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöáö ÍóÇÕöáðÇ (
ãóÚó ) ÅãúßóÇäö ( ÈõáõæÛöåöãóÇ ) Ãóíú íóÌõæÒõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÈõáõæÛõ ßóÇÈúäö ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÈöäúÊö
ÊöÓúÚö Óöäöíäó æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Ýóáóæú Ãóãúßóäó ÇáúæóØúÁõ æóáóãú
íóÌõÒú ÈõáõæÛõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÝöÑóÇÔõ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ãõÖöíøõ ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ) ãöäú íóæúãö ÅãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö Åáóì Ãóäú ÃóÊóÊú Èöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóãúÖöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóÇãöáóÉò
Ýóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Ïõæäó Ðóáößó áóãú íóáúÍóÞú Èöåö
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÝöÑóÇÔö ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ
ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÍóíøðÇ áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÖöíøö åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúãõÖöíøö ¡ Ýóáóæú
ÚóÞóÏó ÈöÇãúÑóÃóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÔóåúÑò áóãú
íóáúÍóÞú Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóáóæú ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÇ
áóãú ÊõÞöãú ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãóäúÚöåóÇ
ãöäúåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóáúÍóÞú Èöåö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö .
(2/431)
( æó ) ÃóãøóÇ ÝöÑóÇÔõ ÇáúÃóãóÉö æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ( áöáúÃóãóÉö ) ÈöÔõÑõæØò ÃóÑúÈóÚóÉò : (
ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÈöÇáúæóØúÁö ) áóåóÇ ( Ýöí ãöáúßò )
ßóãóãúáõæßóÊöåö æóáóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð ( Ãóæú ÔõÈúåóÉö ) ãöáúßò
ßóÃóãóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÅãúßóÇäõ
ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚö
ÇáúæóØúÁö ( ãóÚó Ðóíúäöß ) ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÞóÏøóãúäóÇåõãóÇ Ýöí æóØúÁö ÇáúÍõÑøóÉö æóåõãóÇ Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÈõáõæÛöåöãóÇ æóÃóäú ÊóãúÖöíó ÃóÞóáøõ
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ãöäú íóæúãö ÇáúæóØúÁö áóåóÇ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÇáÏøóÚúæóì ) Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ
æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò æóáóãú íóÏøóÚöåö áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ
ÇáúÝöÑóÇÔõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ãóÌúäõæäðÇ ÕóÍøó Ãóäú íóÏøóÚöíó áóåõ
æóáöíøõåõ .
(2/432)
( 164 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ãóÊóì ËóÈóÊó ÇáúÝöÑóÇÔõ áöáÑøóÌõáö
Ýóßõáøõ ( ãóÇ æõáöÏó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÊóÝöÚó ÇáúÝöÑóÇÔõ ( áóÍöÞó ) äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ( ÈöÕóÇÍöÈöåö
) Ãóíú ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóæú áóãú íóÏøóÚöåö .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáÒøóæúÌóÉö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóãú ÃóãóÉð
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚõÏøóÉö ãóÚó
ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ãõØúáóÞðÇ
áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ãõÖöíøö
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóãú ÊóãúÖö
ÇáúÚöÏøóÉõ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝöÑóÇÔõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÈöÃóäú íóÚúÊöÞóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æóÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÍóíúÖóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóãóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏõ áóãú
íóáúÍóÞú ÈöÇáÓøóíøöÏö Åäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
íóæúãö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ áöÚóÇÑöÖò
ÝóÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ¡ æóÊóÃúÊöí Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÝöÑóÇÔõ ÈöÐóáößó ÝóãóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáÓøóíøöÏö .
( Þöíáó ) ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúÝóÞöíåõ ÍóÓóäñ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÇ
æóáóÏóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõ Èöãóäú ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÝöÑóÇÔõ ÃóæøóáðÇ ãöäú Ïõæäö
ÏóÚúæóÉò áöáúÂÎóÑö
(2/433)
( æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ) ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú
íóßõæäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóáúÍóÞõ Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ (
ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ) ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÌóãöíÚðÇ
æóÇÏøóÚóæúÇ æóáóÏóåóÇ áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ .
æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏõ ãóÇ áóãú íóÑúÊóÝöÚú
ÇáúÝöÑóÇÔõ ( æóÇáúãõÊóäóÇÓöÎóÉö ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó ßóÐóáößó
æóÈóÇÚóåóÇ åóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú ( Ýöí ØõåúÑò ) æóÇÍöÏò ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóÞóÏú ( æóØöÆóåóÇ ßõáøõ ) æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó ( Ýöíåö ) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ( ÞóÈúáó
ÈóíúÚöåö ) ÅíøóÇåóÇ ÕóæóÇÈõåõ " ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö " áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö (
æóÕóÇÏóÞóåõãú ÇáúÂÎóÑõ ) æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÂÎöÑõåõãú
Úóáóì Ãóäøóåõãú æóØöÆõæåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóäóÇÓöÎóÉó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò (
æóÇÏøóÚóæúåõ ãóÚðÇ ) Ãóíú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÊóäóÇÓöÎõæäó áóåóÇ
ßõáøõåõãú Íöíäó ÚóáöãõæÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ
æóÊóßõæäõ ÇáúãõÊóäóÇÓöÎóÉõ ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Ýöí Ãóäøó æóáóÏóåóÇ
áóÇÍöÞñ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ ËóÇÈöÊñ áóåõãú
ÌóãöíÚðÇ ¡ ÝóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýóåõæó áóÇÍöÞñ Èöåöãú
ÌóãöíÚðÇ æóáóæú áóãú íóÏøóÚõæåõ ÍóÊøóì íóÑúÊóÝöÚó ÝöÑóÇÔõåóÇ ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ãóÕöíÑöåóÇ
Ãõãøó æóáóÏò ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóá áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåöãú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì .
( ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÝöÑóÇÔóÇäö ãõÊóÑóÊøöÈóÇäö ÝóÈöÇáúÂÎöÑö ) ãöäú
ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ .
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÈóÚúÏó
ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóæúÊöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚó æóÞóÏú ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáËøóÇäöí ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÌóåúáðÇ ÈöÐóáößó
ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáËøóÇäöí ( Åäú Ãóãúßóäó
) ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö æóÐóáößó ÍóíúËõ ÊóÃúÊöí Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇ åõäóÇ íóáúÍóÞõ
(2/434)
ÈöÇáËøóÇäöí ¡ æóáóæú Ãóãúßóäó ÅáúÍóÇÞõåõ Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóãóÇ
Ïõæäó ãõäúÐõ ÛóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ .
Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ¡ æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ ÝóæúÞõ ãöäú æóØúÁö
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöåöãóÇ ãõãúßöäñ áóßöäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÂÎöÑö ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåõ ÃóÌóÏøõ ãóÚó
ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö :
(2/435)
" ÊóäúÈöíåñ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåóÇ
æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ ÝóÞóØú ßóÇäó äößóÇÍõåóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö " ( æóÅöäú ) ( áóÇ ) íõãúßöäõ
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáËøóÇäöí ( ÝóÈöÇáúÃóæøóáö ) íóáúÍóÞõ åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ( Åäú Ãóãúßóäó ) ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö æóÐóáößó ÍóíúËõ
ÊóÃúÊöí Èöåö áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóãóÇ Ïõæäõ ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóáöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáËøóÇäöí ( æóÅöäú ) ( áóÇ )
íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ( ÝóáóÇ )
íóáúÍóÞõ ( ÃóíøóåãóÇ ) æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö
áöÝóæúÞö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóáöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ åóÇåõäóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÐóáößó ÍóíúËõ ÚóÞóÏó
ÈöåóÇ áöÏõæäö ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ãöäú íóæúãö
ÇáØøóáóÇÞö ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ áóßóÇäó ÅÐúäõåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö .
(2/436)
( ÝóÇÆöÏóÉñ ) ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóÃóáúÍóÞåõ ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö ÌóÇÒó
áóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÒúæöíó
Úóäúåõ ÇáúãöíÑóÇËó Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóãúäóÚó ÈóäóÇÊóå ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
íóãúäóÚõ ÃóæúáóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÚóáóíúåóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóæúáõæÏõ ÃõäúËóì .
( æóÃóÞóáøõ ) ãõÏøóÉõ ( ÇáúÍóãúáö ) ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚöíÔõ
ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöåóÇ ( ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ) ÅÌúãóÇÚðÇ (
æóÃóßúËóÑõåõ ) íóÚúäöí ÃóßúËóÑó ãóÇ íóáúÈóËõ ÇáúæóáóÏõ Ýöí
ÈóØúäö Ãõãøöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ( ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ) ÚöäúÏóäóÇ .
(2/437)
ÝóÕúáñ ) Ýöí Íõßúãö ÃóäúßöÍóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÍõßúãö ãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú Úóäú ÒóæúÌóÇÊò áóåõ .
( æó ) ÇÚúáóãú ( ÅäøóãóÇ íõÞóÑøõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ) ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÃóÓúáóãõæÇ áóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó ÝóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÚõÞõæÏöåöãú áöÊóäóÇÝöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåõãú ¡ äóÚóãú ÝóÇóáøóÐöí íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ( ãöäú )
ÚõÞõæÏö ( ÇáúÃóäúßöÍóÉö ) æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö äóÍúæö ØóáóÇÞöåöãú æóÚöÊúÞöåöãú æóÅöÞúÑóÇÑöåöãú
ÝóíõÞóÑøõæäó ÝöíåóÇ ( Úóáóì ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÞóØúÚðÇ )
íóÚúäöí ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ æóÞóÚó
Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ( Ãóæú ) ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ( ÇÌúÊöåóÇÏðÇ ) Ãóíú íóßõæäõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö ãõÌúÊóåöÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóæú ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõãú íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö
æóÐóáößó ßóÇáäøößóÇÍö ãöäú ÛóíúÑö æóáóíøò Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÔõåõæÏò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏðÇ áóãú íõÞóÑøõæÇ
Úóáóíúåö äóÍúæõ äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóäößóÇÍö ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö
æóäóÍúæö Ðóáößó ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÓúáöãõæÇ ÝóáóÇ íóÞöÝõ ÝóÓúÎõ äößóÇÍöåöãú Úóáóì ÊóÑóÇÝõÚöåöãú
ÅáóíúäóÇ Èóáú íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ãóæú
áóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÞóØúÚðÇ Ãóæú
ÇÌúÊöåóÇÏðÇ æóíóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãú áóãú íóÚúÊóÑöÖõæÇ ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÚöäúÏóåõãú ßóäößóÇÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóáóÇ íóÚúÊóÑöÖõæäó ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ
ÚöäúÏóåõãú áóÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóäößóÇÍö ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö ÝóáóÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö .
( Ýóãóäú ÃóÓúáóãó ) ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
( Úóäú ÚóÔúÑö ) ÒóæúÌóÇÊò Ãóæú
(2/438)
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò (
æóÃóÓúáóãúäó ) ãóÚóåõ ( ÚóÞóÏó ÈöÃóÑúÈóÚò ) ãöäúåõäøó ( Åäú
ÌóãóÚóåõäøó ÚóÞúÏñ ) æóÇÍöÏñ ÈöÃóäú ÚóÞóÏó ÈöãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÚóÞúÏò ( æóÅöäú ) ( áóÇ ) íóÌúãóÚúåõäøó ÚóÞúÏñ
Èóáú Ýöí ÚõÞõæÏò ( ÈóØóáó ) ãöäúåóÇ ( ãóÇ ) ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÏóÇÎöáóÉñ ( Ýöíåö ) ÇáúãóÑúÃóÉõ ( ÇáúÎóÇãöÓóÉõ )
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Ãóãú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ æóÕóÍøó ãóÇ ÓöæóÇåõ
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
(2/439)
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóËóáóÇËðÇ Ýöí
ÚóÞúÏò ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáËøöäúÊóíúäö æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáËøóáóÇËö
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÎóÇãöÓóÉó ¡ Ýóáóæú ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáËøóáóÇËö
ÃóæøóáðÇ ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáËøöäúÊóíúäö .
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÓöÊøðÇ Ëõãøó ËöäúÊóíúäö Ëõãøó
æóÇÍöÏóÉð ÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáÓøöÊøö æóÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÈóæóÇÞöí .
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÌúÏöíÏöåö Åäú æóÇÝóÞó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÞóØúÚðÇ Ãóæú
ÇÌúÊöåóÇÏðÇ ¡ æóãóÇ ÎóÇáóÝó áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ¡ æóæóÌóÈó
ÊóÌúÏöíÏõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö .
(2/440)
( ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ) ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ (
ÕóÍøó ) ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ( ãóÇ æóØöÆó Ýöíåö ) Ãóæú áóãóÓó Ãóæú
ÞóÈøóáó ¡ æóÈóØóáó ãóÇ áóãú íóØóÃú Ýöíåö ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ
ÊóÕóÇÏóÞõæÇ Ýöí Ðóáößó ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúãõäóÇßóÑóÉö Ýóãóäú
ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÊóÃóÎøõÑöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÈõØúáóÇäö
äößóÇÍöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóíøóäóÊú
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÈóíøöäú .
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åäú ÍóáóÝó ( ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ) ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáøóÐöí æóØöÆó Ýöíåö ( Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ) ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÚóÔúÑö ÑóÃúÓðÇ æóÞóÏú ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóæú ÏóÎóáó Èöåöäøó ÇáúÌóãöíÚõ æóÇáúÊóÈóÓó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ( ÈóØóáó ) äößóÇÍõ ÇáúÚóÔúÑö ßõáøöåöäøó Ýöí
ÇáËøóáóÇËö ÇáÕøõæóÑö ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÌóåúáö æóÇáúÅöíóÇÓö
ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäúåõäøó æóÅöÐóÇ ÈóØóáó
äößóÇÍõåõäøó ( ÝóíóÚúÞöÏõ ) ÈöÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó Åäú ÔóÇÁó (
æóÞöíáó ) ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÒóíúÏñ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ ( íõØóáøöÞõ ) ÇáúÚóÔúÑó ( æóíóÚúÞöÏõ ) ÈöÃóÑúÈóÚò
ãöäúåõäøó ( ÝóíóÎúÊóáöÝõ ) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÒóíúÏò ( Íõßúãõåõäøó
) ÍöíäóÆöÐò ( Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÇáúãöíÑóÇËö ) ÃóãøóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõåõäøó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ßõäøó ãóÏúÎõæáðÇ Èöåöäøó
æóãóåúÑõåõäøó ãõÓóãøðì Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
æóäöÕúÝõ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ¡
æóÐóáößó áöÃóäøóß ÊõÌóæøöÒõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ãóäøó äößóÇÍóåóÇ
ÕóÍöíÍñ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì ¡ æóÊõÌóæøöÒõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÃõÚúØöíóÊú äöÕúÝó ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò
ÈöÇáÊøóÍúæöíáö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö áóåõäøó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßõäøó ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøö
áóåõäøó ãóåúÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó Åäú ãóÇÊó Ãóæú ÝóÓóÎó
æóÅöäú ØóáøóÞó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝó ãõÊúÚóÉò
áöÃóäøóß ÊóÞõæáõ ÚóÞúÏõß ÕóÍöíÍñ Ýóáóßó ÇáúãõÊúÚóÉõ ¡ ÚóÞúÏõß
ÇáúÈóÇØöáõ
(2/441)
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÍóÇáóíúäö äöÕúÝö ãõÊúÚóÉò ¡ æóÅöäú Óóãøóì
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú ØóáøóÞó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÑõÈõÚóåõ æóÅöäú
ÝóÓóÎó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóíúÓó ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóÞóØú ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÈóÚúÖö
ÇáËøóáóÇËö æóÇáúÊóÈóÓó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ áóÒöãó áöáúãóæúØõæÂÊö
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì æóäöÕúÝõ ÇáúÃóÞóáøö ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøö
áóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóíóÇÊõ Åäú Óóãøóì
áóåõäøó áóÒöãó äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãóæúÊö æóÈöÇáØøóáóÇÞö
ÑõÈõÚõåõ ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÝóáóÇ ÔóíúÁó .
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõäøó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú ãóÇÊó Úóäúåõäøó
ÈóÚúÏó ÝóÓúÎò Ãóæú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò æóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ãóÇÊó æóåõäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÓúÎö æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóËóáóÇËðÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÑúÈóÇÚðÇ
æóäöÕúÝõåõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö ÃóËúáóÇËðÇ æóäöÕúÝõåõ Èóíúäó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅÐóÇ ßóÇäó äößóÇÍõåõäøó
ÈöÚóÞúÏóíúäö ßõáøõ ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò íõÍóÕøóÕõ Èóíúäóåõäøó
ÃóÑúÈóÇÚðÇ .
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÃóãóÉð ËóÈóÊó äößóÇÍõ
ÇáúÍõÑøóÉö Èößõáøö ÍóÇáò æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÓõÏõÓó ÇáúãöíÑóÇËö
æóËõãõäóåõ æóáöáËøóáóÇËö ÑõÈõÚõåõ æóËõãõäõåõ æóáöáËøöäúÊóíúäö
ËõáõËõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(2/442)
ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑõ
ÇáúÝöÚúáö ÇáËøõáóÇËöíøö ÇáúãõÌóÑøóÏö ¡ íõÞóÇáõ ØóáóÞóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞðÇ ¡ æóÇÓúãñ áöØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÊóØúáöíÞðÇ ßóÇáúßóáóÇãö æóÇáÓøóáóÇãö ¡ æóíõáóÇÞöíåö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáöÇäúØöáóÇÞõ áöÃóäøó Ýöí Çáúßõáøö
ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö ¡ íõÞóÇáõ ÃóØúáóÞúÊ
ÇáúãóÍúÈõæÓó ÅÐóÇ ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóåõ ¡ æóÃóØúáóÞúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÅÐóÇ ÎóáøóíúÊåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇØö æóÃóØúáóÞúÊ ÓóÈöíáóåóÇ ¡
æóÝõáóÇäñ ØóáúÞõ ÇáúæóÌúåö Ãóíú ÎóÇáò ãöäú ÇáúÚõÈõæÓö .
æóØóáúÞõ ÇáúíóÏóíúäö ÈöÇáúÎóíúÑö Ãóíú ßóËöíÑõ ÇáúÚóØóÇÁö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö : Þóæúáñ ãóÎúÕõæÕñ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÔóÎúÕò
ãóÎúÕõæÕò íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú íóäúËóáöãõ .
ÝóÞóæúáõäóÇ " Þóæúáñ " áöíóÎúÑõÌó Èöåö ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáÑøóÖóÇÚö ¡ æóÞóæúáõäóÇ " ãóÎúÕõæÕñ " áöíóÎúÑõÌó
Èöåö ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÓõæÎö ÇáúÞóæúáöíøóÉö ¡ æóÞóæúáõäóÇ
" Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ " áöíóÏúÎõáó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö .
æóÞóæúáõäóÇ " ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò " åõæó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
æóßöíáõåõ .
æóÞóæúáõäóÇ " íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ " æóÐóáößó
ßóÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ¡ æóÞóæúáõäóÇ " Ãóæú íóäúËóáöãõ "
áöÊóÏúÎõáó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáËøöäúÊóÇäö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ( ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ) ãöãøóäú
ÌóãóÚó ÔõÑõæØðÇ ËóáóÇËóÉð ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚðÇ ( ãöäú ÒóæúÌò ) Ãóæú æóßöíáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú æóßöíáöåö æóáóÇ ãöäú æóáöíøö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóáóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÉö ÚóÈúÏöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö .
æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÔóÑúØò ßóÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÊóÏúÎõáó
ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅÐú åõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó
æóÞúÊó
(2/443)
ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóæú áóãú íóÍúÕõáú ÇáÔøóÑúØõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì Íöíäö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ãóÊóì ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÐóáößó .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÒóæúÌò (
ãõÎúÊóÇÑò ) áöáØøóáóÇÞö ÛóíúÑó ãõßúÑóåò Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
æóáóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõßúÑöåó ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ¡ Èóáú
íóÍúÈöÓõåõ ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÍóíúËõ
ÇáúÊóÈóÓó ÇáØøóáóÇÞõ æóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÇÊöåö ÃóÌúãóÚó Ãóæú ÈóíóÇäö ãóäú áóãú
íõØóáøöÞú ãöäúåõäøó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÞóØú .
æóÍóÏøõ ÇáúÅößúÑóÇåö åõäóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÈúØõáõ Èöåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö æóåõæó ÎóÔúíóÉõ ÇáúãõßúÑóåö
ÇáÖøóÑóÑó ãöäú ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÝöÚúáöåö
ßóãóÇ íóÃúÊöí .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú (
ãõßóáøóÝò ) æóåõæó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÕóÈöíøò æóáóæú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ Ýöí
Ðóáößó ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÚúÊõæåö æóáóÇ ãöäú
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáúãóÛúãõæÑö ÈöãóÑóÖò ÔóÏöíÏò
æóÇáúãõÈóäøóÌö æóãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáúÍóÔöíÔóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÝúíõæäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ Ãóßóáóåõ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóãú
áóÇ ÝóÅöäøó ØóáóÇÞó åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÞóÚõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöÇáúÎóãúÑö æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö
ÓóæóÇÁñ ÈóÞöíó áóåõ ÊóãúíöíÒñ Ãóæú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö .
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúåóÇÏöí æóÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö æóÇáúãóäúÕõæÑö
ÈöÇóááøóåö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó
(2/444)
Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ¡ Ýóáóæú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ
ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÈóäúÌö ãóÚðÇ Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÊóÈóÓó
Ãóæú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóÚóÑóÖó áóåõ ÇáúÌõäõæäõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ .
(2/445)
æóÇáØøóáóÇÞõ íóßõæäõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÈöÛóíúÑöåö æóÇááøóÝúÙõ
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò ( ÝóÇáúÃóæøóáõ ) áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõØóáøöÞõ ÞóÏú ( ÞóÕóÏó )
ÅíÞóÇÚó ( ÇááøóÝúÙö Ýöí ) ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇááøóÝúÙö ( ÇáÕøóÑöíÍö )
ÈöÃóäú íóäúØöÞó Èöåö ÚóÇáöãðÇ ãóÚúäóÇåõ ÚóÇÞöáðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÛóíúÑó äóÇÆöãò æóáóÇ ÓóÇåò æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóÇåõ
ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ãóæúÖõæÚñ áöáØøóáóÇÞö ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÞóÕóÏó
ÇááøóÝúÙó íóÚúäöí áóÝóÙó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÇÕöÏðÇ ÅíÞóÇÚó áóÝúÙöåö
Ýóáóæú áóãú íóáúÝöÙú Èöåö Èóáú ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóáúÈöåö
ÝóÞóØú áóãú íóÞóÚú áöÚóÏóãö ÇááøóÝúÙö ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúåóÇÒöáõ æóÇáúãõãóÇÒöÍõ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ
åóÒóáóÇ Ãóæú ãóÇÒóÍóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóíúËõ ÚóáøóÞó Ðóáößó ÇááøóÝúÙó ÈöÒóæúÌóÊöåö ÈöÃóäú
íõÎóÇØöÈóåóÇ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈöÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ ßóÝóÇØöãóÉó
æóäóÍúæöåóÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöÞúåõ ÈöåóÇ ßóÃóäú
íóÞõæáó ØóáøóÞúÊ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóíóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð íóÞóÚõ ãóÚó äöíøóÉö ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÌúåóÑó Èöåö ÍóÊøóì
íõÓúãöÚó ÛóíúÑóåõ Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö
æóáóæú ÓöÑøðÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøóÑöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ¡
æóíóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö " ÞóÕóÏó ÇááøóÝúÙó " ãóäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ
ßóÇáäøóÇÆöãö æóãóäú ÓóÈóÞóåõ áöÓóÇäõåõ Åáóì Ðóáößó ÇááøóÝúÙö
äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö ØóÇÑöÞñ ÝóÞóáóÈó ÇáÑøóÇÁó
áóÇãðÇ Ýöí äöÏóÇÆöåö ÝóÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö
ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö .
æóÞóÏú ÃõÎöÐó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÓóÈóÞóÊú áöÓóÇäóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞóÇãõ
íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉò ßóåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö áóÇ ÅÐóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ .
(2/446)
( æó ) ÍóÞöíÞóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö ( åõæó ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ ) ÈöÃóäú íóßõæäó áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÍõÑõæÝö ãóÇÏøóÊöåö ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáØøóÇÁõ æóÇááøóÇãõ æóÇáúÞóÇÝõ ãöãøóäú áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÑúÎöíãó
ÝóáóÝúÙõ ÇáÕøóÑöíÍö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ( ÅäúÔóÇÁð ßóÇäó
) ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú
ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóæú ÃóäúÊö
ãöäøöí ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß ÛóíúÑó ãõÑöíÏò Èöåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö ãõÞóÇÑóäóÉõ ÍõÕõæáö
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö áöÐóáößó ÇááøóÝúÙö ( Ãóæú ) ßóÇäó ( ÅÞúÑóÇÑðÇ
) ßóÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ ãöäú ÇáúÃóãúÓö Ãóæú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú
ÞóÏú ØóáøóÞúÊ ÝõáóÇäóÉó ãõÑöíÏðÇ Èöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöæõÞõæÚöåö
Ýöí ÇáúãóÇÖöí .
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ãóÏúáõæáö ãóÇ ÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
Þöíáó áóåõ ÞóÏú ØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ
áóåõ ÒóæúÌóÊõß ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó Åí æóÇóááøóåö ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÍõÕõæáö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
äóÚóãú ÝóÕóÑöíÍñ ÅäúÔóÇÁð .
( Ãóæú ) ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ( äöÏóÇÁð ) äóÍúæõ íóÇ ØóÇáöÞõ Ãóæú
íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáö ÈöÞóØúÚö ÇáúÞóÇÝö
ØóáõÞóÊú ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÎöíãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó áóãú
íóÞóÚú ¡ Ýóáóæú äóÇÏóì íóÇ ÒóíúäóÈõ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÝóÇØöãóÉõ
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ÇáúãóÏúÚõæøóÉõ
æóÞóÚó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Úóáóì ãóäú ÏóÚóÇåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáøóÊöí
ÃóÌóÇÈóÊúåõ ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì ÇáúãõÌöíÈóÉö ØóáõÞóÊú åöíó
.
æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÍõÑøñ
ÝóÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ØóÇáöÞõ Ãóæú áöÚóÈúÏöåö íóÇ ÍõÑøõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõãóÇ
æóßóÇäó Ðóáößó ßöäóÇíóÉó ØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò .
(
(2/447)
Ãóæú ) ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ( ÎóÈóÑðÇ ) äóÍúæó ÃõÎúÈöÑõß
Ãóäøóß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÇÕöÏðÇ ÅÎúÈóÇÑóåóÇ ÈöÐóáößó
ÈöØóáóÇÞò æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÎóÈóÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÏúáõæáõ áóÝúÙöåö .
ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÃóÓóáóÝäóÇ ¡ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÇ
ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ¡ æóÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
Þóæúáöåö : ãõØóáøóÞóÉñ íóÇ ØóÇáöÞõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóáøóÞúÊåóÇ
æóåöíó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ ãóÑøóÇ äóÚóãú ¡ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÃóíøö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (
åóÇÒöáðÇ ) ÈöÐóáößó Ãóíú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóÒúáõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóãú
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö .
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöæõÞõæÚö ØóáóÇÞö ÇáúåóÇÒöáö áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÕúÏö ãóÚúäóÇåõ .
( Ãóæú ) ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÎóÇØóÈóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ( ÙóÇäøõåóÇ ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöåö )
ÝóÇäúßóÔóÝóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÊóåõ ÅÐú
ÇáúÍõßúãõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Ãóæú æóåóÈó Ãóæú
äóÐóÑó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö .
( Ãóæú ) ØóáøóÞóåóÇ ( ÈöÚóÌóãöíøò ) Ãóíú ÈöáóÝúÙò ãóæúÖõæÚò
áöáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÚóÌóãö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Åäú (
ÚóÑóÝóåõ ) Ãóíú ÚóÑóÝó ãóÚúäóì ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö æóÃóäøóåõ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÚóÇÑöÝò áöãóÚúäóÇåõ áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
Êóßóáøóãó ÇáúÚóÌóãöíøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó
ãóÚúäóÇåõ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú .
æóãöËóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÚóÌóãöíøö " ÈåÔÊã ÅíÒäí " æóãóÚúäóÇåõ
ÃóÑúÓóáúÊõß Úóäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó : ÅíÒäí ÈåÔÊã ¡ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÃóÑúÓóáúÊõß ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈåÔÊã
æóáóãú íóÖõãøó Åáóíúåö ÅíÒäí ßóÇäó ßöäóÇíóÉð íóÞóÚõ Åäú äóæóì
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÅíÒäí áóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
(2/448)
ßöäóÇíóÉð ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö äõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇáäøóÖöíÑö ¡ æóåóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇááøõÛóÇÊö ÇáúÚóÌóãöíøóÉö ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáØøóáóÇÞõ
Èößõáøö áöÓóÇäò .
(2/449)
( æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ) ãöãøóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúßöäóÇíóÉõ æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóíúÓó ÈöáóÝúÙò ßóãóÇ íóÃúÊöí .
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö ßöäóÇíóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞúÕöÏó ( ÇááøóÝúÙó æóÇáúãóÚúäóì ) ãóÚðÇ ( Ýöí ) Êöáúßó (
ÇáúßöäóÇíóÉö ) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉð
áöÃóæøóáö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ãõÎóÇáöØóÉð áöÍõÑõæÝöåö áóÇ ãõÞóÏøóãóÉð
Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑóÉð ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ .
( æó ) ÇáúßöäóÇíóÉõ ( åöíó ãóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ) íóÚúäöí ÇáØøóáóÇÞó
( æó ) ÊóÍúÊóãöáõ ( ÛóíúÑóåõ ) ÈöÍóíúËõ áóæú ÓóãöÚóåóÇ
ÇáÓøóÇãöÚõ ãöäú Ãóåúáö áõÛóÊöåö ÊóÑóÏøóÏó åóáú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóãú íõæÖóÚú
áöáØøóáóÇÞö ÎóÇÕøóÉð Èóáú íõÓúÊóÚúãóáõ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö
ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ¡
áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö : áóÝúÙò æóÛóíúÑö áóÝúÙò "
ÝóÛóíúÑõ ÇááøóÝúÙö " ( ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ) ÈöÇáØøóáóÇÞö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÈöÕóÑöíÍöåö Ãóãú ÈößöäóÇíóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóÈúÞóì áóåóÇ ÃóËóÑñ íõÔóÇåóÏõ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö (
ÇáúãõÑúÊóÓöãóÉö ) ßóÇáúßóÊúÈö Ýöí ÇáúÞöÑúØóÇÓö æóÇááøóæúÍö
æóÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÈúÞóì ÍõÑõæÝõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöíåö ãõÑúÊóÓöãóÉð ¡ æóáóæú ßóÊóÈó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÇáÏøóÞöíÞö
Ãóæú ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö :
ÃóãøóÇ áóæú ßóÊóÈó Úóáóì ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÍóÌóÑö
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÈöÍóÇáò Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÑúÝõ íóÐúåóÈõ Ãóæøóáõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÐóáößó æóáóæú äóæóÇåõ ( æó ) ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ( ÅÔóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö ) æóäóÍúæöåö ãöãøóäú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ( ÇáúãõÝúåöãóÉö ) áöáØøóáóÇÞö Ýóáóæú æóÞóÚóÊú ãöãøóäú
íõãúßöäõåõ ÇáúßóáóÇãõ Ãóæú áóãú Êóßõäú ãõÝúåöãóÉð áöáØøóáóÇÞö
áóãú Êóßõäú ØóáóÇÞðÇ .
ÝóåóÐöåö ÕõæóÑõ ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÛóíúÑö ÇááøóÝúÙö .
" æóÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ ÈöÇááøóÝúÙö " Ýóåöíó ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑóÉò
Èóáú ßõáøõ áóÝúÙò
(2/450)
íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ .
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ¡ æóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò æóåõæó
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßöäóÇíóÉñ ( ÝóÇáúÃóæøóáõ ) Þóæúáõåõ (
æóÚóáóíøó ) ÇáØøóáóÇÞõ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ãöäú ÒóæúÌóÊöí Ãóãú áóÇ (
Ãóæú íóáúÒóãõäöí ÇáØøóáóÇÞõ ) ÝóåóÐóÇäö ÇááøóÝúÙóÇäö ßöäóÇíóÉõ
ØóáóÇÞò æóÑõÈøóãóÇ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáÕøóÑóÇÆöÍö .
æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö : ÝóÇÑóÞúÊ ¡ æóÓóÑøóÍúÊ ¡ æóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ
¡ Ãóæú ÈóÑöíÆóÉñ ¡ Ãóæú ÈóÇÆöäñ ¡ Ãóæú ÈóÊøóÉñ ¡ Ãóæú ÈóÊúáóÉñ ¡
Ãóæú áóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò ¡ Ãóæú ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß Ãóæú
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ¡ ÇäúØóáöÞöí ¡ ÇõÎúÑõÌöí ¡
ÇáúÒóãöí Ãóåúáóß ¡ Ãóæú ÇáØøóÑöíÞó Åáóì ÈóáóÏöß ¡ Ãóæú ÇÌúãóÚöí
ËöíóÇÈóß ¡ ÊóÒóæøóÌöí ÛóíúÑöí ¡ ÇÎúÊóÇÑöí áöäóÝúÓöß ¡ ÇÚúÊóÏøöí
- æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇõÈúÚõÏöí Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ãöäøöí ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÇáúÎóãúÑö Ãóæú ßóÇáúãóíúÊóÉö ¡ Ãóæú ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åöíó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÍóÑóÇãö ãóßøóÉó Úóáóì
ÇáúíóåõæÏö ¡ Ýóßõáøõ Ðóáößó ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó .
( æóÊóÞóäøóÚöí æóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ) æóåóÐóÇäö ÇááøóÝúÙóÇäö
ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ ÊóÞóäøóÚöí ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÓöí ÇáúÞöäóÇÚó ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö : ÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ãóæúÖõæÚñ áöáúÚöÊúÞö ÝóíõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåõãóÇ íóÍúÊóãöáóÇäöåö
ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÚó ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö æóßøóáúÊõß ÊõØóáøöÞõåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ åöíó ÍõÑøóÉñ ØóáõÞóÊú ãóÚó ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÊóÞóÊú æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöáÒøóæúÌö
æóßøóáúÊõß ÊõÚúÊöÞõåóÇ ÝóÞóÇáó åöíó ÍõÑøóÉñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ æóÚóÊóÇÞðÇ .
( æóÃóäóÇ ãöäúß ÍóÑóÇãñ ) æóßóÐóÇ ÈóÇÆöäñ ¡
(2/451)
æóÚóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ ßóãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚóæóÇãø ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉó ØóáóÇÞò Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóÇ ÔóíúÁó ¡
Èóáú æóáóæú ÃóÑóÇÏó Çáúíóãöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
áöÃóäøó ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÍúÕõæÑóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäøó ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑóÉò Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Èóáú ßõáøõ áóÝúÙò íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö
ÅÐóÇ äóæóÇåõ .
( áóÇ ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóäóÇ ãöäúß ( ØóÇáöÞñ ) Ãóæú
ÃóØúáóÞó Çááøóåõ ÑóÞóÈóÊóß áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÕóÑöíÍðÇ
æóáóÇ ßöäóÇíóÉð æóáóæú äóæóÇåõ .
(2/452)
æóÇáØøóáóÇÞõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì Óõäøöíøò æóÈöÏúÚöíøò æóíóÃúËóãõ
ÝóÇÚöáõ ÇáúÈöÏúÚöíøö ÈöÝöÚúáöåö ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÑóÌúÚöíøò æóÈóÇÆöäò ¡ æóÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò ¡
æóãõÈóÇÔóÑò æóãõæóáøðì ¡ æóãõÚóíøóäò æóãõÈúåóãò ¡ æóãõØúáóÞò
æóãõÞóíøóÏò ¡ æóÎõáúÚò æóÛóíúÑö ÎõáúÚò ¡ æóÓóÊóÚúÑöÝõ ÌóãöíÚó
Ðóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
( æóÓõäøöíøõåõ ) Ãóíú Óõäøöíøõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÞøö ÐóæóÇÊö
ÇáúÍóíúÖö ãóÇ ÌóãóÚó ÔõÑõæØðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú
íõæÞöÚó ÇáúãõØóáøöÞõ ØóáúÞóÉð ( æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú ) Ýóáóæú
ÃóæúÞóÚó ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÈöáóÝúÙóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÈöÎóáúæóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ãóãú ÝóÇÓöÏóÉò
- Ãóãú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò æóáóÇ ãóÎúáõæøò ÈöåóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÍóíúÖò Ãóãú áóÇ ÝóÇáÓøõäøöíøõ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú .
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö : " Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö .
Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÈöÏúÚóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÊóßõæäõ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð " ( ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ( Ýöí ØõåúÑò ) æóíóÚúÊóÈöÑõ
ÈöÃóæøóáö ØõåúÑöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÊóÓöáú æóáóÇ ãóÖóì ÂÎöÑõ
æóÞúÊö ÕóáóÇÉò ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íõæÞöÚó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÏú
ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú ( áóÇ ) íóÞóÚó ( æóØúÁñ ãöäúåõ )
áöåóÐöåö ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ( Ýöí ÌóãöíÚöåö ) íóÚúäöí Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ÈöÏúÚöíøñ Åäú áóãú
ÊóÚúáóÞú ãöäúåõ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÞõÈõáò Ãóãú
ÏõÈõÑò æóáóæú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ßóæóØúÁö ÇáúÛóáóØö æóÇáÒøöäóì ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ
ÈöÇáúãöáúßö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö
ÇáúæóØúÁõ ßóÇäó Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏúÚöíøðÇ .
( æóáóÇ ) æóÞóÚó ( ØóáóÇÞñ ) áóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáØøóáúÞóÉõ ¡
(2/453)
ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ØóáóÇÞñ ÛóíúÑõ åóÐöåö
ÇáØøóáúÞóÉö æóáóæú ÛóíúÑó æóÇÞöÚò ßóÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ÈöÏúÚöíøðÇ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú ( áóÇ ) íóßõæäó ÞóÏú æóÞóÚó
ãöäúåõ æóØúÁñ áóåóÇ æóáóÇ ØóáóÇÞñ ( Ýöí ) äöÝóÇÓöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóæú ( ÍóíúÖóÊöåö ) Ãóíú Ýöí ÍóíúÖóÉö åóÐóÇ
ÇáØøõåúÑö ( ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ) Úóáóíúåö áóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ßóÇäóÊú ØóáúÞóÊõåõ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÈöÏúÚöíøóÉð .
ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö Ýöí ÍóÞøö ÐóÇÊö
ÇáúÍóíúÖö .
(2/454)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö åóáú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ØóÇåöÑðÇ Ãóãú ÍóÇÆöÖðÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
áöáÓøõäøóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö
æóáöÐóáößó ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì áóæú ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõåõãóÇ åóáú
íóÞóÚõ ÇáúÈöÏúÚöíøõ Ãóãú áóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖóÉð
Ýöí æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Ãóãú áóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí äóÝúíö
ÇáúÍóíúÖö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÕöÍøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞö
Úóáóì ÍõÕõæáöåö .
(2/455)
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÓøõäøöíøõ ( Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇÆöÖö ) æóåöíó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáÖøóåúíóÇÁõ
æóÇáúÂíöÓóÉõ æóÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ áöÚóÇÑöÖò æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ
ÇáäøóÇÓöíóÉõ áöæóÞúÊöåóÇ æóÚóÏóÏöåóÇ Ýóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ (
ÇáúãõÝúÑóÏóÉõ ÝóÞóØú ) Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Óöæóì ßóæúäöåö
ãõÝúÑóÏðÇ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÈöáóÝúÙóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ .
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöíÈó æóØúÆöåóÇ áóãú íóßõäú ÈöÏúÚöíøðÇ
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÚóÞöíÈó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö .
( æóäõÏöÈó ) Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÊóØúáöíÞóåóÇ ( ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøö ) Úóäú ÌöãóÇÚöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ( ÔóåúÑðÇ ) Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÌóÇÒó æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉó
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúßóÝøõ Úóäú æóØúÆöåóÇ ÔóåúÑðÇ ¡ æóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúßóÝøó ÔóåúÑðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇáöËóÉó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ
.
(2/456)
( æó ) ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ ÓõäøöíøðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöí
ØõåúÑò æóÇÍöÏò Èóáú ( íõÝóÑøöÞõ ) Êöáúßó ( ÇáËøóáóÇËó ãóäú
ÃóÑóÇÏóåóÇ ) ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö ( Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö ) ÝóíóÌúÚóáõ
Ýöí ßõáøö ØõåúÑò ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì íõßúãöáóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÐóÇÊó ÍóíúÖò ( Ãóæú ) íõÝóÑøöÞõåóÇ Úóáóì (
ÇáÔøõåõæÑö ) Åäú áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó ÍóíúÖò ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóäú ãóÑøó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇãöáõ
áöÃóäøó ßõáøó ÔóåúÑò Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÇáØøõåúÑö æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÈöãóËóÇÈóÉö ØõåúÑò æóÇÍöÏò ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ íóßõæäõ ( æõÌõæÈðÇ ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÅËúãó ¡
æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ ÝóÞóØú ¡
æóæóÌúåõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóÐóáößó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ËóáóÇËðÇ
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò íóßõæäõ ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÇÕöáò
Èóíúäó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóáóÇ ÝóÇÕöáó ÅáøóÇ ÇáúÃóØúåóÇÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÐóÇÊö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáÔøõåõæÑö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ .
( æó ) ÍóíúËõ íõÑöíÏõ ÊóÝúÑöíÞóåóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ (
íõÎóáøöáõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ) Èóíúäó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ( ÈöáóÇ
æóØúÁò ) Èóáú ÈöÇááøóÝúÙö ÝóÞóØú Ãóæú äóÍúæöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáÔøõåõæÑö ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåóÇ æóíóßõÝøõ Úóäú ÌöãóÇÚöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú
ÇáØøõåúÑó ÇáËøóÇäöíó ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåóÇ
æóíóßõÝøõ Úóäú ÌöãóÇÚöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÇáØøõåúÑó ÇáËøóÇáöËó
ØóáøóÞóåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÈöíäõ ãöäúåõ æóíóÝúÕöáõ Ýöí ÍóÞøö ÐóÇÊö
ÇáúÃóÔúåõÑö Èóíúäó ßõáøö ØóáúÞóÊóíúäö ÈöÔóåúÑò .
( æóíóßúÝöí Ýöí äóÍúæö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö
ÊóÎóáøõáõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÞóØú ) ÚöäúÏóãóÇ ÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó æóåõæó ãóÐúåóÈõäóÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝöí Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÈöáöÓóÇäöåö Ýöí ßõáøö ØõåúÑò
áöáúÍóÇÆöÖö æóÝöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò Ãóæú
ÈöÇáúæóØúÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí ØóáõÞóÊú
(2/457)
áöáÓøõäøóÉö Ýöíåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ËóáóÇËðÇ .
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ØóáóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚöäúÏó
ßõáøö ØõåúÑò ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö .
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö
ãõÊóÎóáøöáðÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÕóÍøó æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö
ãõÑóÇÌóÚóÉñ ÈóÚúÏó ßõáøö ØõåúÑò ØóáóÇÞñ ¡ æóÃóãøóÇ áóæú áóãú
íóÞõáú áöáÓøõäøóÉö ÕóÍøó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ËóáóÇËðÇ
æóíóßõæäõ áöáúÈöÏúÚóÉö æóßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÞóÇáó ÞóÏú
ÑóÇÌóÚúÊõß ÈóÚúÏó ßõáøö ØóáóÇÞò .
(2/458)
( æóÈöÏúÚöíøõåõ ãóÇ ÎóÇáóÝóåõ ) Ãóíú æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúÈöÏúÚöíøõ åõæó ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøöíøó ÈöÃóäú íóÎúÊóáøó Ýöíåö
ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ( ÝóíóÃúËóãõ ) ãóÚó
ÇáúÚóãúÏö Åäú ØóáøóÞó ØóáóÇÞðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ áóÇ áóæú ÕóÇÏóÝó
ßóÃóäøóåõ íõØóáøöÞõ ãóÔúÑõæØðÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøóÑúØõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÇäúßóÔóÝóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÃúËóãõ ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó ÇáúÈöÏúÚóÉó .
( æó ) ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚöíøõ ( íóÞóÚõ ) ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ¡ æóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÈöÏúÚóÉð ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ëõãøó íõãúÓößóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÝóáúíõØóáøöÞúåóÇ áöáÓøõäøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÇÈúäó
ÚõãóÑó ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÒõæáõ ÇáúÈóÇÚöËõ áöØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö
ÝóíõãúÓößõ Úóäúåõ ãõÍóÇÐóÑóÉó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó { ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì
Çááøóåö ÇáØøóáóÇÞõ } ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ .
æóÝöí ÇáÔøöÝóÇ Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ " áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓõ ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ
äóÏöãó ÑóÌõáñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò " ÝóíóäúÈóÛöí áößõáøö ãõÓúáöãò
ÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÍóÑøöí Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö
ÇáÓøõäøóÉö áöÆóáøóÇ íóÃúËóãó æóíóäúÏóãó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó
ÈöÇáúÚóÌóáóÉö æóÚóÏóãö ÇáÊøóËóÈøõÊö æóåóÐóÇ ãöäú äöÙóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáúÍößúãóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö
æóÇáúÅöÊúÞóÇäö .
( æóäóÝúíõ ÃóÍóÏö ÇáäøóÞöíÖóíúäö ÅËúÈóÇÊñ áöáúÂÎóÑö æóÅöäú
äóÝóÇåõ ßóáóÇ áöÓõäøóÉò æóáóÇ áöÈöÏúÚóÉò ) ÝóíóÞóÚõ áöáúÈöÏúÚóÉö
Ãóíú áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ áöÓõäøóÉò æóáóÇ
áöÈöÏúÚóÉò ØóáõÞóÊú áöáúÈöÏúÚóÉö áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ áöÓõäøóÉò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö ¡ æóáóæú äóÝóÇåõ ãöäú
ÈóÚúÏö Þóæúáöåö æóáóÇ áöÈöÏúÚóÉò ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöäóÝúíöåö
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö ÝóÈóØóáó æóÈóÞöíó
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ
(2/459)
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ áöáÓøõäøóÉö æóÓóßóÊó
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó æóåöíó Ýöí ØõåúÑò áóãú íóØóÃúåóÇ
Ýöíåö áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú íóØóÃóåóÇ .
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ
ØóáõÞóÊú ÇáäøóåóÇÑó ÍóíúËõ ßóÇäó áóíúáðÇ æóÅöáøóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ Ýöí
ÇáÓøõæÞö Ãóæú áóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ØóáõÞóÊú ÍóÇáøðÇ áöÃóäøóåõ ÙóÑúÝõ ãóßóÇä
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÙóÑúÝóíú ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó áóåõ ÙóÑúÝõ ãóßóÇä áöÃóäøóåõ ÚóÑóÖñ ÝóáöÐóáößó
áóãú íóßõäú áöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÙóÑúÝö ÇáúãóßóÇäö ÊóÃúËöíÑñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáØøóáóÇÞö ãöäú
ÒóãóÇäò íóÞóÚõ Ýöíåö ÝóáóãøóÇ ÇÝúÊóÞóÑó Åáóíúåö ÕóÍøó
ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö .
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÞóÇÆöãóÉð æóáóÇ ÞóÇÚöÏóÉð
ØóáõÞóÊú ÅÐóÇ ÞóÚóÏóÊú Ãóæú ÑóßóÚóÊú Ãóæú ÓóÌóÏóÊú æóÇáúÚóßúÓõ
Ýöí ÇáúÚóßúÓö .
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ãóíøöÊóÉð æóáóÇ ÍóíøóÉð ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÚóßúÓõ áóÇ íóÞóÚõ
(2/460)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÍúÓóäó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÝúÖóáóåõ ßóÇäó ßóÞóæúáöåö áöáÓøõäøóÉö
ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú ßóÇäóÊú ÊóÕúáõÍõ áöØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì ÕóáóÍóÊú .
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÞúÈóÍó Ãóæú ÃóÎúÓóÑó Ãóæú ÃóäúÊóäó ßóÇäó
ßóÞóæúáöåö áöáúÈöÏúÚóÉö ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú ßóÇäóÊú
ÊóÕúáõÍõ áöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì ÕóáóÍóÊú .
ÝóÅöäú ÎóíøóÑó Èóíúäó æóÕúÝóíúäö ãõÊóÖóÇÏøóíúäö ßóÃóäú íóÞõæáó :
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÍóÓóäóÉð Ãóæú ÞóÈöíÍóÉð Ãóæú ÓõäøöíøóÉð
Ãóæú ÈöÏúÚöíøóÉð áõÛöíó ÇáúæóÕúÝõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÕöÝóÉö
ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
äöíøóÊõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑöØú æóáóÇ æóÞúÊó æóÅöäøóãóÇ
ÎóíøóÑó Èóíúäó æóÕúÝóíúäö ÝóÞóØú ¡ æóÅöáøóÇ íõÎóíøöÑõ ßóÃóäú
íóÞõæáó ØóáúÞóÉð ÍóÓóäóÉð ÞóÈöíÍóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö æóíóáúÛõæ ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö ÝóåóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÔúÑõæØö
áöÃóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÍóÓóäó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÓóäõ .
(2/461)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÔóÏøöÏó ÇáúæóÇæó ÝóíóÞõæáó ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚó .
(2/462)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúß Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÞöÚò Úóáóíúß ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ ÈöãóÞóÇãö ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóíúÑõ ØóÇáöÞò ¡
æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÇáØøóáóÇÞó
ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ .
(2/463)
( æóÑóÌúÚöíøõåõ ) íóÚúäöí ÇáÑøóÌúÚöíøó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö åõæó (
ãóÇ ßóÇäó ) ÌóÇãöÚðÇ áöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú
íóÞóÚó ( ÈóÚúÏó æóØúÁò ) áöáúãóÑúÃóÉö æóÃóÞóáøõåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáäøóÓúáó Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóÅöÐúåóÇÈó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÈößúÑö
ãóÚó ÕóáóÇÍöåöãóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÞõÈõáò Ãóãú
ÏõÈõÑò ¡ æóåóÐöåö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
áöáÏøõÎõæáö ÇáøóÊöí ãóÑøóÊú ÈöÃóæøóáö ÝóÕúáö ( 146 ) Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóæú ÞóÏú ßóÇäó Îóáóì
ÈöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóãúÊóÚó ãöäúåóÇ .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ( Úóáóì ÛóíúÑö ÚöæóÖö ãóÇáò
) Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚöæóÖõ ãõÙúåóÑðÇ áóÇ ãõÖúãóÑðÇ ¡ Ýóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Åäú ÌóãóÚó
ÇáÔøõÑõæØó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö (
171 ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÛóíúÑó ãóÇáò Ãóæú ãóÇ Ýöí
Íõßúãöåö äóÍúæó Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó æóáóíúÓó
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÝóÑóÌúÚöíøñ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞõ (
áóíúÓó ËóÇáöËðÇ ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýóåöíó ÈóÇÆöäñ Åäú
ÊóÎóáøóáóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ Èóíúäó ßõáøö ØóáúÞóÊóíúäö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Úóáóì ÚöæóÖò Ãóãú áóÇ ¡ ÝóãóåúãóÇ íóßõäú ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö æóáóãú íóßõäú ÎõáúÚðÇ æóáóÇ ËóÇáöËðÇ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ
ÑóÌúÚöíøñ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ íõäúÞöÕõ
ÚóÏóÏó ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö äõÞúÕóÇäõ
ÇáúÍöáøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÚóÑóÝúÊå ÝóáöÐóÇ íóÍöáøõ
áöáúãõØóáøöÞö ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóäú íóØóÃó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ æóØúÄõåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð .
(2/464)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóæóáóÏóÊú
ãöäúåõ Ëõãøó ÇáúÊóÈóÓó åóáú æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú Èöåö
ÝóÅöäú ÍóÕóáó áöáÒøóæúÌö Ùóäøñ Úóãöáó Èöåö æóÅöáøóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõ Ùóäøñ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö .
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÙøóäøö Ýöí Ðóáößó áóÇ ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÝóáóÇ íóÚúãóáú ÈöãóÇ ÍóÕóáó
áóåõ ãöäú ÇáÙøóäøö .
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúãóáõ ÈöÙóäøöåóÇ
Èóáú íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ
áóÇÒöãóÉñ áóåóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò
æóáóÚóáøóåóÇ ÅÐóÇ ÙóäøóÊú ÊóÞóÏøõãó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ØóáóÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚúãóáõ ÈöÇáÙøóäøö ÝöíãóÇ åõæó áóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí .
(2/465)
( æóÈóÇÆöäõåõ ãóÇ ÎóÇáóÝóåõ ) Ãóíú ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÑøóÌúÚöíøó
ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÎõáúÚðÇ Ãóæú åöíó
ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ¡ ( æóãõØúáóÞõåõ ) æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú
íõÞóíøóÏú ÈöÃóãúÑò ( íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ) ÈöÕöÝóÉö ãóÇ åöíó
Úóáóíúåö ãöäú ØõåúÑò Ãóæú ÍóíúÖò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõ ( æóãóÔúÑõæØõåõ ) æóåõæó ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó
ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö ( íóÊóÑóÊøóÈõ ) æõÞõæÚõåõ ( Úóáóì ) ÍõÕõæáö (
ÇáÔøóÑúØö ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóíóÞóÚó ÚóÞöíÈó ÍõÕõæáöåö áóÇ æóáóæú áóãú íóÍúÕõáú ÇáÔøóÑúØõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÚóÞúáö ÇáÒøóæúÌö .
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÍõÕõæáö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ßóÃóäú
íóÞõæáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú íóÞõæáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú ãóÊóì ÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÑó ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞú .
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÛóÏñ ÝóÊóØúáõÞó ÈöÃóæøóáöåö ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáóÊú Åäú ØóáøóÞóäöí Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ æóÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÔóÑúØöåö ¡
æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÔúÑõæØò ÈöæóÞúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÔøóÑúØõ ( äóÝúíðÇ ) äóÍúæõ ãóÊóì áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ ) äóÍúæõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì íóÞóÚó
ÇáäøóÝúíõ Ãóæú ÇáúÅöËúÈóÇÊõ .
ÝóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÇááøóÝúÙö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáäøóÝúíö ØóáõÞóÊú æóÅöäú ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóØúáõÞú
æóÇáúÚóßúÓõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ äóÍúæõ ãóÊóì áóãú íóÏúÎõáú ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Åäú
ÏóÎóáó ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏñ ( æóáóæú ) ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ (
ãõÓúÊóÍöíáðÇ ) ßóØõáõæÚö ÇáÓøóãóÇÁö ÐóÇÊö ÇáúÈõÑõæÌö ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ ÚõáøöÞó Èöåö ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó Åäú ØóáóÚóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ
(2/466)
áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ØõáõæÚõ
ÇáÓøóãóÇÁö æóåõæó ãõÓúÊóÍöíáñ ãöäúåóÇ ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó
ÇáúÌöÏóÇÑõ Ãóæú Êóßóáøóãó ÇáúÍöãóÇÑõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ÝóÅöäøó
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì æõÞõæÚöåö ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÍóíúËõ ÇáÔøóÑúØõ ãõÓúÊóÍöíáñ ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÚúáõæãö ÇáúÍõÕõæáö ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöäú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáäøóÝúíö äóÍúæõ Åäú áóãú ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú
äóÍúæõåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÍúæõ Åäú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ
ÈöÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ Èöãõãúßöäò æóãõÓúÊóÍöíáò
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ .
(2/467)
( ÝóÑúÚñ ) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÔøóÑúØö æóáóæú
ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåö ßóÇáúãõØóáøöÞö ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÍóáóáúÊ
ÇáúãóÔúÑõæØó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóäúÍóáøó Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÍõÕõæáö ÔóÑúØöåö ßóÇáÊøóÃúÌöíáö .
( Ãóæú ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãóÔúÑõæØó
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãóÔöíÆóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáóÇÞóåóÇ æóÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ
ãõãúÓößðÇ áóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÑöíÏõåõ
Çááøóåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóãöåö ÈöãóÌúáöÓöåöãóÇ Ãóæú
ÈöãóÌúáöÓö ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ åõãóÇ ãõÝúÊóÑöÞóÇäö ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãõÍúÓöäðÇ ÅáóíúåóÇ ÍóÇáó ÇááøóÝúÙö Ëõãøó ÃóÓóÇÁó ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó
ÒóíúÏñ ÝóÔóÇÁó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ¡ ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇáó ÇááøóÝúÙö ÒóÇäöíóÉð Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö
ÝóåóÇåõäóÇ íóÊóÚóÇÑóÖõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ áößóæúäöåóÇ
ÒóÇäöíóÉð æóÇáúãóÍúÙõæÑõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÇáó ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ .
( æó ) ÇáÔøóÑúØõ ( ÂáóÇÊõåõ : Åäú ¡ æóÅöÐóÇ ¡ æóãóÊóì ¡
æóßõáøóãóÇ ) åóÐöåö ÃõãøóåóÇÊõ ÂáóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóåöíó ßóËöíÑóÉñ
äóÍúæõ " ãóåúãóÇ " æóåöíó äóÙöíÑóÉõ ßõáøóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö áóÇ
Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö ¡ æó " ÅÐú ãóÇ " æóåöíó äóÙöíÑóÉõ ÅÐóÇ .
æó " ãóÊóì ãóÇ " æóåöíó äóÙöíÑóÉõ ãóÊóì æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó .
( æó ) áóÇ ÔóíúÁó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ( íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ) æóáóæú äóæóÇåõ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú
ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóãú
ÊóØúáõÞú æóáóæú äóæóì ÇáÊøóßúÑóÇÑó ( ÅáøóÇ ßõáøóãóÇ ) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ äóÍúæõ ßõáøóãóÇ áóãú
ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú
ÇáÏøóÇÑó ÚóÞöíÈó ÇáäøõØúÞö Ýöí ÇáäøóÝúíö ØóáõÞóÊú ¡ Ëõãøó
ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ßõáøö ÑóÌúÚóÉò .
æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ
(2/468)
äóÍúæõ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì ØóáõÞóÊú ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó
ÏóÎóáóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú æóßóÐóÇ áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó
ÏóÎóáóÊú ËóÇáöËóÉð ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇáöËóÉó æóÈóÇäóÊú .
æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÈößõáøóãóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóãú Ýöí
ÇáäøóÝúíö æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú
ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúÚóÌóãöíøö ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈößõáøóãóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÕóÍøó Åäú ÕóÇÏóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ .
(2/469)
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÃóíúÖðÇ ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ¡ æóÍõÓúäõ
ÇáúãóÎúÑóÌö ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÎõÑõæÌó
ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß .
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÃóÒúåóÇÑö " æóíóÏúÎõáõåõ ÇáÏøóæúÑõ " Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ßõáøóãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö
ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÑóÝúÚöåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÏøóæúÑö ÇáúÞóÈúáöíøö
ÝóíóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞõÈóíúáó Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ ¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúãóÔúÑõæØõ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáäøóÇÌöÒõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóäúÚóåõãóÇ ãóÚðÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞõÈóíúáó Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞñ äóÇÌöÒñ Ãóæú
ãóÔúÑõæØñ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÕõæóÑö ÇáÏøóæúÑö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáö ( 168 )
(2/470)
ÞóÇáó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÇóááøóåö ( æóãóÊóì ) ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ßõáøóãóÇ ( ÛóÇáöÈðÇ )
Úóáóì ÃóÕúáöåö íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ÈöãóÊóì
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ áöÒóæúÌóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ãóÑøóÉð áóãú íóßõäú
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ØóáøöÞúåóÇ ãóÊóì ÔöÆúÊ Ýóåõæó Êóãúáöíßñ ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó áöáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íõØóáøöÞõ Ðóáößó
Çáúãõãóáøóßõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóæúßöíáö ÍóíúËõ ÚõáøöÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çáúæóßöíáö
Ýóåõæó Êóãúáöíßñ æóÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúãóÌúáöÓó
ÝóÞóØú .
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ãóÊóì áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÙóÑúÝõ ÒóãóÇäò ÈöãóäúÒöáóÉö Íöíäó æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÊóÞúÊóÖöíåö ÃõÕõæáõ Úöáúãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö " æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÈöáóÝúÙö ÔóÇÁóÊú ÇáøóÊöí
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæúßöíáó æóÇáÊøóæúßöíáõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó áóÇ
ÈöáóÝúÙö ÔöÆúÊ ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó æóáóæú ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóæúßöíáö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ÒóæøöÌúåóÇ ãóÊóì
ÔóÇÁóÊú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóæúßöíáó æóÊóßóÑøõÑó ÇáúÝöÚúáö "
æóÖóÇÈöØõåõ " ãóÊóì ÃõÓúäöÏó ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö ÈöáóÝúÙö
ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì Çáúãõãóáøóßö Ýóåõæó Êóãúáöíßñ æóãóÊóì ÃõÓúäöÏó
Åáóì ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Êóæúßöíáñ .
( æóáóÇ ) ÔóíúÁó ãöäú ÂáóÇÊö ÇáÔøóÑúØö íóÞúÊóÖöí ( ÇáúÝóæúÑó )
Èóáú åöíó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÊóì ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ãóÊóì ÏóÎóáóÊú æóáóæú ÊóÑóÇÎóÊú
ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊ ¡
æóßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ¡ ßõáøõåóÇ áöáÊøóÑóÇÎöí ( ÅáøóÇ Åäú )
ÇáÔøóÑúØöíøóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ( Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó .
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊõØóáøöÞú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóßõäú áóåóÇ
Ãóäú ÊõØóáøöÞó ãöäú ÈóÚúÏõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Åäú
ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð Ãóæú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö
(2/471)
ÚöáúãöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð .
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ
ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ .
(2/472)
( æóÛóíúÑó Åäú æóÅöÐóÇ ãóÚó áóãú ) ßóãóåúãóÇ æóãóÊóì
æóßõáøóãóÇ æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÚóáóíúåóÇ áóãú ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúÝóæúÑó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÊóì áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ¡ æóãóÚúäóì ÇáúÝóæúÑö åõäóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóäúåóÖú áöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóãóÖóì
æóÞúÊñ íóÓóÚõ ÇáÏøõÎõæáó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ ÚõáøöÞó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÚóÏóãöåö æóáóãú ÊóÏúÎõáú ØóáõÞóÊú .
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú æóÅöÐóÇ áóãú ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú
ÊóÏúÎõáöí Ãóæú ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåóÇ áöáÊøóÑóÇÎöí ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ãóÊóì ÚóÌóÒóÊú Úóäú
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÐóáößó ÈöÇáúãóæúÊö íóÚúäöí ãóæúÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóæú åóÏúãö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåö æóÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íöíäö ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóáóæú ãöäú Íöíäö ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúãóæúÊö æóäóÍúæöåö
íóäúÚóØöÝõ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóßöäøó
ÇáúãóæúÊó æóäóÍúæóåõ ßóÇÔöÝñ ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóáóÇ ãõæóÇÑóËóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóØúÁõ ( æóÇáúÍóÇÕöáõ )
Ýöí ÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö Åäú ßóÇäó áöáúãõØóáøöÞö äöíøóÉñ Úõãöáó
ÈöåóÇ ãöäú ÝóæúÑò æóÊóÑóÇÎò ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ Åäú
ÕóÇÏóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈóÇØöäðÇ ÝóÞóØú ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåöíó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
áöáÊøóÑóÇÎöí ÅáøóÇ " Åäú " Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö æóãóÚó ÇáäøóÝúíö
Èöáóãú " ßõáøóãóÇ áóãú ¡ æóãóÊóì áóãú ¡ æóäóÍúæõåõãóÇ áöáúÝóæúÑö
æóÅöäú áóãú ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ¡ áöáÊøóÑóÇÎöí " ( æóãóÊóì ÊóÚóÏøóÏó
) ãóÇ ÚõáøöÞó ÇáØøóáóÇÞõ Èöåö ÔóÑúØðÇ æóßóÇäó ÊóÚóÏøõÏõåõ ( áóÇ
ÈöÚóØúÝò ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú
íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóßóáúÊ Åäú ÔóÑöÈúÊ
Åäú Åäú ÑóßöÈúÊ ÝóãóÊóì ÊóÚóÏøóÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (
ÝóÇáúÍõßúãõ áöáúÃóæøóáö ) Ãóíú ÊóØúáõÞõ ÈöÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö ÃóæøóáðÇ ( æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó æõÞõæÚõåõ ) Úóäú
(2/473)
ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóáúÝõæÙö ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ ( Åäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÃóßóáúÊ Åäú ÔóÑöÈúÊ Åäú ÑóßöÈúÊ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÇáúÃóßúáõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Åäú
ÔóÑöÈóÊú Ãóæú ÑóßöÈóÊú ( ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ) ÇáúÌóÒóÇÁõ äóÍúæõ
Åäú ÃóßóáúÊ Åäú ÔóÑöÈúÊ Åäú ÑóßöÈúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( Ãóæú
ÚõØöÝó ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ ÈöÃóæú ) ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ Ãóãú
ÊóÃóÎøóÑó äóÍúæõ Åäú ÃóßóáúÊ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ Ãóæú ÑóßöÈúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ .
( Ãóæú ) ÚõØöÝó ( ÈöÇáúæóÇæö ãóÚó Åäú ) äóÍúæõ Åäú ÃóßóáúÊ
æóÅöäú ÔóÑöÈúÊ æóÅöäú ÑóßöÈúÊ æóÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ
Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó º ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Úóáóì Ãóíøö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ( ÝóáöæóÇÍöÏò ) Ãóíú ÝóÇáúÍõßúãõ áöæóÇÍöÏò ãöäú Ãóíøö
åóÐöåö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö ¡ ÝóãóÊóì ÝóÚóáóÊú æóÇÍöÏðÇ ãöäú Ãóíøö
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ØóáõÞóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ
ãõÊóÞóÏøöãðÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö Ãóãú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ( æóíóäúÍóáøõ )
Èöåö ÇáÔøóÑúØõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÛóíúÑöåö ¡ Ýóáóæú
ÔóÑöÈóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇäúÍóáøó ÇáÔøóÑúØõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóßóáóÊú Ãóæú ÑóßöÈóÊú ÈóÚúÏõ áóãú ÊóØúáõÞú ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÇäúÍóáøó ÇáÔøóÑúØõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊú æóåöíó ÒóæúÌóÉñ ÝóÊóØúáõÞõ
Ãóãú áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ Ãóæú ãóÝúÓõæÎóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÍóáøõ ÃóíúÖðÇ .
åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÇáúÌóÒóÇÁõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÍóáøõ æóíóÊóßóÑøóÑõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÊóßóÑøõÑö
ÝöÚúáö Ðóáößó ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÃóßóáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÑöÈúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóãóÊóì ÃóßóáóÊú
ØóáõÞóÊú æóáóÇ íóäúÍóáøõ æóãóÊóì ÔóÑöÈóÊú ØóáõÞóÊú ÃóíúÖðÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉð .
( æó ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóØóÝó ÇáúãõÊóÚóÏøöÏó ( ÈöÇáúæóÇæö ) ÝóÞóØú
ãöäú Ïõæäö Åäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ( áöãóÌúãõæÚöåö ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó : Åäú ÃóßóáúÊ æóÔóÑöÈúÊ æóÑóßöÈúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ¡
æóÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóÊúåóÇ ãõÑóÊøöÈóÉð Ýöí ÇáúÝöÚúáö ßóÇááøóÝúÙö Ãóãú
ÎóÇáóÝóÊú
(2/474)
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ åõäóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÌóÒóÇÁõ Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó ¡ Ýóáóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúÝóÇÁö ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇáÊøóÚúÞöíÈõ ¡ Ýóáóæú ÌóÇÁó ÈöËõãøó ãóßóÇäó
ÇáúÝóÇÁö ØóáõÞóÊú ÈöÃóäú ÊóÃúßõáó Ëõãøó ÊóÔúÑóÈó ÈóÚúÏó ÊóÑóÇÎò
Ëõãøó ÊóÑúßóÈó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑúÈö ÈöÊóÑóÇÎò ¡ Ýóáóæú áóãú
ÊõÑóÊøöÈú Ãóæú ÑóÊøóÈóÊú ãöäú Ïõæäö ÊóÑóÇÎò áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøó Ëõãøó áöáÊøóÑúÊöíÈö ÈöãõåúãóáóÉò ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóØúÝõ ÈöÈóáú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚó Åäú äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÃóßóáúÊ Èóáú Åäú ÔóÑöÈúÊ Èóáú Åäú ÑóßöÈúÊ Ãóãú ÈöÏõæäöåóÇ
äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóßóáúÊ Èóáú ÔóÑöÈúÊ Èóáú ÑóßöÈúÊ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÃóíøö æóÇÍöÏò ÝóÚóáóÊú ¡ æóáóÇ Íõßúãó
áöÅöÖúÑóÇÈöåö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ áöáúÂÎöÑö
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÖúÑóÇÈö Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó áóßöäú Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ
ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÏú ÏóÎóáóÊú ÞóÈúáó
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì Åäú ßõäúÊ ÞóÏú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó áóæúãóåóÇ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ áöáÏøõÎõæáö ØóáõÞóÊú äóÇÌöÒðÇ ÏóÎóáóÊú Ãóãú áóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøöáó ßóÇáúãõØóáøöÞö .
(2/475)
( 167 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö ) Ãóíú æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáØøóáóÇÞõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ( äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ )
Ãóíú Åäú ÔöÆúÊ ÌóÚóáúÊ äóÝúíóåõãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÌóÚóáúÊå ÇáúÅöËúÈóÇÊó ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇááøóÐóíúäö ÌóÚóáúÊåãóÇ ÔóÑúØðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáØøóáóÇÞö (
áöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ äößóÇÍó
æóÇÍöÏóÉò Ãóãú äößóÇÍó ÃóßúËóÑó Ãóæú ØóáóÇÞó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ØóáóÇÞó ÃóßúËóÑó ¡ ãöËóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäößóÇÍö æóÇÍöÏóÉò Ãóäú
íóÞõæáó : Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó Ãóæú Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÊóì
ÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÎõáúÚðÇ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ¡ áóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ËóáóÇËò æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ ÝóÇáÒøóæóÇÌõ ÇáËøóÇäöí
íóåúÏöãõ ÇáÔøóÑúØó ßóãóÇ íóÃúÊöí ¡ æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÃóßúËóÑó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ äöÓóÇÁð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ËóáóÇËðÇ áóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ æóÕóÇÏóÞóÊúåõ
ØóáõÞóÊú æóáóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌóãúÚò áóÇ ãõÝúÑóÏó
áóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ¡ Ãóæú íóÞõæáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó
æóÝõáóÇäóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóØúáõÞõ Åäú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ¡
Ãóæú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊóíúåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßõãóÇ ÝóÝõáóÇäóÉõ
ãöäúßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ÝóÊóØúáõÞõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö áóåõãóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò Ãóäú
íóÞõæáó Åäú ØóáøóÞúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝóÃóäúÊö íóÇ ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ .
æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóßúËóÑó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ØóáøóÞúÊ
ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó ÝóÃóäúÊö íóÇ ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ .
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊ ÝõáóÇäóÉó æóáóíúÓóÊú áóåõ
ÈöÒóæúÌóÉò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÊóØúáõÞõ Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞò
áöÒóæúÌóÊöåö
(2/476)
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöäößóÇÍöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøó ãóäú
ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÓøóÈóÈõ
åõäóÇ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ .
åóÐöåö ÕõæóÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö .
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáäøóÝúíö : ÝóãöËóÇáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö áöáØøóáóÇÞö ÈöäóÝúíö ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóÞõæáó : Åäú
áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Ãóæú Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóãöËóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúíö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞú ÝõáóÇäóÉó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæú Åäú áóãú ÃõØóáøöÞú ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Åäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáÔøóÑúØó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåöãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóãú ÊóØúáõÞú .
(2/477)
( æó ) íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúæóØúÁö ) äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( ÝóíóÞóÚó ) ÇáØøóáóÇÞõ (
ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ) ãóÚó ÊóæóÇÑöí ÇáúÍóÔóÝóÉö
æóíóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏúÚöíøðÇ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö .
( æó ) ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÊóæóÇÑöí ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÓóßóäó ãóÚó
ÇáÊøóáóÐøõÐö Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö æóáóæú Þóáøó ÍóÕóáó Èöåö
( ÇáÊøóÊöãøóÉõ ) áöáúæóØúÁö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ ( ÑóÌúÚóÉñ Ýöí )
ÇáØøóáóÇÞö ( ÇáÑøóÌúÚöíøö ) ÅÐú ÇáúæóØúÁõ ÑóÌúÚóÉñ áóÇ Åäú
Óóßóäó ãöäú Ïõæäö ÊóáóÐøõÐò áóãú íóßõäú ÇáÓøõßõæäõ ÑóÌúÚóÉð ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ãöäú ÞóÈúáõ Ãóãú áóÇ
áöÃóäøóåóÇ Íöíäó ÇáúÊóÞóì ÇáúÎöÊóÇäóÇäö ÕóÇÑóÊú ãóÏúÎõæáóÉð
Ëõãøó ØóáõÞóÊú ÝóÈóíúäó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáØøóáóÇÞö ÊóÑóÊøõÈñ
Ðöåúäöíøñ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÍöÓøðÇ Èóáú Ýöí
ÇáÐøöåúäö æóÚöäúÏó ÇáúÚóÞúáö ÝóÞóØú ßóÊóÑóÊøõÈö ÇáúãóÚúáõæáö
Úóáóì ÚöáøóÊöåö áóÇ ÍöÓøöíøñ æóåõæó ÚóßúÓõåõ Ãóíú ãóÇ íõÏúÑóßõ
ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÅöÍúÏóì ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÃóÊóãøó ÇáúÅöíáóÇÌó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö æóáóÇ ÍóÏøó áöÔõÈúåóÉö ÌóæóÇÒö
Ãóæøóáöåö ¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö .
(2/478)
( æó ) íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ( ÈöÇáúÍóÈóáö ) Ãóíú áóæú
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÊóì ÍóÈöáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÕóÍøó Ðóáößó (
Þöíáó ÝóíóßõÝøõ ) Úóäú æóØúÆöåóÇ ( ÈóÚúÏó ) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóæú ÈóÚúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÞóÏú æóÞóÚó ( ÇáúÅöäúÒóÇáõ ) áöáúãóäöíøö Ýöí ÑóÍöãöåóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóØóÃåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÒóÇáö ( ÍóÊøóì ÊóÈöíäó )
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÅãøóÇ ÍóÇãöáñ
ÝóÞóÏú ØóáõÞóÊú Ãóæú ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò ÝóíóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏóåõ
æóåöíó ÊóÊóÈóíøóäõ ÈöÍóíúÖóÉò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÅöäúÒóÇáö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóåúíóÇÁó ßóÝøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÒóÇáö ÃóÑúÈóÚó
Óöäöíäó ßóÇãöáóÇÊò Ëõãøó ÅÐóÇ æóØöÆó ßóÝøó ßóÐóáößó ÅÐú
ÇáúæóÌúåõ áöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúæóØúÁö ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÒóÇáö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ãõÖúÑöÈðÇ Úóäú ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÕóáó Ùóäøñ ÈöÇáúÚõáõæÞö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÇáúÚõáõæÞó ÚóÞöíÈó ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú áóãú íóßõÝøó æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí
æóáöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÃóÌúÏóì ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúáóÞõ ÚóÞöíÈó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú
ÇáúÊóÈóÓó ÇáúÍóÇáõ ÌóÇÒó ÇáúæóØúÁõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÚõáõæÞö æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóÌóæóÇÒõ ÇáúæóØúÁö .
æóÞóÏú ÃõÔöíÑó Åáóì ÖóÚúÝö ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö
Þöíáó ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö : ãóÊóì ÍóÈöáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúÚöáúãó ÈöÍóÈóáöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÍóÈóáóåóÇ ÚöáúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóåõæó ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ
æóÐóáößó ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúæóáóÏö ¡ æóÃóãøóÇ ßöÈóÑõ ÇáúÈóØúäö
æóÇáúÚöíóÇÝóÉõ ÝóáóÇ íõÝöíÏóÇäö ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóæöíøðÇ Ýóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
(2/479)
( æó ) íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ( ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ) äóÍúæõ
Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( ÝóíóÞóÚõ ) ØóáóÇÞõåóÇ ( ÈöæóÖúÚö
) ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈöÕöÝóÉö ( ãõÊóÎóáøöÞò ) Ãóíú ÞóÏú ÊóÈóíøóäó
Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáúÎöáúÞóÉö æóáóæú ÛóíúÑó ÎöáúÞóÉö ÂÏóãöíøò ¡ áóÇ
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãóÔöíãóÉö æóáóÇ ÈöÎõÑõæÌö íóÏò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ãóæú
ÈöÎõÑõæÌöåö ÛóíúÑó ãõÊóÎóáøöÞò ßóÇáúãõÖúÛóÉö æóÇáúÚóáóÞóÉö .
æóáóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö ÈöãõÚóÇáóÌóÉö Íóßöíãò
íóÔõÞøõ ÈóØúäóåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæöáóÇÏóÉò ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ .
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÊóæúÃóãóÇäö ØóáõÞóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ æöáóÇÏóÉñ .
æóÃóãøóÇ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÂÎóÑö Åäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö
æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúÚöÏøóÉö
(2/480)
ÝóÕúáö ( 176 ) ( áóÇ ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ( æóÖúÚó
ÇáúÍóãúáö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú æóÖóÚúÊ Íóãúáóß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ¡ ( ÝóÈöãóÌúãõæÚöåö ) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ
ÇáúãóÔöíãóÉö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÛóíúÑó ãõÊóÎóáøöÞò .
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú æóÖóÚúÊ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß áóãú ÊóØúáõÞú
ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóãöíÚö ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö æóÖúÚðÇ ÊóÇãøðÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ .
(2/481)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó æóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÈóØúäò
æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ãõÊóÑóÊøöÈöíäó ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð
æóÈöÇáËøóÇäöí æóÇÍöÏóÉð Åäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈöÇáËøóÇáöËö
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö ÍóíúËõ áóÇ ËóÇáöËó
(2/482)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÈõÓúÊóÇäö : æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóÇ ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð ÝóÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýöí ÇááøóÝúÙóíúäö
ãóÚðÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ¡ æóÍóíúËõ áóåõ äöíøóÉó
ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó ØóáõÞóÊú ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó : Åäú ßóÇäó Ýöí
ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÌóÇÑöíóÉñ ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóÓúÊ
ÈöØóÇáöÞò æóäóæóì æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÛõáóÇãñ ¡ æóÅöäú äóæóì
ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ØóáõÞóÊú ÈöÇááøóÝúÙö ÇáËøóÇäöí .
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó : Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÃóáøóÇ íóßõæäó ãóÚóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóÓúÊ ÈöØóÇáöÞò æóäóæóì ÃóáøóÇ
íóßõæäó ãóÚóåóÇ ÛõáóÇãñ º æóÅöäú äóæóì Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö
ÇáÊøóÃúßöíÏó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ØóáõÞóÊú ÈöåöãóÇ
ãóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ãõæÌöÈóÊóÇäö áöáØøóáóÇÞö ¡
æóÕõæÑóÊõåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóäóæóì æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð
ÝóáóÓúÊ ÈöØóÇáöÞò æóäóæóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚóåóÇ ÛõáóÇãñ ¡
æóÅöäú äóæóì ÚóßúÓó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýóäóæóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÃúßöíÏó áóãú ÊóØúáõÞú
æóÕõæÑóÊõåõ Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ ãóËøóáúäóÇ áöáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö .
æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíåöãóÇ
.
æóÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö æóäóæóì Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ äóæóì Ýöíåö ÇáÊøóÃúßöíÏó ØóáõÞóÊú
ÈöÇáúÃóæøóáö áöÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö ¡ æóÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÃúßöíÏñ áóåõ ¡ æóÅöäú äóæóì Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ØóáõÞóÊú
ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ¡ æóÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇáËøóÇäöí æóäóæóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú äóæóì Ýöíåö ÇáÊøóÃúßöíÏó
ØóáõÞóÊú Èöåö æóÅöäú äóæóì Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóãú ÊóØúáõÞú º
ÝóÕóÇÑó áöáúãóÓúÃóáóÉö ÊöÓúÚõ ÕõæóÑò : ÊóØúáõÞõ Ýöí ÓóÈúÚö
ÕõæóÑò ãöäúåóÇ
(2/483)
¡ æóÝöí ÕõæÑóÊóíúäö áóÇ ÊóØúáõÞõ æóåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóíøóÏó
ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÃóØúáóÞó ÇááøóÝúÙó
ÇáËøóÇäöíó ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ¡ Ãóæú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö .
æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ äóæóì ÛõáóÇãðÇ æóÍúÏóåõ
ÍóíúËõ ÌóÇÁó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáËøóÇäöí ¡ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÊö
Èöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÕóÇÏöÞóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ .
(2/484)
( ÝóÑúÚóÇäö : ÇáúÃóæøóáõ ) Åäú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß
ÛõáóÇãñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö Ëõãøó æóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ Úóáóì Þóæúáö Ãóåúáö ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉð ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝö
ÍöäúØóÉñ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóÚöíÑñ
ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÍöäúØóÉð æóÔóÚöíÑðÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ ¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝñ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐú åõæó íõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÛóáöíáðÇ ( ÇáËøóÇäöí
) ãöËóÇáõåõ ßóÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ãóÇ
åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí Çáúßõáøó áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö º æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ áóß Ãóäøó Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÝóÑúÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÑóÇÑò æóáóÇ ãõäóÇÞóÖóÉò .
(2/485)
( æó ) íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ( ÈöÇáúÍóíúÖö ) äóÍúæõ
Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( ÝóíóÞóÚõ ) ÇáØøóáóÇÞõ ( ÈöÑõÄúíóÉö
) Ãóæøóáö ( ÇáÏøóãö Åäú Êóãøó ) Ðóáößó ÇáÏøóãõ ( ÍóíúÖðÇ )
ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö æóíóßõæäó ËóáóÇËðÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ Åáóì ÚóÔúÑò .
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÃóäøóåõ
ÍóíúÖñ æóÝöí ÞóÏúÑöåö ¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáÏøóãõ ÇáúÚóÔúÑó
ÝóÍóíúËõ íóßõæäõ ßõáøõåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÊóì Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö Ãóæú ÇäúÞóØóÚó Ýöí Ïõæäö
ÇáËøóáóÇËö æóáóãú íõÚóÇæöÏúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö æóÍóíúËõ íóßõæäõ
Ãóæøóáõåõ ÍóíúÖðÇ æóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔúÑó ÝóÇáúÚóÔúÑõ ÍóíúÖñ æóãóÇ
ÌóÇæóÒóåóÇ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ¡ æóÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö
Ýöí Ãóæøóáö ãõÏøóÉö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö áöáúÚóÔúÑö ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú äóÇÓöíóÉð áöæóÞúÊöåóÇ æóÚóÏóÏöåóÇ Ãóæú ÇáúæóÞúÊö
ÝóÞóØú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó ÇáÏøóãö Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ .
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÑõÄúíóÊõåóÇ ãöäú Íöíäö
ÊóÑóì ÇáÏøóãó Åäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóãú ÑóÌúÚöíøðÇ æóåõæó ãõÖúÑöÈñ Úóäú ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ Êóãøó ÍóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ .
äóÚóãú ¡ æóãóÊóì ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö æóåöíó ÍóÇÆöÖñ
áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ãóÇ åöíó ÝöíåóÇ
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó æóíóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ .
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóåöíó ÍóÇÆöÖñ
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö .
ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Íöíäó ÊóØúåõÑõ ãöäú ÍóíúÖöåóÇ æóíóßõæäõ
ÓõäøöíøðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ØõåúÑò
(2/486)
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö Åäú ÍöÖúÊõãóÇ
ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúÍóíúÖó Ýöí ãõÏøóÉò
ãõãúßöäóÉò ÝóÅöäú ÕóÇÏóÞóåõãóÇ ØóáõÞóÊóÇ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ
áóãú ÊóØúáõÞóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉò ÚóÏúáóÉò Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ¡ Ýóáóæú ÈóíøóäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÕóÇÏóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóØúáõÞú ÃóíøõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÈóíøöäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóÏúáóÉò Ãóæú íõÕóÇÏöÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ØóáõÞóÊóÇ
ãóÚðÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó ØóáóÇÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóíúÖõåõãóÇ ãóÚðÇ .
(2/487)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÎóÇáóÝúÊ äóåúíöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÃóãóÑóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóÎóÇáóÝóÊúåõ áóãú ÊóØúáõÞú æóÐóáößó
áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÝóÊú ÇáúÃóãúÑó Ïõæäó Çáäøóåúíö ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóßúÓö áóãú ÊóØúáõÞú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íõãóíøöÒõ Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóßõæäõ äóåúíðÇ Úóäú ÖöÏøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãóíøöÒõ ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö .
(2/488)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÊóì ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóíøó
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóæú ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
æóßóÑøóÑó Ðóáößó áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ
äóÇÌöÒðÇ Ãóæú ãóÔúÑõæØðÇ æóÍóÕóáó ÔóÑúØõåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚóáøóÞö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáúæóÇÞöÚó æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐú
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÇáÔøóÑúØõ æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ ÝóÇäúÍóáøó ÇáÔøóÑúØõ ÈöæõÞõæÚö
Êöáúßó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÚóÞöíÈó ÇáäøóÇÌöÒóÉö æóÅöäú
áóãú ÊõÚóÏøó ØóáúÞóÉð .
(2/489)
( 168 ) ( ÝóÕúáñ ) æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÔúÑõæØö Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöæóÞúÊò ÝóÞóÇáó : ( æóãóÇ ÚõáøöÞó ) ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ( ÈöãõÖöíøö Íöíäò ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Íöíäò ( æóäóÍúæöåö ) Ãóíú æóäóÍúæö ÇáúÍöíäö
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó æóÞúÊò ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÏóåúÑò ¡ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÚóÕúÑò Ãóæú ÈóÚúÏó ÍõÞúÈò Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì æóÞúÊò ãõÚóíøóäò Èóáú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö ( Þöíáó æóÞóÚó
ÈöÇáúãóæúÊö ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍöíäö Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ ØóáóÇÞó ÝóÊóÈúÞóì
ÒóæúÌóÉð áóåõ ÍóÊøóì ÇáúãóæúÊö ÝóÈöåö ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú
ÞóÈúáóåõ ÅãøóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕóÉò áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóßöäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäú
ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáúåóÇÏöí æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇåõ
ÈöÞóæúáöäóÇ ( æóãöäúåõ ) Ãóíú æóãöäú ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( Åáóì Íöíäò ) Ãóæú ÒóãóÇäò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ .
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì : Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì
Íöíäò Ãóæú ÒóãóÇäò ÝóÅöäú äóæóì æóÞúÊðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöäú áóãú
íóäúæö ÝóÅöáóì ÇáúãóãóÇÊö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöãóÚúäóì
ÈóÚúÏó Íöíäò .
æóÇáúãõÍóÕøöáõæäó áöãóÐúåóÈö ÇáúåóÇÏóæöíøóÉö íõÚóáøöáõæäó
ãóÓúÃóáóÉó ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÈöÃóäøó Åáóì ÊõÓúÊóÚúãóáõ
áöáúÛóÇíóÉö æóÈöãóÚúäóì ãóÚó Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {
Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó Åáóì Çááøóíúáö } æóãöäú ÇáËøóÇäöí {
æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú Åáóì ÃóãúæóÇáößõãú }
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áöáúÛóÇíóÉö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú
Êóßõæäó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ãóÚó ¡ æóíõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö Ãóíú ÅÐóÇ ãóÖóì Íöíäñ ¡ ÞóÇáõæÇ æóÇáúÍöíäõ áóÝúÙóÉñ
ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÕøóÈóÇÍö æóÇáúÚóÔöíøö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì { Íöíäó ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó } æóÈöãóÚúäóì
ÇáÓøóäóÉö æóÚóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó
Íöíäò } Ãóíú ßõáøó ÓóäóÉò æóÞöíáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ¡
(2/490)
æóÈöãóÚúäóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÚóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {
åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäú ÇáÏøóåúÑö } æóÊõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúÚõãõÑö Åáóì ãõäúÊóåóÇåõ æóÚóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {
æóãóÊøóÚúäóÇåõãú Åáóì Íöíäò } ÞóÇáõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöíó ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúãõÊóíóÞøóäö æóåõæó ÇáúÚõãõÑõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúÛóíúËö " æóßóáóÇãõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÇáúÍöíäó ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÖøóÚúÝö
æóÇáÑøößøóÉö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãõÞúÊóÖóì ÇááøõÛóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö " æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö áóÍúÙóÉò æóåöíó
ãóÇ íóÓóÚõ ØóáúÞóÉð áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöãõÖöíøö Íöíäò æóÞóÏú
ãóÖóì ÇáúÍöíäõ áöÃóäøó ÇáúÍöíäó ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ¡ ßóÚóÓóáò æóÓóãúäò æóãóÇÁò ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ØóáúÞóÉð ÈóÚúÏó ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöãõÖöíøö Íöíäò ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÞóÏú ãóÖóì Íöíäñ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãõÖöíøöåö ¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóäúÙõÑöí ÔóÚöíÑðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÑõÄúíóÉö Þóáöíáò ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö áöÃóäøóåõ
ÇÓúãñ áöãóÇåöíøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö .
æóáöåóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åáóì ÖóÚúÝö
Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáúåóÇÏöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÞóæúáöåö " Þöíáó " æóÞóÏú ÍóÐóÝóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóËúãóÇÑö .
(2/491)
( æó ) ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöæóÞúÊò
ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ ( íóÞóÚõ ÈöÃóæøóáö ÇáúãõÚóíøóäö ) äóÍúæõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÃóæøóáö
ÛóÏò æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÃóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ¡ Ãóæú Ýöí ÛóÏò ØóáõÞóÊú ÅÐóÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÅöäú äóæóì æóÞúÊðÇ ÈöÚóíúäöåö ãöäú äöÕúÝöåö
Ãóæú ÂÎöÑöåö Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝóÇÙö .
(2/492)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÛóÏñ áóãú íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áóÇ Ýöí íóæúãöåö æóáóÇ Ýöí ÛóÏò
áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúãóÔúÑõæØó æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Çáúíóæúãö
Úóáóì ÔóÑúØöåö æóåõæó ãóÌöíÁõ ÇáúÛóÏö
(2/493)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóßóÇäò äóÍúæõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ÇáÓøõæÞö Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇÓúãõ ãóÚúäðì æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÍõÕõæáõåõ Úóáóì
ÍõÕõæáö ÇáúãóßóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú áóæóÇÒöãöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ßóãóÇ ãóÑøó .
(2/494)
( æó ) ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöæóÞúÊóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ( Ãóæøóáö ) ÇáúæóÞúÊö ( ÇáúÃóæøóáö ) Ýöí
ÇááøóÝúÙö ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÍõÕõæáõåõ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ( Åäú ÊóÚóÏøóÏó ) Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãõÚóíøóäõ (
ßóÇáúíóæúãö ÛóÏðÇ ) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ
ÈóÚúÏó ÛóÏò ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú ÛóÏðÇ ÅÐú áóÇ ÚóØúÝó åõäóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö Ýóáóãú ÊóÞóÚú ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ¡
ßóÇáúÚóØúÝö ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó .
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó ØóáõÞóÊú ÛóÏðÇ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÐößúÑðÇ
ÝóßóÇäó ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáÙøóÑúÝö ÇáúÂÎöÑö ßóÇáúãõäúÞóØöÚö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö áóÇ Íõßúãó áóåõ ÅÐú ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ ÇáúæóÞúÊõ áóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ( æóáóæú ) ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÞúÊõ (
ÈöÊóÎóíøõÑò ) Ãóíú ÈöÍóÑúÝò íóÞúÊóÖöíåö ßóÃóæú ¡ æóÅöãøóÇ ¡
æóÅöäú ßóËõÑó ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ åõäóÇ äóÍúæõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅãøóÇ Çáúíóæúãó æóÅöãøóÇ ÛóÏðÇ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏö ÛóÏò ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö .
( Ãóæú ) ÊóÚóÏøóÏó ÈöÍóÑúÝö ( ÌóãúÚò ) ßóÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö
æóËõãøó .
æóíóäúÊóåöí ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÈöÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáËøóÇáöËö åõäóÇ
äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ ¡ Ãóæú ÝóÛóÏðÇ ¡ Ãóæú
Ëõãøó ÛóÏðÇ ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ãóæú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ¡ æóÊóØúáõÞõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Åäú
ßóÇäó ÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóãúÚö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
ßóãóÇ íóÃúÊöí .
( æóÞóæúáõåõ ) ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÕõæÑóÊóíú ÇáÊøóÚóÏøõÏö
ÈöÊóÎúíöíÑò Ãóæú ÌóãúÚò íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ãöäú äóÍúæö Ãóäú íóÞõæáó
Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÇáúíóæúãó Ãóæú ÝóÇáúíóæúãó
Ãóæú Ëõãøó Çáúíóæúãó æóáóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ åõäóÇ ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÈöÈóáú æóáóßöäú æóÍóÊøóì Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ .
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóËúãóÇÑö : æóáóæú ÈöÚóØúÝò " ÛóÇáöÈðÇ "
ÝóÚóãøó æóáóãú íóÎõÕøó ¡ æóÝöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
(2/495)
äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Ãóæú Çáúíóæúãó ¡ Ãóæú ÅãøóÇ ÛóÏðÇ
Ãóæú ÅãøóÇ Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÃóæøóáö ÇáúÂÎöÑ áóÝúÙðÇ æóåõæó Çáúíóæúãõ ¡ æóÊóØúáõÞõ
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ Åäú ÑóÇÌóÚó Ýöí ÕõæóÑö ÇáúÌóãúÚö
áóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅÐú áóíúÓó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ æóÞúÊó æõÞõæÚöåóÇ æóÅöäú
ßóËõÑó ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí æóÞúÊò ãöäúåóÇ ÈóÞöíó ÛóíúÑõåõ
æóÞúÊðÇ áóÇ ØóáóÇÞó Ýöíåö ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæóÑö ÇáúÌóãúÚö
ÝóÇáØøóáóÇÞõ ãõÊóÚóÏøöÏñ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÚúØõæÝóÉö
ÈöÍóÑúÝöåóÇ Åáóì ÇáËøóÇáöËö ãöäúåóÇ .
(2/496)
( æó ) ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( íóæúãó íóÞúÏóãõ ) ÒóíúÏñ (
æóäóÍúæõåõ ) ßóíóæúãö ÃóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ( áöæóÞúÊöåö ) Ãóíú áöæóÞúÊö ÇáúÞõÏõæãö
æóÇáÏøõÎõæáö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÏöãõ æóÇáÏøóÇÎöáõ
ÍóíøðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýóáóæú Íõãöáó ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÞóÏöãó ãõßúÑóåðÇ
áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæãñ Èöåö æóãóÏúÎõæáñ áóÇ ÞóÇÏöãñ
æóáóÇ ÏóÇÎöáñ ¡ æóÓóæóÇÁñ æóÞóÚó Ðóáößó áóíúáðÇ Ãóãú äóåóÇÑðÇ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ ÈöãóÚúäóì æóÞúÊó
ÞõÏõæãöåö ( ÚõÑúÝðÇ ) Ãóíú áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáäøóåóÇÑó ÝóÞóØú Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ .
(2/497)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( Ãóæøóáó ÂÎöÑó ) åóÐóÇ (
Çáúíóæúãö ) Ãó ( æ ÚóßúÓóåõ ) æóåõæó ÂÎöÑõ Ãóæøóáö åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ÝóÍóíúËõ áóåõ äöíøóÉñ Úõãöáó ÈöåóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ
Åäú ÕõæÏöÞó æóÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÐóáößó ( áöäöÕúÝöåö )
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæøóáó ÂÎöÑó åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ãóæú
ÂÎöÑó Ãóæøóáöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö
ÂÎöÑöåö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö Ãóæøóáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÎóÇãöÓö ÚóÔóÑó ÅÐóÇ æóÝøóì ÇáÔøóåúÑõ ËóáóÇËöíäó
æóÅöäú äóÞóÕó íóæúãðÇ ÝóÝöí äöÕúÝö ÇáúÎóÇãöÓö ÚóÔóÑó ¡ æóÅöÐóÇ
ãóÖóì äöÕúÝõ Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáÔøóåúÑö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö
(2/498)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( ÃóãúÓö ) Ãóæú ÇáúÚóÇãó
ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÇáúÃõÓúÈõæÚó ÇáúãóÇÖöíóíúäö
ÝóÅöäøóåõ ( áóÇ íóÞóÚõ ) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöãõÓúÊóÍöíáò áóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÃóãúÓö Ãóæú Ýöí ÃóãúÓö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏóÇ
ÃóãúÓö Ãóæú ÃóãúÓö ÛóÏò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝöíåöãóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÛóÏóÇ ÃóãúÓö åõæó Çáúíóæúãõ æóÃóãúÓõ ÛóÏò åõæó
Çáúíóæúãõ .
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÓö ÛóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúÃóÒúåóÇÑö íóÞóÚõ Ýöí ÛóÏò áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöãõÓúÊóÍöíáò
æóãõãúßöäò ÝóíóÞóÚõ Ýöí Çáúãõãúßöäö .
(2/499)
( æó ) ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ )
æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ( Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ) áóÇ Ýöí Çááøóíúáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ( ÈöãóÌöíÁö ãöËúáö æóÞúÊöåö ) ÇáøóÐöí
ÃóäúÔóÃó åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÙøõåúÑó
ãóËóáðÇ ØóáõÞóÊú æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí Çááøóíúáö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ
ãóÖóÊú áóíúáóÉñ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ Ýöí Çááøóíúáö
áöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöãóÌöíÁö ãöËúáö æóÞúÊöåö ãöäú ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö .
(2/500)
( æó ) Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ æóßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ( Ýöí Çááøóíúáö ) ØóáõÞóÊú ( áöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö
ÊóÇáöíåö ) Ãóíú áöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇáöí áöåóÐóÇ
Çááøóíúáö .
(3/1)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊö ( ÇáúÞóãóÑó )
ØóáõÞóÊú ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ( áöÑóÇÈöÚö ÇáÔøóåúÑö ) Ãóíú Ýöí áóíúáóÉö
ÑóÇÈöÚö ÇáÔøóåúÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÔøóåúÑö
æóáóíóÇáöíöåö ( Åáóì ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ) Ãóíú Åáóì áóíúáóÉö
íóæúãö ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ãóÚó íóæúãöåóÇ
æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ áóíúáóÉõ ËóÇãöäò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ
íõÓóãøóì Ýöíåö åöáóÇáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ
ßóÇãöáóÇ Ãõãø äóÇÞöÕðÇ ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÑõÄúíóÊöåö áóíúáðÇ Ãóæú
äóåóÇÑðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÞóãóÑðÇ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóÕúÏöåö åóáú ÞóÕóÏó ÌõÑúãó ÇáúÞóãóÑö
Ãóãú äõæÑóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ ÝóÇáúÌõÑúãõ ¡ æóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáäøõæÑó Ãóæú ÑóÃóÊú ÇáúÌõÑúãó Ýöí
ÇáúãöÑúÂÉö Ãóæú ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó ¡ ÝóÅöäú
ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ØóáõÞóÊú ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú Ãóæøóáö áóíúáóÉò Ýöí ÇáÔøóåúÑö Åáóì áóíúáóÉö
ËóÇáöËöåö ãóÚó íóæúãöåóÇ æóßóÐóÇ áóíúáóÉõ ËóÇãöäò æóÚöÔúÑöíäó
æóÊóÇÓöÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÐóáößó ãõÏøóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ íõÓóãøóì
ÞóãóÑðÇ
(3/2)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÑóÃóíúÊö ( ÇáúÈóÏúÑó )
áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ( áöÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÝóÞóØú )
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóßúãõáõ
ÈóÏúÑðÇ ÅáøóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÊóãóÇãöåö ÈóÏúÑðÇ æóáóæú ÑóÃóÊúåõ ßóÇÓöÝðÇ Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÞóÕúÏñ Ãóæú ÑóÃóÊúåõ äóåóÇÑðÇ .
ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó ÈöáóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇááøóíúáóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉó
ÚóÔúÑóÉó æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÏõÎõæáö ÂÎöÑö áóíúáóÉò ãöäú
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåóÇ áóãú
íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÂÎöÑö áóíúáóÉò ãöäú ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó áöáÓøóäóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö
ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇááøóíúáóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú íóÞóÚú Ðóáößó
áöÌóæóÇÒö ÊóäóÞøõáöåóÇ .
(3/3)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó ( ÇáúÚöíÏö ) Ãóæú Ýöí
íóæúãö ÇáúÚöíÏö ØóáõÞóÊú ÈöÏõÎõæáö Ãóæøóáö ÇáúÚöíÏö ÇáúÃóæøóáö
Ãóíú ÈöÃóæøóáö ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ Åáóì íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö .
( æó ) ßóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóíøö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóåöíó ÔóåúÑõ ( ÑóÈöíÚò æóÌõãóÇÏóì æóãóæúÊö ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ ) ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ íóßõæäõ ( áöÃóæøóáö ÇáúÃóæøóáö
) ÍõÕõæáðÇ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÙóÑúÝò ãõãúÊóÏøò
ãõÊóÚóÏøöÏò ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúãõËõáö : ÝóÝöí ÇáúÚöíÏö ÊóØúáõÞõ ÈöÃóæøóáö
ÝóÌúÑö Ãóæøóáö ÚöíÏò íóßõæäõ ãöäú ÈóÚúÏö ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö
æóáóæú ßóÇäó ÚöíÏðÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõØóáøöÞö ßóÑóÌóÈò ÅÐóÇ ÌóÑóì
ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÚöíÏö Úóáóíúåö ßóÚõÑúÝö ÈóÚúÖö
ÇáúÚóæóÇãø áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÝö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÚöíÏö Ýöí ÑóÌóÈò
ÈöÏúÚóÉð ßóãóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚöíøó ÈöÏúÚóÉñ æóåõæó
æóÇÞöÚñ ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÚó ÈöØõáõæÚö
ÝóÌúÑö íóæúãö ÚöíÏö ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÈóÚúÏóåõ ÈöÝóÌúÑö ÚöíÏö
ÇáúÃóÖúÍóì .
æóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýöí Ãóæøóáö ÚöíÏò ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÚöíÏò ÈóÚúÏóåõ ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöíÏö
ØóáõÞóÊú Ýöí ßõáøö ÚöíÏò ãóÚó ÊóÎóáøõáö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóÊøóì
ÊóÈöíäó ãöäúåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö .
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ØóáõÞóÊú Ýöí
Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ØóáõÞóÊú ÝóæúÑðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÇáËøóÇäöíó ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýöí ÌõãóÇÏóì ¡ æóÇÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóæúÊö ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóãõæÊõ
ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ Åäú ÊóÑóÊøóÈó ãóæúÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõ æóÞøóÊóåõ
ÈöÍõÕõæáö æóÞúÊö ãóæúÊöåöãóÇ .
æóÞóÏú ÍóÕóáó Ãóæøóáõåõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÌóÚóáó ãóæúÊóåõãóÇ ÔóÑúØðÇ äóÍúæõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ
(3/4)
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÔóÑúØöåö .
(3/5)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( ÞóÈúáó ßóÐóÇ ) ßóÇäó åóÐóÇ
ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò æóÅöäøóãóÇ åõæó ( áöáúÍóÇáö )
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí Ãóæú ãóæúÊö ÒóíúÏò
Ãóæú ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
ãóÞúØõæÚñ ÈöÍõÕõæáöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÍõÕõæáöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÑúØö
ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÍóíøðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÞõÏõæãõåõ ßóÇÔöÝðÇ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóÞöíÈó ÇáúßóáóÇãö ¡ æóáóßöäøó ÃóÍúßóÇãó
ÇáäøößóÇÍö ËóÇÈöÊóÉñ ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÈöÞõÏõæãöåö æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Ýöí ÇáÙøóäøö ÍõÕõæáõ
ÞõÏõæãöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞõÈóíúáó ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõåõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ áóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ØõáõæÚöß ÇáúãöÑøöíÎó áóãú
ÊóØúáõÞú ÅÐú áóÇ ÞóÈúáó áöáúãõÓúÊóÍöíáö ÝóÅöäú ÕóÇÑó ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÍöíáò æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÞõÈóíúáó ÇáØøõáõæÚö .
(3/6)
( æó ) Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ßóÐóÇ ( ÈöÔóåúÑò )
ØóáõÞóÊú ( áöÞóÈúáöåö Èöåö ) Ãóíú áöÞóÈúáö Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÔóåúÑò ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò
ØóáõÞóÊú ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò æóÃóÍúßóÇãõ ÇáäøößóÇÍö ËóÇÈöÊóÉñ
ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ Ýóíóßõæäó ßóÇÔöÝðÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö æóíóáúÒóãõ
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÚöáúãö áöáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÆöáö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ãöÇÆóÉò áöãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÔóåúÑò áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö æóÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÍóíúËõ
Èóíúäó ãóæúÊöåöãóÇ ÔóåúÑñ ÝóãóÇ Ïõæäõ ÝóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ ÅÐú åõæó ßóÃóãúÓö .
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( ÞóÈúáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÈöÔóåúÑò
) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò ÈöÔóåúÑò ØóáõÞóÊú ( áöÞóÈúáö ) ãóæúÊö ( ÂÎöÑöåöãóÇ
Èöåö ) Ãóíú ÈöÔóåúÑò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑðÇ Ãóæú ÃóæøóáðÇ æóãóÇÊó
ÇáúÂÎöÑõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò ãöäú ãóæúÊöåö ÝóãóÇ
Ïõæäõ áöÃóäøóåõ íóäúßóÔöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó æóÞóÏú ØóáõÞóÊú .
(3/7)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÏøó
ÈöÇáúÞóáóãö ãöäú ÇáÏøóæóÇÉö Ëõãøó ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÌóÇÁóßö ßöÊóÇÈöí
Ãóæú ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöãúÏóÇÏõåõ ãöäú
ÇáÏøóæóÇÉö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãöÏóÇÏö ãöäú ÇáúÞóáóãö ÚõÝöíó Úóäú
Ðóáößó æóÕóÍøó ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÈóÚúÏóåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÈóÚúÏóåõ ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÓóßóÊó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÔóÑóØó ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÕöÍøó º Íóßóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö .
æóáóÚóáøóåõ íóÓúÊóÞöíãõ ÍóíúËõ áóãú íóäúæö ÇáÔøóÑúØó ÝóÃóãøóÇ
ÍóíúËõ åõæó äóÇæò áóåõ Ýóåõæó íóÕöÍøõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö æóáóæú áóãú íóßúÊõÈú .
(3/8)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚöäúÏó æõÕõæáö
ßöÊóÇÈöí Ëõãøó ÖóÇÚó ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóáóãú íóÈúÞó
ãöäúåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóãú ÊóØúáõÞú ¡ æóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÞóÏú ØõãöÓó ÈóÚúÖõåõ áóãú ÊóØúáõÞú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏó
Ãóãú ÛóíúÑóåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßöÊóÇÈöí íóÚõãøõ ÌóãöíÚóåõ æóáóãú
íóÕöáú Úóáóì ÕöÝóÊöåö .
(3/9)
( æó ) ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ( íóÏúÎõáõåõ
ÇáÏøóæúÑõ ) æóåõæó ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö .
æóáóåõ ÕõæóÑñ " ãöäúåóÇ " ãóÇ íóÊóãóÇäóÚõ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáäøóÇÌöÒó æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó : ãóäú áóãú ÊóØúáõÞú
ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÞóÈúáó Ãóæú ÌóäúÈó Ãóæú ÊóÍúÊó
Ãóæú ÝóæúÞó æóÇÍöÏóÉò ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
¡ ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóáóÇËõ áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóíóÊóãóÇäóÚõ Ýöí äóÝúÓöåö º æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÇÌöÒó ÅÐóÇ
æóÞóÚó ãöäú ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó æõÞõæÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÍóíúËõ ÊóÊóÞóÏøóãõåóÇ Ãóæú Êóßõæäõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÞóÚú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ áöÐóáößó áóãú ÊóÞóÚú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÅÐú åöíó ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÃóäú ÊóÞóÚó ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò æóáóãú ÊóÕöÍøó áöãóÇ ÞõáúäóÇ .
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó åõæó ÚóÏóãõ ØóáóÇÞö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ¡
Ýóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíóØúáõÞúäó áóÃóÏøóì Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö æóÅöÐóÇ ÈóØóáó
áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøó ãóäú áöáúÝóæúÑö Ãóãú
áöáÊøóÑóÇÎöí áöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúãóÔúÑõæØö Ãóíú ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÅÐú áóÇ ÔóÑúØó æóáóÇ ãóÔúÑõæØó ÕóÑóÇÍóÉð
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÊóãóÇäóÚõ Ýöí äóÝúÓöåö æóíóãúäóÚõ ÇáäøóÇÌöÒó
Ýóåõæó íõÓóãøóì Èö ( ÇáÏøóæúÑö ÇáúÚóÇãøö æóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö :
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÃóåúáö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóÛóíúÑöåöãú æóåõæó
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúßö
ØóáóÇÞñ .
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÕúáõÍõ áöãóäú áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóåöíó
Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞõÈóíúáó Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúßö
ØóáóÇÞñ ÝóåóÐóÇ íóÊóãóÇäóÚõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóØú ¡
æóíóãúäóÚõ ÇáäøóÇÌöÒó áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
(3/10)
ØóáúÞóÉð äóÇÌöÒóÉð ÇäúßóÔóÝó ßóæúäõåóÇ ãõØóáøóÞóÉð ãöäú
ÞóÈúáõ ¡ æóÇáúÞóÈúáõ ãóÔúÑõæØñ ÈöåóÐóÇ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÂÎöÑóÉõ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÂÎöÑóÉõ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúÂÎöÑóÉõ áóãú ÊóÞóÚú ¡ æóáóÇ ÞóÈúáó
áöÛóíúÑö æóÇÞöÚò ¡ æóáóÇ æóÇÞöÚó Ýöí ÛóíúÑö ÞóÈúáò Ãóæú ÈóÚúÏò ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóÉò æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ .
æóãóÚó ÞóæúáöäóÇ ÞõÈóíúáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÓóÇÚóÉò
áóÇ ÊóÊøóÓöÚõ áöÑóÌúÚóÉò æóØóáóÇÞò áöÃóäøó ÞõÈóíúáó æóÞúÊñ
ãõÖóíøóÞñ íóáúÊóÕöÞõ ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÕöáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó ÝóÇáúÞóÈúáõ
ãõÊøóÓöÚñ ãöäú ÚöäúÏö ÇáäøõØúÞö Åáóì Ãóäú íõæÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáäøóÇÌöÒõ Ýóíõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõ ÇáÏøóæúÑö Ýöíåö ÈöÃóäú íõÑóÇÌöÚó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ßóæóØúÁò
Ãóæú äóÍúæöåö Ëõãøó íõØóáøöÞõ ¡ æóíóßúÔöÝõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáäøóÇÌöÒó
Úóäú ØóáóÇÞò ãõÊóÞóÏøöãò æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ ÑóÌúÚóÉñ ÝóíóÞóÚóÇäö
ãóÚðÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÇ íóÊøóÓöÚõ áöÑóÌúÚóÉò ÞõíøöÏó Ðóáößó
ÇáúÞóÈúáõ ÈöÃóäú áóÇ íóÊøóÓöÚó áöÛóíúÑö ÇáØøóáúÞóÉö ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÑóÌúÚóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞó æóÞóÕóÏó
ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇááøóÍúÙóÉó - Ãóíú áóÇ ÊóÊøóÓöÚõ áöÛóíúÑö ÇááøóÝúÙö
ÈöÇáØøóáóÇÞö - ÃóÛúäóì Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúÞóíúÏóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö .
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ØóáóÇÞñ ãöäøöí Ãóæú ØóáóÇÞñ
áöÃóäøó ãóäú áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö .
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ãóáóßó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÞóÈúáõ
Ëõãøó ÃóæúÞóÚó ÇáÏøóæúÑó ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó
Ãóäú íóÞõæáó ØóáóÇÞñ ÝóíóãúÊóäöÚó ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö æóÈóíúäó
Ãóäú íóÞõæáó ØóáóÇÞñ ãöäøöí ÝóíóãúÊóäöÚó ØóáóÇÞõåõ áóÇ ØóáóÇÞõ
Çáúæóßöíáö æóáóæú áóãú íóÈúÞó áóåõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞñ ßóÇäó
ÏóæúÑðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞõÈóíúáó æóáóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÈöæóÞúÊò áóÇ íóÊøóÓöÚõ áöÑóÌúÚóÉò ¡ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö
(3/11)
ÑóÌúÚóÉñ .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÐöí ÚóÞúáò Ãóäú íõæóÑøöØó
äóÝúÓóåõ Ýöí ãóÃúÒöÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÏøóæúÑö ÇáúÚóÇãøö æóÞóÏú
ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ Ýöí ÔóÑúÚöåö ÇáÓøóåúáö ÓóÚóÉð æóíõÓúÑðÇ ÅÐú
ÞóÏú íõÖúØóÑøõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö Ýöí æóÞúÊò ãóÇ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ¡ æóÍõÓúäõ ÇáúãóÎúÑóÌö áöÅöäúÞóÇÐö ãóäú ÊóæóÑøóØó Ýöíåö
ÅãøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÈõØúáóÇäöåö Ãóæú íóÚúÞöÏó
ÈöØöÝúáóÉò Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö Åäú áóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ
Ëõãøó ÊõÑúÖöÚóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãõÏóæøóÑóÉõ Ãóæú ÃõãøõåóÇ Ãóæú
ÃõÎúÊõåóÇ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ¡ ÝóíõÝúÓóÎõ äößóÇÍõåóÇ æóíóÍúÑõãóÇäö Úóáóíúåö ãóÚðÇ
Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÝóÞóØú æóíóÚúÞöÏõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö
Åäú ÔóÇÁó ¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÏóæøóÑóÉö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóíóÚúÞöÏõ ÈöÇáúãõÏóæøóÑóÉö Ãóæú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åäú ÔóÇÁó .
(3/12)
( æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍúÈöíÓõ ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ( æóåõæó ) ãóÇ
äóØóÞó Ýöíåö ÈöÃóíøö ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ãóäúÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáäøóÇÌöÒö ¡ æóáóåõ ÕõæóÑñ ÚóÇãøóÉñ æóÎóÇÕøóÉñ
" Ýóãöäú ÇáúÃõæáóì " Ãóäú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö ( ãóÊóì æóÞóÚó
Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ) åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ÊóÕúáõÍõ áöãóäú íóÞõæáõ ÇáØøóáóÇÞõ íóÊúÈóÚõ
ÇáØøóáóÇÞó æóãóäú íóãúäóÚõ ¡ æóíóßúÝöí Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúßö ØóáóÇÞñ ¡ Ãóæú ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóíúßö ØóáóÇÞñ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ¡ æóãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÈöíÓö åõæó Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ãöäúåõ
ØóáóÇÞñ áóÇ äóÇÌöÒñ æóáóÇ ãóÔúÑõæØñ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóåóÇ
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ãöäú ÈóÚúÏöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞðÇ äóÇÌöÒðÇ ÇäúßóÔóÝó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú
ØóáõÞóÊú ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáäøóÇÌöÒõ ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÞóÚú áóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó æõÞõæÚóåóÇ ãóÔúÑõæØñ
ÈöÃóäú íóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ ÝóíóÊóãóÇäóÚõ ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúãóÔúÑõæØõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ¡ æóåóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ ÚöäúÏóäóÇ
ÈóÇØöáóÉñ áóßöäú íóÞóÚõ ÇáäøóÇÌöÒõ Ïõæäó ÇáúãóÔúÑõæØö " æóãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö " : ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõßö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÎóáøöáóÇÊò ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÝóíóäúÍóÈöÓõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó : ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõßö
ËóáóÇËðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÎóáøöáóÇÊò
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóíóäúÍóÈöÓõ ÇáÊøóËúáöíËõ ÝóÞóØú ¡ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ËóáóÇËðÇ Ãóíú ßóÐóáößó Åäú ØóáøóÞúÊõß ÛóÏðÇ
ÝóíóäúÍóÈöÓõ ÊóØúáöíÞõ ÛóÏò áóÇ ÊóØúáöíÞõ Çáúíóæúãó ¡ æóãöäúåõ
Åäú áóãú ÃóÍõÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ßóÐóáößó .
(3/13)
( ÝóÑúÚñ ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÒóæúÌóÊöåö : Åäú áóãú ÃóÍõÌøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÇãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúäóËó Åäú ÍóäöËúÊõ Ýöí íóãöíäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÍöäúËöí ¡ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúÃõæáóì ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝöíåóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú
ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÍúäóËõ ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÌøö æóÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÍúÈöíÓö
áóÇ ÊóÞóÚõ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞóÏøóãó ÇáúãóÔúÑõæØõ Úóáóì ÔóÑúØöåö
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóÇäöÚóÉð ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Çáúíóãöíäö
ÇáúÃõæáóì ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞõÈóíúáó Ãóäú íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÔúÑõæØõ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáäøóÇÌöÒõ .
(3/14)
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóáóÇÞö ) Ãóäøóåõ ( ãóåúãóÇ )
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÔóÑúØò æó ( áóãú íóÛúáöÈú ) Ýöí
Ùóäøöåö ( æõÞõæÚõ ) Ðóáößó ( Ýöí ÇáÔøóÑúØö áóãú íóÞóÚú
ÇáúãóÔúÑõæØõ ) æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ áöÊóíóÞøõäö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÔøóßøö ÇáØøóÇÑöÆö ÍóÊøóì
íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÔóÑúØó ØóáóÇÞöåóÇ ÞóÏú æóÞóÚó ¡
ÝóãóåúãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö æõÞõæÚõåõ ËóÈóÊó ÇáØøóáóÇÞõ ¡
æóãöËúáõ Ðóáößó áóæú ÑóÃóì ØóÇÆöÑðÇ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóØóÇÑó ÇáØøóÇÆöÑõ Ýóáóãú
íóÚúÑöÝú ÃóßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ¡
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÊóíóÞøóäó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÔøóßøö
ÇáØøóÇÑöÆö .
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÑóÝúÚõ ÇááøõÈúÓö ÈöÃóäú íóÞõæáó æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåóÇ ÍóíúËõ áóåõ
Ðóáößó
(3/15)
( æóãóÇ ÃóæúÞóÚó ) ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ( Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò )
ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö ( ßó ) Ãóäú íóÞõæáó ÒóæúÌóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ
ÒóæúÌóÊóÇäö Ãóæú íóÞõæáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÇÓúãõåóÇ ÒóíúäóÈõ ¡ Ãóæú ÃóÞúÈóáó äöÓóÇÄõåõ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó (
ÅÍúÏóÇßõäøó ) ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóÊóì ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÞóÇáó
åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ØóÇáöÞñ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÝõáóÇäóÉõ Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇãöäö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú æóÇÍöÏóÉð ãõÚóíøóäóÉð
ãöäúåõäøó ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÍóíúËõ áóÇ íõÚóíøöäõ ÅÍúÏóÇåõäøó áóÝúÙðÇ Ãóæú
äöíøóÉð ( Ãóæú ) ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãõÚóíøóäóÉð ãöäúåõäøó Ëõãøó (
ÇáúÊóÈóÓó ) Úóáóíúåö ( ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäöåö ) áóåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö
Ãóæú ÇáäøöíøóÉö ÃóíøóÊõåõäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ( Ãóæú ) ßóÇäó ÞóÏú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ÈöÔóÑúØò Ëõãøó
æóÞóÚó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö ( ãóÇ æóÞóÚó
ÔóÑúØõåõ ) Ãóíú ãóäú æóÞóÚó ÔóÑúØõ ØóáóÇÞöåóÇ ãöäúåõäøó
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÇÆöÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊö
íóÇ ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊö íóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇÑó ÇáØøóÇÆöÑõ æóÇáúÊóÈóÓó ãóÇ åõæó
ÝóÅöäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÏú æóÞóÚó ÔóÑúØõ ØóáóÇÞöåóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
áóßöäú ÇáúÊóÈóÓóÊú .
äóÚóãú ¡ ÅÐóÇ ÇáúÊóÈóÓóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈöÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøöÊøö æóÍõßúãõåóÇ Úóáóì ÓóæóÇÁò ÝóÞóÏú
æóÞóÚó ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõáúÊóÈöÓóÉñ æóæõÞõæÚõåõ ãöäú íóæúãö ÅíÞóÇÚöåö Ãóíú ãöäú æóÞúÊö
ÍõÕõæáö ÔóÑúØöåö Åäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö .
ÝóãóÊóì æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì Ãóíøö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ËóÈóÊó
áöÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõåõæÑö
æóÇáúãöíÑóÇËö
(3/16)
æóÇáúÚöÏøóÉö .
( ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ ) Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó Ãóäøóåõ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó ÅÐóÇ
ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃõÎúÊõ ßõáøò
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ãóæú äóÍúæõåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÃõÎúÊóåóÇ åöíó
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æó ( ÃóæúÌóÈó ) Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ {
ÇÚúÊöÒóÇáó ÇáúÌóãöíÚö } ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö áöÇáúÊöÈóÇÓö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäúåõäøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ßóÇäó
ãõÖúÑöÈðÇ Úóäú ãõÑóÇÌóÚóÉö ãóäú ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ .
ÝóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÖóåõäøó Ãóæú ßõáøóåõäøó áóãú íõÍóÏøó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóãú ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöÞõæøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö åõäóÇ ( ÝóáóÇ íóÎúÑõÌúäó ) ãöäú ÚõÞúÏóÉö äößóÇÍöåö (
ÅáøóÇ ÈöØóáóÇÞò ) Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ãóæúÊò ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÒóæúÌóÉñ ÈöíóÞöíäò æóáóãú íõÚúáóãú Ãóäøó ØóáóÇÞóåóÇ
ÞóÏú æóÞóÚó ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÅáøóÇ
ÈöØóáóÇÞò æóäóÍúæöåö ( ÝóíõÌúÈóÑõ ) ÇáÒøóæúÌõ ( ÇáúãõãúÊóäöÚõ )
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ØóáóÇÞöåöäøó ÌóãöíÚðÇ Ãóæú Úóáóì
ãõÑóÇÌóÚóÊöåöäøó ÌóãöíÚðÇ ÍóíúËõ áóåõ Ðóáößó Ãóíú íõÌúÈöÑõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúãõÈúåóãóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí .
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÅÌúÈóÇÑñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ýöí
ÅÍúÏóì åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÝóÞóØú .
( ÝóÅöäú ÊóãóÑøóÏó ) ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóíúËõ
áóåõ Ðóáößó ( ÝóÇáúÝóÓúÎõ ) íóÚúäöí ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáúÍóÇßöãõ Ðóáößó
ÇáäøößóÇÍó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÈóíúäóåõäøó æóíóáúÒóãõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò Ãóäú ÊóÚóÊøóÏó ÚöÏøóÉó ÝóÓúÎò æóÚöÏøóÉó ØóáóÇÞò
ÃóíúÖðÇ æóÝóÓúÎõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ØóáúÞóÉð æóáóæú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö .
æóÇáúÝóÓúÎõ åõäóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöáúãóÐúåóÈö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÞóØú æóáóãú íóÃúÊö áöÃóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ÌóæóÇÒõ ÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö äößóÇÍó ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ .
æóæóÌúåõåõ ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÞóíúäóÇåõ Úóáóì
(3/17)
ÊóãóÑøõÏöåö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö ßóÇäó Ðóáößó
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇóááøóåõ íóÞõæáõ : { æóáóÇ
ÊõÖóÇÑøõæåõäøó } ( æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌö (
ÇáÊøóÚúíöíäõ ) áöáØøóáóÇÞö Ýöí ÅÍúÏóÇåõäøó ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó
áóåõ áöÃóäøó Íõßúãóåõäøó Ýöíåö Úóáóì ÓóæóÇÁò áöáøóÈúÓö ÝóÕóÑúÝõ
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì æóÇÍöÏóÉò ÊóÎúÕöíÕñ ÈöáóÇ ãõÎóÕøöÕò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö ÇáøóÊöí ãóÑøóÊú .
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú
ÚóíøóäúÊõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÝõáóÇäóÉó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóíøöäóåõ Úóáóì ÇáúÍóíøóÉö Ãóãú Úóáóì
ÇáúãóíøöÊóÉö ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ åöíó ÝõáóÇäóÉõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò
ãöäúåõäøó áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ØóáóÇÞñ
æóÓóæóÇÁñ ÕóÇÏóÞóÊúåõ Ãóãú áóÇ ¡ áóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÇáúÊóÈóÓó
ØóáóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÊóÚúíöíäöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÃóÑóÇÏóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇááøóÈúÓö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÇÏöÞóåõ Ýöí Ðóáößó
.
( æó ) ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇááøóÈúÓó ßóãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ( íóÕöÍøõ ) ãöäúåõ ( ÑóÝúÚõ
ÇááøóÈúÓö ) ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö .
æóÑóÝúÚõåõ íóßõæäõ ÅãøóÇ { ÈöÑóÌúÚóÉò } áöãóäú ßóÇäó ÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóíóÞõæáõ ãóäú
ØóáøóÞúÊõ ãöäúßõäøó ÝóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ åóÐöåö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÌúåõæáóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ¡ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇáúãõÈúåóãóÉõ ÍóíúËõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÇÊöåö ÃóÌúãóÚó
Ëõãøó ÑóÇÌóÚó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ Ðóáößó Ëõãøó íõÚóíøöäõ Êöáúßó ÇáÑøóÌúÚóÉó Úóáóì ãóäú
ÔóÇÁó ãöäúåõäøó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÈúåóãö æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÚóáóì
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÈöäúÊóíú
Úóãøóíúäö
(3/18)
æóÇáúÊóÈóÓóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áöæóáöíøöåóÇ ÞóÏú
ÒóæøóÌóÊúäöí ãóäú áóãú Ãóßõäú ÊóÒóæøóÌúÊõ ÈöåóÇ ÝóíóÕöíÑóÇäö
ÒóæúÌóÊóíúåö ãóÚðÇ ¡ ( Ãóæú ) ÈöÅöíÞóÇÚö ( ØóáóÇÞò ) ÂÎóÑó Úóáóì
ãóäú áóãú Êóßõäú ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÝóíóÞõæáõ ãóäú áóãú Ãóßõäú ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõåóÇ ãöäúßõäøó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõáúÊóÈöÓö Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóíóÕöÑúäó ßõáøõåõäøó ãõØóáøóÞóÇÊò .
Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó Ãóæú ÌóãöíÚóåõäøó ÍóíúËõ
áóåõ Ðóáößó .
Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ãõÚóíøóäóÉð
æóÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúãõáúÊóÈöÓóÉö Ëõãøó
ÝóÚóáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóÞöíó áóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú
áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúãõáúÊóÈöÓóÉõ æóÞóÚóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáöáúÈóæóÇÞöí ÇËúäóÊóÇäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ãõáúÊóÈöÓóÉð ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚó
ÍóÕóáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉñ ÃóíúÖðÇ áöÊóÌúæöíÒö æõÞõæÚöåóÇ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ßóÇáúÃõæáóì ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó
ÇááøóÈúÓö ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ãóäú áóãú
Ãóßõäú ØóáøóÞúÊõåóÇ ãöäúßõäøó ËóÇäöíðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóíóÕöÑúäó
ßõáøõåõäøó ãõØóáøóÞóÇÊò Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåõäøó Åäú ÃóÍóÈøó ¡ Ëõãøó
íóÞõæáõ ãóäú áóãú Ãóßõäú ØóáøóÞúÊõåóÇ ãöäúßõäøó ÃóæøóáðÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåõäøó Åäú ÃóÍóÈøó ÝóÊóÈúÞóì ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏóåõ Ýöí ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÑóÝúÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÊøóÑóÊøõÈõ Èóíúäó Þóæúáöåö ËóÇäöíðÇ æóÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóíõÞóÏøöãõ Ãóíøó ÇááøóÝúÙóíúäö ÔóÇÁó ÅÐú áóãú íõæÞöÚú
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ Úóáóì ãõÑóÇÌóÚóÉò .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó
ÇËúäóÊóíúäö æóÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúãõáúÊóÈöÓóÉö
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉõ
ÇáúãõáúÊóÈöÓóÉõ æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóßõæäó ãõËóáøóËóÉð
æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÇÞò áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó
æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ áöÌóæóÇÒö
(3/19)
ÃóäøóåóÇ ãõËóáøóËóÉñ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö
áóãú íóãúáößú ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóåúÏöãõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ
ËóáóÇËóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÇáöÇËúäóÊóíúäö
ÝóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì .
( ÝóÑúÚñ ) ÂÎóÑõ ¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ÑóÇÌóÚó Ëõãøó ÃóæúÞóÚó ØóáúÞóÉð Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ÑóÇÌóÚó Ëõãøó ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóÇáöËóÉó ßóÐóáößó ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò íóÌõæÒõ ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ãóÑøóÉð
æóãóÑøóÊóíúäö æóËóáóÇËðÇ ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó ÇááøóÈúÓö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ãóäú áóãú Ãóßõäú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõåóÇ ãöäúßõäøó
ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ¡ Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåõäøó Ëõãøó íóÞõæáõ
ãóäú áóãú Ãóßõäú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõåóÇ ãöäúßõäøó ËóÇäöíðÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ¡ Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåõäøó Ëõãøó íóÞõæáõ ãóäú áóãú Ãóßõäú
ÞóÏú ØóáøóÞúÊåóÇ ãöäúßõäøó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóíóØúáõÞúäó
ÇáúÌóãöíÚõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó áóÝúÙó ÃóæøóáðÇ
Úóáóì áóÝúÙö ËóÇäöíðÇ ÌóÇÒó ÍóíúËõ ßóÇäó ÞóÏú ÑóÇÌóÚó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÃõæáóì
ÇáúæóÇÞöÚóÊóíúäö áöÏóÝúÚö ÇááøóÈúÓö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÃóãøóÇ
áóÝúÙõ ËóÇáöËðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãöåö áöÚóÏóãö
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö .
( æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ) Ýöí ÇáúãóåúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÇááøóÈúÓö : ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÏóÎóáó Èöåöäøó Ãóæú ÎóáóÇ ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ Ãóæú
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åäú áóãú íõÓóãøö ãóÚó ÇáúæóØúÁö ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó
Ãóæú ØóáøóÞó Ãóæú ÝóÓóÎó æóáóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÝóÓúÎö ãöäú
ÌöåóÊöåö ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÏóÎóáó Èöåöäøó ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåõäøó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú Óóãøóì
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÝóÇáúãõÊúÚóÉõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò .
æóÅöäú ãóÇÊó æóÞóÏú Óóãøóì áóåõäøó ãóåúÑðÇ æóÌóÈó áóåõäøó
ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝñ Èóíúäóåõäøó ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöÃóäøó
(3/20)
ÇáúãóæúÊó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóÇáöáËøóáóÇËö ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ
æóáöáúãõØóáøóÞóÉö äöÕúÝõåõ ¡ æóåóÐóÇ ÇÊøöÝóÇÞñ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÍóíúËõ ßõáøõåõäøó ãóÏúÎõæáñ Èöåöäøó
ãõÓóãøðì áóåõäøó Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÓóãøðì ¡ æóíóÎúÊóáöÝúäó ÝöíãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ãöäú Ðóáößó .
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãõåõæÑõåõäøó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÇÎúÊóáóÝúäó Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö æóÚóÏóãöåö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö
ÇáúÝöÞúåö Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãõåõæÑõ
ÌóãóÚúÊóåóÇ æóÃóÓúÞóØúÊó äöÕúÝó ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ãóÌúãõæÚöåóÇ
Ëõãøó ÊóäúÓõÈõåõ ãöäúåóÇ ÝóãóÇ ÍóÕóáó áöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö
ÃõÓúÞöØó ãöäú ãóåúÑö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÑõÈõÚò
Ãóæú ÎõãõÓò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó .
æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÞóÇÏöíÑö ÇáúãõåõæÑö
åóÐóÇ åõæó ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó .
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó
ÃõæÞöíøóÉð ¡ æóãóåúÑõ ÇáËøóÇäöíóÉö ËóãóÇäö ÃóæóÇÞò ¡ æóãóåúÑõ
ÇáËøóÇáöËóÉö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó æóãóåúÑõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ¡ ÝóÊõÞóÏøöÑõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóÉó ÇáöÇËúäóÊóíúäö
æóÇáËøóáóÇËöíäó åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáóÉò áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ
ãóåúÑöåóÇ æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáËøóãóÇäöíäó ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÕúáõ ÇáúãóåúÑö æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ¡ Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÌõãúáóÉö ãõåõæÑöåöäøó ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ËóãóÇäöíäó Ëõãøó äóÓóÈúäóÇ
åóÐóÇ ÇáÓøóÇÞöØó æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáËøóãóÇäöíäó
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõ ÇáúãóåúÑö ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÎõãõÓóåõ ÝóíóÓúÞõØõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÎõãõÓõ ãóÇ ßóÇäó ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ .
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÈóÚúÖöåöäøó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóãõæÊó
Úóäúåõäøó Ãóæú íõØóáøöÞó Ãóæú íóÝúÓóÎó ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íõÓóãøöíó ãóåúÑðÇ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú Óóãøóì ÝóÍóíúËõ íóßõæäõ
ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöËóáóÇËò ßóÇäó áóåõäøó ãõåõæÑõåõäøó ßóÇãöáóÉð
æóáöáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑöåóÇ
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö
ÇáúÝöÞúåö ¡ áöÃóäøóß ÊõÞóÏøöÑõ ÃóäøóåóÇ ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
(3/21)
ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõåõ Úóáóì ÍóÇáóíúäö ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö .
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú ßóÇäó áöáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ æóáöáËøóáóÇËö ÇáúÃõÎúÑóíóÇÊö ãóåúÑóÇäö
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò áöÃóäøóß Åäú ÞóÏøóÑúÊ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó áóåõäøó
ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇáÏøõÎõæáö ¡ æóÅöäú
ÞóÏøóÑúÊ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö ßóÇäó áóåõäøó
ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóß ÎóãúÓóÉõ ãõåõæÑò
æóäöÕúÝñ Úóáóì ÍóÇáóíúäö ¡ íóÎúÑõÌõ áöáúÍóÇáö ãóåúÑóÇäö
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÇËúäóÊóíúäö
ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑóÇäö æóáöáúÃõÎúÑóíóíúäö ãóåúÑñ æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóß ÊóÞõæáõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäú
ÇáúãóÏúÎõæáóÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑóÇäö ¡ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ ¡ æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó
ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝñ Úóáóì ÍóÇáóíúäö íóÎúÑõÌõ áöáúÍóÇáö
ãóåúÑñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò åóÐóÇ ÍóíúËõ ãóÇÊó æóÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöÈóÚúÖöåöäøó æóÓóãøóì .
ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íóßõäú ÞóÏú Óóãøóì Ýóáöãóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÇÍöÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉð ¡ æóáöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ äöÕúÝõ ãõÊúÚóÉò
Èóíúäóåõäøó æóÇÍöÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
áöÃóäøóß ÊóÞõæáõ : ÃóäúÊö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýóáóßó ÇáúãõÊúÚóÉõ ¡
ÛóíúÑõß ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóß Úóáóì ÍóÇáóíúäö íóÎúÑõÌõ
áöáúÍóÇáö äöÕúÝõ ãõÊúÚóÉò .
æóÅöäú Óóãøóì áöæóÇÍöÏóÉò ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú ÎóáóÇ ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ãóåúÑò æóáöáúÈóæóÇÞöí äöÕúÝõ ãõÊúÚóÉò Èóíúäóåõäøó áöÃóäøóß Åäú
ÞóÏøóÑúÊ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ãöäúåõäøó Ýóáóåõäøó ãõÊúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÅöäú ÞóÏøóÑúÊ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ãöäú ÛóíúÑöåöäøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
íóÎúÑõÌõ áóåõäøó äöÕúÝõ ãõÊúÚóÉò .
æóÅöäú Óóãøóì áöËöäúÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ãõÓóãøóÇåõãóÇ Åäú ÏóÎóáó
ÈöåöãóÇ Ãóæú ÎóáóÇ ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑñ
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò áöÃóäøóß ÊóÞõæáõ : ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ãöäúßõãóÇ ÝóáóßõãóÇ
(3/22)
ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ ¡ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑößõãóÇ ÝóáóßõãóÇ
ãóåúÑóÇäö Úóáóì ÍóÇáóíúäö íóÎúÑõÌõ ãóåúÑñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ãóåúÑò æóáöáúÃõÎúÑóíóíúäö äöÕúÝõ ãõÊúÚóÉò ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäú Óóãøóì áöËóáóÇËò Ýóáóåõäøó ãõÓóãøóÇåõäøó Åäú
ÏóÎóáó Èöåöäøó Ãóæú ÎóáóÇ ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóãóåúÑóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóåúÑò æóáöáÑøóÇÈöÚóÉö
äöÕúÝõ ãõÊúÚóÉò .
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ ÑõÝöÚó ÇááøóÈúÓõ
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÍóíúËõ ÏóÎóáó ÈöÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóíõÚúáóãõ
ÈöÇáúãõÞóÇíóÓóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
( æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÏóÎóáó Èöåöäøó æóãóÇÊó æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÑóÌúÚöíøóÉñ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõäøó ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóÅöäú ãóÇÊó
æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö - æóíóßúÝöí
ÚöáúãõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÌõãúáóÉð - ÝóáóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ãöäú Íöíäö ÇáúÚöáúãö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÌõãúáóÉð ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ¡ æóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈõæÇ ÇÚúÊöÒóÇáó ÇáúÌóãöíÚö
æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
Ãóäú ÊõÚóÇãöáó äóÝúÓóåóÇ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóáóãú íõÞóíøöÏõæåõ ÈöÞóíúÏò ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöËóáóÇËò ãöäúåõäøó
æóæóÇÍöÏóÉñ áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ãõáúÊóÈöÓóÉñ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõäøó ÃóÑúÈóÇÚðÇ .
ÝóÅöäú ÏóÎóáó Èöåöäøó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóãóÇÊó
æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó áöáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ Ëõãõäõ ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÇáúÈóÇÞöí áöáËøóáóÇËö Úóáóì ÓóæóÇÁò ¡
æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÇËúäóÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ËõáõËõ ÇáúãöíÑóÇËö
æóÑõÈõÚõåõ æóáöÛóíúÑöåöãóÇ ÑõÈõÚõåõ æóÓõÏõÓõåõ ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóáóåóÇ ÇáËøõãõäõ æóÇáÓøõÏõÓõ áöÃóäøó áóåóÇ
ÇáÑøõÈõÚõ Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóÇáËøõáõËõ Åäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÊõÚúØóì äöÕúÝõ åóÐóÇ æóäöÕúÝõ åóÐóÇ
æóÇáúÈóÇÞöí áöáËøóáóÇËö .
( æóÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóäóÝóÞóÊöåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóÕúáö ( 177 ) .
(3/23)
( 169 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóáöÝ ÈöÇáØøóáóÇÞö ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóáöÝö åõäóÇ Ãóäú íóÊóÖóãøóäó ÇáúßóáóÇãõ
ÍóËøðÇ Ãóæú ãóäúÚðÇ Ãóæú ÊóÕúÏöíÞðÇ Ãóæú ÈóÑóÇÁóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈóÉö ãöäú ÔóÑúØò æóÌóÒóÇÁò Ãóæøóáó
ÝóÕúáö ( 328 ) .
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóåöíó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÕöÝóÇÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÝóÕúáö ( 324 ) .
( æóáóÇ íóÌõæÒõ ) ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ( ÇáÊøóÍúáöíÝö Èöåö )
íóÚúäöí ÈöÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÊóÇÞõ æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúãóÇáö (
ãõØúáóÞðÇ ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÍóáøöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóãú ÛóíúÑõåõãóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÈóíúÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú ÛóíúÑöåóÇ ¡ æóÊóÈúØõáõ æöáóÇíóÉõ ãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÌöíÒõåõ æóáóæú ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó
ÕóáóÇÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÑóì Ðõæ ÇáúæóáóÇíóÉö ÌóæóÇÒó ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö ÌóÇÒó æóáóÒöãó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇáöÝö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Èöåö áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó .
( æó ) ÃóãøóÇ ( ãóäú ÍóáóÝó ) ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö (
ãõÎúÊóÇÑðÇ ) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ( Ãóæú )
ÍóáóÝó ( ãõßúÑóåðÇ æóäóæóÇåõ ) íóÚúäöí äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÈóÑöãõ íóãöíäõåõ æóíóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ æóáóæú ßóÇäó
ãõßúÑóåðÇ ÅÐú ÇáäøöíøóÉõ ÊõÕóíøöÑõ ÇáúÅößúÑóÇåó ßóÚóÏóãöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãõßúÑóåõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ¡ æóÍóÏøõ
ÇáúÅößúÑóÇåö åõäóÇ ãóÇ íõÎúÔóì ãóÚóåõ ÇáÖøóÑóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö
(3/24)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ãóåúãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóãóÊóì ÈóÞöíó ÏóÇÚöí äóÝúÓöåö
Åáóì ÊóÑúßö Ðóáößó ÃóßúËóÑó Ýóíóãöíäõåõ ÈóÇÞöíóÉñ æóãóÊóì ÕóÇÑó
ÏóÇÚöí äóÝúÓöåö Åáóì ÝöÚúáö Ðóáößó ÃóßúËóÑó ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ
.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ .
( äóÚóãú ) Ýóãóäú ÍóáóÝó ßóÐóáößó ( ÍóäöËó ÇáúãõØóáøöÞõ )
íóÚúäöí æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ æóäóÍúæõåõ æóÇáúãõØóáøöÞõ åõæó ÇáøóÐöí
áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÈöæóÞúÊò ßóÃóäú íóÍúáöÝó (
áóíóÝúÚóáóäøó ) ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Ãóæú ãóÇáõåõ ÕóÏóÞóÉñ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö
åóÐöåö æóÊóØúáõÞó ÒóæúÌóÊõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÚöäúÏó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÚóÐøõÑöåö
ÅãøóÇ ( ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ) Ãóæú ÚöäúÏó äöÒóÇÚöåö Ãóæú ÊóáóÝö
ãóÇáöåö Ãóæú ÊóÎóÑøõÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÍóáóÝó Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ
Ãóæú íóÚúÒöãõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ( ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ) áöÐóáößó Åäú
ßóÇäó ãóÞúÏõæÑðÇ æóÞóÏú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö
ãóÚðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóÇ ßóáøóãúÊõß æóãóÇÊóÊú åöíó Ãóãú ÛóíúÑó ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöåóÇ ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÃóäøóåõãóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ
ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÇáúßóÝóäõ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö
áóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóæúÊöåöãóÇ ãóÚðÇ ( æó ) ÃóãøóÇ (
ÇáúãõÄóÞøöÊõ ) æóåõæó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈó áöáúÝöÚúáö æóÞúÊðÇ áóÝúÙðÇ
Ãóæú äöíøóÉð ãóÚó ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÒóæúÌóÊõåõ
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÝúÚóáú ßóÐóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ( ÈöÎõÑõæÌö ÂÎöÑöåö ) Ãóíú ÈöÎõÑõæÌö
ÂÎöÑö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈóÞóÇÁö ãóÇ áóÇ íóÊøóÓöÚõ áöáúÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö ( ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö ) ãóÚðÇ ÛóíúÑó ãóãúäõæÚò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
ãõáúÌóÃò ÅáóíúåöãóÇ ( æóáóãú íóÝúÚóáú ) ÝóÃóãøóÇ áóæú ÎóÑóÌó
ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÈöÑøõ æóÇáúÍöäúËõ
(3/25)
ÛóíúÑõ ãõãóßøóäóíúäö ßóÃóäú íóÃúÊöíó ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö æóåõæó
ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú Çáäøóæúãö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇåöí
æóÇáäøóÇÓöí ÝóÅöäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúáö .
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó ÇáúÍöäúËó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó íóãöíäö ÇáúÞóÓóãö æóÇáúãõÑóßøóÈóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóßøóÈóÉó áóÇ áóÛúæó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÛóãõæÓó ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö Ýóåöíó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáÓøóåúæö ãóÚó
ÇáÊøóãóßøõäö æóÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúáö ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÓóßúÑóÇäó
ÝóíóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
æõÌõæåò : ( ÃóÍóÏõåóÇ ) Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áóÃóÔúÑóÈóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó ÛóÏðÇ Ãóæú áóÃóÏúÎõáóäøó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ ÝóíóÃúÊöí ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ æóÇáÏøóÇÑõ
ÈóÇÞöíóíúäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ãõáúÌóÃò
ÅáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÍöäúËñ ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÇáÊøóÑúßö ÝóåóÐóÇ íóÍúäóËõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö º áöÃóäøóåõãóÇ
ãõãúßöäóÇäö .
( ÇáËøóÇäöí ) ÚóßúÓõåõ æóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö ¡
æóÇáúÈöÑøõ æóÇáúÍöäúËõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäóíúäö ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÇÑõ ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú æóÇáúãóÇÁõ ÞóÏú ÃõåúÑöíÞó æóáóæú
ÈöÝöÚúáöåö äóÇÓöíðÇ áóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÇáÊøóÑúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí ÝóáóÇ ÚóÒúãó áóåõ æóíóßõæäõ Ðóáößó
Ýöí ÈóÞöíøóÉò ßóÇäóÊú ÊóÊøóÓöÚõ áöáúÝöÚúáö æóáóãú íóßõäú ÃóíúÖðÇ
ÞóÏú ÍóäöËó ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó æóÇáúÈöÑøõ æóÇáúÍöäúËõ
ÛóíúÑõ ãõãúßöäóíúäö ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÍúäóËó
ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÅÐú áóÇ Íõßúãó áöÚóÒúãöåö Úóáóì
ÇáÊøóÑúßö ãóÚó ÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóÅöåúÑóÇÞö ÇáúãóÇÁö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÝöÚúáö ( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú
(3/26)
íóÃúÊöíó ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÍöäúËö
æóÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáúÈöÑøö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóãúäõæÚðÇ
ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö æóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóåõãóÇ ÈóÇÞöíóÇäö æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö
ÍöäúËñ ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò
ãöäú ÇáúÈöÑøö æóåõæó áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäúåõãóÇ áóßöäøóåõ íõãúßöäõ ÍöäúËõåõ æóÐóáößó ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÇáÊøóÑúßö ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö æóÇáúÍóÈúÓö ÍóíúËõ ÈóÞöíó áóåõ ÝöÚúáñ
Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö æóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö áöÅöãúßóÇäö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÅåúÑóÇÞö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÝöÚúáõ ÝóáóÇ Íõßúãó áöáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáúÍöäúËö .
( ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ÚóßúÓõåõ æóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ÂÎöÑõ
ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÈöÑøö Ïõæäó ÇáúÍöäúËö
ßóÃóäú íóÍúáöÝó áóÃóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÍõÈöÓó ÝöíåóÇ Ýóåõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÈöÑøö æóåõæó ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú
ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÍöäúËö .
æóÈöåóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóäúØõæÞõ ÇáúÃóÒúåóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËö
ÇáÕøõæóÑö æóåöíó ãóÝúåõæãõåõ .
( æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó ) Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö
ÍöäúËñ ÝöíãóÇ ÇáúÍöäúËõ Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ¡
æóáóíúÓó ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö ÍöäúËðÇ ÝöíãóÇ ÇáúÍöäúËõ
Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÊóÑúßöåö ÍóÊøóì
íóÝúÚóáóåõ æóáóÇ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáúÈöÑøö ÈöÑøðÇ ÝöíãóÇ ÇáúÈöÑøõ
Ýöíåö ÝöÚúáñ Ãóæú ÊóÑúßñ ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúÚóÒúãö
Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÅáøóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö ãõãúßöäðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö æóáóæú ßóÇäó
ãõÊóÚóÐøöÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇäöËö ßóÃóäú íóßõæäó ãóãúäõæÚðÇ
ãöäúåõ áóÇ ÍóíúËõ ÕóÇÑó ÇáúÝöÚúáõ ãõÊóÚóÐøöÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ Íõßúãó áöáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáúÍöäúËö ßóÃóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÃõåúÑöíÞó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÎóÑöÈóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú äóÍúæõ
(3/27)
Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
(3/28)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÎóÑóÌúÊö ÅáøóÇ
Ãóäú ÂÐóäó áóßö ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõåõ áóåóÇ ãóÑøóÉð ÝóÞóØú Ëõãøó
ÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú
íóãúÑóÖó ÃóÈõæß Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóãóÊóì ãóÑöÖó ÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ äóÙöíÑõ Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóß ¡
æóãóÊóì ÍóäöËó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ãóÑøóÉð ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúÍöäúËõ .
(3/29)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÎóÑóÌúÊö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇÆöí Ëõãøó ÑóÖöíó áóåóÇ ÓöÑøðÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú
æóÎóÑóÌóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöí Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóßö Ëõãøó ÃóÐöäó áóåóÇ ÓöÑøðÇ
æóáóãú ÊóÚúáóãú æóÎóÑóÌóÊú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÅÈóÇÍóÉñ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
(3/30)
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóáóÇÞö ) ÓóæóÇÁñ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÔóÑúØò æóÌóÒóÇÁò ßóÇáúÍóáöÝö Èöåö Ãóãú áóÇ Ãóäøóåõ ( íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ) æóáóæú ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÅáøóÇ
ÖóÇÍößóÉð ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ßóáøóãóÊúåõ ÖóÇÍößóÉð
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó ¡ æóÃóÞóáøõ
ÇáÖøóÍößö ÇáÊøóÈóÓøõãõ .
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãöäúåóÇ Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóãú
áöÛóíúÑö ÓóÈóÈò .
æóíóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
äóÍúæõ ÃóäúÊö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØóÇáöÞñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó .
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÔóÑúØóíúäö : ( ÇáúÃóæøóáõ )
Ãóäú íóßõæäó ( ãõÊøóÕöáðÇ ) ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóáóæú
ÓóßóÊó Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì áóãú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓõßõæÊõåõ
áöÊóäóÝøõÓò Ãóæú ÈóáúÚò ÑöíÞò Ãóæú ÚõØóÇÓò Ãóæú áöÈõÏõæÑö
ÇáúÞóíúÁö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ
Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ( ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúÑöÞò )
áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
¡ æóíóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö
æóãöäú ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊõäøó
ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó ØóÇáöÞñ æóåõäøó ÃóÑúÈóÚñ
ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
ÚöäúÏóäóÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ .
( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ( ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ) ãóÔöíÆóÉö ( ÛóíúÑöåö ) æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÛóíúÑõ äóÝúÓóåõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóÈúÓóß Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæß
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅãúÓóÇßóåóÇ ÍóíúËõ
ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ãóæú ÔóÇÁó ÃóÈõæåóÇ Åäú ÚóáøóÞó
ÈöãóÔöíÆóÊöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ ÍóÈúÓóß ÝóíóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ
(3/31)
Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáóÇÞóß æóíóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ ÍóÈúÓóß Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÏóãó
ØóáóÇÞöß Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú áóÝúÙöåö æóÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÝóÍóíúËõ íóßõæäõ
ØóáóÇÞõåóÇ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ ØóáõÞóÊú
áöÃóäøó Çááøóåó áóÇ íóÔóÇÁõ ÅãúÓóÇßóåóÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÙõæÑðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÔóÇÁõ ØóáóÇÞóåóÇ ¡ æóíõÚúÑóÝõ ÍõÕõæáõ ãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÚóÏóãõåóÇ ÈöÍõÕõæáö ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ Ãóæú
ÚóÏóãöåö ÎóÇÑöÌðÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöãóÇ
ÙóåóÑó ãöäú ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÔöíÆóÉõ ÛóíúÑö
Çááøóåö ÝóÊõÚúÑóÝõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÔóÇÁó ¡ æóáóÇ Íõßúãó
áöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÍóíúËõ áóÇ íõãóíøöÒõ
ÝóÅöäú ãóíøóÒó ÕóÍøó ¡ æóßóÐóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö Åäú
ÔóÇÁó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö
ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí ¡
Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ æóåöíó
ßóÇÐöÈóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ : Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áóæúáóÇ Çááøóåõ Ãóæú áóæúáóÇ ÃóÈõæß áóãú íóÞóÚú áöÃóäøó ãóÚúäóì
áóæúáóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÔøóíúÁö áöæõÌõæÏö ÛóíúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áóÓúÊö ÈöØóÇáöÞò áöæõÌõæÏö ÃóÈöíß .
( ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúáöÓõ ) ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúãóÔöíÆóÉö áóÇ Ýöí ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÍóÞøö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåö æóáóæú
äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÔöíÆóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÚúÊóÈóÑõ
ÍõÕõæáõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ßóáóÇãó .
æóÃóãøóÇ ãóÔöíÆóÉõ ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúáöÓõ Åäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ýóáóåõ ãóÌúáöÓõ ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö
Ýóáóæú ÔóÑóßó Èóíúäó ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÔöíÆóÉö
ÛóíúÑöåö Ãóæú Èóíúäó ãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÔöíÆóÊóíúäö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÊøóÝöÞú ÝóáóÇ ØóáóÇÞó äóÍúæõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
(3/32)
Ëõãøó ÔóÇÁó ÃóÈõæß Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ .
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöáóÝúÙö ( ÛóíúÑõ ) äóÍúæõ ãóÇ
ãóÚóåõ ÛóíúÑõ ÚóÔóÑóÉò Ãó ( æóÓöæóì ) ÚóÔóÑóÉò " Ãóæú ÎóáóÇ "
ßóÐóÇ Ãóæú ÚóÏóÇ ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ( áöáäøóÝúíö ) Ãóíú áöäóÝúíö
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ¡ ÝóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÅËúÈóÇÊóåóÇ
ÝóÊóáúÒóãõåõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóíóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö
Åäú áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó Èóáú äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ÒóÇÆöÏóÉð ¡
æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
( æó ) ÃóãøóÇ ( ÅáøóÇ ) ÝóÅöäøóåóÇ ( áóåõ ) íóÚúäöí áöáäøóÝúíö (
ãóÚó ÇáúÅöËúÈóÇÊö ) áöãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö .
Ýóáóæú ÞóÇáó ãóÇ Ãóãúáößõ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó Ðóáößó
äóÝúíðÇ áöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÅöËúÈóÇÊðÇ áöáúÚóÔóÑóÉö ¡
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ .
(3/33)
( ÝóÑúÚñ ) áóæú ÍóáóÝó áóÇ Ãóßóáó åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÃõáúÞöíóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóÍúäóËú
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÙøóäøö ÈöÃóßúáö ÇáúÛóíúÑö áóåóÇ .
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÃóßúáö æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÇáúÍöäúËö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔóÇåöÏó ÍóíóæóÇäðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÃóßóáóåóÇ Ãóæú íóÛúáöÈó Ýöí Ùóäøöåö Ðóáößó ÍóäöËó ¡ æóØóáõÞóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÍóíúËõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÐóáößó ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ ÃóßóáóåóÇ ÅáøóÇ åõæó ÝóÃõáúÞöíóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóäöËó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöáúÞóÇÁö Åäú áóãú íõãúßöäú ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáúåóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóßúáó
ÛóíúÑöåö áóåóÇ Ãóãú áóÇ ÅÐú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì åõæó ÚóÏóãõ Ãóßúáö ÇáúÛóíúÑö áóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúÃóßúáõ ¡
æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö åõæó Ãóßúáõåõ áóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÃõáúÞöíóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÚóÐøóÑó ÃóßúáõåóÇ ÝóíóÍúäóËõ
ãõØúáóÞðÇ æóÊóØúáõÞó ÒóæúÌóÊõåõ ÍóíúËõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÐóáößó .
( Þöíáó æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöáóÝúÙö ( ÅáøóÇ Ãóäú )
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ( áöáúÝóæúÑö ) Ýóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÞõæãöí Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÒóíúÏñ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúåóÖú
áöáÏøõÎõæáö æóÊóÞõæãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÇáúãóÌúáöÓõ Ãóæú
ãóÌúáöÓõ ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóæú ÞóÇãóÊú
Ãóæú ÏóÎóáóÊú ãöäú ÈóÚúÏõ ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÐóáößó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì Åäú áóãú
ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó æóÅöäú áóãú áöáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõåõ áöäöÒóÇÚö ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝöÚúáö
ßóÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ .
" ÝóÅöäú ÞõáúÊó " ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó " ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæß ¿ " " ÞõáúÊõ " åöíó
åõäóÇßó ÊóÚúáöíÞñ æóÊóãúáöíßñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÝóæúÑõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö
(3/34)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ Ýóåöíó ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ÇáÊøóÚóÐøõÑõ Ãóæú ÇáúÚóÌúÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÝóæúÑó
æóÕóÇÏóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú Èóíøóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
ÈöÐóáößó Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãóÌúáöÓõ Ýöí Ðóáößó .
(3/35)
( 170 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÇáØøóáóÇÞõ ( íóÕöÍøõ ) áöáÒøóæúÌö
ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (
ÊóæúáöíóÊõåõ ) ãóäú ÔóÇÁó ßóÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ .
æóáóæú ßóÇäó Çáúãõãóáøóßõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö Ãóæú Çáúãõæóßøóáõ
ÕóÛöíÑðÇ ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð .
ÝóÇáÊøóæúáöíóÉõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö : Êóãúáöíßñ æóÊóæúßöíáñ ¡
æóáöåóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅáóíúåöãóÇ
ÈöÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÓöãóÉö æóÞóÏøóãó ÇáÊøóãúáöíßó ÝóÞóÇáó ( ÅãøóÇ
ÈöÊóãúáöíßò ) æóÇáöÇãúÊöËóÇáõ ßóÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ
ãóÚóåõ Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóíóÕöÍøõ Êóãúáöíßõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóíóßõæäõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóæúßöíáö .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú Çáúãõãóáøóßö " ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
" Ãóäú íõæóßøöáó æóíõãóáøößó ÛóíúÑóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ãõáøößó Ãóæú
Ïõæäóåõ áóÇ ÃóßúËóÑó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ýöí Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõ ÝöíãóÇ æóáöíóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ áóÇ
ÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãöäú
Çáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõãóáøóßö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÖóÇÝóÉò
Åáóì Çáúãõãóáøóßö æóáóíúÓó áöáúãõãóáøóßö Ãóäú íõØúáöÞó ÏõæÑðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúãóÑú Èöåö .
( æó ) ÇáÊøóãúáöíßõ ÖóÑúÈóÇäö : ÕóÑöíÍñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉò ¡ æóßöäóÇíóÉñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö : ÃóãøóÇ (
ÕóÑöíÍõåõ ) Ýóåõæó ( Ãóäú íõãóáøößóåõ ) ÇáúÛóíúÑó ( ãõÕóÑøöÍðÇ
ÈöáóÝúÙöåö ) íóÚúäöí ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö ãõÞóíøöÏðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÃóäú íóÞõæáó áóåóÇ ãóáøóßúÊõß ØóáóÇÞóß Ãóæú
íóÞõæáó áöÛóíúÑöåóÇ ãóáøóßúÊõßö ØóáóÇÞóåóÇ ¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊ
ØóáóÇÞóßö Åáóíúß Ãóæú ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöí Åáóíúß ¡ ÝóáóÝúÙõ
ÌóÚóáúÊ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ¡ æóßóÐóÇ
æóåóÈúÊõ Ãóæú äóÐóÑúÊõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúß ÈöØóáóÇÞöß Ãóæú
Úóáóíúß ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÊøóãúáöíßö ÚõÑúÝðÇ ¡ áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ßóÈöÚúÊ ãöäúß
ØóáóÇÞóß Ãóæú ÈöÚúÊ ãöäúß ØóáóÇÞóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú åõæó
ÍóÞøñ æóÈóíúÚõ
(3/36)
ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóãúáöíßõ .
(3/37)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú äóæóì ÈöÕóÑöíÍö ÇáÊøóãúáöíßö ÇáÊøóæúßöíáó
Ãóæú ÇáúÚóßúÓó ÕóÍøó ãóÚó ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö ÅÐú ÕóÑöíÍõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö .
æóãöäú ÕóÑóÇÆöÍö ÇáÊøóãúáöíßö Þóæúáõåõ ( Ãóæú íóÃúãõÑõ Èöåö )
Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö ( ãóÚó ) Þóæúáöåö áöáúãóÃúãõæÑö ( Åäú ÔöÆúÊ )
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö Åäú ÔöÆúÊö Ãóæú ØóáøöÞúåóÇ
Åäú ÔöÆúÊ ( æóäóÍúæóåõ ) íóÚúäöí äóÍúæó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóÅöäú ÑóÖöíÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÑóÖöíÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ
Ãóæú ãóÊóì ÃóÐöäúÊ æóáóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóæúßöíáö ãóÚó
Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ
áöÃóäøó ãóÇ ÚõáøöÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çáúæóßöíáö Ýóåõæó Êóãúáöíßñ
äóÍúæõ æóßøóáúÊõß ØóáóÇÞóß Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú Åäú ÑóÖöíÊ .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑøóßó Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö äóÍúæ Ãóäú íóÞõæáó
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ æóÔóÇÁó ÃóÈõæß Ãóæú ØóáøöÞúåóÇ Åäú
ÔöÆúÊ æóÔóÇÁó ÒóíúÏñ Ýóåõæó Êóæúßöíáñ æóáóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò ÅÐú
áóãú íõÌúÚóáú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóãöåö
Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÔöíÆóÉö .
(3/38)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÔöÆúÊõ "
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö " Åäú ÔöÆúÊó " ÈöÝóÊúÍöåóÇ " ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÔöÆúÊõ " ÈöÖóãøöåóÇ " áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ .
ÝóåóÐöåö ÕóÑóÇÆöÍõ ÇáÊøóãúáöíßö .
æóÃóãøóÇ ßöäóÇíóÊõåõ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö (
æóÅöáøóÇ ) íõÕóÑøöÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö ãõÞóíøöÏðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÃóãóÑó Èöåö ãóÚó Åäú ÔöÆúÊ æóäóÍúæöåö (
ÝóßöäóÇíóÉõ ) Êóãúáöíßò íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ( ßó ) Ãóäú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö ( ÃóãúÑõß ) Åáóíúß (
Ãóæú ) íóÞõæáó áöÛóíúÑöåóÇ ( ÃóãúÑõåóÇ Åáóíúß ) Ãóæú ÈöíóÏöß
ÝóÅöäú äóæóÇåõ ÊóãúáöíßðÇ ÕóÍøó Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóæúáö áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú
äóæóÇåõ ÊóæúßöíáðÇ ÕóÍøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú
ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú ÊóãúáöíßðÇ
æóáóÇ ÊóæúßöíáðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÈößöäóÇíóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Ýöí Ðóáößó ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ãöãøóäú ÞóÏú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÑóÇÌöÚó ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáöåóÐóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉó ÈöÃóäú Êóßõæäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõ áöíóÎúÑõÌó åóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ãöãøóäú áóÇ íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó Ðóáößó ãóÔúÑõæØðÇ
ßóÃóãúÑõß Åáóíúß Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ßóÇäó Ðóáößó ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÊóãúáöíßöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÅÐú
íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÊóæúÞöíÊõåõ ÈöÇáúæóÞúÊö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ( Ãóæú ) íóÞõæáó áóåóÇ ( ÇÎúÊóÇÑöíäöí Ãóæú
äóÝúÓóß ) Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÊóãúáöíßöåóÇ áöØóáóÇÞö äóÝúÓöåóÇ
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÐúßóÑó äóÝúÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ßóáóÇãöåöãóÇ ãóÚðÇ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÎúÊóÇÑöíäöí Ãóæú äóÝúÓóß
ÝóÊóÞõæáó ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóæú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÊóÞõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóæúÌóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÊóÞõæáó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ¡
æóíõÕóÇÏöÞõåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÐúßóÑú äóÝúÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÃóíøöåöãóÇ
(3/39)
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÎúÊóÑúÊ
áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏóÇ Ðóáößó æóíóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóíúåö ¡ ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöíäöí Ãóæú äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃóÒúæóÇÌó Ãóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöíäöí
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóíøóÑóåóÇ Èóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅãøóÇ
äóÝúÓõåóÇ Ãóæú äóÝúÓõåõ Ýóáóãú ÊóÎúÊóÑú ÃóíøóåõãóÇ ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑóåõ æóáóãú íóÃúãõÑúåóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö äóÝúÓöåóÇ .
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò áöáØøóáóÇÞö áóÇ ÕóÑöíÍò æóáóÇ
ßöäóÇíóÉò .
æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÃóÈóæóíúß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊúåõãóÇ ßóÇäó
ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÃóÎóÇß Ãóæú ÃõÎúÊóß ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ
¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó áöáúÃóÈóæóíúäö ãöäú ãóÒöíÏö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÇáúãóÒöíøóÉö ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóÇäó
ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ áóåõãóÇ ßóÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ Ãóåúáöí Ãóæú ÈóíúÊóäóÇ Ãóæú ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ØóáúÞóÉð .
( äóÚóãú ) ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú ãöäú Çáúãõãóáøóßö ØóáóÇÞñ æóáóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ØóáóÇÞñ Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ( ÝóíóÞóÚõ ) ØóáúÞóÉð ( æóÇÍöÏóÉð ) ÈöÕöÝóÉö ãóÇ åöíó
Úóáóíúåö ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú ÈóÇÆöäóÉð Åäú ßóÇäóÊú ËóÇáöËóÉð Ãóæú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÛóíúÑõ ¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó
Úóáóì ÚöæóÖò ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáóæú Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ .
æóæõÞõæÚõ Êöáúßó ÇáØøóáúÞóÉö íóßõæäõ ÅãøóÇ ( ÈöÇáØøóáóÇÞö ) ãöäú
Çáúãõãóáøóßö ÝóÊóÞõæáõ ÍóíúËõ åöíó ÇáúãõãóáøóßóÉõ ØóáøóÞúÊõ
äóÝúÓöí Ãóæú íóÞõæáõ ÛóíúÑõåóÇ ÍóíúËõ åõæó Çáúãõãóáøóßõ
ØóáøóÞúÊåóÇ æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãöËóÇáóíúäö ¡ ÇáúÃóæøóáóíúäö
ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ( Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ) ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇÎúÊóÇÑöíäöí Ãóæú äóÝúÓóß Ãóæú Ãóåúáóß Ãóæú ÃóÈóÇß Ãóæú Ãõãøóß
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÞóÚõ
ØóáúÞóÉð ÈöÕöÝóÉö ãóÇ åöíó Úóáóíúåö .
æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇáöËö ãöäúåóÇ ¡
æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÕóÑöíÍñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ãöäú
(3/40)
ÇáÒøóæúÌóÉö Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö .
" ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö " ÝóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉõ
ØóáóÇÞò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÚúÏó Êóãúáöíßö ÇáØøóáóÇÞö ÕóÍøó ÅÐú åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÈóØóáó
ÇáÊøóãúáöíßõ Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáöåóÐóÇ
ÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ãõæáóì Ãóæú ËóÇäöíóÉð Ãóæú ËóÇáöËóÉð ÝóÅöäøó
Çáúãõãóáøóßó íóäúÚóÒöáõ ÈöÊóæóáøöí ÇáÒøóæúÌö ÇáØøóáóÇÞó .
(3/41)
( ÝóÑúÚóÇäö ) : " ÇáúÃóæøóáõ " áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ
ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑó ÇáÊøóãúáöíßö Åáóíúß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÞóÈõæáö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö Èöåö .
" ÇáËøóÇäöí " áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåóÇ ØóáøöÞúåóÇ ÛóÏðÇ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóåóÐóÇ Êóãúáöíßñ ãõÄóÞøóÊñ íóÕöÍøõ ãöäú Çáúãõãóáøóßö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ÌóãöíÚöåö æóáóæú áóãú íóÞúÈóáú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ íóÃúÊöí .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö : ( ÃóÍóÏõåõãóÇ ) Ãóäú íóÞóÚóÇ
( Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ) ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßõ Åäú ßóÇäó
Çáúãõãóáøóßõ ÍóÇÖöÑðÇ Ýöíåö Ãóæú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Åäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóãúáöíßõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÛóíúÑó
ãõÄóÞøóÊò Ýóáóæú ØóáõÞóÊú Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ ÇáøóÐöí ãóáóßó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö áóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ( ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ) ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóãúáöíßõ ãõØúáóÞðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóãóåúãóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÅÚúÑóÇÖñ ãöäú Çáúãõãóáøóßö ÒóæúÌóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóåõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóáóæú ØóÇáó ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáÓøõßõæÊö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóáóæú ØóÇáó ãóÇ áóãú íõÚóÏøó
ÅÚúÑóÇÖðÇ ¡ æóíõÈóíøöäõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö .
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóäøóåóÇ ÅÚúÑóÇÖñ
ÅáøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÇåúÊöãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúãóØúáõæÈö
äóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÖúØóÌöÚóÉð Ãóæú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÊóÞúÚõÏó ¡
Ãóæú ÊóÞõæáó ÇõÏúÚõæÇ ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí Ãóæú ÇáÔøõåõæÏó æóáóãú
íóßõæäõæÇ ÍóÇÖöÑöíäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ
Ãóæú ÇáúÝöÚúáõ íóÓöíÑðÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÅÚúÑóÇÖðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ¡
Ãóæú Êóßõæäó Ýöí ÕóáóÇÉö ÝóÑöíÖóÉò ÝóÊõÊöãøõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÊõ ãõæóÓøóÚðÇ Ãóæú ÊóÈúÊóÏöÆõåóÇ áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö áóãú
íóßõäú ÅÚúÑóÇÖðÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÕóáóÇÉö äóÝúáò
(3/42)
ÃóÊóãøóÊúåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ÅÐú åöíó ÃóÞóáøõ ÇáäøóÝúáö æóáóÇ
íóßõæäõ ÅÚúÑóÇÖðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇÈúÊóÏóÃóÊúåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÅÚúÑóÇÖðÇ .
æóÇáúÞõÚõæÏõ æóÇáöÇÊøößóÇÁõ áóÇ íóãúäóÚõ Èóáú ÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ æóÇáúÃóßúáõ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøõÑúÈö Ýóíóßõæäõ
ÅÚúÑóÇÖðÇ áóÇ ÅÊúãóÇãõåõ .
Ýóáóæú ÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ æóÈóÞöíó Çáúãöáúßõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ýóåõæó
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö .
æóáóÇ íóßõæäõ ÞöíóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ÅÚúÑóÇÖðÇ ãóÇäöÚðÇ áöáúãöáúßö
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö .
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ ÇáúãõæÌöÈõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö
íóãúäóÚõ ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö .
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö
Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóæúáö Ýóáóãú
íóÖõÑøó ÞöíóÇãõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãö
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ¡ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúãõÌöíÈö
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ æóÞöíóÇãõåõ ßóÑõÌõæÚöåö ¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãõØúáóÞö áóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö
ÇáúãõÄóÞøóÊö Ãóæú ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáÔøóÑúØö .
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæóÞøóÊðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ äóÍúæõ ãóáøóßúÊõß
ØóáóÇÞóåóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóæúãðÇ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú
ãóáøóßúÊõß ØóáóÇÞóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó ãóÊóì ÔóÇÁó Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ .
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúáöÓõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ( ÅáøóÇ ÇáúãóÔúÑõæØó
ÈöÛóíúÑö Åäú ÝóÝöíåö æóÈóÚúÏóåõ ) äóÍúæó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì
ÔöÆúÊ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ æóáóæú áóãú
ÊóÞúÈóáú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóÞóæúáõäóÇ "
ÇáúãóÔúÑõæØó " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæØö äóÍúæõ
Þóæúáöåö ÃóãúÑõß Åáóíúß Ãóæú ãóáøóßúÊõß ØóáóÇÞóß ÝóÅöäøó åóÐóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÌúáöÓõ .
ÞóÇáó æóÞóæúáõäóÇ " ÈöÛóíúÑö Åäú " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö
ÈöÅöäú äóÍúæõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáúãóÌúáöÓõ áöáúÍóÇÖöÑö ¡ æóáöáúÛóÇÆöÈö ãóÌúáöÓõ ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú ÞóÈöáóÊú Ýöí
(3/43)
ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÕöÍøó Ãóäú ÊõØóáøöÞó Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ .
( æó ) ÅÐóÇ ãóáøóßó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑóåõ ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Ãóíøó
ÇáÊøóãúáöíßóíúäö ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇóáøóÐöí
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ( áóÇ ÑõÌõæÚó ) áóåõ ÈöÇáúÞóæúáö
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö ( ÝöíåöãóÇ ) æóáóæú
ßóÇäó ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Êóãúáöíßö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅÓúÞóÇØñ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÅËúÈóÇÊñ
æóáóíúÓó ÈöÅöÓúÞóÇØò ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ .
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÈöäóÝúÓöåö ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ
æóÇäúÚóÒóáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ãõæáóì Ãóãú ËóÇäöíóÉð Ãóãú ËóÇáöËóÉð
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ¡ Ýóáóæú ãóáøóßóåõ æóáóãú ÊóÈúÞó ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÝöÚúáöåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ .
æóÍõÓúäõ ÇáúãóÎúÑóÌö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóãúáöíßö " íóßõæäõ
ÈöÇáÏøóæúÑö ÇáúÞöÈúáöíøö ÝóíóÞõæáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞõÈóíúáó Ãóäú
íóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞñ ãöäú Çáúãõãóáøóßö " ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÝóÇÓõÎõ Åäú ÍóÕóáó ÈóØóáó Èöåö ÇáÊøóãúáöíßõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÊóæóáøöí ÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöÈúØóÇáõ ÇáÊøóãúáöíßö íóßõæäõ ÈöÅöÍúÏóì
ÇáËøóáóÇËö ÇáÕøõæóÑö .
(3/44)
( æóáóÇ ) íóÕöÍøõ ( ÊóßúÑóÇÑõ ) ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Çáúãõãóáøóßö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ áóãú íóßõäú
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóáóæú
ÊóäóÇæóáóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáÊøóãúáöíßö Úõãõæãó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÛóíúÑö Åäú äóÍúæõ ãóÊóì ÔöÆúÊ æóãóåúãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõãóáøóßóÉó Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ æóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáäøóÐúÑö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåóÇ ( ÅáøóÇ )
ÇáúãóÔúÑõæØó ( ÈößõáøóãóÇ ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ØóáøöÞúåóÇ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóãúáöíßó åóÇåõäóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÚó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ßóãóÇ ãóÑøó
(3/45)
( ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ) ãöäú ÞöÓúãóíú ÊóæúáöíóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Þóæúáõåõ ( æóÅöãøóÇ ÈöÊóæúßöíáò ) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó
æóßøóáúÊõß Úóáóì ØóáóÇÞö äóÝúÓöß ¡ æóáöáúÛóíúÑö æóßøóáúÊõßó
Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞö ÝõáóÇäóÉó .
( ÝóÑúÚñ ) æóáöáÊøóæúßöíáö ÕóÑöíÍñ ¡ æóßöäóÇíóÉñ ¡ ÝóÕóÑöíÍõåõ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ¡ æóØóáøöÞúåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö ¡ Ãóæú
æóßøóáúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ Ãóæú ÈößóÐóÇ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ãóÚó ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ ÕóÑöíÍõåõ Åáóì äöíøóÉò ¡ æóßöäóÇíóÊõåõ ßóßöäóÇíóÉö
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ .
( æóãöäúåõ ) Ãóíú ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáÊøóæúßöíáö ( Ãóäú íóÃúãõÑó Èöåö
) Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö ( áóÇ ãóÚó Åäú ÔöÆúÊ ) ßóÃóäú íóÞõæáó
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ãóæú ØóáøöÞúåóÇ æóáóãú íóÞõáú Åäú ÔöÆúÊ .
( æó ) áóÇ ( äóÍúæöåö ) ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú
ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çáúæóßöíáö
ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ Ýóåõæó Êóãúáöíßñ áóÇ Êóæúßöíáñ æóáóæú ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóæúßöíáö ßóæóßøóáúÊõßó Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ Åäú ÔöÆúÊó
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÌúáöÓõ ßóãóÇ ãóÑøó .
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÇáúãóÔöíÆóÉó Åáóì Çáúæóßöíáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúäóÏóåóÇ Åáóíúåö æóÅöáóì ÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÔöÆúÊ æóÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ Ýóåõæó Êóæúßöíáñ æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ
ãóÑøó .
(3/46)
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó æóßøóáó
Èöåö ÍóäöËó áöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäú æóßøóáóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊõßó ÕóÍøó áóÇ
áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÅÐú íõæÕóÝõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ¡
æóãóåúãóÇ ßóÇäóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ áöáúÛóíúÑö ÈöÊóæúßöíáò áóÇ
Êóãúáöíßò ( ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ) Ãóäú íõØóáøöÞó Çáúæóßöíáõ Ýöí (
ÇáúãóÌúáöÓö ) Èóáú áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÞøöÊó Ýóáóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó
ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(3/47)
( æóíóÕöÍøõ ) ãöäú Çáúãõæóßøöáö ( ÇáÑøõÌõæÚõ ) Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäú íóÚúÒöáóåõ ÅãøóÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò äóÍúæõ
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÚóÒóáúÊõß Ãóæú íóÊóæóáøóì ÇáØøóáóÇÞó
ÈöäóÝúÓöåö ( ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ) áöáØøóáóÇÞö ãöäú Çáúæóßöíáö (
ãóÇ áóãú íóÍúÈöÓú ) Çáúãõæóßøöáõ ÇáÊøóæúßöíáó ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÍúÈöíÓö Ãóäú íóÞõæáó
æóßøóáúÊõß Úóáóì ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöí æóßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõßó
ÝóÃóäúÊó æóßöíáñ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ðóáößó ( ÅáøóÇ ) Ãóäú íóäúÞõÖó
ÇáÊøóÍúÈöíÓó ( ÈöãöËúáöåö ) ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ .
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÕöÑúÊ æóßöíáðÇ ÕöÑúÊ
ãóÚúÒõæáðÇ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÎúÑóÌò Ýöí ÚóÒúáö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈóÚúÏó ÊóÍúÈöíÓö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú íóÚúÒöáó Çáúæóßöíáõ äóÝúÓóåõ
Ýöí æóÌúåö ÇáúÃóÕúáö Ãóæú Úóáöãóåõ ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÑóÓõæáò ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÇäúÚóÒóáóÊú ÕöÑúÊ æóßöíáðÇ áóãú íóäúÚóÒöáú
ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ØóáóÇÞõåõ
ÚóÒúáðÇ áöáúæóßöíáö æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ãõÍöÈøðÇ áöÃóäøó
ÇáúÚõãõæãó ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÒúáó ÈöÇáúÞóæúáö áóÇ
ÇáúÝöÚúáö Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö æóßóÐóÇ Çáúãõãóáøóßõ ßóãóÇ ãóÑøó .
( æóãõØúáóÞõåõãóÇ ) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóãúáöíßö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ( áöæóÇÍöÏóÉò ) ÝóÞóØú ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ( Úóáóì
ÛóíúÑö ÚöæóÖò ) ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøöÖó .
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõØúáóÞö Ãóäú íóÞõæáó ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú æóßøóáúÊõßó
Ãóäú ÊõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ãóæú æóßøóáúÊõßö Úóáóì
ØóáóÇÞöß ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú Çáúæóßöíáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÍúÈöíÓö
.
æóÇáúãõØúáóÞõ Ãóäú íõæÞöÚó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ßóÇäóÊú ËóÇáöËóÉð áóÇ ÃóßúËóÑó æóáóæú ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú íóÞõæáõ ÈöÇáËøóáóÇËö Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóãú ÊóÞóÚú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõØóáøöÞó
ÈöÚöæóÖò ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Åäú
ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ áóÇ ÔóÑúØðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÈöÏúÚöíøö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ æóÞóÚó
ÍóíúËõ ãóÐúåóÈõ ÇáÒøóæúÌö æõÞõæÚõåõ ¡ ÝóÅöäú æóßøóáóåõ
ÈöÇáËøóáóÇËö áöáÓøóäóÉö ÕóÍøó
(3/48)
æóßóÇäóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí Ðóáößó áöáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ .
Ýóáóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ãóæú Çáúãõãóáøóßõ ãõÝóæøóÖðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóÚóáóì ÚöæóÖò .
( æóíóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõåõãóÇ ) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÇáÔøóÑúØö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú
æóßøóáúÊõßó Ãóæú ãóáøóßúÊõßó Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊöí (
æóÊóæúÞöíÊõåõãóÇ ) ÈöãóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó
æóßøóáúÊõß Ãóæú ãóáøóßúÊõß Ãóäú ÊõØóáøöÞóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöãõÖöíøöåóÇ .
(3/49)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Çáúæóßöíáö æóÚóÏóãöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ßóÇäó ( ÇáúÞóæúáõ ÈóÚúÏó ) Ðóáößó ( ÇáúæóÞúÊö ) Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÒúáö ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏóåõ ( áöáúÃóÕúáö )
æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ æóÇáúãõãóáøößõ ( Ýöí äóÝúíö ÇáúÝöÚúáö ) Ãóíú
ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúæóÞúÊö ÞóÏú ÇäúÚóÒóáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÏú
ØóáøóÞó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÄóÞøóÊö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ( áóÇ ) Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ( ÍóÇáöåö ) Ãóíú
ÍóÇáö ÇáúæóÞúÊö ( Ýóáöáúæóßöíáö ) Ãóíú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÏú ØóáøóÞó
áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÛóíúÑõ ãõäúÚóÒöáò ÝóíóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ¡ æóãóäú ÕóÍøó ãöäúåõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö " æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö
ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóãú íõØóáøöÞú áöÃóäøóåóÇ Úóáóì äóÝúíò ¡
æóáóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞú áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóåöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö .
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö : " Ýóáóæú ÇÏøóÚóì
Çáúãõãóáøóßõ Ãóæú Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ØóáøóÞó æóÞóÏú ãóÇÊóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò "
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈóÇÞöíóíúäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöäúßóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö Çáúãõãóáøóßö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãõæóÞøóÊö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝöÚúáö ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÞóÈõæáö Þóæúáö Çáúæóßöíáö
Ãóäú íóÚúÒöáóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ëõãøó íõÎóÇÕöãóåõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ .
( ÓõÄóÇáñ ) æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Çáúæóßöíáó íóäúÚóÒöáõ
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöãøóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó ÝóÚóáó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÎóÇÕõãö ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ãóÚúÒõæáñ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ãóÚúÒõæáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ßóãóÇ
ÞõáúÊõãú ÈóÚúÏó
(3/50)
ÇáúÚóÒúáö Ýóáöãó ÞõáúÊõãú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÍóÇáõåõ ¿ ¿ (
ÇáúÌóæóÇÈõ ) ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö Þóæúáöåö æóæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö áóæú ÌóÚóáó
ÈóÏóáóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÝöÚúáö ØóáóÇÞðÇ áóÕóÍøó ãöäúåõ
ÅäúÔóÇÄõåõ æóáóãú íõÍúßóãú ÈöÇáúÚóÒúáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóßõäú ãóÚúÒõæáðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚúÒõæáðÇ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáöåóÐóÇ
ÕóÍøó ÊóÕúÏöíÞõåõ .
(3/51)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÈöÑú ÇãúÑóÃóÊöí
ÈöØóáóÇÞöåóÇ - Ãóæú ÈóÔøöÑúåóÇ - ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú æóÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ Ãóãú áóÇ
¡ áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÇÏöÞóåõ
ÃõÞöÑøóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÍóíúËõ áóãú íõÑöÏú
ÈöÐóáößó ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóáóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ØóáóÇÞñ ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Þõáú áóåóÇ åöíó ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú æóáóæú áóãú íóÞõáú áóåóÇ
ÇáÑøóÓõæáõ ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Íöíäó íóÞõæáõ
áóåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Êóæúßöíáóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÝóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ .
æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ Þõáú áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Êóæúßöíáñ
áóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ .
(3/52)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáÒøóæúÌóÉó ßöÊóÇÈñ Úóáóì
áöÓóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÑóÓõæáöåö áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÞóÈõæáõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÊóÚúãóáõ Èöåö ÅÐóÇ ÙóäøóÊú ÕöÏúÞóåõ
ÝöíãóÇ åõæó áóåóÇ áöÊóÑúßö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáöåö æóäóÍúæöåóÇ
æóÝöíãóÇ åõæó ÚóáóíúåóÇ äóÍúæõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÕöÏúÞöåö ßóÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÚóÏúáñ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåö .
(3/53)
( 171 ) ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö ( ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ) ÈöÔõÑõæØò
ÃóÑúÈóÚóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú íóÞóÚó ( ãöäú ÒóæúÌò ãõÎúÊóÇÑò
Ãóæú äóÇÆöÈöåö ) Èöåö æóáóæú åöíó ¡ æóÞóæúáõåõ ÒóæúÌò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ ãöäú ÒóæúÌò ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ
ãöäú ÞóÈúáõ æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö .
æóÞóæúáõåõ ãõßóáøóÝñ íóÍúÊóÑöÒõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóáóæú ãõãóíøöÒóíúäö æóáóæú ÃóÐöäó áóåõãóÇ æóáöíøõåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåõãóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóæúáöíóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÒóæúÌðÇ
Ãóãú ÒóæúÌóÉð ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ÚóÞúÏðÇ Ãóãú ÔóÑúØðÇ .
æóÞóæúáõåõ ãõÎúÊóÇÑñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãõÎóÇáóÚóÉõ ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ãóÇ áóãú íóäúæöåö Ãóæú íóßõæäõ ãõßúÑóåðÇ
ÈöÍóÞøò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕõæóÑö ÇááøóÈúÓö .
ÝóãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇãöÚðÇ áöåóÐöåö ÇáúÞõíõæÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÕóÍøóÊú ãõÎóÇáóÚóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóãú
ÚóÈúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóãú ãóÑöíÖðÇ ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóãú
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ¡ æóåóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ãöäú äóÇÆöÈöåö æóåõæó
æóßöíáõåõ Èöåö Ãóæú ßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ Ýöí ÊóæúáöíóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÝõÖõæáöíøðÇ æóáóÍöÞóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ áóÇ ÔóÑúØðÇ ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ ÇãúÑóÃóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÚóÉó
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÊóæúßöíáõåóÇ Èöåö ÅÐú åõæó ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíúåö æóÇÍöÏñ
æóíóÕöÍøõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ÊóÖóãøóäó ÔóÑúØðÇ
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö : " ÇáúÃóæøóáõ " Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí áóÝúÙöåö (
ÈöÚóÞúÏò ) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÔøóÑúØó
áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÚóÞúÏò æóÔóÑúØò æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõÊóÖóãøöäó áöáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚðÇ
(3/54)
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÞóØú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóËúãóÇÑö " ÅãøóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö " æóåöíó ÃóÌúáóì
áöÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö ¡ æóÚóÏóãö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÈõæáö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÝóÞóØú æóåõæó
ãóÇ ÃóÊóì Ýöíåö ÈöÃóÍóÏö ÍõÑõæÝö " ÚóáöÈó " ÅãøóÇ ÈöÇáúÈóÇÁö
Ãóæú ÈöÚóáóì Ãóæú ÈöÇááøóÇãö äóÍúæõ : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò
Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú áöÃóáúÝò ¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÈóÇÑóÃúÊõß Úóáóíúåö ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö .
ÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÇóááøóåö : æóãöäú åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞõß
ÈöÕóÏóÇÞóÊöß ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÈóÑóÇÁóÊöß Åäú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃúÊõ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ .
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈõÑúÁö Ýóåõæó ÚóÞúÏñ Ýöí æóÖúÚö
ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚõÑúÝõåõãú ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
áöáÔøóÑúØö ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÕõæáö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö Èöåö
ßóÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÊóì ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÑöíÈðÇ
Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúáöÓõ
.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóíóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóíóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊ ãöäúß äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò
Ãóæú ÔóÑóíúÊ ãöäøöí äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÛóíúÑõ ÈöÚúÊ ãöäøöí ÒóæúÌóÊóß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ Ãóæú
äóÚóãú æóäóæóì ØóáóÇÞóåóÇ ÕóÍøó æóíóßõæäõ ÎõáúÚðÇ ¡ æóÍóíúËõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö ßöäóÇíóÉõ ÎõáúÚò ãóÚó äöíøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö .
æóãöäúåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÒóæúÌóÊóåõ ãöäú ÂÎóÑó ÈöÒóæúÌóÊöåö
æóÒöíóÇÏóÉö ÈóÞóÑóÉò ãóËóáðÇ æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ØóáõÞóÊú ÒóæúÌóÉõ
ÇáøóÐöí ÔóÑóØó ÇáúÈóÞóÑóÉó ÎõáúÚðÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÞóÑóÉó
æóÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøóåõ ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎõáúÚõ ãóÚúÞõæÏðÇ (
Úóáóì ÚöæóÖö ãóÇáò )
(3/55)
ãõÙúåóÑò áóÇ ãõÖúãóÑò æóÃóÞóáøõåõ ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøö æóãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ áöáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ( Ãóæú Ýöí
Íõßúãöåö ) íóÚúäöí Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÇáö æóåöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ßóÓõßúäóì æóÎöÏúãóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáøóÊöí íóáúÒóãõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóíóáúÒóãõ ÃóÏúäóÇåóÇ
Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÞóÏúÑóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö äóÍúæõ ØóáøóÞúÊõß
Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑöß ÓóäóÉð Ãóæú Úóáóì Íóãúáö ßóÐóÇ Åáóì ãóÍóáøö
ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÎöíØöí áöí ÞóãöíÕðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóãöíÕõ ãõÚóíøóäðÇ áóÒöãóåóÇ Ýöíåö ÃóÏúäóì ÎöíóÇØóÉò æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÏúäóì ÞóãöíÕò .
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ äóÍúæõ Úóáóì ÃóáøóÇ ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Úóáóì
ÃóáøóÇ Êõßóáøöãöí ÝõáóÇäðÇ Ãóæú Úóáóì ÃóáøóÇ ÊóÊóÒóæøóÌöí
ÝõáóÇäðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ
Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ Èóáú ÑóÌúÚöíøðÇ
ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáÔøóÑúØö :
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÔóÑúØö ÃóáøóÇ ÊóÊóÒóæøóÌöí ÝõáóÇäðÇ
æóÞóÈöáóÊúåõ ÊóÚóíøóäó áöáúÚóÞúÏö áóÇ áöáÔøóÑúØö æóßóÇäó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóåóÇãöÔöåö : Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÔóÑúØðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÍóÊøóì
ÊóÒóæøóÌó æóáóÇ ÊóÒóæøóÌõ ÍóÊøóì ÊóØúáõÞó .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ( ÕóÇÆöÑðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ) Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøõåõ áöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ØóáøóÞúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò áöÒóíúÏò
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó áóãú íóßõäú ÎõáúÚðÇ Èóáú ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú
ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÊóÑúÌöÚõ Èöåö ãóÚó ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáÊøóáóÝö Åäú
ÓóáøóãóÊúåõ ÙóÇäøóÉð Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåóÇ Åäú ÓóáøóãóÊúåõ
ÚóÇáöãóÉð ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö áóãú ÊóÑúÌöÚú Èöåö ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÈóÞóÇÁö ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ áóåõ æóÈóÚúÖõåõ
áöÛóíúÑöåö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú ÊóåóÈöíäöí
(3/56)
äöÕúÝó ßóÐóÇ æóäöÕúÝóåõ áöÇÈúäöí æóßóÇäó Ðóáößó ãõÚóíøóäðÇ
ÛóíúÑó Ïóíúäò ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ áöãóäú åõæó
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÊú ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åáóíúåö Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áöÇÈúäöåö ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåóÇ ÝöíãóÇ æóåóÈóÊúåõ áöáöÇÈúäö æóáóæú áóãú
íóßõäú ÑóÍöãðÇ áóåóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÞúÈóáó
ÇáúåöÈóÉó áóåõ æóáöÇÈúäöåö Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ
æóæóßøóáóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÝóÅöäú áóãú íóÌõÒú Ãóæú
áóãú íóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ÇáúÎõáúÚõ .
æóÞóæúáõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÚöæóÖö íóÕöíÑõ Åáóì
ÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó ÇáúÚöæóÖó áöÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÎõáúÚðÇ æóáóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÔóÑúØöåö
æóåõæó ßóæúäõåõ áöáÒøóæúÌö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÍóíúËõ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö
áóÒöãó æóíóÓúÞõØõ .
(3/57)
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÚöæóÖó ÇáúÎõáúÚö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÍóíúËõ íóßõæäõ ( ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö ) ÕóÍøó ÈöÔóÑúØóíúäö : " ÃóÍóÏõåõãóÇ " Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ( ÕóÍöíÍóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ) æóÐóáößó ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÈóÇáöÛóÉð ÚóÇÞöáóÉð ãõÎúÊóÇÑóÉð ÍóÇáó ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö æóáóæú
ÓóßúÑóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð æóáóæú ãõãóíøöÒóÉð ÍóíúËõ ÇáúÚöæóÖõ ãöäúåóÇ áóãú
íóßõäú ÎõáúÚðÇ æóáóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúÚöæóÖö ãöäú ãóÇáöåóÇ ( æóáóæú
) ßóÇäóÊú ( ãóÍúÌõæÑóÉð ) Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÍóÌóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóÌúáö Ïóíúäò ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌúÑó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåóÇ áöáúÎõáúÚö
áóßöäøó ÚöæóÖó ÇáúÎõáúÚö íóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ æóáóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ
ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÍõÌöÑóÊú Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÍóÌóÑó
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
æóáóæú ãõÏóÈøóÑóÉð ÝóÎõæáöÚóÊú Úóáóì ÚöæóÖò ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö
ãóÊóì ÚóÊóÞóÊú ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÏóáøöÓó ÈöÃóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÃóÐöäó
áóåóÇ ßóÇäó Ïóíúäó ÌöäóÇíóÉò Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äõÔõæÒõåóÇ ¡
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÏúÑõ ãóåúÑöåóÇ
æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ .
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇáúÃóãóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ãöäúåóÇ
áöÃóäøó ÅÐúäó ÓóíøöÏöåóÇ ÃóÈóÇÍó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ äõÔõæÒõåóÇ ¡
æóãóÚó ÇáÊøóÏúáöíÓö ãöäúåóÇ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí
ßóÓúÈöåóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøõÔõæÒõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ãöäú æóáöíøö ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö äõÔõæÒöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúáöíÝö
ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó Úóäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö
(3/58)
ÃóÈõæåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ áóÒöãóåõ áóåóÇ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÕóÍøó Ãóãú
áóÇ æóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÎõáúÚðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚöæóÖõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÇáÒøóæúÌó
ÈöãóåúÑöåóÇ Ãóæú åõæó íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÈöíåóÇ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú Êóßõæäó æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö (
äóÇÔöÒóÉð Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóáúÒóãõåóÇ áóåõ ãöäú ÝöÚúáò Ãóæú
ÊóÑúßò ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóãú áóÇ ¡ æóáóÇ äõÔõæÒó
ãóÚó ÓõæÁö ÇáúÚöÔúÑóÉö ãöäúåõ Ãóæú ÅÖúÑóÇÑò ¡ ÝóÇáúÝöÚúáõ äóÍúæõ
Ãóäú íóÃúãõÑóåóÇ Ãóäú ÊóÞöÝó áóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóáöíÞõ ÈöåöãóÇ
æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ÝóÊóãúÊóäöÚó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
æóåóßóÐóÇ áóæú ÏóÚóÇåóÇ áöáúæóØúÁö Åáóì ãóæúÖöÚò íóáöíÞõ Ýóáóãú
ÊõÌöÈúåõ ¡ æóÇáÊøóÑúßõ äóÍúæõ Ãóäú íõáúÒöãóåóÇ ÈöÊóÑúßö ãóÇ
íóßúÑóåõåõ Ãóæú ÈöÊóÑúßö ÃóÐöíøóÉö ãóäú íóÊóÃóÐøóì ÈöÃóÐöíøóÊöåö
ãöäú Ãóåúáöåö æóáóæú ÈöÏõæäö ÕöíÛóÉö Çáäøóåúíö ÅÐú åõæó æóÇÌöÈñ
ÚóáóíúåóÇ ÊóÑúßõåõ ¡ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ ÝóÊóÎúÑõÌú Ãóæú ÊóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö .
æóãöäú Ðóáößó Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ ÃóØóÃõ áóß ÝöÑóÇÔðÇ æóáóÇ ÃõØöíÚõ
áóß ÃóãúÑðÇ æóáóÇ ÃóÈóÑøõ áóß ÞóÓóãðÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ØóÇÚóÊõåõ .
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøõÔõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö æóáóæú
ãóæúÞõæÝðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ßóÇÔöÝóÉñ æóáóæú Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÍóÇáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÔúÑõæØö áóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ .
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáäøõÔõæÒö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÊóÌúæöíÒõ
æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö .
æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó ÈöÚöæóÖò ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÕóÍöíÍóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøõÔõæÒö ãöäúåóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúåóÇÏöí æóÇáúÞóÇÓöãö æóÇáäøóÇÕöÑö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáúãóÐúåóÈö ( Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ) ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÍõÑøðÇ æóáóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ æóíóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ( ßóíúÝó ßóÇäóÊú ) ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð äóÇÔöÒóÉð Ãóæú
ÛóíúÑó äóÇÔöÒóÉò ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
(3/59)
áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÐóÇäößó ÇáÔøóÑúØóÇäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö æóåõãóÇ ßóæúäõåóÇ ÕóÍöíÍóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóßóæúäõåóÇ äóÇÔöÒóÉð .
äóÚóãú ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö ÈöÚöæóÖò ãöäúåóÇ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÅíÌóÇÈò ( ãóÚó ÞóÈõæáò Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ) Ýöí ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ( ÇáúÎóÈóÑö
Èöåö ) æóåóÐóÇ ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚóÞúÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÎóÇÕøñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö .
Ýóáóæú áóãú íóÞóÚú ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú
ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÇÈöáö áóÇ ãóÌúáöÓõ
ÇáúãõæÌöÈö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ ÇáÒøóæúÌó áóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÌúáöÓõåõãóÇ ãóÚðÇ .
æóÇóáøóÐöí Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÈõæáö åõæó ÇáöÇãúÊöËóÇáõ æóÇáÓøõÄóÇáõ
ÝóÇáöÇãúÊöËóÇáõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì Ãóäú ÊõÈúÑöÆöíäöí ãöäú ãóåúÑöß ÝóÊóÞõæáó ÃóÈúÑóÃúÊõ ¡
ÝóÞóæúáõåóÇ ÃóÈúÑóÃúÊ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöåóÇ ÞóÈöáúÊõ ÝóÊóØúáõÞõ
ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈúÑóÃúÊ ¡ Ãóæú ÃóÈúÑöÆöíäöí Úóáóì ØóáóÇÞöß
ÝóÊóÞõæáõ ÃóÈúÑóÃúÊ .
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóäóÍúæõ ÞóæúáöåóÇ ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ØóáõÞóÊú æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò
ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ ØóáøöÞúäöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑöÆöíäöí
ÈöØóáóÇÞöß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃúÊ Ãóæú ÞóÇáó ÃõØóáøöÞõß ÈöãóåúÑöß
ÝóÞóÇáóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ äóÚóãú ÝóíóÞõæáõ ØóáøóÞúÊõß ÝóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ ÞóÈõæáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÅÓúÞóÇØñ áöÖóãóÇäöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð Ãóæú ÅÈóÇÍóÉð
áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóíóÞóÚõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö íõÝöíÏõ
ÇáÊøóãúáöíßó æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáÑøóÏøö áöáúãóåúÑö
æóÇáúÝóÓúÎõ ÕóÍøó Åäú ÞóÈöáóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(3/60)
Ãóæú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ
ÇáúÛóíúÑõ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÕóÍøó Ðóáößó áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö .
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ( ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ) ãöäú ÇáúÞóÇÈöáö ãöäúåõãóÇ ( ÝöíåöãóÇ ) íóÚúäöí
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö ¡
ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈõæáõ ãöäú
ÈóÚúÏõ æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÅíÌóÇÈò ÂÎóÑó íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏóåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ .
(3/61)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÌóÚóáó ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÃóÎøõÑõ ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö
áóæú áóãú ÊóÊóåóíøóÃú áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóÞøóÊó ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÛóÏö ÎõáúÚðÇ .
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÚóÞúÏò æóÔóÑúØò ßóãóÇ
ãóÑøó Êóßóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóÚóÞøóÈóåõ ÈöÐößúÑö
ÃóãúËöáóÊöåö æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóÐóßóÑó ÃóãúËöáóÊóåõ ÈöÞóæúáöåö ( ßóÃóäúÊö
ßóÐóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ) Ãóíú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò (
ÝóÞóÈöáóÊú Ãóæú ) ÞóÈöáó ( ÇáúÛóíúÑõ ) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
ÍöíäóÆöÐò ÎõáúÚðÇ æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÍóíúËõ ÞóÈöáóÊú
æóíóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑó ÍóíúËõ åõæó ÇáúÞóÇÈöáõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÎóÇØöÈðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÒúåóÇÑö ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÇ
ãóÚðÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ Åäú ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð æóÅöäú áóãú Êóßõäú
äóÇÔöÒóÉð áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñ æóæóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
ßõáøöåö Ëõãøó ÇáúÊóÈóÓó ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóáóÇ ÚöæóÖó Úóáóì
ÃóíøöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÍúæöíáó Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ýóåõæó
ÎõáúÚñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÚöæóÖò æóÓõÞõæØõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
áöÚóÇÑöÖö ÇááøóÈúÓö áóÇ íóÖõÑøõ " æóíõæÑóÏõ åóÐóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÚóÇíóÇÉö : Ãóíúäó ÎõáúÚñ ÕóÍøó ãöäú Ïõæäö ÊóÓúáöíãö ÚöæóÖò
¿ ÝóíõÌóÇÈõ ÈöåóÐóÇ " .
( Ãóæú ) ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ( ØóáøöÞúäöí ) Úóáóì
ãöÇÆóÉò ( Ãóæú ) ÞóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ( ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ )
Ãóíú Úóáóì ãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ ( ÝóØóáøóÞó ) ØóáõÞóÊú ÎõáúÚðÇ
æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãöÇÆóÉõ ÍóíúËõ åöíó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóáóÒöãó
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑó ÍóíúËõ åõæó ÇáúãõØóÇáóÈõ æóáóæú áóãú íóÞõáú
Úóáóì ãöÇÆóÉò ãöäøöí áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáÖøóãóÇäö ¡
(3/62)
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóíúÑõ
ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ãöäøöí Ãóæú Úóáóì ãóåúÑöåóÇ ÕóÍøó
æóáóÒöãóåõ Ðóáößó .
æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì ãóåúÑöåóÇ Ãóæú
æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÝóØóáøóÞó ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ
Ðóáößó .
æóÚóáøóáóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ÈöÃóäøó ÓõÄóÇáóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ áóß
ÅÈúÑóÇÁóåóÇ ÝóØóáøóÞó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáúÚöæóÖõ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ .
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáäøóæúÚó ÇáËøóÇäöíó
ãöäú äóæúÚóíú ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÈöÞóæúáöåö ( Ãóæú
ÔóÑúØöåö ) ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö " ÈöÚóÞúÏò " Ãóíú ÔóÑúØö
Ðóáößó ÇáúÚöæóÖö ÇáúÌóÇãöÚö áöÊöáúßó ÇáúÞõíõæÏö æóåöíó ßóæúäõåõ
ãóÇáðÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ÕóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÚöæóÖö Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ÇáÔøóÑúØö
(3/63)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎõáúÚö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÎõáúÚö
ÈöÇáÔøóÑúØö ãöäú æõÌõæåò ÓöÊøóÉò : " ÇáúÃóæøóáõ " Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö .
" ÇáËøóÇäöí " Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ äõÔõæÒõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇáó
ÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó
ÍõÕõæáöåö .
" ÇáËøóÇáöËõ " Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö .
" ÇáÑøóÇÈöÚõ " Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑúØö .
" ÇáúÎóÇãöÓõ " Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöãõáúÊóÒöãö ÇáúÚöæóÖö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åöíó Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÇáØøóáóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö ãöäú ãõáúÊóÒöãö ÇáúÚöæóÖö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí .
" ÇáÓøóÇÏöÓõ " ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò áóãú
íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóáóÇËö Åäú ßóÇäóÊú
ßõáøõåóÇ ÈóÇÞöíóÉð ãóÚó ÇáäøõÔõæÒö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÃóíúÖðÇ æóÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò ¡ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
ÅÚúÑóÇÖðÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÍöÕøóÉó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÌóãöíÚðÇ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóíóßõæäõ ÎõáúÚðÇ
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóåóÇãöÔöåö ãöäú ãóæóÇÖöÚó .
(3/64)
æóÞóÏú ãóËøóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóíúÝöíøóÉó
ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÚóÞöíÈó ÐößúÑöåö ÝóÞóÇáó ( ßóÅöÐóÇ
ßóÐóÇ Ãóæú ØóáóÇÞõß ßóÐóÇ ) ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÍúæõ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚó ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÈúÑóÃö ãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóåóßóÐóÇ Åäú æóãóÊóì Ãóæú Ãóíøõ ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö .
" æóÇáËøóÇäöí " Ãóäú íóÞõæáó ØóáóÇÞõß ÅÈúÑóÇÄõß ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÇáÔøóÑúØö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞõß Ãóäú ÊóåóÈöíäöí
ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóíóÞúÈóáó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúåöÈóÉó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÚõÑúÝðÇ ¡ ÝóÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáöí Úóáóíúßö ÃóáúÝñ ÝóÞóÈöáóÊú
ØóáõÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ æóßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åáóì ãõÞóÇÈöáö ßóÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÎõáúÚðÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÔóÑúØñ ÚõÑúÝöíøñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö Ýöí ÃõÕõæáö ÇááøõÛóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö .
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÚóæóÇãø ÇáúÂäó Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÑöíÏõæäó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö ÅáøóÇ ÇáÔøóÑúØó
.
äóÚóãú ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÚöæóÖò ãóÔúÑõæØò ( ÝóæóÞóÚó )
Ðóáößó ÇáúÚöæóÖõ ( æóáóæú ) ÊóÃóÎøóÑó ÍõÕõæáõåóÇ ( ÈóÚúÏó
ÇáúãóÌúáöÓö ) ÈöãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò äóÝóÐó ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøó
ÇáúãóÌúáöÓó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚóáøöÞóåõ ÈöæóÞúÊò ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ãóÑøó .
Ýóáóæú ÞóÇáóÊú Åäú ØóáøóÞúÊóäöí ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ÝóØóáøóÞó ßóÇäó
ÎõáúÚðÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÊóì ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞóíøóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÈöæõÞõæÚö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÝóßóÇäó ÎõáúÚðÇ ãóÚó ÊóÈúíöíäö ÇáúãõÈúÑóÃö ãöäúåõ ( ÝóíõÌúÈóÑõ
ãõáúÊóÒöãõ ÇáúÚöæóÖö ) Ãóíú ãóäú ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÑóÌóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÈóÏóáöåö áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒöãö
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÈöáõ ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ .
æóÅöäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ ( Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãó
ÈöÇáúÞóÈõæáö áóÇ
(3/65)
Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÎõáúÚõ ÅáøóÇ ÈöÍõÕõæáöåö
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÅÈúÑóÇÆöí Ãóæú Úóáóì
Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÞóÈöáúÊ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÎõáúÚðÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãóÚó ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÈúÑóÃö
ãöäúåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÏóíúäðÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì Ãóäú ÊõÈúÑöÆöíäöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ØóáõÞóÊú ÎõáúÚðÇ
æóáóãøóÇ íóÞóÚú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóáóÒöãóåóÇ ãöËúáõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóáóÇ æóÌúåó áöÅöÌúÈóÇÑöåóÇ Åäú ÇãúÊóäóÚóÊú
ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇÞõØö ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ãóåúÑöí ÝóÞóÏú ÈóÑöíÁ ãöäúåõ
ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞó Ãóæú áóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú áóãú
íõØóáøöÞú ÝóÅöäú ØóáøóÞó ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÑöÝó ãöäú ÞóÕúÏöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÅáøóÇ
áöíõØóáøöÞó æóÞóÕóÏóÊú ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØó æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö
Ãóæú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú Úóáóì ÔóÇåöÏö
ÇáúÍóÇáö ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ íóÃúÊöí .
(3/66)
( æó ) íõÌúÈóÑõ ( ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ) áöÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãóäú ÇáúÊóÒóãóåõ ( ÝöíåöãóÇ ) ãóÚðÇ
Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøóÑúØö .
æóÅöäøóãóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÉõ
ÇáúãõáúÊóÒöãö áöáúÚöæóÖö áóÇ áöíóÍúÕõáó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÝöí ÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÈóíúäó ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÔúÑõæØö
Åäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ ÏóíúäðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÎúáöíóÉó áöáÏøóíúäö áóÇ Êóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ
ÝóÊóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ .
(3/67)
( æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ) ÇáúÎõáúÚõ ( ÈöÇáúÚöÏøóÉö ) ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóáóæú ÍóÕóáó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõãóÇ
ßóáóÇãóÇäö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöÇáúÂÎóÑö
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÅÐú ÇáúÚöÏøóÉõ
áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏò æóáóÇ ÔóÑúØò ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÈúÑöÆöíäöí æóÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõßö
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ëõãøó ØóáøóÞó ÝóÅöäú áóãú íõØóáøöÞú ÝóáóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåóÇ
äóÍúæõ Ãóäú ÊóÞõæáó ØóáøöÞúäöí æóÃóäóÇ ÃõÈúÑöÆõß ÝóØóáøóÞóåóÇ
Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÝóíóÈúÑóÃõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÎõáúÚðÇ Èóáú ÑóÌúÚöíøðÇ .
(3/68)
( ÝóÑúÚñ ) æóßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö ßóÃóäú ÊóÞõæáó ØóáøöÞúäöí ÝóíóÞõæáó
ÃóÈúÑöÆöíäöí ÝóÊóÞõæáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ÝóíóÞõæáó æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóåóÐóÇ ÑóÌúÚöíøñ æóíóÞóÚõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ ãóåúÑõåóÇ áöÓõÞõæØöåö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß
Úóáóì ÌóãöíÚö ÍõÞõæÞöß ßóãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ãóåúÑõåóÇ áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÖúãóÑóÊú Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÏóÞóåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
ÈóíøóäóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú Úóáóì ÔóÇåöÏö ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó ãóÇ íóÚúáóãõ æóáóÇ íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊúåõ .
( æóáóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ) ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÎõáúÚö ( ÅáøóÇ
ÚóÞúÏóåõ ) Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÚöæóÖò ÛóíúÑö ãóÇáò æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò ßóÃóäú
íõÎóÇáöÚóåóÇ ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóßõäú
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ßóÇäó ÎõáúÚðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ßóæúäöåö
ÎõáúÚðÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãóÇáðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð áóåóÇ
ÞöíãóÉñ .
ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÝõÖõæáöíøñ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó
ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÎóÇáóÚõ Úóäúåõ äõÙöÑó : ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎóÇáóÚóÉõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÚóÞúÏò áóÍöÞóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÔóÑúØò áóãú ÊóáúÍóÞúåõ ÝóíóÈúØõáõ ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÝõÖõæáöíøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß ÈöÃóáúÝò Úóäú
ÝõáóÇäò ÝóÊóÞõæáó ÞóÈöáúÊ æóíõÌöíÒõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó
ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÞóÈöáúÊõ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåóÇ
æóÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåóÇ æóäõÔõæÒöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÞóÈõæáó ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊõ áöÝõáóÇäò æóáóãú íõÌöÒú ÝõáóÇäñ .
(3/69)
( 172 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöÞúÏóÇÑõ ÃóÞóáøöåö Ãóäøóåõ ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøö æóãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ¡
æóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ
ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåö .
( æó ) Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ( áóÇ
íóÍöáøõ ) áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó ( ãöäúåóÇ ) - ÛóíúÑó
ÊóÈóÑøõÚò - íóÚúäöí ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö ( ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ áóÒöãó ) Úóáóíúåö æõÌõæÈðÇ ( ÈöÇáúÚóÞúÏö ) Ãóíú ÈöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöíåö ÝóãóÇ áóÒöãó ( áóåóÇ ) Èöåö
ãöäú ãóåúÑò æóäóÝóÞóÉò æóßõÓúæóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ åõæó
æóÇÌöÈñ áóåóÇ ãöäú íóæúãö ÊóÒóæøóÌóåóÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÎõáúÚö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóãú ÞóÏú ÕóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóãóÇ
áóÒöãó áóåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Åáóì íóæúãö ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
.
( æó ) ßóÐóÇ ãóÇ áóÒöãó áóåóÇ ÊóÑúÈöíóÉñ æóÍóÖóÇäóÉñ (
áöÃóæúáóÇÏö ) åóÇ ( ãöäúåõ ÕöÛóÇÑò ) æóäóÝóÞóÊõåõãú
æóßöÓúæóÊõåõãú ÃóíúÖðÇ Åáóì Óöäøö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÓóæóÇÁñ
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÓóÈúÚö Óöäöíäó Ãóãú äóÞóÕóÊú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ
ÈóÇÞöíäó Ãóãú ÞóÏú ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÕóÇÑõæÇ æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö
ßöÈóÇÑðÇ ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÛóÇáöÈö Óöäøö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ýöí
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóãóäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÅöáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Åäú
ÚóÇÏó ÚóÞúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÅöáóì ãóæúÊöåö .
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈöäóÝóÞóÉö ÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöäúåõ áöÃóäøó áóåóÇ
æóáóÇíóÉó ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö ¡
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇááøóÇÒöãõ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýóáóæú
ßóÇäó ÇááøóÇÒöãõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÞúÏö ßóÃõÑõæÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÌóÇÒó æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ áóÒöãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÒóÇÏóÊúåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóáóæú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúãõÓóæøöÛó áöÌóæóÇÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö åõæó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÚóÞúÏðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ ÝóÝöí ÇáúÚóÞúÏö
íóÈúØõáõ ÇáúÚöæóÖõ
(3/70)
æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åöíó ÇáÔøóÇÑöØóÉõ Ãóãú åõæó .
(3/71)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ íóáúÒóãõåõ áóåóÇ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ãóÇÊó ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåöãú ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì
æóÑóËóÊöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚöæóÖö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ãöËúáö ÇááøóÇÒöãö áóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
áöÚõÑúÝò ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö .
(3/72)
( æóíóÕöÍøõ ) ØóáóÇÞõ ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö ( Úóáóì Ðóáößó ) Ãóíú
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ áóÒöãó áóåóÇ æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäúåõ
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó áóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÝúåõæãö áóÇ Åáóì ÇáúãóäúØõæÞö áöÆóáøóÇ íõæåöãó ÏõÎõæáó
ÕõæÑóÉö ÇáúãóäúÚö ¡ æóÞóÏú ÍóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÃóËúãóÇÑö ßóãóÇ
ÍóÐóÝó áóÝúÙó ÃóßúËóÑó ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö ¡ æóÍóÐóÝó
Þóæúáóåõ æóíóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÅáóÎú ¡ ÎóÔúíóÉó ÇáÊøóßúÑóÇÑö
æóáóÝúÙõåõ " æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ Åáóì ÞóÏúÑö ãóÇ áóÒöãó
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóåóÇ æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöäúåõ ÕöÛóÇÑðÇ æóáóæú
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ " æóÝöíåóÇ ÓöÑøõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ áóÒöãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÒúåóÇÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈóåúÑóÇäõ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ
Úóáóì ãóÇ áóÒöãó ÈöÇáúÚóÞúÏö Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäúåóÇ (
æóáóæú ) ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚöæóÖõ ÇááøóÇÒöãõ ÇáøóÐöí ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóíúåö åõæó ãöËúáó ãóÇ íóáúÒóãõ áóåóÇ Úóáóíúåö ( ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ
) æóãóÌúåõæáðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí " ßóäóÝóÞóÉö " ÇáúÚöÏøóÉö
æóäóÝóÞóÉö ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóÃõÌúÑóÉö
ÊóÑúÈöíóÊöåöãú ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóÇáóÚóÉó ÊóÕöÍøõ ÈöãöËúáö Ðóáößó
æóíóÓúÞõØõ æõÌõæÈõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ãóÚó ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉð ÍóÇáó ÇáúÎõáúÚö Ãóãú ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑóÉò
áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáöáÒøóæúÌö ØóáóÈõåóÇ
ÈöãóÇ ÞóÏú áóÒöãóåóÇ áóåõ ÈöÇáúãõÎóÇáóÚóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö áóÇ ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÝóÊõãúåóáõ ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóßóÓøõÈõ áöÞóÖóÇÆöåö
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ¡ æóÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõäúÝöÞó
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
Èóáú ÊõÞóÓøóØõ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóßóÓøõÈõ
áöÐóáößó Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ Ýöí Ðóáößó
.
( ÓõÄóÇáñ ) ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ãöäú ÔóÑúØö
(3/73)
ÇáúÎõáúÚö ÇáäøõÔõæÒó ÍóíúËõ ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóãóÚó
äõÔõæÒöåóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóßóíúÝó ÞõáúÊõãú íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøõÔõæÒö ( ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ) ãöäú æóÌúåóíúäö : "
ÇáúÃóæøóáõ " Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÚóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Úóáóì ãöËúáö
ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö áóæú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó äóÇÔöÒóÉò ÝóíóáúÒóãõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ "
ÇáËøóÇäöí " æóåõæó ÌóíøöÏñ Ãóäú äõÞóÏøöÑó ÃóäøóåóÇ äóÔóÒóÊú
ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð áóíúÓó áöãöËúáöåóÇ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÍóÕóáó ÎóáúÚõåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ áóãú
ÊóÓúÞõØú ãóÚó ÇáÊøóæúÈóÉö ÚóÞöíÈó ÇáúÎõáúÚö æóåóÐóÇ æóÌúåñ
ÕóÍöíÍñ .
æóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ ÓóæóÇÁñ ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÈöãöËúáö äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú ÈöäóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö .
(3/74)
( ÝóÑúÚñ ) " æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú
äóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ " " æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÓúÊóÞúÈöáò æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ
Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúß åóÐóÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÒúåóÇÑö æóáóæú ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇßó
ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö
æóáöÐóÇ ÌöÆúäóÇ ÈößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÞóæúáöäóÇ " ßóäóÝóÞóÉò
" æóáóãú äóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó ÅÈúÑóÇÁð ãöäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ËóãøóÉó ÚöæóÖñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóæú
ÔóÑóØó ÚöæóÖðÇ ÂÎóÑó ãóÚó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ " .
(3/75)
( æó ) ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ ( Úóáóì ÇáúãóåúÑö ) æóåóÐóÇ
ÊóÎúÕöíÕñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúãöíãö áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÅÐú
ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóáöíóÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ
¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÓóÞóØó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖóÊúåõ æóåõæó
ÈóÇÞò ÈöÚóíúäöåö ÑóÏøóÊúåõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÊúáóÝóÊúåõ
Ãóæú æóåóÈóÊúåõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ
ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ãöËúáöåö ÕóÍøó æóáóÒöãóåóÇ ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ æóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ( Ãóæú ) ÎóÇáóÚóåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ( ãöËúáöåö )
íóÚúäöí Úóáóì ãöËúáö ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú Úóáóì
ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú íóÕöÍøõ Úóáóì ãöËúáöåö æóáóæú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ ÈóÇÞöíðÇ Ãóãú ßóÇäó ÞóÏú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò
áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóíóáúÒóãõåóÇ áöáÒøóæúÌö
ãöËúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóáóæú ( ßó ) Çäó áõÒõæãõ
( Ðóáößó ) ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÛóíúÑó áóÇÒöãò ÚöäúÏó
ÇáúÎõáúÚö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÑúÈöíóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÎóÇáóÚõ
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãöËúáöåö ÞóÏú áóÒöãó ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
äóÍúæöåö æóãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú áóÒöãó ßóÃóäú íóÚúÞöÏó
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö æóäóÍúæöåö ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãöËúáö ÇáúãóåúÑö áóÒöãóåóÇ áóåõ Ðóáößó æóåõæó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßõáøõåõ ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÓóíóáúÒóãõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóáóæú ßóÇäó áõÒõæãõ ÇáúãóåúÑö
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóíóáúÒóãõåõ
áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýóáóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãöËúáö ÇáúãóåúÑö
æóÇáúãõÊúÚóÉö ãóÚðÇ ÕóÍøó æóáóÒöãóåóÇ ãöËúáõåõãóÇ ãóÚðÇ æóáóÇ
(3/76)
íóÊóÓóÇÞóØóÇäö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö .
(3/77)
( ÝóÅöäú ) ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ áóßöäú ( áóãú íóßõäú
ÞóÏú ÏóÎóáó ) æóáóÇ Îóáóì ÈöåóÇ ( ÑóÌóÚó ) ÚóáóíúåóÇ (
ÈöäöÕúÝöåö ) Ãóíú ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúÎõáúÚö
æóÇäúßóÔóÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ¡ æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈóÇÞò áöáÒøóæúÌö ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú
ÞóÈóÖóÊúåõ ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑò ßóÇãöáò áöÃóÌúáö ÇáúÎõáúÚö æóäöÕúÝö ãóåúÑò
áöÃóÌúáö ÇáØøóáóÇÞö ¡ æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
áöãõÞóÇÈöáö ØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóËúäóÇÁó ÝóÕúáö ( 146 )
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåóÇ áóåõ ÇáúãóåúÑõ áöáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö
æóáóÒöãóåõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ .
æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÒúåóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÝóÞóØú Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Èóáú Çáúßõáøõ áóÇÒöãñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ
ÓõÞõæØõåõ ØóÇÑöÆñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÔóíúÁò ( æóäóÍúæõ Ðóáößó ) ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó áóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ãóæú
æóåóÈóÊúåõ Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö ÃóíúÖðÇ ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú
äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì äöÕúÝö
ãóåúÑöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãó áóåóÇ äöÕúÝðÇ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ãöäú äöÕúÝò Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúãóåúÑö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóåúÑó ßóÇãöáðÇ æóãöËúáó äöÕúÝöåö æóÐóáößó
ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóåúáóßóÊú ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö
ÝóÊóÖúãóäõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÒöãóåóÇ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ áöÃóÌúáö
ÇáúÎõáúÚö Úóáóíúåö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖóÊúåõ
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÃóÌúáö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö .
(3/78)
( 173 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóíóáúÒóãõ ) ÇáúÛóÇÑøó ÇáúãõßóáøóÝó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ äóÍúæõ Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ØóáøöÞúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöí ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú íóÞõæáó ÇáúÛóíúÑõ ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöí ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúíóÏö
ÔóíúÁñ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóíóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÑøó
( ÈöÇáÊøóÛúÑöíÑö ) áöáÒøóæúÌö ( ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ) ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóãú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãõÓóÇæöíðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóãú
ÃóÞóáøó Ãóãú ÃóßúËóÑó ¡ æóæóÌúåõ áõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóäøóåõ ÚöæóÖõ ÇáúÈõÖúÚö æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÝóæøöÊóÉö áöáúÈõÖúÚö ÝóíóáúÒóãõ ÚöæóÖõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎõáúÚõ ÚóÞúÏðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚöæóÖõ ¡ æóåóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ
ãóÇ ÊóáóÎøóÕó áöáúãóÐúåóÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ËóÈóÊó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÅÐúåóÇÈö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöÌöäóÇíóÉò
æóÝöí ÇáúæóØúÁö ÛóáóØðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÈõÖúÚö Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÛúÑöíÑö .
æóãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÛúÑöíÑö áóæú ÞóÇáóÊú Ãóæú ÇáúÛóíúÑõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúßöíÓö åóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÞóÚó
ÇáúÎõáúÚõ æóáóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúíóÏö
Ãóæú ÇáúßöíÓö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáúÎõáúÚõ æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ æóÌóÏó æóáóæú ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö Ýóáóæú ÞóÇáó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÇäúßóÔóÝóÊú ÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ¡
Ýóáóæú ÞóÇáóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíú æóáóãú ÊóÞõáú ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö æóáóãú ÊóÞõáú ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÔóíúÁñ áóãú íóßõäú ÊóÛúÑöíÑðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÐúßõÑú ãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÛóíúÑõåóÇ .
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõáúÚö ) Ãóäøóåõ ( áóÇ ÊóÛúÑöíÑó )
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö : ( ÇáúÃõæáóì ) Þóæúáõåõ ( Åäú
(3/79)
ÇÈúÊóÏóÃó ) ÈöØóáóÈö ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÊóÛúÑöíÑðÇ æóäóÍúæöåóÇ ¡ äóÍúæõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóåóÇ
ÝóíóÞõæáó ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöß Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúßöíÓö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÝóÇäúßóÔóÝó ÚóÏóãõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
åóÇåõäóÇ ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãöäúåóÇ ÅíåóÇãñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚöæóÖö
Ãóãú áóÇ .
( æóÇáËøóÇäöíóÉõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú Úóáöãó ) Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúßöíÓó ÚóØóáñ ÝóáóÇ ÊóÛúÑöíÑó ãöäúåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ áößóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÙóÇäøðÇ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ Ãóæú ÞóÈõæáõåõ ÍóíúËõ åöíó ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíãó ÇáÓøõÄóÇáö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÕõáú ÞóÈõæáõ ÃóíøöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóãú íóÕöÍøó
ÔóíúÁñ .
(3/80)
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõáúÚö ) Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ãöäú
ÇáúÚöæóÖö ( ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÝóÚóáó ) ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ( æóÞóÏú
ØóáóÈóÊúåõ ) ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ( ËóáóÇËðÇ ) ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ÒóÇÏó
ËóÇäöíóÉð ÝóËõáõËóíúåö æóÅöäú ÒóÇÏó ËóÇáöËóÉð Ýóßõáøóåõ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåóÇ
ÚóÞúÏóÇäö ÈöÑöÖóÇåóÇ æóäõÔõæÒóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö
Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøóÑúØö .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÚúÑóÇÖðÇ
æóáóÇ íóßúÝöí ÇáäøõÔõæÒõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó Åáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåõ ¡ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö äöÕúÝó ãóÇ Óóãøóì æóÅöäú áóãú
íõÓóãøö ÝóÇáúãõÊúÚóÉõ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ØóáóÈóÊúåõ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ËõáõËöåö ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ
ÎõáúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚöæóÖö áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÎõáúÚö ÞóÏú
ÈóØóáó ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÑúØó ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ ßóÅöäú ØóáøóÞúÊäöí ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó Úóáóíøó
ÃóáúÝñ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ¡
æóÊóßõæäõ ÇáËøóÇáöËóÉõ åöíó ÇáúÎõáúÚõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáäøõÔõæÒõ ÍóÇáóåóÇ áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóíóíúäö ÅÐú åõãóÇ
ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöæóÖö .
(3/81)
( Ãóæú ) ØóáóÈóÊú ÇáúÎõáúÚó ( áóåóÇ æóáöáúÛóíúÑö ) äóÍúæõ
Ãóäú ÊóÞõæáó ØóáøöÞúäöí ÃóäóÇ æóÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÍúÏóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ØóáøóÞó
ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó
ÈößóãóÇáöåö æóíóßõæäõ ÇáúÃóáúÝõ ãöäúåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáóÊú ÈöÃóáúÝò
ãöäøöí Ãóæú ÃóØúáóÞóÊú æóíõÚúÊóÈóÑõ äõÔõæÒõåóÇ áóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áößóæúäö ÇáúÚöæóÖö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú Úóáóì ÃóáúÝò ãöäøöí æóãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
Ãóæú ÃóÌóÇÒóÊú ØóáõÞóÊú æóíóáúÒóãõåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäúåõ ãóÚó
äõÔõæÒöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú äóÇÔöÒóÉð æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÌõÒú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍöÕøóÉõ ãöäú
ÇáúÚöæóÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð Ãóãú áóÇ .
(3/82)
æóÞóæúáõåõ ( ÍóÓóÈó ÇáúÍóÇáö ) áöíóÔúãóáó ÓóÇÆöÑó ÇáÕøõæóÑö
ÇáøóÊöí íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÊóÍúÕöíÕõ ÇáúÚöæóÖö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú ßõáøóåõ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóåöíó ãõæóÇÝöÞóÉñ
áöÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö ( ÝóãöäúåóÇ ) áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåõ
áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóåóÇ æóåöíó ÇáËøóáóÇËõ æóáóæú
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõäøó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ãóãú ÌóÇåöáóÉð áöÐóáößó .
( æóãöäúåóÇ ) áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ÇËúäóÊóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóáúÝó ÈöåöãóÇ æóäöÕúÝóåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ
æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö
ãõØóÇÈóÞóÉö ÌóæóÇÈöåóÇ áöÓõÄóÇáöåö æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÅáøóÇ ÈößóãóÇáö ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ãöäúåóÇ æóãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú æóáóãú
íóÞúÈóáú ÇáúÛóíúÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ áóÇ
ÑóÌúÚöíøñ æóáóÇ ÈóÇÆöäñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÅáøóÇ ÈößóãóÇáöåö ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúÛóíúÑö ( æóãöäúåóÇ ) áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ
æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ÓóßóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúÎõáúÚõ áöÍõÕõæáö ÛóÑóÖö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ æóáöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËó áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóáóíúåóÇ
áóÛúæñ ( æóãöäúåóÇ ) áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÚóÔúÑðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÚóÔúÑõ æóÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÇáúÎóãúÓõ
æóÈöÇáËøóáóÇËö Çáúßõáøõ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ åóÐóÇ ãöäú ÚóÌóÇÆöÈö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ .
(3/83)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõß
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÌóÈúÊäöí ÝóÞóÇáó Èóáú ØóáúÞóÉñ ÈöÃóáúÝò
æóÞóÏú ÝóÚóáúÊ ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö æóÊóÈúÞóì ÈöÇËúäóÊóíúäö áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö .
(3/84)
( æó ) ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ áöáúÛóíúÑö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáúíóãöíäö áóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ áöáÒøóæúÌö ( ÞöíãóÉõ ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ) ãöäú ÇáúÚöæóÖö áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö Åäú ßóÇäó
ÞöíóãöíøðÇ æóãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö ÅÐú åöíó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú
ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò Ãóæú
ÍóÈøò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóÇäúßóÔóÝó áöáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
ÚöæóÖõåõ áöáÒøóæúÌö æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóãúáößóåõ
ãöäú ÈóÚúÏõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ Ïõæäó ÚöæóÖöåö ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó
äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ÇáúãõÎóÇáóÚö Úóáóíúåö áöáúÛóíúÑö ÝóáöáÒøóæúÌö
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó æóØóÇáóÈóåóÇ
ÈöÚöæóÖö ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÑóÏøóÊú Åáóíúåö
äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö .
æóßóÐóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÝóÅöäøóåõ
ËóÇÈöÊñ áöáÒøóæúÌö Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
Ãóãú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÞöíãóÉó ÇáúãõÚóíøóäö ÛóíúÑó
ãóÚöíÈò æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚöíÈö ÊõÓóáøöãõ ÃóÏúäóì ÌöäúÓöåö
ÛóíúÑó ãóÚöíÈò ¡ ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÝóÇÏóÉö .
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇåöáñ ßóæúäó Ðóáößó ÇáúãóÇáö áöáúÛóíúÑö æóåöíó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÈöÑó ãóÇáößóåõ ÍóíúËõ åõæó
ÚóÞúÏñ áóÇ ÔóÑúØñ .
(3/85)
( æó ) ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóÞóØó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö
æóßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ
æóíóáúÒóãõåóÇ áóåõ ( ÞóÏúÑõ ãóÇ ) ÞóÏú ( ÌóåöáóÇ ÓõÞõæØóåõ )
Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÍóÇáó ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö ÝóÊóÏúÝóÚõ áöáÒøóæúÌö
ÞóÏúÑó ÇáúãóåúÑö ÅÐú ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Úóáóì
Ðóáößó ãóÚó ÓõÞõæØöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏöÆóÉð ( Ãóæú ) ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ( åõæó ) ÇáúÌóÇåöáó æóÍúÏóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓóÞóØó
Úóäúåõ ( Ãóæú ) ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóíúÖðÇ ( åöíó ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉó )
áöØóáóÈö ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö ÈöÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö äóÍúæõ Ãóäú
ÊóÞõæáó ØóáøöÞúäöí Úóáóì ãóåúÑöí ¡ ÝóÞóÇáó - ÌóÇåöáðÇ
áöÓõÞõæØöåö - ØóáøóÞúÊ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóáóÒöãóåóÇ ÞóÏúÑõ
ÇáúãóåúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÓõÞõæØöåö Ãóãú ÌóÇåöáóÉð .
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆó áöÐóáößó
ÝóÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ãóåúÑöß ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåóÇ áóåõ ÔóíúÁñ ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÇ ÓõÞõæØó ÇáúãóåúÑö
Ãóãú ÌóåöáóÇ ÍóíúËõ åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ Ãóæú åöíó ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÓõÞõæØöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÊøóÛúÑöíÑö
ÈöÚöáúãöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ãöäúåõ Ãóæú ãóÚó Úöáúãöåö æóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóÞúÏðÇ áóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ¡
ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÍóíúËõ áóÇ íóÞúÕöÏóÇäö Úóáóì ãöËúáöåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÎõáúÚðÇ æóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ
ÇáúãõÎóÇáóÚóÉó Úóáóì ãöËúáöåö ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóáóÒöãóåóÇ
ÇáúãöËúáõ áöáÒøóæúÌö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÚóÉó Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöãøóÇ
íóáúÒóãõåõ áóåóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóíóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ Úóáóì ãöËúáöåö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑö " æóÚóáóì ÇáúãóåúÑö Ãóæú ãöËúáöåö
ßóÐóáößó "
(3/86)
( æó ) ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãóÑöíÖóÉó Úóáóì ÚöæóÖò ãöäúåóÇ Ãóæú
ãöäú ãóÑöíÖò ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÚöæóÖõ ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö Ãóãú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóáóãú íõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóáóÇ ( íóäúÝõÐõ ) Ðóáößó ÇáúÚöæóÖõ ( Ýöí ) ÍóÇáö (
ÇáúãóÑóÖö ) ÇáúãóÎõæÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ( ãöäú
ÇáËøõáõËö ) ÝóÞóØú æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ æóæõÌõæÏõ ÇáúæóÇÑöËö
æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúØö
ÚöäúÏó ÍõÕõæáöåö æóíóäúÝõÐõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú
íõæÌóÏú ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáõ ãóæúÌõæÏðÇ Ãóæú æõÌöÏó ãöäú ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö Åäú áóãú íõÌöÒú
æóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÎõáúÚðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝöíó ÇáËøõáõËõ ÈöãóÇ ÔóÑóØó Ãóæú
íõÌöíÒó æóÑóËóÊõåóÇ æóÞóÚó .
æóåóÐóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ Ãóæú Úóáöãó
æóßóÇäó ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö ãõÚóíøóäðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì
ÞóÏúÑöåö Ëõãøó Ýöí ÐöãøóÊöåö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ áóÒöãóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åäú áóãú íõÌöÒú ÇáúæóÇÑöËõ .
(3/87)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÈöÇáúÚöæóÖö ãóÑöíÖðÇ
ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ãóÇáõåõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ ÊóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÊóÓóÚõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó áóãú íóÈúØõáú ÇáúÎõáúÚõ
æóáóæú ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÊóÑößóÊöåö ¡ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÇáúÚöæóÖõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáÏøóíúäö
æóáóæú ÞóÈúáó ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÍóÌúÑñ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ¡ æóíõæÑóÏõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇíóÇÉö : Ãóíúäó ÎõáúÚñ
ÕóÍøó ãöäú Ïõæäö ÊóÓúáöíãö ÚöæóÖò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú Úóáöãó
ÊóÞóÏøõãó ÎõáúÚöåóÇ Ëõãøó ÇáúÊóÈóÓó ¿ ÝóíõÌóÇÈõ ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
.
æóãöäú Ðóáößó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì
ÐöãøóÊöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú Åáóì ÐöãøóÉö ÒóíúÏò æóáóãú íõÈóíøöäú
æóÍóáóÝóÊú ßóÇäó ÎõáúÚðÇ æóáóÇ ÚöæóÖó áóåõ ( æóáóåóÇ ) Ãóíú
æóíóËúÈõÊõ áöãõáúÊóÒöãö ÇáúÚöæóÖö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ( Ãóæú
ÇáúÛóíúÑö ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ Ãóæú ÇáúÛóíúÑõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö ( ÇáÑøõÌõæÚõ ) ÈöÇáúÞóæúáö ( ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ) ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóßöäøó åóÐóÇ ( Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
ÈöÇáúÞóæúáö .
ãöËóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ
Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí Ãóæú ØóáøöÞúäöí Ãóæú ØóáøöÞúåóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóãõáúÊóÒóãõ ÇáúÚöæóÖö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈóáóåõ
ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÈõæáõåõ Ãóäú íóÞõæáó ØóáøóÞúÊ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó
Ðóáößó ÈóØóáó ÚóÞúÏõ ÇáúÎõáúÚö Ýóáóæú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóæú Ìóåöáó ÇáÑøõÌõæÚó .
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÞóÇÑóäó ÇáÑøõÌõæÚõ æóÞóÈõæáõ ÇáÒøóæúÌö ÑóÌóÍó
ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó
Ðóáößó ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö .
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóæúáö
æóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÃóäú ÊóÈöíÚó ãóÇ ÔóÑóØó ßóæúäóåõ
ÚöæóÖðÇ Ãóæú ÊõÎúÑöÌóåõ Úóäú ãöáúßöåóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãöäú
æõÌõæåö ÇáÊøóãúáöíßö æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ
áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö .
ÃóãøóÇ Ýöí
(3/88)
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäúåõ
ßóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ ÝöÚúáðÇ æóåõæó áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ðóáößó .
(3/89)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) áóæú ÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ Úóáóì ØóáóÇÞöí
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊõ Ãóæú äóÚóãú ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÎõáúÚðÇ
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò áöÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑö
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÈóÑóÇÁóÊóß ÈöØóáóÇÞöß
ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ .
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõáúÚö ) Ãóäøóåõ ( íóáúÛõæ ) Ãóíú
íóÈúØõáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö ( ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö )
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ßóÃóäú íóÞõæáó
ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú Ëõãøó ÞóÇáó æóáöí Úóáóíúß
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ßóÃóäú íóÞõæáó ØóáøóÞúÊõß
Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó áöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ Úóáóíúß
ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ
ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö åõäóÇ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ .
æóÃóãøóÇ ÕöíÛóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó
ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ßóÇäó áöí Úóáóíúß ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÈóÇÆöäðÇ ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöíåö ¡ æóæõÞõæÚõ
ÇáÔøóÑúØö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÖöÏøóíúäö : æõÞõæÚõ ÇáúÎõáúÚö æóåõæó ÈóÇÆöäñ æóæõÞõæÚõåõ
ÑóÌúÚöíøðÇ áöáÔøóÑúØö .
(3/90)
( 174 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÎõáúÚö æóáóÝúÙöåö
æóÚöæóÖöåö .
ÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÝóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÈöÞóæúáöåö ( æóåõæó ) íóÚúäöí ÇáúÎõáúÚó ÍóíúËõ æóÞóÚó ÈöÔóÑúØò
Ãóæú ÚóÞúÏò ÌóÇãöÚò áöáÔøõÑõæØö ÝöíåöãóÇ ( ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ) ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõËóáøóËóÉö æóáóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöíåö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö .
( æó ) íóãúäóÚõ ÃóíúÖðÇ ( ÇáØøóáóÇÞó ) Ãóíú áóÇ íóÊúÈóÚõåõ
ØóáóÇÞñ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÎõáúÚõ äóæúÚñ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÝóÓúÎñ
(3/91)
( æó ) ÇáúÎõáúÚõ ( áóÝúÙõåõ ) æóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ãöäúåõ
ßóÎóÇáóÚúÊõßö æóÃóäúÊö ãõÎóÇáóÚóÉñ æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ (
ßöäóÇíóÉõ ) ØóáóÇÞò Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÐóßóÑó
ÇáúÚöæóÖó ãóÚó áóÝúÙöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊõßö Ãóæú
ÈóÇÑóÃúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó æóáóÒöãó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍõ ØóáóÇÞò .
( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÞóíúÏñ ãöäú ÇáúÞõíõæÏö ÇáøóÊöí ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈóÚúÏó Ãóäú æóÞóÚó ÇáúÞóÈõæáõ æóäóÍúæõåõ ÝóÅöäøóåõ
( íóÕöíÑõ ãõÎúÊóáøõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ ) ÞóÇáó ÇáÓøóÍõæáöíøõ " ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÃóÑúßóÇäöåö æóáóãú íóßõäú ËóÇáöËðÇ æóáóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö " æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÒúåóÇÑö ßóáóÇãñ ßõáøöíøñ æóÖóÇÈöØñ
Ìõãúáöíøñ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ãöäú ÇáÕøõæóÑö
æóÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö .
æóáóãøóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÇááøóÈúÓõ Ýöí ÕõæóÑò ÞóÏú
ÞõÑøöÑóÊú áöáúãóÐúåóÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö äóÇÓóÈó ÇáÊøóÊóÈøõÚó
áóåóÇ æóÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ãóÇ Ãóãúßóäó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö
ãöäúåóÇ äóÕøðÇ Ýöí Ðóáößó "
(3/92)
ÝóãöäúåóÇ " Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÞúÏðÇ Ãóãú ÔóÑúØðÇ ¡ " æóãöäúåóÇ " Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ
ÛóíúÑó ãóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ Ãóãú ÔóÑúØðÇ ¡ " æóãöäúåóÇ "
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÚöæóÖò ÕóÇÆöÑò ßõáøöåö Åáóì ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈóÚúÖöåö ÝóíóÕöÍøõ ÎõáúÚðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÇÑó
Åáóíúåö ¡ " æóãöäúåóÇ " Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö
æóåöíó ÛóíúÑõ äóÇÔöÒóÉò æóßóÇäó ÚóÞúÏðÇ ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ " æóãöäúåóÇ " Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäúåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóÒöãó ÈöÇáúÚóÞúÏö áóåóÇ æóßóÇäó ÚóÞúÏðÇ
ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÑóÌúÚöíøðÇ æóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÌóãöíÚö æõÌõæåöåö ãóÚó ÌóåúáöåóÇ áóÇ
ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÝóßóÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ¡ " æóãöäúåóÇ " Ãóäú íóÎúÊóáøó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÞõæáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ¡ " æóãöäúåóÇ " Ãóäú ÊóÞõæáó
ØóáøöÞúäöí æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ Ãóæú æóáóß ÃóáúÝñ ÝóØóáøóÞó
Ýóíóßõæäó ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ " æóãöäúåóÇ " áóæú ÞóÇáó ÑõÏøöí Úóáóíøó
ãóåúÑóß ÍóÊøóì ÃõØóáøöÞóß ÝóÑóÏøóÊúåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøó ÍóÊøóì æóÚúÏöíøóÉñ áóÇ ÚóÞúÏöíøóÉñ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö ¡ " æóãöäúåóÇ " áóæú ÞóÇáó åóÈöíäöí
ßóÐóÇ áöÃõØóáøöÞóß ÝóæóåóÈóÊúåõ Ðóáößó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ " æóãöäúåóÇ " áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí Úóáóì ãóåúÑöí
ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß áöÓõæÁö ÚöÔúÑóÊöß ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ "
æóãöäúåóÇ " áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÞóÇáóÊú
ÓóÑøöÍúäöí Ãóæú ÃóÈöäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÃóÈóäúÊõß Ãóæú
ÓóÑøóÍúÊõß æóáóãú íóÞõáú ÈöÃóáúÝò æóäóæóÇåõ ØóáóÇÞðÇ ÏõæäóåóÇ
æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ " æóãöäúåóÇ " áóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÊóÏøóÚöíó ãóåúÑóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÎõÑõæÌöåóÇ Åáóì ÇáúÚöÏøóÉö ¡ " æóãöäúåóÇ " Ãóäú íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÚóßúÓõ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ "
(3/93)
æóãöäúåóÇ " Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÚöæóÖõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöÃóäú
íõÓúÊóÍóÞøó áöáúÛóíúÑö ãóÚó Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú íóßõæäó
ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúØö æóãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÚöæóÖö Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö æóáóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÑóÇÏóÇ Úóáóì ãöËúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÌóÚóáó áóåóÇ ÈóÞóÑóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ Ëõãøó
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóáúÝõ
Ãóãú ÇáúÈóÞóÑóÉõ æóáóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÓõÞõæØöåö " æóãöäú Ðóáößó " Ãóäú íóÚúÞöÏó Úóáóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú íõÑöíÏóÇ Úóáóì
ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÚöæóÖñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóßóÇäó ÚóÞúÏðÇ ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÑóÌúÚöíøðÇ " æóãöäú Ðóáößó
" Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ Ýöí Íõßúãöåö
ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóáóíúÓó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ æóáóÇ ÚöæóÖõ
ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ Ãóãú ÔóÑúØðÇ ÝóíóÞóÚõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÑóÌúÚöíøðÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáúÝöÚúáö " æóãöäú Ðóáößó " ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞõß
ÎõÑõæÌõß ÝóãóÊóì ÎóÑóÌóÊú ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ " æóãöäú Ðóáößó " Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì
ãóÇ Ùóäøóåõ ãóÇáðÇ ßóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÝóÇäúßóÔóÝó Ãóäú áóÇ ÏóÑóÇåöãó Ýöíåö ÝóíóÞóÚó ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ¡ " æóãöäú Ðóáößó "
Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ÍõÑøò Ãóæú ÎóãúÑò ãöãøóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ
ÝóÇäúßóÔóÝó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÎóáøðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ "
æóãöäú Ðóáößó " Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ åöíó ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÌóÚóÊú Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö
ÇáÒøóæúÌö æóØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåóÇ Ãóæú ÊóÞóÇÑóäóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ ¡ " æóãöäúåóÇ " Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÚóíúäðÇ ÝóíóÞóÚó ÈöÇáúÞóÈõæáö ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö " æóãöäúåóÇ " Ãóäú
(3/94)
íõæóßøöáó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑóåõ æóßóÇáóÉð ãóÔúÑõæØóÉð
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ßóÃóäú íóÞõæáó ãóÊóì ÓóáöãóÊú ÇãúÑóÃóÊöí ßóÐóÇ
ÝóØóáøöÞúåóÇ ÝóÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóæú æóÞóÚó ÇáÊøóÓúáöíãõ Úóáóì
æóÌúåò íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóãúáößú
ÇáúÚöæóÖó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö "
æóãöäúåóÇ " Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáØøóáóÇÞó
ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÝóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÝóÇåöíãö ÞõíõæÏö ãóÇ ÓóÈóÞó .
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãöäú äõÕõæÕö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
æóåöíó ÊóäõæÝõ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÕõæÑóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ
ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ Ãóæú ãõÊóÏóÇÎöáðÇ ÝóÇáúÛóÑóÖõ ÊóæóÞøöí ãóÙóÇäøö
ÇáÓøóåúæö æóÇáúÎóØóÃö ¡ æóÇáÊøóÞúÑöíÈõ ÈöÌóãúÚö ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó
ãöäú Ðóáößó .
æóÞóæúáõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÝóÅöäøó
ÇáúÎõáúÚó ÝöíåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÈóÇÆöäðÇ Èóáú áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ : ( ÇáúÃõæáóì ) ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
áóÒöãóåõ áóåóÇ ÔóÑúØðÇ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : Åäú ÃóÚúØóíúÊöäöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ æóåõæó ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ áóÒöãóåõ áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÔóÑúØó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÃóáúÝðÇ íóÕöÍøõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ
ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÃóáúÝõ åõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ ÝóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
( ÇáËøóÇäöíóÉõ ) áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö
Åäú ßóÇäóÊú áóß æóÞóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáõÞóÊú ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ áöáúÛóíúÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãöäú íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÈóØóáó ÇáØøóáóÇÞõ æóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ
ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÍõßúãö Ãóæú
Úöáúãö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Èöäõßõæáö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÑóÏøöåö Çáúíóãöíäó áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÔúÑõæØñ
ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäóÊú áóß ÝóÇäúßóÔóÝóÊú áöáúÛóíúÑö ÝóÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ ÝóÈóØóáó
(3/95)
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÔúÑõæØõ .
( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚöæóÖò ãöäúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö äõÔõæÒò ãöäúåóÇ ÔóÑúØðÇ áóÇ ÚóÞúÏðÇ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó
ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊú ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÇáäøõÔõæÒö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö ¡ æóÐöãøóÊõåõ áóÇ ÊóÈúÑóÃõ áöÚóÏóãö ÇáäøõÔõæÒö
ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóÊú ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÅÈúÑóÇÁñ æóÇáúÚóßúÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóÇáúÚóÞúÏö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÑóÌóÚó Åáóì ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö .
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ) Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÊóãóíøóÒó ßóÚöæóÖö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåöãóÇ Èóáú ( íõÞúÈóáõ ÚöæóÖõåõ ) ßõáøöíøóÉð (
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ) ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇáõ ÈöÐößúÑö áóÝúÙö ÇáúãóÇáö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÌöäúÓóåõ æóáóÇ äóæúÚóåõ æóáóÇ ÞóÏúÑóåõ ßóÚóáóì ãóÇáò
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóãóæøóáóåõ ÇáÒøóæúÌóÇÊõ ÔóÑúÚðÇ .
( æó ) áöåóÐóÇ ÅÐóÇ Óõãøöíó Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ÌöäúÓðÇ ãöäú
ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóãú íõÐúßóÑú äóæúÚõåõ æóáóÇ ÞóÏúÑõåõ
ÝóÅöäøóåõ ( íóÊóÚóíøóäõ ) áóåõ ( ÃóæúßóÓõ ) Ðóáößó ( ÇáúÌöäúÓö
ÇáúãõÓóãøóì ) Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóíú ÃóÏúäóÇåõ ÛóíúÑó ãóÚöíÈò ãóÇ
áóãú íóÚúáóãúåõ Ýóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò áóÒöãóåóÇ ÃóÏúäóì
ÝóÑóÓò æóåõæó ÇáúÃóæúßóÓõ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÃóÚúáóì æóáóÇ
ÇáúÃóæúÓóØõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÑö Ãóæú
åóÐóÇ ÇáËøóæúÑö ßóÇäó áóåõ ÃóæúßóÓõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö
áóæú ÃóãúåóÑóåóÇ ÌöäúÓðÇ Ãóæú äóæúÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÓóØõ ãöäú Ðóáößó .
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ ÞöíãóÉó
áöÎõÑõæÌöåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ æóæóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáöåö æóáöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇÌöÈñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöæóÖõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÞóÇÈöáö
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúÈõÖúÚö æóÅöäú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áóåõ .
æóÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ
(3/96)
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó áóÇÒöãðÇ ÛóíúÑó
ãõÑóÇÏò
(3/97)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ " Úóáóì ßóÐóÇ "
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÞóÈöáóÊú æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ãóÇáðÇ ÕóÍøó ÎõáúÚðÇ æóáóÒöãóåóÇ ÃóÏúäóì ãóÇ íõÊóãóæøóáõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó " ÅÐóÇ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ " æóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÇäó
ÎõáúÚðÇ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊõßö " Úóáóì ÔóíúÁò "
ÕóÍøó Ðóáößó æóáóÒöãóåóÇ ÃóÏúäóì ãóÇáò áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö .
(3/98)
( ÝóÑúÚñ ) æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö æóÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÝöí ÇáúãõÚóíøóäö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÚöíÈò ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö íóÊóÓóáøóãõ áóåõ ÇáúÃóæúßóÓõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ÛóíúÑó ãóÚöíÈò .
(3/99)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö " Ýóáóæú ÃóãúåóÑóåóÇ ßóÈúÔðÇ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóíúåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÓóØó
ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Èöåö æóÞóÏú ÚóíøóäóÊúåõ
ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ ÝóÅöäú ÃóãúåóÑóåóÇ ßóÈúÔðÇ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ ÈößóÈúÔò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÃóíúÖðÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóåõ ÇáúÃóæúßóÓõ ÈöÇáúÎõáúÚö
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÏõÎõæáö ÇáúÈõÖúÚö æóÎõÑõæÌöåö
" æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ëõãøó ÝóÇÊóÊú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÞöíãóÊóåóÇ æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö .
(3/100)
( æó ) ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ÚöæóÖò Ëõãøó ÇäúßóÔóÝó
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÚöæóÖó áóÇ íõÊóãóæøóáõ ßóÇáúÍõÑøö æóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö ÝóÅöäøóåõ ( íóÈúØõáõ
ÇáúÎõáúÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåö ) Ãóíú ÈöÈõØúáóÇäö Ðóáößó ÇáúÚöæóÖö
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Êóãóáøõßöåö æóåóÐóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ
åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ æóäóÍúæõåõ ¡
ÝóÅöäú ÈóØóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚöæóÖö áóãú íóÈúØõáú ÇáúÎõáúÚõ ãóÚó
Ìóåúáöåö áóßöäú ÊõæóÝøóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÐöí áóãú íóÈúØõáú Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ åöíó ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú åöíó ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ Ãóæú Úóáöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÈóÚúÖö
ÇáúÚöæóÖö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúÈóÇÞöí .
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÈõØúáóÇäö ÚöæóÖöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóØóáó
ãöäú ( ÛóíúÑö ÊóÛúÑöíÑò ) ÝóÅöäú ßóÇäó ËóãøóÉó ÊóÛúÑöíÑñ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÎõáúÚõ Èóáú íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌóÉó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöáÒøóæúÌö
¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚöæóÖõ áöáúÛóíúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ßóãóÇ ãóÑøó .
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÊóÕöÍøõ
ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÌõÒú áóÒöãóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ
Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò .
æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚöæóÖö áöÚöáúãö
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊúåõ ( áóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
Èóáú íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö áóÇ
ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ .
(3/101)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚöæóÖö ÅÐú
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈóáú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÚöíóÉñ ÇáúÝóÓóÇÏó ¡
æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÞóÏú æóÞóÚó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö .
æóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáØøóáóÇÞö ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÎóÇáóÚúÊõßó ãõßúÑóåóÉð ÝóæóÌúåóÇäö :
ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ¡
æóáöáÒøóæúÌö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö .
(3/102)
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÏúÑö ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú
Ýöí ÌöäúÓöåö Ãóæú äóæúÚöåö Ãóæú Úóíúäöåö ÝóÝöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö .
(3/103)
( 175 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóáóÇÞö (
æó ) åöíó ÚóÔóÑóÉñ ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäøó ( ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÊóæóÞøóÊõ ) ÇäúÊöåóÇÄõåõ ßóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÑúÝóÚõåõãóÇ ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð
ØóáõÞóÊú ãõÓúÊóãöÑøðÇ ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò ÝóÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏóåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÊõ
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ .
(3/104)
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøóåõ ( áóÇ íóÊóæóÇáóì ãõÊóÚóÏøöÏõåõ
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõæáóì ãöäú Ïõæäö ÊóÎóáøõáö ÑóÌúÚóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÚóÞúÏò Èóáú íóÞóÚóÇäö ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö Ãóãú ÃóßúËóÑó ( ÈöáóÝúÙò )
æóÇÍöÏò äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ( Ãóæú ÃóáúÝóÇÙò ) äóÍúæõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ( ÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì ) æóåöíó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö .
æóÞóÏú Íóßóì Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì æóÑöæóÇíóÉð Úóäú Úóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ¡ æóØóÇæõÓò æóÚóØóÇ æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò ¡
æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúåóÇÏöí æóÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÈóÇÞöÑö æóÇáäøóÇÕöÑö
æóÇáÕøóÇÏöÞö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÚöíÓóì æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõæÓóì
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ¡ æóÑöæóÇíóÉð Úóäú ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøò
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó æóÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ( æóÍõÌøóÊõåõãú ) ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÑõßóÇäóÉó { Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóÍóÒöäó ÚóáóíúåóÇ ÍõÒúäðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÝóÓóÃóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó
ßóíúÝó ØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÝóÞóÇáó áóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ Êöáúßó
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇÑúÊóÌöÚúåóÇ } ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ íóÚúáóì
æóÕóÍøóÍóåõ æóãóÇ Ñóæóì ØóÇæõÓñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó : {
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÓóäóÊóíúäö ãöäú
ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ØóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉð ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ Ýöí ÃóãúÑò
ßóÇäó áóåõãú Ýöíåö ÃóäóÇÉñ Ýóáóæú ÃóãúÖóíúäóÇåõ Úóáóíúåöãú
ÝóÃóãúÖóÇåõ Úóáóíúåöãú } ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
(3/105)
æóãõÓúáöãñ .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ØóÇæõÓò " Åäøó ÃóÈóÇ ÇáÕøóåúÈóÇÁö - æóåõæó
ÕõåóíúÈñ ÇáúåóÇÔöãöíøõ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÞóÇáó áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò åóÇÊö ãöäú åóäóÇÊöß - Ãóíú åóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúÚöáúãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÚöäúÏóß - { Ãóáóãú íóßõ ØóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÚóåúÏö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó ÞóÏú ßóÇäó
Ðóáößó } ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏö ÚõãóÑó ÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÌóÇÒóåõ Úóáóíúåöãú " ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó : " ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÈöÝóãò Ãóíú ÈöáóÝúÙò - æóÇÍöÏò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ " ÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ .
åóÐóÇ æóÞóÏú ÇäúÊóÍóáó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøóåóÇ ËóáóÇËõ
ÃóÌúæöÈóÉò ßóËöíÑóÉò Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãõÓóíøöÑöíäó
ÅáóíúåóÇ áöãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÓúáóÇÝö ¡ áóÇ ãõÎúÊóÇÑöíäó áöáúÍóÞøö
æóÇáúÅöäúÕóÇÝö ¡ æóÃóÈúØóáõæÇ ÈöÐóáößó ÇáÑøõÎúÕóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóÇáÑøöÝúÞó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { :
áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ } ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö ¡ æóÇáÊøóíúÓöíÑõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÊøóäúÝöíÑö ¡ æóÇáöÇÆúÊöáóÇÝõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ¡
ßóíúÝó æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Åáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò
æóÇÍöÏóÉñ æóáóãú íõäúÞóÖõ åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö Èóáú
áóÇ íóÒóÇáõ Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ãóäú íõÝúÊöí æóíóÚúãóáõ Èöåö ÞóÑúäðÇ
ÈóÚúÏó ÞóÑúäò Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ .
( æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ) æóåöíó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúåóÇÏöí
æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáäøóÇÕöÑö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÅÐú
ÇáËøóÇäöí æóÇÞöÚñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Ýóáóãú íóÊøóÕöÝú áóÇ
ÈöÓõäøóÉò æóáóÇ ÈöÈöÏúÚóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ãóãú Ýöí
ãóÌóÇáöÓó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
(3/106)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ãöáúÁó ÇáÏøõæÑö Ãóæú ãöáúÁó ÇáúÃóÑóÖöíäó Ãóæú ãöáúÁó
ÇáÓøóãóæóÇÊö ÈöÌóãúÚö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú
íõÌúãóÚú Ãóæú ÞóÇáó ÃóÚúÙóãó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ãöáúÁó ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú ãöáúÁó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ãöáúÁó ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí Çáúßõáøö .
ÐõßöÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö .
(3/107)
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ( áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ) Ýóáóæú ØóáøóÞó ÝõÖõæáöíøñ Úóäú ÇáÒøóæúÌö áóãú
íóÕöÍøó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅÌóÇÒóÉõ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú
ÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÅáøóÇ ÇáúÚõÞõæÏó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÛóÇáöÈðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ÇáúÝõÖõæáöíøõ
ÚóÞúÏðÇ áóÍöÞóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ
ÊóáúÍóÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÅáøóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó
æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö æóÇáúÞöÓúãóÉó æóÅöÌóÇÒóÉó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáúÞóÑúÖö æóÅöÌóÇÒóÉó ÇáúÛóÈúäö æóÅöÌóÇÒóÉó
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúÂÎóÑö ÍóíúËõ ÇÓúÊóäúÝóÞó ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ æóÅöÌóÇÒóÉó ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÇáúãóíøöÊõ
æóÅöÌóÇÒóÉó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÅöÌóÇÒóÉó ÇáÓøóíøöÏö ÚöÊúÞó
ãõßóÇÊóÈöåö æóÇáÕøóÏóÞóÉó .
(3/108)
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ (
áóßöäú íõÊóãøóãõ ßóÓúÑõåõ ) æóáóæú ÊóãúáöíßðÇ Ãóæú ÊóæúßöíáðÇ .
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÇáÑøöÞøö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Ãóæú
ÚõÔúÑó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò ãöäú ØóáúÞóÉò
Ãóæú ãóáøóßúÊõß Ãóæú æóßøóáúÊõß Úóáóì äöÕúÝö ØóáúÞóÉò Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ ÊóÇãøóÉñ æóßóÐóÇ Åäú
ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Èóíúäóßõäøó ØóáúÞóÉñ æóÞóÚóÊú Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð .
ÝóÅöäú ÞóÇáó Èóíúäóßõäøó ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ æóÞóÚó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáöíÞóÉñ ÈöÏúÚöíøóÉñ æóÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö ØóáúÞóÊóÇäö .
(3/109)
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ( íóÓúÑöí ) ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ãõÔóÇÚò æóáóæú Þóáøó
ßóÇáúÚõÔúÑö Ãóæú Ïõæäöåö Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ Ãóæú
Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäúåóÇ ãõÊøóÕöáò ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö
æóÇáúæõÞõæÚö ÓóÑóì Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ æóßóÐóÇ Úóáóì ÚõÖúæò ãöäúåóÇ
ãõÚóíøóäò ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ
Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇáúÚóíúäö æóÇáÑøóÃúÓö æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóãú
áóÇ æóáóæú ãöäú ÔóÚúÑöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÚõÔúÑõß ØóÇáöÞñ Ãóæú
Úóíúäõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÔóÚúÑõß ØóÇáöÞñ Ãóæú íóÏõß Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó ØóáõÞóÊú ÌóãöíÚðÇ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÏõß ØóÇáöÞñ ÝóÞõØöÚóÊú
íóÏõåóÇ Ãóæú ÔõáøóÊú Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ¡ ÝóÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÌóÇæöÑñ áóåóÇ ßóÇáÑøöíÞö æóÇáÏøóãúÚö æóÇáÏøóãö
æóÇáúÚóÑóÞö æóÇááøóÈóäö æóÇáúÍóãúáö æóÇáúÈóæúáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåóÇ ÝóÖóáóÇÊñ ãõäúÝóÕöáóÇÊñ ÚóäúåóÇ ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ åõæó
ÕöÝóÉñ áóåóÇ ßóÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö æóÇáÕøóæúÊö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÓúæóÏõß Ãóæú ÃóÈúíóÖõß ØóÇáöÞñ ÝóÊóØúáõÞõ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó åõäóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÍóáøö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö æóåóßóÐóÇ ãóÇ åõæó ãóÚúÏõæãñ ÝöíåóÇ ßóÇááøöÍúíóÉö
æóÇáÐøóßóÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ åõæó
ãóÚúäðì ßóÇáØøóÚúãö æóÇáÐøóæúÞö æóÇáÔøóãøö ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÚöáúãö ãóÚóÇäò
ÊõÍöáøõ ÇáÒøóæúÌóÉó ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì
ÑõæÍöåóÇ Ãóæú Åáóì äóÓóãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
(3/110)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÇáúÊóÍóãóÊú ÇáÓøöäøõ ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåóÇ
æóÇáúÃõÐõäõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåóÇ Ëõãøó ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÚó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈöÇáúÃóÕúáö
ÇÊøöÕóÇáó ÍóíóÇÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ .
(3/111)
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ (
íóäúÓóÍöÈõ ) Ãóíú áóÇ íóäúÊóÝöí ( Íõßúãõåõ ) ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ æóãóÐúåóÈõåõ Ãóæú
ãóÐúåóÈõ ãóäú íõÞóáøöÏõåõ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈöÏúÚöíøö Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ãóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ãóÐúåóÈö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÓóÍöÈõ Íõßúãõ
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö Åáóì ÈõØúáóÇäöåö
æóÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÒóæúÌóÊóíúåö ãóÚðÇ ØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò æóåõæó íóÑóì æõÞõæÚóåõ Ëõãøó
ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ åõæó æóÅöÍúÏóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ãóæú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáäøóÇÕöÑö Ãóäøó ÇáúÈöÏúÚöíøó áóÇ íóÞóÚõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÏõæäö ÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÚóÞúÏò ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ Úóáóì ÇáøóÊöí ÊóÛóíøóÑó
ÇÌúÊöåóÇÏõåóÇ ãóÚóåõ Ãóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáËøóÇäöí
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÇäúÓöÍóÇÈó ÍóÊøóì íóÚúãóáó ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÇáËøóÇäöí
.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÊóÛóíøóÑó ãóÐúåóÈõåóÇ Åáóì
ãöËúáö ãóÇ ÊóÛóíøóÑó ãóÐúåóÈõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÏõæäö ÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÚóÞúÏò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúÃóæøóáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö .
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÕúæöíÈö Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúÃóÒúåóÇÑö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÞóíúäóÇ ÇáúÃóÒúåóÇÑó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóäóÞõæáõ
íóáúÒóãõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåóÇ ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö Íõßúãõ ãóÐúåóÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ãóÐúåóÈõåóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÓóÍóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÛóíøöÑú ãóÐúåóÈóåóÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö
Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÛóíøóÑú ãóÐúåóÈõåóÇ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì íõáóÇÞöí ÇáÊøóÕúæöíÈó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ åõæó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÇäúÓöÍóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ Úóáóì
(3/112)
ÚóßúÓö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö .
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÈúäõ ãöÝúÊóÇÍò
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÈóäóì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇäúÓöÍóÇÈõ ÇáúÍõßúãö
æóåõæó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÃõÎúÑóì
æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Èöåö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Åáóì ãóÐúåóÈöåö ÇáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò íóÑóì ÇáúÍõßúãó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáËøóÇäöí
¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÕöÑó æóÅöäú ßóÇäó íóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö áóßöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúÃóæøóáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö .
äóÚóãú æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ ÈöØóáóÇÞò
ÂÎóÑó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò åóÏóæöíøò íóÑóì
Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúÃóæøóáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö .
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóãøóÉó ãõÔóÇÌóÑóÉñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ãõÔóÇÌóÑóÉñ ãöäúåõ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ãöäú Ïõæäö ØóáóÇÞò æóáóÇ Íõßúãò æóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãõÚóÑøóÖñ áöáúÝóÓóÇÏö áóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ Åáóì ãóäú
íóÞõæáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÃóæøóáö áöÊóÛóíøõÑö
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÒøóæúÌö æóíõÍúßóãõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö Íõßúãö ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáËøóÇäöí ¡ æóÚóáóì Íõßúãöåö íóäúÓóÍöÈõ Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáËøóÇäöí æóíóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÛóíøõÑö ãóÐúåóÈö ÇáÒøóæúÌö ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó " æóáóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõßúãò " .
(3/113)
( æó ) ( ÇáÓøóÇÈöÚõ ) Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ( íóÏúÎõáõåõ
ÇáÊøóÔúÑöíßõ ) ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó íóÞõæáó áöáËøóÇäöíóÉö æóÃóäúÊö íóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ãöËúáõåóÇ Ãóæú ãóÚóåóÇ Ãóæú ÔóÑößúÊõß ãóÚóåóÇ
Ýóíóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÕóÑöíÍðÇ ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ßöäóÇíóÉð æóáóæú ßóÇäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøóÉò .
Ýóáóæú ÞóÇáó æóÃóäúÊö æóáóãú íóÞõáú ãöËúáõåóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇáúÃõæáóì áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÍúÐõæÝö ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÍóÏøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { : ÃõßõáõåóÇ
ÏóÇÆöãñ æóÙöáøõåóÇ }
(3/114)
( æó ) ( ÇáËøóÇãöäõ ) Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõåõ ( ÇáÊøóÎúíöíÑõ )
ÃóíúÖðÇ ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáúãõÎóíøóÑóÊóíúäö
ØóáóÇÞóåõãóÇ Ãóæú ØóáóÇÞóåõäøó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ¡ ãöËóÇáõåõ
Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö íóÇ ÝõáóÇäóÉõ Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ Ãóæú
íóÞõæáó ÃóäúÊö íóÇ ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ Ãóæú
ÝõáóÇäóÉõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ .
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇááøóÈúÓó
ÈöÑóÌúÚóÉò Ãóæú ØóáóÇÞò Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ( 168 ) .
æóÞóæúáõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú äóÍúæ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú áóÇ ÈöÓõßõæäö ÇáúæóÇæö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑó áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ Èóáú íóÈúØõáõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ áöÚóÏóãö
ÇáúÌóÒúãö Èöåö .
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö æóßóÇäó ãöãøóäú
íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú Ãóæøóáó Ãóæú Ýöí Ãóæøóáó
ÝóÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ßóÇäó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÎõíøöÑó Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò æóÈóíúäó
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò
æóÚóÏóãöåóÇ ¡ æóÅöÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóíøóÑó
Èóíúäó ÒóæúÌóÊöåö æóÈóíúäó ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÎõíøöÑó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóÌúÑö
æóäóÍúæöåóÇ .
(3/115)
( æó ) ( ÇáÊøóÇÓöÚõ ) Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ( íóÊúÈóÚõåõ ÇáúÝóÓúÎõ
) ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ÝóÓúÎò æóÇáúÝóÓúÎõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÓúÎõ áöÚóÇäò
ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏóåõ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò .
ãöËóÇáõ Ðóáößó áóæú ØóáøóÞó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö Ëõãøó ÈóáóÛóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
Ãóæú ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú åõæó Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÃóíúÖðÇ ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÑóãóÇåóÇ
ÈöÇáÒøöäóì ÝóáóÇÚóäóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóØóáóÈóÇ ÇáúÝóÓúÎó ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÝóÓúÎñ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóíóãúäóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÃóãøóÇ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãóÚöíÈóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöíóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅÐú áóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÝöíåóÇ
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö áöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
( áóÇ ÇáúÚóßúÓõ ) æóåõæó Ãóäú íóÞóÚó ÝóÓúÎñ Ëõãøó íõØóáøöÞó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ Íõßúãó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÃóÞúæóì äõÝõæÐðÇ
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Ïõæäó ÇáúÝóÓúÎö ÝóÝöíåö ÊóÃúÓöíÓõ ÚóÏóãö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÝóÓúÎö íóÊúÈóÚõ
ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ
ÇáÏøóáöíáõ ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÇáËøóáóÇËõ æóÇÍöÏóÉð " ÛóÇáöÈðÇ "
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú ÊõÓúáöãó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ Ïõæäó
ÒóæúÌöåóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÈöíäõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎö
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäú ÊóÞóÇÑóäó ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú
ÇáúÊóÈóÓó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãöäúåõãóÇ
(3/116)
ÑóÌóÍó ÇáúÝóÓúÎõ .
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÅáøóÇ ÝóÓúÎó
ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÌóãöíÚó ÇáúÝõÓõæÎóÇÊö ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ .
(3/117)
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ) ( íóÞóÚõ ) ÇáØøóáóÇÞõ (
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóì ÛóÑóÖò ) ãóÞúÕõæÏò äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó æóáóãú íóßõäú áöáÏøõÎõæáö ÃõÌúÑóÉñ
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÎõáúÚðÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ¡ Ãóæú ÛóíúÑö
ãóÞúÕõæÏò ßóÊóÍúÑöíßö ÇáúÅöÕúÈóÚö æóäóÍúæöåö ÝóíóÞóÚõ (
ÈöÇáúÞóÈõæáö ) æóåõæó ÞóæúáõåóÇ ÞóÈöáúÊ ( Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö
) æóåõæó ÊóÞóÏøõãõ ÇáÓøõÄóÇáö ãöäúåóÇ ßóØóáøöÞúäöí Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ÊóÏúÎõáó
ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáÏøõÎõæáõ ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÞóÈõæáñ æóáóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓõÄóÇáñ
ãöäúåóÇ æóáóÇ ÇãúÊöËóÇáñ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÚõÏóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇãúÊöËóÇáõåóÇ äõåõæÖõåóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÏõÎõæáõåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÅãøóÇ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÎóÑóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö .
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ( Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ) ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò íõÚóÏøõ
ÅÚúÑóÇÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÐößúÑõåõ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛöåóÇ ÇáúÎóÈóÑó
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ
íóÍúÊóÑöÒõ ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÌúáöÓõ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æõÞõæÚõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÌóÇåöáóÉð
Ãóæú äóÇÓöíóÉð .
(3/118)
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóáóÇÞö ) Ãóäøóåõ ( áóÇ íóäúåóÏöãõ
) ãöäúåõ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíõÕóíøöÑõåõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö ( ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ ) ÝóÞóØú áóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ
íóåúÏöãõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ¡ æóãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ËóáóÇËðÇ ãõÊóÎóáøóáóÇÊò ÇáÑøóÌúÚóÉó ÇäúåóÏóãóÊú æóÕóÇÑóÊú ßóÃóäú
áóãú Êóßõäú ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò ÕóÇÑóÊú ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ
Ýóíóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËðÇ ¡ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Èóáú ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
áóÇ íóäúåóÏöãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò áóãú
íóãúáößú ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÊóæúÝöíóÉó ÇáËøóáóÇËö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÇáúÂÎóÑó ÅäøóãóÇ íóåúÏöãõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ íóåúÏöãõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÚóÞúÏö .
( æó ) ßóÐóÇ ( áóÇ ) íóäúåóÏöãõ ( ÔóÑúØõåõ ) Ãóíú ÔóÑúØõ
ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÈóÇÞò áóÇ íóäúåóÏöãõ (
ÅáøóÇ ãóÚóåóÇ ) Ãóíú ãóÚó ÇáËøóáóÇËö ÇáØøóáúÞóÇÊö ( ÝóíóäúåóÏöãõ
) ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöåóÇ ãóÊóì ÇäúåóÏóãóÊú ÇáËøóáóÇËõ ÈöäößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ßóãóÇ íóÃúÊöí .
( æó ) áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈöáóÝúÙò íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó
äóÍúæõ Ãóäú íóÃúÊöíó ( ÈößõáøóãóÇ ) ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó äóÌøóÒó ØóáúÞóÉð
áóãú ÊóäúÍóáøó ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ ÅáøóÇ ãóÊóì ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáËøóáóÇËó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ëõãøó ÍóÕóáó
ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÔúÑõæØõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇäúåóÏóãó ãóÚó
ÇäúåöÏóÇãö ÇáËøóáóÇËö .
( æó ) ÇáØøóáóÇÞõ æóÔóÑúØõåõ ( áóÇ íóäúåóÏöãóÇäö ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ) áöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáõ ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÐúåóÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóæúÌö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
áöáúÃóæøóáö ÅáøóÇ
(3/119)
ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
( ãóÚó ) ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ( æóØúÁò ) íóÞóÚõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ( Ýöí ÞõÈõáò ) æóÃóÞóáøõåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÛõÓúáó Ýöí ÇáËøóíøöÈö ¡ æóÝöí ÇáúÈößúÑö ÅÐúåóÇÈõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö
¡ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ æóÐóßóÑõåõ
ãóáúÝõæÝñ ÈöÎöÑúÞóÉò ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÍúáóÇáó æóáóÇ
íóÞóÚõ ÊóÍúáöíáñ ÈöÏõæäö Ðóáößó .
æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáäøößóÇÍó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó æóØöÆóåóÇ æóÃóäúßóÑó ÞõÈöáó
ÞóæúáõåóÇ æóÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú íóÙõäøó ßóÐöÈóåóÇ
Ýóáóæú ÃóäúßóÑóÊú ÏõÎõæáó ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ æóÇÏøóÚóì åõæó
æóÈóíøóäó Úóáóíúåö áóãú ÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö áöÃóÌúáö ËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ íóäúåóÏöãõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ ÔóÑúØõåõ ÈöÑöÏøóÉò
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÈöãõÑúÊóÏøò íõæóÇÝöÞõ
äößóÇÍõåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇÌúÊöåóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ãõÖóÑó ¡
æóáóÇ íóäúåóÏöãóÇäö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáÑøöÞøö
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ( æóáóæú ) æóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ (
ãöäú ) ÒóæúÌò ( ÕóÛöíÑò ) ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú
ÝóÓóÎó äößóÇÍóåõ ãöäúåóÇ äóÍúæõ Ãóäú íóÚúÞöÏó áóåõ ÈöØöÝúáóÉò
ÝóÊõÑúÖöÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ åóÐöåö ÇáúãõÍóáøóáóÉõ Ãóæú íóßõæäó
ãóãúáõæßðÇ ÝóÊóãúáößõåõ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
áóØöíÝóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö ¡ æóßóÇäó ( ãöËúáõåõ íóØóÃõ )
ßóÇáúãõÑóÇåöÞö æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÇáöÛóÉð Ãóæú ãöËúáõåóÇ ÊõæØóÃõ .
æóãöäú áóØóÇÆöÝö ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ
ãõÑóÇåöÞðÇ Ëõãøó ÊõÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõËóáøóËóÉõ Èöåö Ëõãøó
ÊóÓúÊóÏúÎöáõ ÐóßóÑóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÔöÑú Ëõãøó íóåóÈõ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚóÈúÏó ãöäúåóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãöáúßöåóÇ
ÅíøóÇåõ æóÊóÚúÊóÏøõ ãöäú æóØúÆöåö ÚöÏøóÉó ÝóÓúÎò Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÊóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÑøõÎúÕóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö .
( Ãóæú ) æóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ãöäú ÒóæúÌò ( ãóÌúÈõæÈò ÛóíúÑö
ãõÓúÊóÃúÕóáò ) ÌõÈøó ÐóßóÑõåõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö - æóÐóáößó
ÈöÃóäú íóÈúÞóì ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ
ÌóãöíÚóåóÇ ÕóÍøó
(3/120)
ÇáÊøóÍúáöíáõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÎöÊóÇäö æóåöíó ÞóÏúÑõ ÇáúÍóÔóÝóÉö áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ
ÇáÊøóÍúáöíáõ ( Ãóæú ) æóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö (
Ýöí ) ÍóÇáö ( ÇáÏøóãóíúäö ) ÝóÇáúÍóíúÖõ ÙóÇåöÑñ æóÇáäøöÝóÇÓõ
ÍóíúËõ ÚõÞöÏó áóåõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö Ãóæú æõØöÆóÊú ÊóÍúÊóåõ
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÚóáöÞóÊú ÝóæóÖóÚóÊú ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí äöÝóÇÓö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÚóáöÞóÊú ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ ãóäöíøóåõ Ëõãøó
æóÖóÚóÊú ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö .
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ßóÍóÇáö ÇáÏøóãóíúäö Ãóæú ßóÇäóÇ ÕóÇÆöãóíúäö
Ãóæú ãõÍóÑøóãóíúäö Ýóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúáöíáó áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö .
( Ãóæú ) ÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ( ãõÖúãöÑó
ÇáÊøóÍúáöíáö ) áöáúÃóæøóáö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö Èóáú íóÕöÍøõ ¡ æóÊóÞóÏøõãö ÇáÊøóæóÇØõÄö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÅöÖúãóÇÑö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ðóáößó Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÖõÑøõ ¡ æóÍóÇáõåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö : "
ÃóÍóÏõåõãóÇ " Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú íóÞõæáó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ
ÃóÍúáóáúÊåóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÝóåóÐóÇ ßóäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö
áöÃóäøóåõ ãõÄóÞøóÊñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ .
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú íóÞõæáó áóåõ Çáúæóáöíøõ
ÅÐóÇ ÃóÍúáóáúÊåóÇ ØóáøóÞúÊåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÚóáóì
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÍóãóáõæÇ ãóÇ æóÑóÏó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÞóÇáó : { áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ } ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõíõæØöíø æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÞóÇáó
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÑõæóÇÊõåõ ËöÞóÇÊñ ¡
æóÒóÇÏó Ýöí " ÖóæúÁö ÇáäøóåóÇÑö " æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ßóÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÇÈúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÍóÓøóäóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóßóäö ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò ¡
æóáóåõ ØõÑõÞñ ÚóÏöíÏóÉñ áóåóÇ Úöáóáñ ãöäú ÍóÏöíËö ÛóíúÑö
(3/121)
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ¡ æóÚóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó : "
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó
{ ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÇáÊøóíúÓö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ¡ ÞóÇáõæÇ :
Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¡ ÞóÇáó : åõæó ÇáúãõÍóáøöáõ áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ } ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
(3/122)
( æó ) áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåõ ( íóäúÍóáøõ ) åóÐóÇ (
ÇáÔøóÑúØõ ) Ãóíú íóÈúØõáõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö Ýóáóæú
ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóãú ÊóØúáõÞú
ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇäúåóÏóãó ¡ æóÈóØóáó ÈöæõÞõæÚöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ ( ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ ) áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈößõáøóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóáóÇ íóäúÍóáøõ
ÇáÔøóÑúØó ÈöæõÞõæÚöåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ÝóÅöÐóÇ
ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó ßóÐóáößó
ÍóÊøóì ÊóÈöíäó ãöäúåõ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøó ßõáøóãóÇ
áöáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÂáóÇÊö ÇáÔøóÑúØö .
ÞóÇáó ( ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÇóááøóåö æóãóÊóì ) ãöËúáõ ßõáøóãóÇ Ýöí
ÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÂáóÇÊö ÇáÔøóÑúØö
æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÊóì áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóíóäúÍóáøõ ÇáÔøóÑúØõ ( ÈöæõÞõæÚöåö )
æóáóæú ( ãóÑøóÉð ) æóÇÍöÏóÉð ãóåúãóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ (
æóáóæú ) ßóÇäóÊú ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö ( ãõØóáøóÞóÉð ) Ãóæú
ãóÝúÓõæÎóÉð Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉð äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö
ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
äóÇÌöÒðÇ Ãóæú ÝóÓóÎóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ
Ãóæú ãóÝúÓõæÎóÉñ ãöäúåõ Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉñ ÈöÛóíúÑöåö ÇäúÍóáøó
Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ Ýóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáäøóÇÌöÒö
æóäóÍúæöåö æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ãöäú
ÈóÚúÏõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú ÇäúÍóáøó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåóÇ ÞóÈúáó
ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ .
(3/123)
( 176 ) ÈóÇÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÒöäóÉö ÝöÚúáóÉò
ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ßóÔöÏøóÉò æóÓöÏúÑóÉò .
æóÝöÚúáóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóæúÖõæÚñ ÈöÇáäøóæúÚö áöáäøóæúÚö
ßóÌöáúÓóÉò æóÑößúÈóÉò Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúãóÚúÏõæÏóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : " { Åäøó ÚöÏøóÉó
ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ } " æóÞóÇáó " {
ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó } " æóßóÃóäøóåõ áóãú íõáúÍóÙú Ýöí
åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáäøóæúÚöíøóÉö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÚöäúÏöí ÚöÏøóÉñ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö .
æóÚöÏøóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ
áöáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÑóÍöãöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúÃóÔúåõÑö æóÊóÍúÊóãöáõ ÇáËøóÇäöíó áöÃóäøóåóÇ ßóÚöÏøóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú ÊóØúáõÞó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÝöíåóÇ Ýóåöíó ÇÓúãñ áöáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÇáúÚöÏøóÊóíúäö : { ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó } Ãóíú ÇáúãõÏøóÉó ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì
áöÊóÚóÞøõÈöåóÇ ÈöÞóæúáöåö : { áóÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú
ÈõíõæÊöåöäøó } áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÚöÏøóÉõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÚöÏøóÉõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ¡ æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÂíóÉö ÊóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöáúÃóíøóÇãö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö íóáúÊóÝöÊ
Åáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóäóÕøõåõ " Þöíáó åöíó áöÃóíøóÇãö
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÍöÓóÇÈö ¡ æóÞöíáó
áöÃóíøóÇãö ÊóÑóÈøõÕöåóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÚóáóíúåóÇ "
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóËúãóÇÑö : ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãõ
ÇáúãõÏøóÉö ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ íóÍöáøõ
äößóÇÍõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
(3/124)
ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáúãõÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö (
åöíó ) Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ( ÅãøóÇ Úóäú ØóáóÇÞò ) Ãóæú
Úóäú ãóæúÊò Ãóæú Úóäú ÝóÓúÎò æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÃóÍúßóÇãñ ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõ Ðóáößó
ãõÝóÕøóáðÇ : ( ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóäú ØóáóÇÞò
( ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ) ÇáúÚöÏøóÉõ ( ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò )
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ .
æóÃóÞóáøõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó æóÝöí
ÇáúÈößúÑö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúåóÇÈö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ßóÈöíÑóÉð Ãóãú ÕóÛöíÑóÉð ÊóÕúáõÍõ áöáúÌöãóÇÚö Ãóãú áóÇ ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóãú ÝóÇÓöÏðÇ ( Ãóæú ) áóãú
íóÞóÚú ÏõÎõæáñ Èóáú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ( ÎóáúæóÉò ) áóåóÇ Ýóåöíó
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ( ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ) ÍóÞöíÞöíøò ( ÚóÞúáöíøò ) æóåõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ ßóÇáÑøóÊúÞö æóÇáúÌóÈøö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóØõÝõæáóÉò ÈöÃóíøöåöãóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Îõáõæøõ
Ðóáößó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ¡ áóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÚóÞúáöíøðÇ
ÛóíúÑó ÍóÞöíÞöíøò ßóÇáúÌõÐóÇãö Ãóæú ÇáúÈóÑóÕö Ãóæú ÇáúÌõäõæäö
Ãóæú ÇáÓøõáøö Ãóæú ÇáúÚõäøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íõãúßöäõ
ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ ÝóÊóÌöÈõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÃóäú
íóßõæäóÇ ÕóÇÆöãóíúäö Ãóæú ãõÍúÑöãóíúäö Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÍóÖóÑó ãóÚóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ æóáóÇ
íóÖõÑøõ Ðóáößó ÇáúãóÇäöÚõ .
( æóáóæú ) æóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉõ ( ãöäú ) ÒóæúÌò (
ÕóÛöíÑò ) áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó æóØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÈóáóÛó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉò ( ãöËúáõåõ íóØóÃõ ) ÝöíåóÇ -
ßóÇáúãõÑóÇåöÞö - æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö
ãöäúåõ .
(3/125)
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÔøóÑúÚö áöÃóÌúáö ÇáúÎóáúæóÉö æóÊóíóÞøóäóÊú Ãóæú ÙóäøóÊú Ãóäøó
ÒóæúÌóåóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ
Ðóáößó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÃóÎúÐõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóíúÖðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ ÕóÍöíÍóÉð Ãóãú
ÝóÇÓöÏóÉð ÃóãøóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ áóÒöãóÊúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ãóÇÁóåõ
ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÝóÑúÌóåóÇ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó } æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÓöíÓò ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ãöäú Ðóáößó æóßóÇäó Úóäú æóØúÁò áöÛóíúÑöåóÇ
æóÕóÇÏóÞóåóÇ áóÍöÞó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö Èöåö æóáóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö .
æóíóÑöÏõ Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö : Ãóíúäó ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
æóÍóãóáóÊú ãöäúåõ ÈöæóáóÏö æóáóÍöÞó äóÓóÈõåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóáóãú ÊóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ æóáóÇ áóÒöãóÊú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ
æóáóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÝõÑõæÚõåóÇ .
ÝóíõÌóÇÈõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ .
(3/126)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÍúæóÇáò : ÅãøóÇ ÍóÇãöáñ ¡ Ãóæú ÍóÇÆöáñ ¡ ÐóÇÊõ ÍóíúÖò ¡ Ãóæú
ãõäúÞóØöÚóÉñ ¡ Ãóæú ÂíöÓóÉñ ¡ Ãóæú ÖóåúíóÇÁõ ¡ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉñ .
( ÝóÇáúÍóÇãöáõ ) ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ( ÈöæóÖúÚö
ÌóãöíÚöåö ) Ãóíú ÌóãöíÚö ÍóãúáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇÍöÞðÇ
ÈöÇáÒøóæúÌö æóáóæú ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
äóÍúæõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ áöÔõÈúåóÉò
Ëõãøó ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóæóÖóÚóÊú ÇáúÍóãúáó æóáóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Èöåö ãóåúãóÇ áóÍöÞó Èöåö
æóáóæú áóãú íóßõäú ãöäú æóØúÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÈöÇáúæóÖúÚö ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÖóÚóåõ
( ãõÊóÎóáøöÞðÇ ) - ãöäúåõ æóáóÇÍöÞðÇ Èöåö - Ãóíú æóÞóÏú ÈóÇäó
Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáúÎöáúÞóÉö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÎöáúÞóÉö ÂÏóãöíøò
ÝóÅöäú áóãú íóáúÍóÞú äóÓóÈõåõ ÈöÇáÒøóæúÌö Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÏú
ÊóÎóáøóÞó ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó (
ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóäú ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÌóåúáðÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáËøóÇäöí æóáöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóãóÇ Ïõæäó ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇÍöÞñ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÊóæúÃóãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÎóáøöÞðÇ
¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÊóÎóáøõÞõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÃóÒúåóÇÑö
(3/127)
( ÝóÑúÚñ ) æóãõÏøóÉõ ÇáäøöÝóÇÓö áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
æóáóÇ äóÝóÞóÉó æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ áóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÅÐú
ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáúÍóãúáö
ÝóíóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ æóáóæú
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó ãöäú Ðóáößó ÇáäøöÝóÇÓö æóáóÇ íóØóÃõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÈöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÌóãöíÚö ÇáúÍóãúáö æóáóæú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáäøöÝóÇÓö .
(3/128)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ëõãøó æóáóÏóÊú áóãú ÊóÚúÊóÏøó ÈöæóÖúÚö Ðóáößó ÇáúÍóãúáö æóáóÇ
ÈöÏóãö ÇáäøöÝóÇÓö Èóáú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò ãöäú ÈóÚúÏöåö ¡
æóÃóÞóáøõ ãóÇ ÊóäúÞóÖöí Ýöíåö ÚöÏøóÊõåóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó
íóæúãðÇ áöÃóäøó ÚóÔúÑðÇ ØõåúÑñ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáäøöÝóÇÓö æóÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÃóÞóáøõ ÇáúÚöÏøóÉö æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÍóãúáõ áóÇÍöÞðÇ ÈöÇáÒøóæúÌö .
(3/129)
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ( ÇáúÍóÇÆöÖõ ) Ãóíú ãóäú ßóÇäóÊú
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö æóáóæú ãóÌúäõæäóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ (
ÈöËóáóÇËö ) ÍöíóÖò æóåöíó ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáøóÊöí Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì : { íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò } (
ÛóíúÑó ãóÇ ØóáõÞóÊú ) æóåöíó ( ÝöíåóÇ ) æóÛóíúÑó ãóÇ ÚóáöãóÊú
æóåöíó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÍóíúÖóÉò .
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ßóÇãöáóÉò Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ( Ãóæú æóÞóÚóÊú ) ÇáúÍöíóÖõ Ãóæú
ÇáúÍóãúáõ Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑõ æóåöíó ( ÊóÍúÊó ÒóæúÌò ) ÂÎóÑó ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö ßóÇáÓøóíøöÏö æóæóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÞõÈõáö æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ( ÌóåúáðÇ ) ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ
ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ¡ ÝóãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÊóÍúÊóåõ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóáóÇ ÊóÍúÓöÈõåõ
ãöäú ÍóíúÖö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÍóÇÖóÊú
ãöÑóÇÑðÇ ßóËöíÑóÉð ÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÌóåúáö .
Ýóáóæú ÚóáöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÒöäðÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóáóÇ íóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇáúÚöÏøóÉö ¡ ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÓøóÍõæáöíøö " ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÊóÍúÊó ÒóæúÌö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÈóÇØöáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö
ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóíúËõ ÍóÇÖóÊú ÞóÏúÑó
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÊóãóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÞóÏúÑõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö " æóåóßóÐóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÒúæóÇÌðÇ ÚöÏøóÉð æóÇÓúÊóßúãóáóÊú
ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö ÅáøóÇ
ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÍóÕóáó ãóÚóåõãú ãöäú ÇáúÍóíúÖö
æóÇáúÚóÏóÏö ÝóÊóÓúÊóÈúÑöÆõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÊóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÚöÏøóÉó
Úóäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÊóÓúÊóßúãöáõåóÇ ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÊõÒóæøöÌõ ãóäú ÔóÇÁóÊú ¡
æóÃóãøóÇ ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÇáúÂÎóÑöíäó
ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ Åäú áóãú Êóßõäú
ÊóÒóæøóÌóÊú Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö
ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ ¡
(3/130)
æóßóÇáúÍóíúÖö ÇáúÍóãúáõ æóÇáúÃóÔúåõÑõ áóæú ØóáõÞóÊú æóåöíó
ÍóÇãöáñ Ãóæú ÍóãóáóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áöÕöÛóÑò Ãóæú áöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó ÇáúÍóãúáó Ãóæú ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÃóÔúåõÑõ ÝóæóÖóÚóÊú Ðóáößó ÇáúÍóãúáó Ãóæú ÍóãóáóÊú ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóæóÖóÚóÊú Ãóæú ãóÖóÊú ÇáúÃóÔúåõÑõ ÊóÍúÊó ÇáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ Íõßúãó áöÐóáößó Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ áöáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÍóíúÖò Ãóæú ÃóÔúåõÑò æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö .
(3/131)
( ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ) ÍóíúÖõåóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóáóæú
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ( æóáóæú ãöäú ÞóÈúáö ) ÇáØøóáóÇÞö (
ÊóÑóÈøóÕóÊú ) Ãóíú áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
áöÇäúÞöØóÇÚöåö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö ãóÚúÑõæÝðÇ ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò ÝóÊóäúÊóÙöÑõ ÇáúÍóíúÖó ( ÍóÊøóì íóÚõæÏó )
ÇáúÍóíúÖõ ( ÝóÊóÈúäöí ) Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ÍóÇÖóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóÇÖóÊú æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ æóáóÇ
ÊóÈúÊóÏöÆõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö (
Ãóæú ) áóãú íóÚõÏú ÇáúÍóíúÖõ ÝóÊóäúÊóÙöÑõ ÍóÊøóì ( ÊóíúÃóÓó )
ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáúÍóíúÖö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÈúáõÛó ÚõãúÑõåóÇ
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÊóÍúÏöíÏðÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóíöÓóÊú Úóäú ÑõÌõæÚö
ÇáúÍóíúÖö ÈöÈõáõæÛö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ( ÝóÊóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ) æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóÇ
ÊóÈúäöí ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíóÇÓö
Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóÇÖóÊú
ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÊóÓúÊóÃúäöÝõ
ÚöÏøóÊóåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ( æóáóæú ÏóãóÊú ÝöíåóÇ ) Ãóíú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóãö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÍóíúÖò æóÅöäøóãóÇ åõæó Ïóãõ ÚöáøóÉò Ãóæú ÝóÓóÇÏò
áöãóÌöíÆöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíóÇÓö ¡ æóáóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÑóÈøõÕö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóíóËúÈõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
(3/132)
( ÝóÅöäú ) ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ áöÚóÇÑöÖò ÝóÊóÑóÈøóÕóÊú Åáóì
Ãóäú ÛóáóÈó Ýöí ÙóäøöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóáóÛóÊú ãõÏøóÉó
ÇáúÅöíóÇÓö Ëõãøó ( ÇäúßóÔóÝóÊú ÍóÇãöáðÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ) ÊóÚúÊóÏøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíóÇÓö ãõÊóÚóÐøöÑñ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÅáøóÇ íóæúãðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíóÇÓö ÝóíõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò
ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó .
æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ( Åäú
áóÍöÞó ) ÇáúæóáóÏõ ÈöÒóæúÌöåóÇ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäúåõ æóåõæó
íóáúÍóÞõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÃóãúßóäó
ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
Ãóãú ÃóßúËóÑó Ãóãú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóÊóÃúÊöí áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÝóÏõæäó ãöäú íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö .
( æóÅöäú ) ( áóÇ ) íóáúÍóÞú ÈöÇáÒøóæúÌö ÇáúãõØóáøöÞö ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúæóØúÁõ ãõãúßöäðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ãöäú
íóæúãöåö Ãóæú ÊóÃúÊöíó Èöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö áöÝóæúÞö
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ( ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ) ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÛóíúÑö æóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÒøóæúÌö Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÍóíúÖö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÍóíúÖñ æóáóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóíóÞøóäóÊú
ÈõáõæÛóåóÇ ÇáÓøöÊøöíäó ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäöåóÇ
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ßóãóÇ åöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúÂíöÓóÉö æóáóÇ
Úóãóáó Úóáóì ãóÇ ÑóÃóÊú ãöäú ÇáÏøóãö ÈóÚúÏóåóÇ .
(3/133)
( æó ) ÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ ( ÇáÖøóåúíóÇÁö ) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÈóáóÛóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóíúÖö æóáóãú Êóßõäú ÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÃóÕúáðÇ
ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÈõáõæÛö Åáóì Ãóäú ØóáõÞóÊú ÝóÚöÏøóÊõåóÇ åöíó (
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ) ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú ÞóÏú ÈóáóÛóÊú ÓóæóÇÁñ ¡
æóÐóáößó ( ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ) æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Úóáóì ãóÇ
Êõåöáøõ ßóÇáúÂíöÓóÉö áößöÈóÑö ÓöäøöåóÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÚóáóì ÇáúÃóåöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõåõæÑö ÇáøóÊöí ÊóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ äóÇÞöÕðÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö ÃóßúãóáóÊú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÇáÔøóåúÑõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóáóæú
ßóÇäó ÝöíåöãóÇ äõÞúÕóÇäñ
(3/134)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÃóäøóåóÇ ÂíöÓóÉñ æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöäú äóÇßóÑóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ãõÖöíøö
ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ .
æóÅöäú äóÇßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÅöíóÇÓö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöíóÇÓõ
áöÕöÛóÑò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÅÐú åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ßóÇäó
áößöÈóÑò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöíóÇÓö
.
(3/135)
( ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ) ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóíúÖö
æóáóßöäøóåóÇ ÑóÃóÊú Ïóãóåõ Ãóæú ÍóÇÖóÊú ÇáÖøóåúíóÇÁõ ( ÝöíåóÇ )
Ãóíú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ( ÝóÈöÇáúÍóíúÖö
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú Èöåö ) ÇáúÚöÏøóÉó ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò
æóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÔøõåõæÑö æóáóæú ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö ÅÐóÇ Êóãøó ÍóíúÖðÇ .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) ÊóÈúáõÛó ÈöÇáúÍóíúÖö Èóáú ÈöÇáÓøöäöíäó Ãóæú
ÇáúÅöäúÈóÇÊö Ãóæú ÇáúÍóÈóáö Ãóæú ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ( ÈóäóÊú ) Úóáóì
ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì ãöäú ÇáÔøõåõæÑö æóÊóÓúÊóßúãöáõ ÚöÏøóÊóåóÇ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÈõáõæÛöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóíúÖö .
(3/136)
( æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÃóØúÈóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÏøóãõ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ãöäú ÞóÈúáöåö æóÇÓúÊóãóÑøó (
ÇáÐøóÇßöÑóÉõ áöæóÞúÊöåóÇ ) æóÚóÏóÏöåóÇ ÈöÃóäú íóÍúÕõáó áóåóÇ
ÊóãúíöíÒõ ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÇáØøõåúÑö ãöäú ÌöåóÉö ÚóÇÏóÊöåóÇ ÍóíúËõ
Êóßõæäõ ãõÚúÊóÇÏóÉð Ãóæú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÚóÇÏóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ
ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÝóÕúáö ( 31 ) ÝóÊóÚúãóáõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì
íóÍúÕõáó áóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇßöÑóÉð
áöáúæóÞúÊö Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú (
ÊóÍóÑøóì ) áöáúÚöÏøóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóíúÖö æóæóÞúÊö ÇáØøõåúÑö (
ßóÇáÕøóáóÇÉö ) íóÚúäöí ßóãóÇ ÊóÊóÍóÑøóì áöáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÌúÚóáó
ÍóíúÖóåóÇ Ýöí æóÞúÊöåö æóÝöí ßõáøö æóÞúÊò íóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÚóÇÏóÉö ÍóíúÖöåóÇ ÊõÍúÓóÈõ Ýöíåö ÍóíúÖóÉñ æóáóÇ
íóÖõÑøõåóÇ Ìóåúáõ ÇáúÚóÏóÏö .
æóÊóÊóÍóÑøóì Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÊóÌúÚóáõåóÇ ÚóÔúÑðÇ
æóÐóáößó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ¡ æóáóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÔúÑö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóáóåõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúÚóÔúÑõ
Úõáöãó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ( æóÅöäú ) ( áóÇ ) Êóßõäú ÐóÇßöÑóÉð
áöæóÞúÊöåóÇ ( ÊóÑóÈøóÕóÊú ) áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÍóíúÖö
ãöäú ÇáØøõåúÑö Åáóì ãõÏøóÉö ÇáúÅöíóÇÓö ÈöÈõáõæÛö ÇáÓøöÊøöíäó
ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõãúßöäóåóÇ
ÇáÊøóÍóÑøöí ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð Ãóãú áóÇ .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ
ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ .
(3/137)
( 177 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóãõÎóÇáóÝóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó : ( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ( Ýöí
ÚöÏøóÉö ) ÇáØøóáóÇÞö ( ÇáÑøóÌúÚöíøö ) ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÍõßúãðÇ : (
ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÇáÑøóÌúÚóÉõ ) íóÚúäöí Ãóäøó áöÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãõÑóÇÌóÚóÊóåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö äößóÇÍò .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) ( ÇáúÅöÑúËõ ) íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóæú
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó ãöäúåóÇ Ãóæú ÊóÊóíóãøóãó Ãóæú íóãúÖöíó
ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÕóáóÇÉò ÇÖúØöÑóÇÑöíøò ÊóÃúÎöíÑðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÑöËõåõ áóÇ ÈóÚúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÅÑúËó ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó
íóÑöËõåóÇ ßóãóÇ ÊóÑöËõåõ ÝóÅöäú ÊóÞóÇÑóäó ÇáúãóæúÊõ æóÇäúÞöÖóÇÁõ
ÚöÏøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËó ÝöíåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ÌóæóÇÒõ ( ÇáúÎõÑõæÌö ) ãöäú ÏóÇÑö
ÚöÏøóÊöåóÇ ( ÈöÅöÐúäöåö ) íóÚúäöí ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÓóæóÇÁñ
ÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Åáóì ÏóÇÑöåö
Ãóæú Åáóì ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö áöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú åöíó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóãóÇ
íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöáÒøóæúÌö ÝóÅöäú
ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö ÃóËöãóÊú æóáóãú
íóÓúÞõØú ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßõÓúæóÉö .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) íõäúÏóÈõ áöáúãõØóáøóÞóÉö ( ÇáÊøóÒóíøõäõ )
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóáúÈöÓó ËöíóÇÈó
ÇáÒøöíäóÉö ãöäú Íõáóáò æóÍõáöíøò æóÊóÓúÊóÚúãöáõ ÇáØøöíÈó ãóÚó
ÍõÓúäö ÇáúåóíúÆóÉö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú
ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ðóáößó Èóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(3/138)
.
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÚúÊóÏøóÉö æóáóæú
Úóäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÊóÒóíøóäó ÈöÊöáúßó
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ( ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÏóÇÚöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
) ßóÃóäú ÊóÞöÝó Ýöí ãóæúÖöÚò íóÑóÇåóÇ Ýöíåö ÒóæúÌõåóÇ ãóÚó
ÍõÓúäö ÇáúÍóÏöíËö æóÑóÔóÇÞóÉö ÇáúãóÔúíö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÊõæÞõ ÅáóíúåóÇ ÇáØøöÈóÇÚõ æóÊõÍóÑøößõ
ÔóåúæóÉó ÇáúÌöãóÇÚö áóÚóáøó ÒóæúÌóåóÇ íõÑóÇÌöÚõåóÇ æóáóæú ÛóáóÈó
Ýöí ÙóäøöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ
Ðóáößó áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÝóÚóáó Ãóíøó ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúæóØúÁö ßóÇááøóãúÓö Ãóæú ÇáÊøóÞúÈöíáö áöÔóåúæóÉò ßóÇäó
ÑóÌúÚóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÏóÇÚöí ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóíøöåöãóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãõÖúÑöÈðÇ Úóäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄúÐöäóåóÇ ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÈöÍóÇáò áöÇäúÞöØóÇÚö ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÏöÓõ ) áõÒõæãõ ( ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ) ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ( Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ) áóæú
ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÊóßúãöáó ÇáúÚöÏøóÉó Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáËøóÇäöí ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú
ÚöÏøóÉð ÃõÎúÑóì áöáúæóÝóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÆöáö Ãóæú ãöäú íóæúãö ÇáúãóæúÊö Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇãöáö æóáóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì
ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÅöäøóåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÈöÚõ ) æõÌõæÈõ ( ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ) ÈöÚöÏøóÉò
ÃõÎúÑóì ( áóæú ÑóÇÌóÚó ) æóáóæú ÈöÇááøóÝúÙö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ( Ëõãøó ØóáøóÞó ) Ãóæú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÇÌóÚó
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÃúäöÝó ÚöÏøóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú íóæúãö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú íóæúãö ÇáúÚöáúãö Èöåö æóáóÇ
(3/139)
ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó
ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÈóØóáó
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ
áöáØøóáóÇÞö ÇáúÂÎöÑö ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò
ÈóÇÆöäò ÈóíúäõæäóÉð ÕõÛúÑóì ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóÇ áöáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú
ÍóÕóáó ÝóÓúÎñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúÚöÏøóÉö Èóáú ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ äóÍúæó Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÈúÞó
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÛóíúÑõ íóæúãò Ãóæú äóÍúæöåö Ëõãøó áóÈöËóÊú
ÚöäúÏóåõ ãõÏøóÉð æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÝóÊõÊöãøõ Çáúíóæúãó ÝóÞóØú ÝóÅöäú æóØöÆó Ãóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ
ÎóáúæóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó Ëõãøó ØóáøóÞó Ãóæú ÝóÓóÎó Ãóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ :
æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇáúÍóÇãöáó Ëõãøó ÚóÞóÏó ÈöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
ÊóÍúÊóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú
ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚö
Ðóáößó ÇáúÍóãúáö ÊóÍúÊó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáäøóÌúÑöíøö .
( æó ) ( ÇáËøóÇãöäõ ) Ãóäøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ( æõÌõæÈõ ÇáÓøõßúäóì
) áöÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóåöíó ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÏóÇÑöåóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóåúáöåóÇ
ÛóÖóÇÖóÉñ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ Åáóì ÈóíúÊöåö ÇÚúÊóÏøóÊú Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ æóÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóíúåö ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÝóáóÇ
Óõßúäóì áóåóÇ - Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ - Úóáóì ãõØóáøöÞöåóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÖúÑöÈðÇ Úóäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ
æóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãóäúÒöáðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÌóÇÒó ÇáúæõÞõæÝõ ãóÚóåóÇ
æóáóæú ÎóÔöíó ÇáÖøóÑóÑó æóæóÌóÈó ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö .
( æó ) ( ÇáÊøóÇÓöÚõ ) ( ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃõÎúÊö ) æóäóÍúæöåóÇ
íóÚúäöí ÃõÎúÊó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ æóäóÍúæó
ÇáúÃõÎúÊö ßõáøõ ãóäú íóÍúÑõãõ
(3/140)
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö
ßóÇáúÚóãøóÉö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ .
( æó ) ( ÇáúÚóÇÔöÑõ ) ÊóÍúÑöíãõ ( ÇáúÎóÇãöÓóÉö ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö áóæú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ æóßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ
ÒóæúÌóÇÊò áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ãöäúåõäøó ÈóÇÞöíóÉñ ÒóæúÌóÉñ
áóåõ ãóåúãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäóÉö
ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö .
( æóÇáúÍõßúãõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ) ÅÏúÎóÇáõ " ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö " ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ÑóÌúÚöíøðÇ
æóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ .
(3/141)
( æó ) ( ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö )
Ýóåöíó ( ÇáúÚóßúÓõ ) ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóíóËúÈõÊõ ÚóßúÓõ Ðóáößó ( Ýöí )
ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ( ÇáúÈóÇÆöäö ) ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈóÇÆöäðÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÎõáúÚõ ÈöáóÝúÙöåö Ãóãú ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö .
æóáóÇ ÊóÑöËõåõ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ
íóÑöËõåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ¡ æóÓóæóÇÁñ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö Ãóãú ãóÑóÖöåö ÇáúãóÎõæÝö
æóÓóæóÇÁñ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö Ãóãú
ØóáøóÞóåóÇ ãöäú Ïõæäö ÓõÄóÇáöåóÇ æóáóæú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÍöÑúãóÇäóåóÇ ÅÑúËóåóÇ æóÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÅöËúãöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÇáÊøóÒóíøõäõ ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ Èóáú íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÚöÏøóÉó áóæú ÑóÇÌóÚó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÝóÓóÎó Èóáú ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏ ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÊóÈúäöí Úóáóì ÚöÏøóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì
æóíóÌöÈõ áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Åäú Óóãøóì æóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÍóÕóáó ãöäú
ÇáúÍóíúÖö æóæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÊóÍúÊó ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÌóÏöíÏö æóáóÇ Óõßúäóì Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßõÓúæóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ æóÅöäú
ÃóÐöäó æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃõÎúÊõåóÇ æóäóÍúæõåóÇ æóáóÇ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ .
æóíóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈóÇÆöäö .
ÝóåóÐöåö ÃóÍúßóÇãõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ÚóßúÓõ ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ .
(3/142)
( æóÃóãøóÇ ) ÇáúÚöÏøóÉõ ( Úóäú æóÝóÇÉò ÝóÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑö ) áóíóÇáò ãóÚó ÇáúÃóíøóÇãö ãöäú ÇáúæóÞúÊö Åáóì
ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ( ßóíúÝ ßóÇäóÇ )
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö Ãóãú ßóÈöíÑóíúäö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóáóæú ØöÝúáðÇ Ãóæú ÍóãúáðÇ æóãóÇÊó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõãóÇ
ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóÊóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö æóÝóÇÊöåö æóáóæú ÞóÈúáó æóÖúÚö
ÃõãøöåóÇ áóåóÇ áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó Íóãúáñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝñ
ãóÌóÇÒðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáóÉö
æóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
æóÇáúÍóÇÆöáö æóÇáúÍóÇãöáö ãöäúåõ .
(3/143)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóãóäú ÞõØöÚó äöÕúÝóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõ æóÑöíÏóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúãóíøöÊö æóáóæú ÈóÞöíó ãõÏøóÉð
ÍóíøðÇ ÝóíõæÑóËõ æóÊóÚúÊóÏøõ ÒóæúÌóÊõåõ æóíóÚúÊöÞõ ãõÏóÈøóÑõåõ
æóÃõãøõ æóáóÏöåö æóáóÇ Íõßúãó áößóáóÇãöåö .
(3/144)
( æóÇáúÍóÇãöáõ ) ÊóÚúÊóÏøõ ( ÈöåóÇ ) Ãóíú ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ( ãóÚó ÇáúæóÖúÚö ) Åäú áóÍöÞó ÈöÇáÒøóæúÌö
ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÈöÂÎöÑö ÇáúÃóÌóáóíúäö
ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö
æóÇáúÚóÔúÑö ÈóÞöíóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì Êõßúãöáó æóÅöäú
ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó ÈóÞöíóÊú ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó .
(3/145)
( æó ) ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ( áóÇ ) ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ÊóÑößóÉö ÒóæúÌöåóÇ ( Óõßúäóì ) ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú
æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÍóíúËõ ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
Ýöíåö æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ßóÝóäðÇ áóæú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöãóæúÊöåö æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúßõÓúæóÉó æóÇáúÝöØúÑóÉó æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöÃóäøó ÓóÈóÈó
æõÌõæÈöåóÇ ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö .
( ÝóÑúÚñ ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö Ïõíõæäö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ áöãõÓúÊóÞúÈöáò æóÓõáøöãóÊú áóåóÇ Ýóáóæú áóãú
ÊóØúáõÈúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ Ëõãøó
ØóáóÈóÊú áöãóÇ ãóÖóì ßóÇäóÊú ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ áöãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóÊóÞóÏøóãó .
(3/146)
( æóãóÊóì ) ÊõæõÝøöíó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò æó (
ÇáúÊóÈóÓóÊú ) åóÐöåö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ( ÈöãõØóáøóÞóÉò )
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö ØóáóÇÞðÇ ( ÈóÇÆöäðÇ ) ãóÚó
ßóæúäöåöãóÇ ( ãóÏúÎõæáóÊóíúäö ) Ãóæú ãóÎúáõæøðÇ ÈöåöãóÇ ( ÝóáóÇ
ÈõÏøó áöÐóÇÊö ÇáúÍóíúÖö ) ãöäúåõãóÇ ( ãöäú ËóáóÇËö ) ÍöíóÖò (
ãóÚóåóÇ ) Ãóíú ãóÚó ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö áöÊóÎúÑõÌó Úóäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöíóÞöíäò ÅÐú íóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÝóÚöÏøóÊåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÚöÏøóÊåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö Åäú ßóÇäóÊú
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö .
æóÛóíúÑõ ÐóÇÊö ÇáúÍóíúÖö íóÍúÕõáõ ÇáúíóÞöíäõ ÈöÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö ÝóæóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö
Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ ãóÚóåóÇ ËóáóÇËõ
ÍöíóÖò ( ãöäú ) íóæúãö ÇáúÚöáúãö Èö ( ÇáØøóáóÇÞö ) Åäú ÚóáöãóÊú
Èöåö æóíóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ ÇáúÌóãóáöíøõ ÝöíãóÇ åõæó áóåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí .
ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ãöäú íóæúãö ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáó
ÇáÔøõåõæÑö ÃóßúãóáóÊú ÇáÔøõåõæÑó æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÇáÔøõåõæÑõ
æóáóíúÓó ãóÚóåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÇÓúÊóßúãóáóÊúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÔúåõÑö ( æóáóåõãóÇ ) Ýöí ÃóÞúÕóÑö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò äóÝóÞóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇáóíúäö
.
æóÃóãøóÇ ( ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÞúÕóÑö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ) ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ( äóÝóÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú )
ÊõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóØúÚðÇ : ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ
äóÝóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóãú íóÚúáóãú ÃóíøõåõãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÝóÞõÓöãóÊú ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ( ßóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÊóíúäö
) ÅÐóÇ ÇáúÊóÈóÓó ÃóíøõåõãóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
æóÃóíøõåõãóÇ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÃóäøó
ÇáúæóÝóÇÉó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÇáÏøõÎõæáö Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøóÇ ÅáøóÇ
äóÝóÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ( Ýöí Çáúßõáøö ) ãöäú ÚöÏøóÊöåöãóÇ ÊõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
(3/147)
ÓóÞóØó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö .
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÎúáõæøõ ÈöåóÇ ÝóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúãóÏúÎõæáóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ¡ ÎóáóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáúÍóíúÖó ÝóÝöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóáóÇ Íõßúãó áöáäøóÝóÞóÉö áöáúãõØóáøóÞóÉö ÝóíóÌöÈõ
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ äóÝóÞóÉò ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ¡ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáÔøõåõæÑó æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáúÍóíúÖó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö æóÝöí
ÇáúÃóÞúÕóÑö äöÕúÝõ äóÝóÞóÉò .
( ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ) ÝóßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÏúÎõæáóÉð
æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò æóÇáúÊóÈóÓóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÈöÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ( ÝóÞöÓú ) Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóäóÞõæáõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚúáóãó ÇáúãóÏúÎõæáóÉõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ÊóÌúåóáó ¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ãóÚóåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóáóåóÇ äóÝóÞóÉñ
ßóÇãöáóÉñ Ýöí ÃóÞúÕóÑö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ¡ æóäöÕúÝõ äóÝóÞóÉò Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóíúÖö æóáóåóÇ äöÕúÝõ
äóÝóÞóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ¡ æóÅöäú ÌóåöáóÊú
ÇáúãóÏúÎõæáóÉõ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÃóÞúÕóÑö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö äóÝóÞóÉò áöÃóäøóß ÊõÞóÏøöÑõ ÃóäøóåóÇ
ãõØóáøóÞóÉñ ãóÏúÎõæáóÉñ ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉñ ¡ ãóíøöÊóÉñ ãóÏúÎõæáóÉñ
¡ ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉñ ¡ ãóíøöÊóÉñ ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáóÉò ¡ ÝóáóåóÇ
äóÝóÞóÉñ ãõØóáøóÞóÉñ ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáóÉò ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ¡
ÝóÞóÏú áóÒöãóÊú Ýöí ËóáóÇËö ÃóÍúæóÇáò æóÓóÞóØóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóíóáúÒóãõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö äóÝóÞóÉò Ýöí
ÃóÞúÕóÑö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÝöí ÇáÒøóÇÆöÏö Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÇáÔøõåõæÑõ ÝóäöÕúÝõ äóÝóÞóÉò áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóß ÊõÞóÏøöÑõ ÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú .
æóÅöäú ÞóÏøóÑúÊ ÃóäøóåóÇ ãóíøöÊóÉñ ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉñ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö æóÇáúÚóÔúÑö
ÝóÞóÏú áóÒöãóÊú Ýöí ÍóÇáò æóÓóÞóØóÊú Ýöí ÍóÇáò ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
(3/148)
äöÕúÝó äóÝóÞóÉò .
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ åõæó ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýóáößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÑõÈúÚõ äóÝóÞóÉò áöÃóäøóß ÊõÞóÏøöÑõ ãóíøöÊóÉð
ãóÏúÎõæáóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó ãóíøöÊóÉð ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ¡ ãõØóáøóÞóÉð ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó ¡
ãõØóáøóÞóÉð ãóÏúÎõæáóÉð ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉñ ¡ ÝóáóÒöãóÊú Ýöí ÍóÇáò
æóÓóÞóØóÊú Ýöí ËóáóÇËö ÃóÍúæóÇáò ÝóíóáúÒóãõ ÑõÈúÚõ äóÝóÞóÉò
æóíóáúÒóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ãóÚóåóÇ
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò áößõáøò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍöíóÖö ¡ ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó
Ýöí ÍóÞøöåöäøó ÇáÒøóÇÆöÏõ åóáú ÇáÔøõåõæÑõ Ãóæú ÇáúÍöíóÖõ
ÝóíóáúÒóãõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö ËóáóÇËóÉõ
ÃóËúãóÇäö äóÝóÞóÉò .
Íóßóì åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøóß Åäú ÞóÏøóÑúÊ Ãóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó ÇáÔøõåõæÑõ ÝóäöÕúÝõ äóÝóÞóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÇáúÍóíúÖó ÝóÑõÈúÚõ äóÝóÞóÉò íõÞúÓóãõ ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÍóÇáóíúäö
íóÃúÊöí ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö äóÝóÞóÉò .
( æóÃóãøóÇ ) ÇáúÚöÏøóÉõ ( Úóäú ÝóÓúÎò ) áöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö (
ãöäú Íöíäöåö ) íóÚúäöí ãöäú íóæúãö æõÞõæÚö ÇáúÝóÓúÎö áóÇ ãöäú
ÃóÕúáöåö ( ÝóßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö .
æóæóÌúåõ ãõÔóÇÈóåóÊöåö áóåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÑóÝúÚñ
áöáäøößóÇÍö ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáöÐóÇ ÎóÕøó ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÇáÐøößúÑö Ïõæäó
ÇáÑøóÌúÚöíøö .
æóãöËóÇáõ ÇáúÝóÓúÎö ãöäú Íöíäöåö ÝóÓúÎõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÍõßúãö æóÝóÓúÎõ ÇááøöÚóÇäö
æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöáøóÉö æóÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÝóÓúÎõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÌóÏøõÏõ
ÇáÑøöÞøö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ÝóíóßúÝöí ÍóíúÖóÉñ æóÝóÓúÎõ
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú Ïõæäö Íõßúãò æóÝóÓúÎõ ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
æóÝóÓúÎõ ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó ßõáøõ åóÐöåö ãöäú Íöíäöåö .
æóÞóæúáõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÑöËóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÈóÚúÏó
(3/149)
ÇáÏøõÎõæáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö .
(3/150)
( 178 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóÓúÎö .
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÞóÏú ÊóÖóãøóäó ÓöÊøóÉó ÃóÍúßóÇãò : (
ÇáúÃóæøóáõ ) Þóæúáõåõ ( æóåöíó ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ ( ãöäú Íöíäö ÇáúÚöáúãö áöáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÆöáö )
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÆöáö ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇãöáö ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóãú ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú Úóäúåõ
áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÉð ÛóíúÑó ÍóÇãöáò
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöáúãö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúæõÞõæÚö .
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÇáúÚöáúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõÝöíÏõ áöáÙøóäøö ÝóíõÚúãóáõ Èöåö ÝöíãóÇ åõæó áóåóÇ
ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóßõæäõ
Íõßúãõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Íõßúãó Êöáúßó ÇáúÚöÏøóÉö ¡ Åäú
ßóÇäóÊú Úóäú ÑóÌúÚöíøò ÝóÍõßúãõ ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóäú
ÈóÇÆöäò ÝóÍõßúãõ ÇáúÈóÇÆöäö ¡ ÝóáóÇ ÊóÑöËõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóËóáðÇ
ÞóÏú ÕóÏóÑó ãöäú ãóÇáößöåö æóÕóÇÏóÝó ãõÍóáøóåõ ÝóæóÞóÚó
æóÇäúÞóØóÚóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáÒøóæóÇÌö ÈóíúäóåõãóÇ .
æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãöäú íóæúãö ÇáúÚöáúãö áöáÊøóÚóÈøõÏö ãöäú
ÇáúÅöÍúÏóÇÏö æóÛóíúÑöåö ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóãú íóÈúáõÛúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
æóÚóáöãóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ
áöáúãóæúÊö æóÊóÑöËõåõ áöÃóäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó æóåöíó
ÈóÇÞöíóÉñ áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÅÐú Íõßúãõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Íõßúãõ
Êöáúßó ÇáúÚöÏøóÉö Þóáøó Ãóãú ßóËõÑó ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËó ÈöæõÞõæÚöåö æóáóæú áóãú ÊóÚúáóãú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóãú
ÞóÕõÑóÊú .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúÚöáúãõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõ ßóÃóäú íóÈúáõÛóåóÇ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ
ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò ÝóÇäúßóÔóÝó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÝóÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÐóáößó .
(3/151)
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó " áöáúÚóÇÞöáóÉö " æóáóãú íóÞõáú
áöáúãõßóáøóÝóÉö áöÊóÏúÎõáó ÇáÓøóßúÑóì æóÇáäøóÇÆöãóÉõ .
( æó ) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö ( ãöäú ) íóæúãö (
ÇáúæõÞõæÚö ) áöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú
ÝóÓúÎò æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ( áöÛóíúÑöåóÇ ) íóÚúäöí áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÆöáö ¡ æóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúÍóÇãöáö ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ãöäú íóæúãö æõÞõæÚö
ÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö .
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöáúãõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ãóÇ Èöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ
ãöäú æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäõæäóÉö
Ãóæú ÇáÔøõåõæÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóæú áóãú Êóßõäú ÞóÏú ÚóÞóáóÊú ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ
ÚóáöãóÊú Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Úóäú æóÝóÇÉò Ýóáóåõ
Íõßúãõåõ .
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóÝóÇÉò ÃóíúÖðÇ
ÚöáúãõåóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóíúËõ ÊóÞóÏøóãó æóÖúÚõ
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÔøõåõæÑö .
Ýóáóæú ÈóáóÛóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÃóÝóÇÞóÊú ÇáúãóÌúäõæäóÉõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÍóíúËõ
ÈóáóÛóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóíúÖö æóÃóãøóÇ Èöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ) ( ÊóÌöÈõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ) Ãóíú
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóÓúÎö ( ÇáäøóÝóÞóÉõ )
áöáúãõÚúÊóÏøóÉö æóáóæú ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåóÇ æóÃóíúäóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÌóÈóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÝóÓúÎò ÈöÃóãúÑò íóÞúÊóÖöí ÇáäøõÔõæÒó
ßóÇááøöÚóÇäö æóäóÍúæöåö æóÚóäú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò
ÈóÚúÏó ÎóáúæóÉò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ( ÇÚúÊöÏóÇÏõ
ÇáúÍõÑøóÉö ) ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóæú ßóÇÝöÑóÉð ( ÍóíúËõ
æóÌóÈóÊú ) ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÐóáößó ÍóíúËõ ØóáõÞóÊú Ãóæú
ÚóáöãóÊú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÏóÇÑö ÚöÏøóÊöåóÇ
æóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÊøóäóÞøõáõ Ýöí ÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑö ¡ Ýóáóæú
ÃóÐöäó áóåóÇ ãõØóáøöÞõåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó
(3/152)
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ " ÇáúÍõÑøóÉõ "
íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó äóÝóÞóÊõåóÇ .
æóÞóæúáõäóÇ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúÃóãúÑõ ( æóáóæú ) æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
æóåöíó ( Ýöí ÓóÝóÑò ) ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì
ÈóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ( ÈóÑöíÏðÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ) æóáóæú Ýöí ÓóÝóÑöåóÇ áöáúÍóÌøö ÝóÊóÕöíÑõ ãõÍúÕóÑóÉð
Úóäú ÇáúÍóÌøö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóíúÊöåóÇ
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÈóÑöíÏö æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÊóÚúÊóÏøó Ýöíåö ¡ æóÊóÞöÝõ ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ áöÚöÏøóÊöåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÊõåóÇ æóíóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÞõæÝõ ÍóíúËõ
ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöíåö æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó .
( æóÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú æóÝóÇÉò
íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÏóÇÑöåóÇ ØöíáóÉó ÇáäøóåóÇÑö
æóÈóÚúÖó Çááøóíúáö .
( æó ) áóßöäú ( áóÇ ÊóÈöíÊõ ) ÃóßúËóÑó Çááøóíúáö ( ÅáøóÇ Ýöí
ãóäúÒöáöåóÇ ) Ãóíú ÏóÇÑöåóÇ ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÏøóÊú ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÓóÝóÑò Ãóæú ÍóÖóÑò ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö
ãóäóÇÒöáöåóÇ ÚöÏøóÉñ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáÊøóäóÞøõáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÈóíúÊò
Åáóì ÈóíúÊò æóÇáúãóÈöíÊõ ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú ãöäúåóÇ æóÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ãóåúãóÇ áóãú ÊóÈöÊú ÃóßúËóÑó Çááøóíúáö ÎóÇÑöÌðÇ (
ÅáøóÇ ) Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãóæúÖöÚö
ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ æóÐóáößó ( áöÚõÐúÑò ) ÍóÕóáó ãóÚóåóÇ ãóäóÚóåóÇ
ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ( ÝöíåöãóÇ ) íóÚúäöí Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãóÉö æóÇáúãõÓóÇÝöÑóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÈóÑöíÏöåóÇ
: ÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãóÉõ ÝóäóÍúæó Ãóäú ÊóÎóÇÝó ÓõÞõæØó ÇáúÈóíúÊö
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóßõæäõ áöÛóíúÑöåóÇ æóØóáóÈó ãöäúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäúåõ Ãóæú áöÒóæúÌöåóÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ Úóäú ØóáóÇÞò
(3/153)
ÈóÇÆöäò ¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáúæóÍúÔóÉõ Ãóæú íóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÛóÖóÇÖóÉñ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ
ÝóäóÍúæó Ãóäú áóÇ ÊóÌöÏó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÍóÇÌóÇÊöåóÇ ãöäú
ãóÇÁò æóÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ ÊóÃúãóäú Åäú æóÞóÝóÊú Ýöíåö ¡ ÝóÅöäú
ÃóãöäóÊú æóÞóÏú ÓóÇÑóÊú ÈóÚúÖó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóáóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ Èóáú ÊóãúÖöí .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóäúÒöáöåóÇ æóÈóíúäó ãóÃúãóäöåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó Åáóíúåö
ÈóÑöíÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóåöíó ãõÎóíøóÑóÉñ Åäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú
Åáóì ÈóíúÊöåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏóÊú æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÚóÏóáóÊú Åáóì ÇáúãóÃúãóäö ¡
æóÇáúÃóæúáóì áóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÏúÈö ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÚó
ÇáúÃóãúäö Åáóì ãóäúÒöáöåóÇ .
æóÅöäøóãóÇ ÊõÎóíøóÑõ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÏú
ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐú áóæú ÞóÏú ÃóÍúÑóãóÊú Èöåö áóãú
ÊõÎóíøóÑú Èóáú ÊõÊöãøõ Ýöíåö .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ( Úóáóì )
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ( ÇáúãõßóáøóÝóÉö ) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð (
ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ) Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöí ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõßóáøóÝóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ áöÊóÎúÑõÌó
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ ÝóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó
Úóáóíúåöäøó .
ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúßóÇÝöÑóÉõ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈõáõæÛõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó Èöåö æóæóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ .
æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ åõæó ÊóÑúßõ ÇáÒøöíäóÉö æóãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÊóÌóãøõáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÎöÖóÇÈò æóØöíÈò æóßõÍúáò æóÏõåúäò ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ïóåúäö ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÎóÝöíó
æóáóæú ÈöÇáÓøöãóäö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ¡ æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ãóÕúÈõæÛðÇ
ÈöÇáÕøõÝúÑóÉö æóäóÍúæöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇáöÍðÇ áóÇ ÒöíäóÉó
Ýöíåö æóíóÌõæÒõ áóåóÇ áöÈóÇÓõ ÇáúÈóíóÇÖö æóÇáÓøóæóÇÏö æóãóÇ
íóáöí ÕóÈúÛõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúÝóÑö æóäóÍúæöåö ¡ æóíóÌõæÒõ áóåóÇ
Ãóäú ÊóßúÊóÍöáó ÈöÇáÊøõæÊúíóÇ æóÊóÛúÊóÓöáó ÈöÇáÕøóÇÈõæäö
æóÊóÛúÓöáó ÑóÃúÓóåóÇ Èöåö Ãóæú
(3/154)
ÈöÇáÓøöÏúÑö æóáóæú Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáöÇãúÊöÔóÇØõ æóÞóáúãõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö .
æóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÃóæúÓóÇÎö ÈöÇáÕøóÇÈõæäö
æóÇáÊøóÒóíøõäõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÈõÓõØö æóÇáÓøõÊõæÑö æóÃóËóÇËö
ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö
æóíóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóßúáõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáúãóÕúÈõæÛóÉö
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÚõÕúÝõÑö æóÃóäú ÊóÞúÚõÏó ÍóíúËõ íõËóÇÑõ
ÇáØøöíÈõ ¡ Íõßöíó Ðóáößó Ýöí ÑóæúÖóÉö Çáäøóæóæöíøö æóÔóÑúÍö
ÇáäøóÌúÑöíøö .
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÈöÚõÑúÝöåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÒóíøõäö æóãóÇ íóÊóÌóãøóáõæäó Èöåö ãöäú Íõáóáöåöãú
æóÍõáöíøöåöãú æóáóæú ãöäú ÕõÝúÑò Ãóæú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÒõÌóÇÌò Ãóæú
æóÏóÚò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó .
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ( Ýöí ÛóíúÑö
) ÇáØøóáóÇÞö ( ÇáÑøóÌúÚöíøö ) áóÇ Ýöíåö ÝóíõäúÏóÈõ ÇáÒøöíäóÉõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÍúÏóÇÏó Ýöíåö Èóáú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúãóÝúÓõæÎóÉö æóÇáúæóÝóÇÉö .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõäúÏóÈõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ËóáóÇËðÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÑöíÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú
íõÍúÒóäõ Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ÑóÃóÊú ÌöäóÇÒóÊóåõ Ãóãú áóÇ
æóÇáÑøóÌõáõ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÍúÒóäõ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) ( ÊóÌöÈõ ) Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
( ÇáäøöíøóÉõ ÝöíåöãóÇ ) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÅöÍúÏóÇÏö (
æóáóÇ ) íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ( ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ) áöáúÚöÏøóÉö ( áóæú
ÊóÑóßóÊú ) ÇáäøöíøóÉó ( Ãóæú ) ÊóÑóßóÊú ( ÇáúÅöÍúÏóÇÏó ) Èóáú
ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÊóßõæäõ ÂËöãóÉð Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö .
( æóãóÇ æóáóÏóÊúåõ ) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ( ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö )
ãöäúåóÇ ( ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ) íóÚúäöí ÇáúÚöÏøóÉó ( áõÍöÞó )
äóÓóÈõåõ ÈöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõØóáøöÞö áóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö
ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈöÇáÔøõåõæÑö ¡ æóÅöäøóãóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ( Åäú
Ãóãúßóäó ãöäúåõ ÍóáóÇáðÇ ) íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú Ãóäú áóÇ íõãúßöäó
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Úóäú æóØúÁò ÍóÑóÇãò æóÐóáößó
äóÍúæó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÈõáõæÛö
(3/155)
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÈúáõÛõ ÈöÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÊóÃúÊöí ÈöæóáóÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Úóäú æóØúÁò ÍóáóÇáò áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÌúæöíÒõ æóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÈõáõæÛö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ãóÖóÊú
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ - ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÈõáõæÛö æóáóãú
íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóåöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
Úóäú æóØúÁò ÍóáóÇáò ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ãöäúåõ ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö (
Ýöí ) ÇáØøóáóÇÞö ( ÇáÑøóÌúÚöíøö ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÊú
Èöåö áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÇáúæóØúÁõ áöÃóäøóÇ äõÌóæøöÒõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì íóæúãö ÇáúæóÖúÚö Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåóÇ ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö
áöËõÈõæÊö ÇáúÝöÑóÇÔö æóáöæõÌõæÈö ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö
ÃóäøóåóÇ æóØöÆóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ åóÐóÇ Åäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÝóæúÞö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó .
( æó ) ÃóãøóÇ ( Ýöí ) ÇáØøóáóÇÞö ( ÇáúÈóÇÆöäö ) ÝóíõáúÍóÞõ
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö ( áöÃóÑúÈóÚö ) Óöäöíäó æóáóÍúÙóÊóíúäö ( ÝóÏõæäó )
ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóáöíåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇááøóÍúÙóÊóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ : áóÍúÙóÉñ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóáóÍúÙóÉñ áöáúæöáóÇÏóÉö ÚóÞöíÈó
ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ¡ æóãóÌöíÆõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö æóíóÌõæÒõ Ãóäøóåõ Ýöí ÈóØúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÞóÈúáö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÍúÙóÉò áöæõÌõæÈö Íóãúáö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú
íõáúÍóÞú Èöåö áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÚóÏóãö ÊóÌúæöíÒö Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈúáö
ÇáØøóáóÇÞö áöãõÖöíøö ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö .
( æóßóÐóÇ ) áóæú ÃóÊóÊú
(3/156)
ÈöÇáúæóáóÏö ( ÈóÚúÏóåõ ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãõÏøóÉò ãóÞúÏöÑóÉò ( ÈöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ) - ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö - áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ Èöåö
Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúÈóÇÆöäö ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö
áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÏõæäó ãöäú íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÐóÇ ÚóÇÔó ÇáØøöÝúáõ ãõÏøóÉð áóÇ íóÚöíÔõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúßóÇãöáõ
ÝóÅöäú ãóÇÊó áóãú íóáúÍóÞú áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ( áóÇ ) ÅÐóÇ ÃóÊóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöãõÏøóÉò ãõÞóÏøóÑóÉò ( ÈöåóÇ ) Ãóíú ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ( Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ) ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÍóÞõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÍóÏóËó ãöäú ÈóÚúÏõ ( ÅáøóÇ ÍóãúáðÇ
ãõãúßöäðÇ ) ßóæúäõåõ ãöäúåõ ( ãöäú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáÔøõåõæÑö
áöáúíóÃúÓö ) Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóåõæó ÈõáõæÛõ ÇáÓøöÊøöíäó
ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö æóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóæú ÃóÊóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö .
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÂíöÓóÉð ãöäú ÇáúÍóíúÖö áöÃóÌúáö ÇáúßöÈóÑö ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÊõÞöÑøõ ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÈöåóÇ
Íóãúáñ ÝóÅöäøó ÙõåõæÑó ÇáúÍóãúáö íóÏõáøõ Úóáóì ßóÐöÈöåóÇ Ýöí
ÇáÓøöÊøóíúäö æóÇáöÇäúÞöÖóÇÁö .
ÝóßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÝóíóáúÍóÞó Èöåö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö
ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúÈóÇÆöäö áöÃóÑúÈóÚò ÝóãóÇ Ïõæäó ãöäú íóæúãö
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ãóÑøó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ " áóÇ áóæú áóãú
íõãúßöäú " ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö ÑóÃúÓðÇ " ßóãõØóáøóÞóÉò ÈóÇÆöäðÇ "
ØóáõÞóÊú " ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáúÈõáõæÛö " áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÞóÈúáö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö
ÇáúÍóãúáö ÑóÃúÓðÇ æóáóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæóØúÁõ áöáúÈóÇÆöäóÉö Ýóáóãú íõãúßöäú ãöäúåõ ÍóáóÇáðÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÑúÈóÚò Ãóæú ÝóæúÞõ Ãóæú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
íóæúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú Ïõæäó áöÃóäøóÇ áóÇ äóÍúãöáõåóÇ Úóáóì
ßóÐöÈöåóÇ Èóáú äóÍúßõãõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÓöÊøóÉò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ " Ãóæú " ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ " ÑóÌúÚöíøðÇ " Ëõãøó
ÈóáóÛóÊú ÈöÇáúÍóíúÖö æóåöíó Ýöí
(3/157)
ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ ÝóæúÞõ ãöäú íóæúãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö áöÃóäøóåõ Íóãúáñ ÊóÇãøñ ÈóÚúÏ
ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ .
(3/158)
( ÝóÑúÚñ ) æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóÝóÇÉò ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóÍöÞó ÈöÇáúãóíøöÊö ãóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóãóÇ Ïõæäó áóÇ ÝóæúÞóåóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÐóáößó ÍóíúËõ áóãú ÊõÒóæøóÌú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
æóÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóÊóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÈóáõ ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ ÃóÊóÊú Èöåö
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ¡ æóÈöåóÇ
Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö .
(3/159)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåóÇ æóåöíó
ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÐóÇÊö ÇáúÍóíúÖö ßóÇäó
äößóÇÍõåóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÈóÚúÏó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÌóåöáóÊú ÇáúÃóãúÑó áóãú
ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåóÇ áöÃóäøó ÅÐúäóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö Ãóæú
Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö æóáóãú íõÎóÇÕöãú ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú áóæú
ÎóÇÕóãó áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóÉò Ýöí
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÚóÏúáóíúäö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÚöáúãöåö .
(3/160)
( 179 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó )
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáúÝóÓúÎö ÇáúÍöíäöíøö ( áóßöäú ) ÞóÏú ( ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ )
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú æóØúÆöåóÇ ãõÏøóÉð Ýöí ÓóÈúÚö ÍóÇáóÇÊò æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáøóÐöí ÍóãóáóÊú
ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö .
( ÇáúÃõæáóì ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóäú æõØöÆóÊú áöÔõÈúåóÉò
ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ãóäú åöíó ÊóÍúÊõåõ
ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö ( æóÇáËøóÇäöíóÉõ ) ( ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú Òöäðì )
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ( áöáúæóØúÁö ) æóßóÐóÇ ãõÞóÏøöãóÇÊöåö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÛóíúÑöåö ( ÈöÇáúæóÖúÚö ) áöáúÍóãúáö
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóÇäöí åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ æóØúÆóåóÇ
ÇáúÂäó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú Òóäóì ÈöåóÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÖóÚó æóáóÇ Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
áóíúÓó ãöäú ÒóÑúÚöåö æóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö .
æóÃóãøóÇ áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö ãöäú Òöäðì áöáÒøóÇäöí æóÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÊõæØóÃõ ÇáúÍõÑøóÉõ æóáóÇ íõÚúÞóÏõ ÈöÇáúÃóãóÉö ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó æóÊóØúåõÑó ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ åóÐóÇ
ÝóÚöÏøóÊåóÇ ãöäú æóÝóÇÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ áóÇ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ãöäú Òöäðì .
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑó ÍóÇãöáò áóãú íóÌöÈú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ áöáúÚóÞúÏö æóáóÇ áöáúæóØúÁö ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ áóãú
íõÙóäøó ÍóãúáõåóÇ æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö ãöäú
Òöäðì Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÇáúæóÖúÚö æóåöíó
ãõËóáøóËóÉñ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí
ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) ( ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ) äößóÇÍðÇ ( ÈóÇØöáðÇ )
æóåöíó ÇáøóÊöí äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ãöäúåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÚóÞúÏó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈõØúáóÇäõ äößóÇÍóåóÇ áóíúÓó áöÃóÌúáö
ÇáúÚöÏøóÉö æóäóÍúæöåóÇ Èóáú áöÈõØúáóÇäöåö ãöäú ÃóÕúáöåö
(3/161)
äóÍúæó Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÔõåõæÏò ÝóíóÌõæÒó áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúæóØúÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ ãóÚó ÌóåúáöåöãóÇ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) ( ÇáúãóÝúÓõæÎóÉõ ãöäú ÃóÕúáöåö ) æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö æóáöíøò æóÔõåõæÏò ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÝóÓóÎóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö .
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ) ( ÍóÑúÈöíøóÉñ ) ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ áóÇ
ãóÎúáõæøñ ÈöåóÇ ÝóÞóØú ÅÐóÇ ( ÃóÓúáóãóÊú Úóäú ) ÒóæúÌò áóåóÇ (
ßóÇÝöÑò æó ) ÓóæóÇÁñ ( åóÇÌóÑóÊú ) Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ áöáúÚóÞúÏö .
æóÞóæúáõåõ æóÍóÑúÈöíøóÉñ áöÊóÎúÑõÌó ÈöÐóáößó ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú Úóäú ßóÇÝöÑò Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ
ãöËúáõ ãóÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö .
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑ ãöäú
Þóæúáöåö æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈóÇØöáðÇ Åáóì åõäóÇ íóÌöÈõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåõäøó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö áöáúÚóÞúÏö ãõÏøóÉð (
ßóÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ) ÚóÏóÏðÇ áóÇ ÃóÍúßóÇãðÇ ÝóáóÇ äöíøóÉó
æóáóÇ äóÝóÞóÉó æóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó æóáóÇ ßõÓúæóÉó æóáóÇ Óõßúäóì :
ÝóÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÈöæóÖúÚö ÌóãöíÚö ÇáúÍóãúáö ãõÊóÎóáøöÞðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó ¡ æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÛóíúÑõ ãóÇ ØóáõÞóÊú
Ãóæú ÝóÓóÎóÊú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ¡
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúÂíöÓóÉõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÃóíúÖðÇ .
ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÅÍúÏóì åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËö æóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóÊú
ÈöÔóåúÑóíúäö æóßóÇäó ÈõáõæÛõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó
ÍóíúÖò æóÇÓúÊõÈúÑöÆóÊú ÈöÍóíúÖóÊóíúäö Ëõãøó ÃóíöÓóÊú Úóäú
ÇáúÍóíúÖö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÈöãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ¡
ÝóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò æóãóäú ÃóíöÓóÊú ÈöÍóíúÖóÊóíúäö
æóãöäú åóÐóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãõÔóÇÈóåóÊóåõ áöÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö .
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãõÏøóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ( ÅáøóÇ
) Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ( Ãóäøó ÇáúãõäúÞóØöÚóÉó ÇáúÍóíúÖö
) ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËö ( áöÚóÇÑöÖò ) ãóÚúÑõæÝò Ãóãú áóÇ ¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ
(3/162)
ÇáäøóÇÓöíóÉõ áöæóÞúÊöåóÇ æóÚóÏóÏöåóÇ Ãóæú áöáúæóÞúÊö ÝóÞóØú
Íõßúãñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ( ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ Åáóì
ãõÏøóÉö ÇáúíóÃúÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ) ( Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ) ÅÐóÇ ( ÚóÊóÞóÊú )
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÓóíøöÏöåóÇ áóãú íóÌõÒú äößóÇÍõåóÇ áöÛóíúÑö
ÓóíøöÏöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ( ÈöÍóíúÖóÊóíúäö ) æõÌõæÈðÇ .
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóËúãóÇÑö : æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ
ÈöÍóíúÖóÊóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈöÍóíúÖóÉò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃõÎúÑóì Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÌóÇãöÚõ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö .
( æóäõÏöÈóÊú ) ÍóíúÖóÉñ ( ËóÇáöËóÉñ áöáúãóæúÊö ) æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÂíöÓóÉð ÝóÈöÔóåúÑóíúäö æóíõäúÏóÈõ ÇáËøóÇáöËõ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÍóíúÖõåóÇ
áöÚóÇÑöÖò ãóÚúÑõæÝò Ãóãú áóÇ .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ) ( ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ) ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú
ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ( áöáúæóØúÁö ÈöÇáäøößóÇÍö ) ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö (
ÈöÍóíúÖóÉò ) Ãóæú ÔóåúÑò Ýöí ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúãõäúÞóØöÚóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò æóÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÊóãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖóÉö ( æóáóæú áöÚöÊúÞò ) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó äößóÇÍóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ áöáúæóØúÁö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ( ÚóÞöíÈó ÔöÑóÇÁò Ãóæú
äóÍúæöåö ) ãöäú ÅÑúËò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÓóÈúíò
ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÍóíúËõ ÞóÏú ãóÖóì ÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÓóÞóØó
æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö .
(3/163)
( 180 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò
ËóáóÇËóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Þóæúáõåõ ( æóáöãóÇáößö ÇáØøóáóÇÞö )
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ( ÝóÞóØú ) íóÚúäöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅáøóÇ
ãöäú ãóÇáößö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ
ßóÇäó Ãóãú ÚóÈúÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ
ãöäú Çáúãöáúßö áóæú ãóáøóßó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑóåõ ØóáóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ ãöäú Çáúæóßöíáö æóáóæú ÝóæøóÖó áóÇ Çáúãõæóßøóáõ
ÈöåóÇ æóáóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãóÇáößö áöáÒøóæúÌö æóáóæú
ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ÑóÌúÚóÉñ áóÇ ÚóÞúÏñ ÍóÞöíÞóÉð .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Þóæúáõåõ ( Åäú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ ) áóÇ
ÈóÇÆöäðÇ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ( æóáöãóÇ )
íóÊóÚóÞøóÈõåõ ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö "
ÝóÓúÎñ " ßóÃóäú " íóÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ " ÝóíóäúÝóÓöÎó
ÇáäøößóÇÍõ ¡ æóÇáúÝóÓúÎõ íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÅÐú åõæó ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö .
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö : ÃóãøóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ
Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò Åáóì ãöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú ÊóãúÊóäöÚú
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÓóæóÇÁñ ÑóÇÌóÚó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò
æóáóÍöÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÕóÍøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ .
æóãóÊóì ßóãõáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö ÝóÞóØú ( ãõÑóÇÌóÚóÉõ ãóäú ) ØóáøóÞóåóÇ ÅÐóÇ ( áóãú
ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ ) Ýóáóæú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ÊóÞóÇÑóäó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÕóÍøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóßóÐóÇ áóæú ÇáúÊóÈóÓó ¡ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö .
( æóíõÚúÊóÈóÑõ ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ( Ýöí ) ÍóÞøö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ( ÇáúÍóÇÆöÖö ) ÞóÈúáó ( ßóãóÇáö ÇáúÛõÓúáö ) ãöäú
ÇáúÍóíúÖö æóáóæú ãóÌúäõæäóÉð .
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÛõÓúáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó
ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ÊõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóáóæú ÈöÇáÕøóÈøö Ãóæú ÇáúãóÓúÍö ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö
(3/164)
( Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ) Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÇáúÛõÓúáö æóåõæó
Ãóäú Êóíóãøóãó áöáúÚõÐúÑö æóÅöäú áóãú ÊõÕóáøö Èöåö Ãóæú íóãúÖöí
ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ÇÖúØöÑóÇÑöíøñ ÊóÃúÎöíÑðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ØóåõÑóÊú áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóíóãøóãó áöáÕøóáóÇÉö
æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áöÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
áöÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú áöäóÇÝöáóÉò Ãóæú áöáöÇäúÞöÖóÇÁö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó ÕóÍøó æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÏóÉð áöáúãóÇÁö Ãóæú
ÚóÇÏöãóÉð ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóæú áóÒöãóåóÇ
ÅÚóÇÏóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúæóÞúÊö .
æóãóåúãóÇ áóãú íóãúÖö ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú ÊóÝúÚóáú
ÅÍúÏóì ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö ÌóÇÒó áöÒóæúÌöåóÇ ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóáóæú ÈóÞöíó ÚöäúÏó ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÌóÓóÏöåóÇ Ãóæú
ÔóÚúÑöåóÇ áõãúÚóÉñ Ãóæú ÔóÚúÑóÉñ ÌóÇÒó ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ ¡ æóãóäú
ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö
ÚöÏøóÊõåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÔúÑö
Ãóæú áöÏõæäöåö .
(3/165)
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóÌúÚóÉö ) ÃóäøóåóÇ ( ÊóÕöÍøõ
æóÅöäú áóãú Êóäúæö ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÇááøóÝúÙö Ãóãú
ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú æóØúÁò Ãóæú ãõÞóÏøöãóÇÊöåö áóßöäøóåõ íóÃúËóãõ
ÍóíúËõ Úóáöãó ãóÚó ÇáúÝöÚúáö æóáóãú íóäúæö ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÊóÕöÍøõ
ÈöÐóáößó æóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇááøóÝúÙö Íõßúãó ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÌóãöíÚóåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÖóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ( ÅãøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÇÞöáö ) ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóáóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÇáÑøóÌúÚóÉó ¡ æóáóÇ ãöäú ÒóÇÆöáö ÇáúÚóÞúáö
ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáäøóÇÆöãö ÅÐóÇ ÌóÑóÊú Úóáóì áöÓóÇäöåö (
ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ÝóÅöäøó ÑóÌúÚóÊóåõ
ÊóÕöÍøõ ßóØóáóÇÞöåö æóÚóÞúÏö äößóÇÍöåö æóÓóæóÇÁñ ÑóÇÌóÚó
ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
ÈöÇáúÞóæúáö : ÑóÇÌóÚúÊõß Ãóæú ÑóÌóÚúÊõß Ãóæú ÊóÑóÇÌóÚúäóÇ Ãóæú
ÇÑúÊóÌóÚúÊõß Ãóæú ÇÓúÊóäúßóÍúÊõß Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊõß ¡ æóãöäú
ÌõãúáóÉö ÃóáúÝóÇÙöåóÇ áóÝúÙõ ÇáÑøóÏøö æóÇáúÅöãúÓóÇßö .
æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÃóÚóÏúÊõ ÇáúÍöáøó ÇáúßóÇãöáó Èóíúäöí
æóÈóíúäóß Ãóæú ÃóÏóãúÊ ÇáúãóÚöíÔóÉó ÈóíúäóäóÇ ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ãóåúÑó ( Ãóæú ÈöÇáúæóØúÁö ) áöÔóåúæóÉò
Ãóãú áóÇ ( Ãóæú Ãóíøö ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ) ãöäú ÊóÞúÈöíáò Ãóæú
áóãúÓò Ãóæú äóÙóÑò ãõÈóÇÔöÑò ( áöÔóåúæóÉò ) Ýóåöíó ÊóÕöÍøõ (
ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú æóáóæú æóÞóÚó ãöäúåõ Ðóáößó æóåõæó ãóÌúäõæäñ
Ãóæú ÓóßúÑóÇäõ Ãóæú ãõßúÑóåñ áóåõ ÝöÚúáñ Ãóæú äóÇÆöãñ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ØóÇÆöÚóÉñ Ãóæú ãõßúÑóåóÉñ Ãóæú ÍóÇÆöÖñ Ãóæú
ãõÍúÑöãóÉñ ßóÇäó ÑóÌúÚóÉð Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áóÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÑóÌúÚóÉñ .
( æó ) ÅÐóÇ ÝõÚöáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãõÞóÏøöãóÇÊöåö áöÔóåúæóÉò ÛóíúÑö ÞóÇÕöÏò ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÅöäøóåõ (
íóÃúËóãõ ) ÈöÐóáößó ÇáúÝóÇÚöáõ ( ÇáúÚóÇÞöáõ ) ÇáúÚóÇáöãõ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ( Åäú áóãú íóäúæöåóÇ Èöåö ) íóÚúäöí ÍóíúËõ áóãú
íóäúæö ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö áóíúÓóÊú áóåõ ÒóæúÌóÉñ ¡ æóÊóÕöÍøõ ÈöÐóáößó
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÚó ÇáúÅöËúãö .
(3/166)
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóÌúÚóÉö ) ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ (
ÈöáóÇ ãõÑóÇÖóÇÉò ) áöáÒøóæúÌóÉö æóÃóæúáöíóÇÆöåóÇ æóÐóáößó ÍóíúËõ
Êóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãõÌúãóÚðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú áóÇ ÊóãõÑøó
ËóáóÇËóÉõ ÃóØúåóÇÑò æóáóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóáúÝóÇÙò æóäóÍúæö
Ðóáößó .
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇÆöåóÇ
æóÑöÖóÇÁö æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ÇáúÍõßúãö áöÞóØúÚö ÇáÔøöÌóÇÑö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ áöáËøõÈõæÊö ÝóÞóÏú
ËóÈóÊóÊú .
(3/167)
( æó ) ( ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóÌúÚóÉö ) ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ (
ãóÔúÑõæØóÉð ÈöæóÞúÊò ) äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÍõßúãõåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÝóÌúÑö ÛóÏò ( Ãóæú ÛóíúÑöåö ) Ãóíú
æóÊóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÔúÑõæØóÉð ÈöÛóíúÑö æóÞúÊò äóÍúæó ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõß Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÍóÇáöíøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ
Ãóæú ãóÇÖöíðÇ äóÍúæó ãóäú ÏóÎóáóÊú ÏóÇÑöí ãöäúßõäøó ÝóÞóÏú
ÑóÇÌóÚúÊåóÇ : ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ
ÝóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõß ÇáúÂäó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÒóíúÏò
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÕóÍøó .
(3/168)
( æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóÌúÚóÉö ) Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáÊøóÔúÑöíßõ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ( æó ) ÊóÕöÍøõ ( ãõÈúåóãóÉð )
ÚöäúÏóäóÇ .
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ëõãøó
íóÞõæáó ÑóÇÌóÚúÊ ÅÍúÏóÇßõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇßõäøó ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÕöÍøõ Ëõãøó íõáúÒöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íõÚóíøöäó ( æó )
ÊóÕöÍøõ ( ãõæóÇáóÇÉð ) Ãóíú íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÝúÙðÇ ãöäú Çáúãóæúáóì Åáóì ÇáÒøóæúÌö (
æóáóæú ) ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöåóÇ Åáóì ßóÇÝöÑò Ãóæú ãóÍúÑóãò
Ãóæú ( áóåóÇ ) íóÚúäöí áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÊõÑóÇÌöÚõ äóÝúÓóåóÇ Úóäúåõ
ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö áóÝúÙðÇ ÝóÊóÞõæáõ ÑóÇÌóÚúÊ äóÝúÓöí
ãöäú ÝõáóÇäò áóåõ .
( æó ) áóæú ÑóÇÌóÚó ÝõÖõæáöíøñ ÇãúÑóÃóÉó ÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒó
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ( Ýöí ÅÌóÇÒóÊöåóÇ
äóÙóÑñ ) áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ áóÇ ÊóáúÍóÞõåõãóÇ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó ÅäøóãóÇ áóãú ÊóáúÍóÞúåõãóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
áößóæúäöåöãóÇ ÛóíúÑó ÚóÞúÏò æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÅáøóÇ
ÇáúÚóÞúÏó æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏò ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö äóÙóÑñ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ " æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóáúÍóÞõåóÇ " åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ
áöáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÔóÈóåóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóÞúÑóÈõ ¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÚóÞúÏðÇ Ãóãú áóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇÔöÝóÉñ
áöæõÞõæÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú íóæúãöåóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö .
(3/169)
( ÝóÇÆöÏóÉñ ) áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò
ÅáøóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÌöíÒó ¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúÛóÈóäö æóÅöÌóÇÒóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÍóíúËõ
ÇÓúÊóäúÝóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÅöÌóÇÒóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÇáúãóíøöÊõ æóÅöÌóÇÒóÉõ ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚöÊúÞó ãõßóÇÊóÈöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÞúÏðÇ æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö .
( æó ) ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ ( íóÌöÈõ )
Úóáóíúåö ( ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ) áóåóÇ áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ãöäúåóÇ äößóÇÍñ
ÈóÚúÏ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ÌóåöáóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýóáóæú
ÑóÇÌóÚóåóÇ æóÃóÔúåóÏó ÎõÝúíóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÑõÏøóÊú áóåõ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóåúÑõåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Åäú æóØöÆó æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúãóåúÑõ ãóÇ áóãú
íóÊóÎóáøóáú ÇáÊøóÓúáöíãõ ¡ æóíõÄóÏøóÈõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÔõåõæÏõåõ Åäú ÞóÕóÏõæÇ ÇáúßöÊúãóÇäó æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóÇßöãõ
ÈößöÊúãóÇäöåöãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÅÐú áóæú
Úóáöãó ÞóÈúáõ áóãú íóÚúãóáú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÓóäóÉð .
( æóíóÍúÑõãõ ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÕúÏõ ( ÇáÖøöÑóÇÑö )
áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö áöãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæóÇÌö
ÈöÛóíúÑöåö áóÇ ÑóÛúÈóÉð ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö æóÞúÊò áöÂÎöÑö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíõÑóÇÌöÚõåóÇ Ëõãøó
íõØóáøöÞõ Ëõãøó ßóÐóáößó áöÆóáøóÇ ÊóäúßöÍó .
(3/170)
( 181 ) ( ÝóÕúáñ ) ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÊóæóÇÈöÚöåö
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÇáÑøóÌúÚóÉó æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ¡
æóÇáúÚöÏøóÉó æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞ ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ( æóÇáúÞóæúáõ )
áöáÒøóæúÌö Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö " ÍóÇáðÇ " ÅÐú áóåõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ " æóÅöáøóÇ " íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú ÝöíãóÇ ãóÖóì
" ÝóáöãõäúßöÑò ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö " Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáØøóáóÇÞó
Èóíøóäó Èöåö æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ .
æóßóÐóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÑóÌúÚöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÆöäñ ÝóÇáúÞóæúáõ ( áöãõäúßöÑö
ÇáúÈóÇÆöäö ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÃóíøõåõãóÇ ÈöÚöæóÖò ÎõáúÚðÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöíåö ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ËóáóÇËðÇ áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ ÍóÞøñ áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÍõÞõæÞö ÇáúÍóÇáöíøóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö ßóÇáÓøõßúäóì æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÏóÚúæóÇåõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåóÇ áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì äóÝúíò ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÏøõÎõæáó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó áöíõßúãöáó ÇáúãóåúÑó
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÃóíúÖðÇ .
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÇáÏøõÎõæáó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÏóÎóáó áöÊóËúÈõÊó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ .
( æóáöÊóãúÊóäöÚó ) ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ
( ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú ÊóÚúÑöÝó
ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÆöäñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ áöáÓøóäóÉö ãõÊóÎóáøöáóÇÊò ÇáÑøóÌúÚóÉó ãõÔúåöÏðÇ Úóáóì
Ðóáößó æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ( ÇáúÃóãúÑõ
ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ãõÎúÊóáóÝðÇ
Ýöíåö æóãóÐúåóÈõ
(3/171)
ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÈóÇÆöäñ æóåõæó ÚóÇÑöÝñ Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõåõ
æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøóåõ
ÚóÇáöãñ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ Ãóäøóåõ
ãóÐúåóÈõåõ Ãóãú äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäúåõ æóáóæú ÃóÌúÈóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Èóáú æóáóæú Íóßóãó ÍóíúËõ
áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåóÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÏóÇÝóÚóÊúåõ æóÌóÇÒó áóåóÇ ÞóÊúáõåõ
ÈöÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö .
( ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóßõæäó ãóÐúåóÈõåóÇ Ãóäøóåõ
ÈóÇÆöäñ æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
Êóãúßöíäõåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÞóØúÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãú ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÐóáößó ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ
æóÇáúãõÏóÇÝóÚóÉõ æóáóæú ÈöÇáúÞóÊúáö áöÃóäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäúåóÇ
ÝöÚúáó ãóÍúÙõæÑò ÚöäúÏóåóÇ ßóãóÇ ÊõÏóÇÝöÚõ ÇáúãóÌúäõæäó ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÌõÑó ÈöåóÇ .
ÝóÅöäú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ Èößóæúäöåö ÑóÌúÚöíøðÇ ÞõØöÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
æóäóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÍóíúËõ ÈóíøóäøóÇ áöáúÍóÇßöãö ÕöÝóÉó
ÇáØøóáóÇÞö .
(3/172)
( ÝóÑúÚñ ) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÇáÑøóÖóÇÚö áóßöäú ÊóÔóÇÌóÑóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõãóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ ÇáúÌóæóÇÒó æóãóÐúåóÈõåóÇ ÚóÏóãóåõ æóáóãú
ÊóãúäóÚúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ãõÏóÇäóÇÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Íõßúãö ÍóÇßöãò áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÝöÚúáöåóÇ
ÇáúãóÍúÙõæÑö .
(3/173)
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö Ãóæú
ÇáÑøóÖóÇÚö Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóãóÚó ãõäóÇßóÑóÊöåóÇ
áóåõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö áóÇ Íõßúãó áöÑõÌõæÚöåö æóãóÚó ãõÕóÇÏóÞóÊöåóÇ
áóåõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö æóÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò íõãúäóÚóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÛóáöØúÊ Ãóæú äóÓöíÊ .
(3/174)
( ÝóÑúÚñ ) ÃóãøóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÍöÓúÈóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó æóÃóäúßóÑó åõæó æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íõãúäóÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóßúÐöíÈö ÇáÔøõåõæÏö .
(3/175)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóæú ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ æóãõäöÚóÊú ãöäú ÒóæóÇÌöåö ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
æóÕóÇÏóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÑõÌõæÚöåóÇ ÝóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
Èóáú íõãúäóÚóÇäö .
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ
ÈöÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ
.
( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóãöåö ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏú æóÞóÚó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ( áöãõäúßöÑö æõÞõæÚöåö
Ýöí æóÞúÊò ãóÖóì ) äóÍúæó Ãóäú ÊóÞõæáó ØóáøóÞúÊäöí ÈöÇáúÃóãúÓö
ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó íóÞõæáõ
ßõäúÊ ØóáøóÞúÊõß ÈöÇáúÃóãúÓö æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Íöáøö ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáÒøóæúÌö Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö .
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó áóæú æóÖóÚóÊú Ýöí ÂÎöÑö ÃóãúÓö
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö ( æó ) ßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
( Ýöí ÇáúÍóÇáö ) ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáÊøóÎóÇÕõãõ ( Åäú ßóÇäó )
ÇáúãõäúßöÑõ áöæõÞõæÚöåö åõæó ( ÇáÒøóæúÌó ) äóÍúæó Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáøöÞúäöí ÇáúÂäó ÝóíõäúßöÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõäúßöÑóÉó
áöÊóØúáöíÞöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóßõäú ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáóÇÞñ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÕóÍøó ãöäú åóÐóÇ
Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö .
(3/176)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ÇáØøóáóÇÞõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØò
Ãóæú æóÞúÊò Ãóæú ãõØúáóÞò ÝóÇáúÞóæúáõ ( áöãõäúßöÑö ÊóÞúíöíÏöåö )
ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÚóÞúÏðÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí Ðóáößó äóÍúæó
Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ØóáøóÞúÊõß ÈöÔóÑúØö ãóÌöíÁö ÒóíúÏò Ãóæú
ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóÊóÞõæáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóáú ØóáóÇÞðÇ ÛóíúÑó ãóÔúÑõæØò ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö .
( æó ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ãóÔúÑõæØðÇ
áóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö (
ÍõÕõæáö ÔóÑúØöåö ) ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ ( ãõãúßöäó
ÇáúÈóíøöäóÉö ) Úóáóíúåö äóÍúæó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍõÕõæáö
ÏõÎõæáöåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóíõÈóíøöäõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍõÞõæÞö æóÃóãøóÇ ÍõÕõæáõ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍõÕõæáó äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó Åäú áóãú
ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó åóÐóÇ Çáúíóæúãó æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåóÇ .
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæöáóÇÏóÉó ÈóíøóäóÊú
ÈöÚóÏúáóÉò æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúãöíÑóÇËõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÈóíøöäóÊóåóÇ ãõÍóÞøóÞóÉñ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóíøóäóÊú ÈöÚóÏúáóÉò Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáúÍóíúÖö .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßõäúÊ ÊõÑöíÏöíäó ÇáúãóæúÊó Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉó áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ¡ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ Ýöí Óöäøò ãõãúßöäò .
(3/177)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö
ÝóÝöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó
æóÇáÒøóæúÌõ ãõÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÚöæóÖö Ãóæú
äóæúÚöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÍõÕõæáó ÇáÔøóÑúØö
æóæõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóÇáö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ .
(3/178)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ãõÎúÈöÑñ
ÈöÍõÕõæáö ÔóÑúØö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú áóãú íóÙõäøó
ÕöÏúÞóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÏöíäðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú Ùóäøó
ÕöÏúÞóåõ áóÒöãóåõ ÏöíäðÇ áóÇ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ
Ùóäøó ÕöÏúÞóåõ ÃõÎöÐó Èöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
Ùóäøó ÕöÏúÞóåõ áóÒöãóÊúåõ Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ãõäúßöÑö ( ãóÌóÇÒöíøóÊöåö )
äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó : Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ÈöæõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóÑóÏúÊ
Åäú ÏóÎóáúÊ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÞóÇáóÊú Èóáú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßõäúÊ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ ( áöáÒøóæúÌö Ýöí ) ãóÇåöíøóÉö ÇáÔøóÑúØö æó (
ßóíúÝöíøóÊöåö ) æóÕöÝóÊöåö äóÍúæó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóÇåöíøóÉö
ÇáÔøóÑúØö ¡ æóÇáúãóÇåöíøóÉõ åöíó ãóÇ íõÓúÃóáõ ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ .
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó : ÇáÔøóÑúØõ ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö
æóÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóáú ÇáúÎõÑõæÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Ýöí
Ãóäøó ãóÇåöíøóÉó ÇáÔøóÑúØö åõæó ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóåöíó ãóÇ íõÓúÃóáõ ÚóäúåóÇ ÈößóíúÝó : áóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ : ÑóÇßöÈóÉñ æóÊóÞõæáõ åöíó : Èóáú ãóÇÔöíóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÚóáúÊ
ÇáÔøóÑúØó Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóáú ÞõáúÊ Åäú ßõäúÊ ÏóÎóáúÊ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö .
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÕõæÑóÉö ÇáúãóÌóÇÒö
ÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÌóÇÒö
æóåõäóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇááøóÝúÙö .
(3/179)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ ( áöãõäúßöÑö ÇáÑøóÌúÚóÉö ) ãöäúåõãóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉó åöíó ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáÒøóæúÌö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóãöíäõåõ Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö ÅÐú åöíó Úóáóì ÝöÚúáöåö .
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÃóäúßóÑóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ æóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÍúáöÝõ ãóÇ ÊóÚúáóãõ æóáóÇ ÊóÙõäøõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóäóÇßõÑõ Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáÑøóÌúÚóÉö ( ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞö ) ÈóíúäóåõãóÇ ( Úóáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõäúßöÑõ ÇáÒøóæúÌó Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ãõÏøóÚöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ ( áóÇ ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí æõÞõæÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö ( ÞóÈúáóåõ ) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Èóáú ÞóÇáó ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÞóÇáóÊú
Åäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÝóÍóíúËõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
Ãóæú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚóÏúáóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö æóÚóÏúáóÉò Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÊõÄóßøóÏõ ÈöÇáúíóãöíäö ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóíúÖö ( Ýóáöãóäú ÓóÈóÞó )
ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
Ãóæú Ýöí ÐóÇÊö ÈóíúäöåöãóÇ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó åõæó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ÓóÈóÞóÊú åöíó ÈöÏóÚúæóì
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáÊøóÏóÇÚöí ( Ýöí ) ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö ( ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö )
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ãöËúáåóÇ ßóËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÓóÈóÞó ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ßöáóÇåõãóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÎöÈúÑóÉñ Úóäú ÃóãúÑò ãóÇÖò .
ÝóÅöäú Úõáöãó ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÇáúÊóÈóÓó ÝóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö .
( æó ) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ( áöáÒøóæúÌö Ýöí ) ÚóÏóãö
ÇäúÞöÖóÇÁö
(3/180)
ÇáúÚöÏøóÉö æóÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö (
ÇáäøóÇÏöÑóÉö ) æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð áóåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈöíäó Úóáóì ÍõÕõæáö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúÍöíóÖö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóØóáóÊú
ÇáÑøóÌúÚóÉõ .
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö :
æóÇáäøóÇÏöÑóÉõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åáóì Ïõæäö ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ¡ æóÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ .
(3/181)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÕöÍøóÉó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÕöÍøóÊöåóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáó ÊóÕúÏöíÞöåóÇ áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåóÇ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÚóÏóãö ÇáúãõÖöíøö ÝóÇáúÞóæúáõ ( áöãõäúßöÑö ãõÖöíøöåóÇ )
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáÔøõåõæÑö Ãóãú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
Ãóãú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ýöí ãõÏøóÉò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏóÉò æóÛóíúÑö
ãõãúßöäóÉò ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÏøóÚöí
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ýöí ãõÏøóÉò
ãõãúßöäóÉò ãõÚúÊóÇÏóÉò ßóËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÓúÈöÞú
ÇáÒøóæúÌõ ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ãöËúáó äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö .
( ÝóÅöäøó ÇÏøöÚóÇÁó ÇáÒøóæúÌö ) Ãóíú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóÓúÞõØó äóÝóÞóÊõåóÇ æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ
áöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ( ÍóáóÝóÊú Ýöí ÏóÚúæóì ) ÇáÒøóæúÌö ( ÇäúÞöÖóÇÁó
) Ðóáößó ( ÇáúÍóíúÖö ÇáúÂÎóÑö ) æóåõæó ÇáËøóÇáöËõ ( ßõáøó íóæúãò
ãóÑøóÉð ) ãöäú ÈóÚúÏö ÇáËøóáóÇËö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚóÔúÑö .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÑóËóÉõ
ÇáÒøóæúÌö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
áöÆóáøóÇ ÊóÑöËó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ
áöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÍóáóÝóÊú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ Ãóäøóåõãú
íõÍóáøöÝõæäóåóÇ ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð ßóãóÇ Êóæóåøóãó ÇÈúäõ
ãöÝúÊóÇÍò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ .
ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÌõãúáóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäúßóÑóÊú ( æóÌóÈó ) ÚóáóíúåóÇ ( Ýöí ÅäúßóÇÑöåóÇ
ÇáúÌõãúáóÉó ) íóÚúäöí ÌõãúáóÉó ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú ÊóÍúáöÝó ãóÑøóÉð
æóÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÍúáöÝó ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì íóÊúÑõßõåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÍúáöíÝö æóíõÍóáøöÝõåóÇ ÈóÚúÏó ( ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð )
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúãõÌóÇåöÏõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ " ÕóæóÇÈõåõ Ýöí
(3/182)
ßõáøö ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóÑøóÉð " ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõäúßöÑóÉð ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÍóíúÖóÉò ÞóÏøóÑúÊ áóåóÇ ÚóÔúÑðÇ ØõåúÑðÇ
æóËóáóÇËðÇ ÍóíúÖðÇ æóÚóÔúÑðÇ ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËðÇ ÍóíúÖðÇ íóßõæäõ
ÓöÊøóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ¡ Ëõãøó ÊóÍúáöÝõ Ýöí ÓöÊøóÉò
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÊõÞóÏøöÑõ áóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÍóíúÖðÇ æóÚóÔúÑðÇ ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËðÇ ÍóíúÖðÇ Êóßõæäõ
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÊóÍúáöÝõ Ýöí ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõäúßöÑóÉð áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ãõÖöíøõ ÈóÇÞöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ãöËúáöåóÇ .
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏøóÑúÊ áóåóÇ
ÚóÔúÑðÇ ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËðÇ ÍóíúÖðÇ Êóßõæäõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ Ëõãøó ÊóÍúáöÝõ Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ãóÑøóÉð ¡ Ëõãøó
íõÍóáøöÝõåóÇ Ýöí ßõáøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãóÑøóÉð ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó
ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöåóÇ æóáóãú
ÊõÎúÈöÑú ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÝóÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð Åáóì ãõÏøóÉö ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö æóåõæó
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò " .
(3/183)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áößóæúäöåóÇ ÖóåúíóÇÁó æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍöÖú
ÃóÕúáðÇ æóÞóÇáóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Èóáú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÅöäøöí
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóíúÖõ áöÚóÇÑöÖò
æóãõÑóÇÏõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÑóÈøóÕõ Åáóì ÇáÓøöÊøöíäó ÓóäóÉð ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáúÍóíúÖö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö .
( æóÊõÕóÏøóÞõ ) ãóÚó íóãöíäöåóÇ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Ýöí ÇáÙøóäøö
ßóÐöÈõåóÇ ( ãóäú ) ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎóåóÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
æó ( áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåóÇ ) æóáóæú ÍöÓúÈóÉð ( Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ) æóäóÍúæöåö ( æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÈóÇäóÉö : æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
Ãóãú ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö .
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøóÌúÑöíøö : Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóÃóäúßóÑó ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäóÊú ßóÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóæúÊöåö º íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó ÈóÇØöáñ ÝóÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõ æóÊóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú ÊõÈóíøöäú ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
äóÍúæöåö .
(3/184)
ÈóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö åõæó áõÛóÉð ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÙøóåúÑö áöÃóäøó
ÕõæÑóÊóåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉó Ãóäú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ¡ æóÎóÕøó ÇáÙøóåúÑó áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÑúßõæÈõ ÇáÒøóæúÌö ¡ æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÛóíøóÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãóåõ
Åáóì ÊóÍúÑöíãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó .
æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö : áóÝúÙñ ãóÎúÕõæÕñ íõæÌöÈõ
ÊóÍúÑöíãó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáäøóÙóÑö áöÔóåúæóÉò ¡ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú ãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóæúÏö .
ÝóÞóæúáõåõ áóÝúÙñ ãóÎúÕõæÕñ íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ
áóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ¡ æóÞóæúáõåõ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú
ãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõÄóÞøóÊö æóåõæó
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúæóÞúÊö .
æóÞóæúáõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö
ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö .
( ÝóÕúáñ ) ( ÕóÑöíÍõåõ Þóæúáõ ) ÒóæúÌò ( ãõßóáøóÝò ) Ãóíú
ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÙöåóÇÑõåõãóÇ æóíóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ( ãõÎúÊóÇÑò )
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö ãóÇ áóãú íóäúæöåö ßóØóáóÇÞöåö (
ãõÓúáöãò ) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ æóåöíó
ÇáÑøóÇÝöÚóÉõ áöáÊøóÍúÑöíãö ( áöÒóæúÌóÉò ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÙóÇåóÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ãõÙóÇåóÑóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóáóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ
¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãõÙóÇåóÑóÉõ ãóãúáõæßóÊöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö .
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ( ÊóÍúÊóåõ ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãõÙóÇåóÑóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇáúãóÝúÓõæÎóÉõ ¡
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÕóÍøóÍó ÙöåóÇÑó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÇáÑøóÌúÚöíøö .
æóíóÕöÍøõ ÇáÙøöåóÇÑõ áöÒóæúÌóÉò ÊóÍúÊóåõ ( ßóíúÝó ßóÇäóÊú )
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð Ãóãú ÕóÛöíÑóÉð æóáóæú ÍóãúáðÇ ÍõÑøóÉð
Ãóãú ÃóãóÉð ãóÏúÎõæáóÉð Ãóãú ÛóíúÑó
(3/185)
ãóÏúÎõæáóÉò ãöãøóäú ÊóÕúáõÍõ áöáúÌöãóÇÚö Ãóãú áóÇ .
æóáóÝúÙõ ÕóÑöíÍöåö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ áöÒóæúÌóÊöåö (
ÙóÇåóÑúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö ãõÙóÇåóÑóÉñ ) ÝóåóÐóÇäö ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö ( Ãóæú íõÔóÈøöåõåóÇ ) ÌóãöíÚõåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú
Ãõãøöåö ßóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÈöÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáÕøöáóÉö ( Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ
) ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò ( ÈöÌõÒúÁò ãöäú Ãõãøöåö
äóÓóÈðÇ ) ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõãøõ ãóíøöÊóÉð ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ :
æóÞõáúäóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú Ãõãøöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú
íõÔóÈøöåóåóÇ ÈöÃõãøöåö ÌõãúáóÉð äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÃõãøöí Ãóæú ãöËúáó Ãõãøöí ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ .
æóÞõáúäóÇ äóÓóÈðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú íõÔóÈøöåóåóÇ ÈöÛóíúÑö
Ãõãøöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÃõãøö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÌóÏøóÊöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉò áóãú íóßõäú ÙöåóÇÑðÇ
ÚöäúÏóäóÇ .
äóÚóãú º æóíóÞóÚõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÇáÕøóÑöíÍõ ÈöÃóäú íõÔóÈøöåõåóÇ
ÈöÌõÒúÁò ãöäú Ãõãøöåö ( ãóÔóÇÚò ) äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóäöÕúÝö Ãõãøöí Ãóæú ßóÑõÈúÚöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (
Ãóæú ÚõÖúæò ) ßóíóÏò Ãóæú ÝóÎúÐò Ãóæú ÑöÌúáò ¡ ãöËóÇáõ Ðóáößó
Ãóäú íóÞõæáó : ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÝóÎöÐö Ãõãøöí Ãóæú íóÏöåóÇ Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ( ãõÊøóÕöáò ) ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÇáúãõäúÝóÕöáö ßóÇáúíóÏö ÇáúãõÈóÇäóÉö æóÇáÑøöÌúáö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÙøöåóÇÑõ áóæú ÞóÇáó ßóíóÏö Ãõãøöí
ÇáúãõÈóÇäóÉö ¡ Ãóæú íóÏöß ÇáúãõÈóÇäóÉö Úóáóíøó ßóíóÏö Ãõãøöí
æóÞóÏú ÃõÈöíäóÊú íóÏõ ÒóæúÌóÊöåö ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ áóæú
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÇáÏøóãö æóÇáÑøöíÞö ãöäú Ãõãøöåö æóäóÍúæöåöãóÇ ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÔóÈøöåóåóÇ ÈöÇáÑøõæÍö ÝóíóÞóÚó ÇáÙøöåóÇÑõ áöÃóäøó
ÇáÑøõæÍó ßóÇáúÚõÖúæö .
æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÞóÇÚõ ÇáÙøöåóÇÑö
Úóáóíúåö .
( æóáóæú ) ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú Ãõãøöåö áóÇ ÊóÍöáøóåõ
ÇáúÍóíóÇÉõ ( ÔóÚúÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ) ßóÇáÙøõÝúÑö æóÇáÓøöäøö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ -
(3/186)
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÔúÈöíåö - ÇáÙøöåóÇÑõ ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÔóÈøóåõ æóÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ãõÊøóÕöáðÇ Ýöí
ßöáóíúåöãóÇ ÊóÍöáøõåõ ÇáúÍóíóÇÉõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ( ÝóíóÞóÚõ ) ÇáÙøöåóÇÑõ
ÈöãóÇ ãóÑøó ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöãóÚúäóÇåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÞóÏú ÓóÃóáóåõãú Ãóæú ÌóÇáóÓóåõãú ( ãóÇ áóãú
íóäúæö ÛóíúÑóåõ Ãóæú ) íóäúæö ( ãõØúáóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãö ) áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ
äóæóì : Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö .
(3/187)
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó Ýöí ÕóÑöíÍö áóÝúÙö ÇáÙøöåóÇÑö æõÌõæåðÇ
ËóãóÇäöíóÉð : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú íóäúæöíó ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö
ÇáÙøöåóÇÑó Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúÎóÇÕøó ÇáøóÐöí íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóíóáúÒóãõåõ Íõßúãõåõ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóÇÑöÝò ÈöãóÚúäóì ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÃóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÞóÏú ÓóÃóáóåõãú Ãóæú ÌóÇáóÓóåõãú
ÍóÊøóì ÚóÑóÝó ãóÚúäóÇåõ áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ .
( ÇáËøóÇäöí ) ÃóáøóÇ Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ ÑóÃúÓðÇ ÝóåóÐóÇ ãóÚó
ÇáÕøóÑöíÍö íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö
áöãóÚúäóÇåõ ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
.
( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÄóÈøóÏó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ßóÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ßöäóÇíóÇÊö
ÇáúÃóíúãóÇäö º áöÃóäøó ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÍúÕõæÑóÉñ .
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÚóíúäö ¡ æóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÐóáößó ÊóÓóÇãõÍñ ÅÐú áóÇ
ÊõæÕóÝõ ÇáúÚóíúäõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáöÐóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó .
æóíõÌúÚóáõ ÙöåóÇÑõ ÇáúÚóæóÇãø Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÇáÙøöåóÇÑó æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò ¡ æóãóäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ .
( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõØúáóÞó
íóÚúäöí äóæóì Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÄóÈøóÏó æóáóÇ ÇáøóÐöí íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ Çáúíóãöíäó æóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóØúÁö æóáóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ æóáóÇ íóãöíäðÇ æóáóÇ
ØóáóÇÞðÇ .
( ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóØúÁö ÝóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ æóáóÇ íóãöíäðÇ ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúÛóíúËö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
.
( ÇáÓøóÇÏöÓõ ) Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ýóíóßõæäó ØóáóÇÞðÇ
æóíóáúÒóãóåõ Íõßúãõ ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö ãóÚðÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÕóÇÏöÞúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐú áóæú
ÕóÇÏóÞóÊúåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞóØú .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøõåõæÑö : ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ
(3/188)
Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÙøöåóÇÑö
íóáúÒóãõ áöÙóÇåöÑö áóÝúÙöåö æóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö íóáúÒóãõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö .
( ÇáÓøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáúßóÑóÇãóÉó áöÒóæúÌóÊöåö
ãöËúáó Ãõãøöåö áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ .
( ÇáËøóÇãöäõ ) Ãóäú íóäúæöíó Èöåö Çáúíóãöíäó áóãú íóßõäú
íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÃóíúãóÇäö .
( ÝóÑúÚñ ) æóßõáøóãóÇ äóæóÇåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóåõæó ãóÞúÈõæáñ
Ýöíåö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóíóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåõ
æóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö áóßöäú áóÇ ÊõÑóÇÝöÚõåõ ÇáúãõÙóÇåóÑóÉõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåóÇ Åáóíúåö ÈöÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáÙøöåóÇÑö .
(3/189)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì
Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑö .
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ãóÇ
äóæóì Èöåö ÕóÍøó ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö Èöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó
íóãöíäðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÊóÃúßöíÏñ áöÞóæúáöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
ÍóÑóÇãõ Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÕóÑöíÍõ
ÙöåóÇÑò .
æóÞóæúáõåõ ÍóÑóÇãñ ÊóÃúßöíÏñ áóåõ .
(3/190)
( æóßöäóÇíóÊõåõ ) Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ( ßóÃõãøöí Ãóæú
ãöËúáöåóÇ ) Ãóíú ãöËúáó Ãõãøöí ( Ãóæú Ýöí ãóäóÇÒöáöåóÇ ) Ãó ( æ
) ÃóäúÊö Úóáóíøó ( ÍóÑóÇãñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ ) Ýöí ÌóãöíÚö
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ¡ ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó
ÙöåóÇÑðÇ æóÅöäú áóãú íóäúæöåö áóãú íóßõäú ÙöåóÇÑðÇ ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÝöí ÇáÕøóÑöíÍö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ æóåõäóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ýöí áóÝúÙ
ÇáÊøóÍúÑöíãö íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÍóíúËõ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ .
Ãó ( æ ) ÕóÑöíÍõ ÇáÙøöåóÇÑö æóßöäóÇíóÊõåõ ( ßöáóÇåõãóÇ ßöäóÇíóÉõ
ØóáóÇÞò ) áóÇ ÇáúÚóßúÓó ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÃóíøöåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ áóßöäú Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Íõßúãõ
ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö Åäú áóãú ÊõÕóÇÏöÞúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ¡ ÝóÃóãøóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóÓúÞõØõ .
( æó ) ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ ( íóÊóæóÞøóÊõ )
ÚöäúÏóäóÇ äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
ÔóåúÑðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ
æóíóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõåõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáóåõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÙóÇåöÑó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö
Ïõæäó Çááøóíúáö æóáóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÈöÇááøóíúáö æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ
¡ æóáóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí á
|