|

ÇáÊÇÌ
ÇáãÐåÈ áÃÍßÇã ÇáãÐåÈ
( æóÊõßúÑóåõ ) ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ( ÝöíãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ÈöÒóÇÆöÏò )
Úóáóì ÞöíãóÊöåö ( ÑóÛúÈóÉð ) Ýöíåö ¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáúÍóÙúÑö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÈúíöíäö áóßöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÚó ÇáúÛóÈúäö .
( æóíóÌõæÒõ ) áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ( Öóãøõ ÇáúãõÄóäö )
ÇáøóÊöí ÛóÑöãó ÝöíåóÇ ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúßöÑóÇÁö
æóÃõÌúÑóÉö ÇáÓøöãúÓóÇÑö æóßöÓúæóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóäóÝóÞóÊöåö ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áöáäøóãóÇÁö Ãóãú áöáúÈóÞóÇÁö ¡ æóáóßöäú Úóáóíúåö
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáúßóÐöÈö ¡ æóáóÇ íóÞõæáó : ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ .
äóÚóãú º æóíóÌõæÒõ áóåõ Öóãøõ ÇáúãõÄóäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú
ÊóæóáøóÇåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖõãøõ ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóßóÐóÇ
ãóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö áóåõ Ãóäú íóÖõãøóåõ ¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÖõãøó ãóÇ Óóáøóãó ãöäú ÇáúãõÌúÈóì æóáóæú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö .
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) íóÍúÊóÑöÒõ
ãöãøóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÖöíóÇÝóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ æóãöäú ÛóÑóÇãóÉö ÇáÏøóæóÇÁö áöÐöí ÇáÔøóÌøóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõãøõ ãóÇ ÛóÑöãó ¡
æóßóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ Èöåö ãöäú ÇááøõÕõæÕö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó
Ðóáößó ÌóÇÒó ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÇáÔøóÌøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö .
(4/122)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) áóæú ÍóÏóËó ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÇÆöÏõ
ÃóÕúáöíøóÉñ Ãóæú ÝóÑúÚöíøóÉñ áóãú íóãúäóÚõ ÇÓúÊöåúáóÇßõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú åöíó äóÞúáõ ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÒöíóÇÏóÉò æóÞóÏú ÍóÕóáó æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÈúíöíäõ Ðóáößó .
( æóãóäú ) ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýöí ÈóáóÏò ÈöãóæúÒõæäò íõÎóÇáöÝõ
ãóæúÒõæäó ÈóáóÏö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æó ( ÃóÛúÝóáó ÐößúÑó ) äóæúÚö (
ÇáúæóÒúäö ) ÚöäúÏó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó : ÇõÔúÊõÑöíóÊú
ãöäøöí ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöí - æóåõæó ßóÐóÇ ÑöØúáðÇ - æóÒöíóÇÏóÉö
ßóÐóÇ ÑöØúáðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ãöÞúÏóÇÑó ÇáÑøöØúáö ßóÐóÇ
ÃõæÞöíøóÉð ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑöØúáõ ÇáúÈóáóÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝðÇ (
ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí æóÒúäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöãóæúÖöÚö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÝöí
) æóÒúäö ( ÇáÑøöÈúÍö ÈöãóæúÖöÚöåö ) Ãóíú ÈöæóÒúäö ãóæúÖöÚö
ÇáÑøöÈúÍö ¡ æóíóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóíúËõ Ìóåöáó
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó æóÒúäó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö íõÎóÇáöÝõ æóÒúäó
ÇáúÌöåóÉö .
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ãöäú ÇáúåöäúÏö ÈöãóæúÒõæäò Ãóæú ãóßöíáò
Ãóæú ãóÐúÑõæÚò Ãóæú ãóÚúÏõæÏò æóÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó Ýöí Çáúíóãóäö
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÞóÇÏöíÑö ÇáúåöäúÏö ¡
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÞóÇÏöíÑö Çáúíóãóäö ¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ áóæú Ìóåöáó ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáäøóÞúÏö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ËõáõËó ÏóÇÑò ÈöÃóáúÝò
æóÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóì ËõáõËóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö æóÂÎóÑõ
ÇÔúÊóÑóì ËõáõËóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö Ëõãøó ÈóÇÚõæåóÇ ÌóãöíÚðÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÑöÈúÍö ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ .
ÝóÅöäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ ÏóÝóÚó ( æóåõæó ) Ãóíú ÇáÑøöÈúÍõ íóßõæäõ ÊóÞúÓöíãõåõ (
Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ) Ýöí ÇáúÈóíúÚö ( ÍóÓóÈó Çáúãöáúßö ) Ãóíú
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ãöÇÆóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ( áóÇ )
íõÞúÓóãõ ÍóÓóÈó ( ÇáÏøóÝúÚö ) Ãóíú áóÇ íõÚúØóì ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÏóÝóÚó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö .
æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÑöÈúÍö ßóÐóÇ ÈöÏõæäö ÊóÎúÕöíÕò
¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ Úóáóì ßõáøö ãöÇÆóÉò
ÎóãúÓóÉõ
(4/123)
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ÊóÞúÓöíãó ÇáÑøöÈúÍö íóßõæäõ Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáÏøóÝúÚö ¡ áößõáøö ãöÇÆóÉò ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó .
( æóáöáúßóÓúÑö ) ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ( ÍöÕøóÊõåõ ) ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö .
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÅöäøó áöáúãöÇÆóÉö ÎóãúÓóÉð æóáöáúÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö .
(4/124)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÎóÇÓóÑóÉö
ßóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóåöíó Ãóäú íóÈöíÚó ÈöäóÇÞöÕò Úóäú ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö ÝóíóÞõæáó ÈöÚúÊõß ßóÐóÇ Úóáóì ãõÎóÇÓóÑóÉö ßóÐóÇ Ãóæú
ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöí æóäõÞúÕóÇäö ßóÐóÇ ÝóíóÕöÍøõ ¡ æóáóæú ÈóÇÚó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍöíáóÉó áöáÊøóæóÕøõáö
Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÍöíáóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó .
( ÝóÑúÚñ ) æóíóßõæäõ ÇáúÎóÓúÑõ Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÍóÓóÈö
ÇáÏøóÝúÚö áóÇ ÈöÍóÓóÈö Çáúãöáúßö áöÆóáøóÇ ÊõÓúÊóÛúÑóÞó ÍöÕøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãú : ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÑóÌõáñ äöÕúÝó ÇáÓøöáúÚóÉö
ÈöËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÔúÊóÑöí äöÕúÝóåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó íóÈöíÚóÇäöåóÇ Úóáóì ãõÎóÇÓóÑóÉö ÚöÔúÑöíäó
ÝóÅöäøó ÇáúÎóÓúÑó íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóíõÚúØóì
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó ÇáËøóáóÇËöíäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÇóáøóÐöí ÏóÝóÚó
ÇáúÚóÔóÑóÉó íõÚúØóì ÎóãúÓóÉð áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÑõÈõÚó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÑõÈõÚõ ÇáúÎõÓúÑö ¡ Ýóáóæú ÞõÓöãó
ÇáúÎóÓúÑõ Úóáóì ÍóÓóÈö Çáúãöáúßö áóßóÇäó Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ -
æóåöíó ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö - æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇÓóÑóÉõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö .
(4/125)
( 226 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóÇáÊøóæúáöíóÉõ ßóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ) Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ( ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ) ÈöÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Èóáú (
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ) æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóæúáöíóÉö
Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÈóÇÈöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó ÚõÑúÝñ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóæúáöíóÉö íõÝöíÏõ
ÇáÊøóãúáöíßó .
ãöËóÇáõ ÇáÊøóæúáöíóÉö : Ãóäú íóÞõæáó : æóáöíøóÊõß ¡ æóíóÞúÈóáó
ÇáúÂÎóÑõ æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáËøóãóäó áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóäúØõæÞö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóáóßöäú ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÇáúÞóÏúÑó Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó ÍõßúãóåõãóÇ
Íõßúãõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóÌóåúáöåö
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÞúãö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó .
( æó ) Ýöí Ãóäøóåõ ( íóÌõæÒõ Öóãøõ ÇáúãõÄóäö ) ÝöíåóÇ Åáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ( ßóãóÇ ãóÑøó ) æóÞóÏú ÎóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ Öóãøó
ÇáúãõÄóäö ÈöÇáÐøößúÑö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÞóØú
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖóãøõ .
(4/126)
( æóÇáúÎöíóÇäóÉõ ) ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ( æóÝöí ÚóÞúÏöåöãóÇ ) Ãóíú Ýöí ÚóÞúÏóíú
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóßóÐóáößó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÎóÇÓóÑóÉö ¡ æóÇáúÎöíóÇäóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö åöíó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÈúíöíäö áöÃóíøö ÃóãúÑò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÇáúãõÑóÇÈóÍó
Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÑóÛúÈóÉð Ýöíåö æóáóãú íõÈóíøöäú
Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÚóÌøóáðÇ Ãóæú ÞóÏú
ÊóÛóíøóÈó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÞóÏú äóÞóÕó Ãóæú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ãöãøóäú
íõÍóÇÈöíåö ßóæóáóÏöåö Ãóæú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚóåúÏõ ÇáúãóÈöíÚö
æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóíøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÎöíóÇäóÉñ ( ÊõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó ) áöáúãõÔúÊóÑöí ( Ýöí )
ÇáúãóÈöíÚö ( ÇáúÈóÇÞöí ) ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÐóáößó æóáóÇ
ÃóÑúÔó Ãóæú íóÝúÓóÎó " æóáóÇ ÃóÑúÔó Ýöí " ÇáúãóÈöíÚö "
ÇáÊøóÇáöÝö æóáóæú ÈóÚúÖóåõ " ÝóíóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú
ÃóÊóãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÚóÏóãö ÇáúÈóíóÇäö " ÅáøóÇ ÇáúÚóíúÈó "
ÝóãóåúãóÇ ÇäúßóÔóÝó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ æóáóæú ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íõÝóÕøóáõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÈöÝóÕúáö " 212 " .
( æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó ) Åäú ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ ÈóÇÞöíðÇ ÌóãöíÚõåõ
ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÇ ÃóÑúÔó ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ËóÈóÊó
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÔõ æóÇãúÊóäóÚó ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí áöÆóáøóÇ
ÊõÝóÑøóÞó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÌóãöíÚõåõ
ËóÈóÊó ÇáúÃóÑúÔõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö áóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÍóÕóáóÊú ÝóæóÇÆöÏõ áöáúãóÈöíÚö Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÝóÞúÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ßóãóÇ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ æóáóæú ÈöÛóíúÑö Íõßúãò .
(4/127)
( æó ) ÇáúÎöíóÇäóÉõ ( Ýöí ÇáËøóãóäö æó ) Ýöí ( ÇáúãóÈöíÚö æó
) Ýöí ( ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ) åöíó ( ßóÐóáößó ) Ãóíú ÍõßúãõåóÇ
ßóÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÚóÞúÏóíú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
( ÝóÇáúÎöíóÇäóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó íóÞõæáó ÈöÚúÊå ãöäúß ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöí æóåõæó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ( æóÇáúÎöíóÇäóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ) äóÍúæõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ æóíóÓúÊóåúáößó ÈóÚúÖóåõ æóíõÑóÇÈöÍó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÈöËóãóäö ÇáúÌóãöíÚö ãõæåöãðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóíú áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ ÞóÏú ÐóåóÈó ãöäúåõ .
( æóÇáúÎöíóÇäóÉõ Ýöí ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ) æóåöíó ÇáúÈóíúÚõ ÍóíúËõ
áóãú íóÃúÊö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóæúáöíóÉö æóáóÇ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóáóÇ
áóÝúÙö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö .
æóÇáúÎöíóÇäóÉõ ÝöíåóÇ ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ( ÝóÇáúÎöíóÇäóÉõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ) ÅãøóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÝöí ÇáËøóãóäö : äóÍúæõ Ãóäú
íõæåöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøöáúÚóÉö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåöíó ÚóÔóÑóÉñ ÝóíóÞõæáó ÈöÚúÊ ãöäúß ÈöÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó æóáóãú íóÞõáú ÑóÃúÓó ãóÇáöí ¡ æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö : äóÍúæõ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí Åäøó ÇáÕøõÈúÑóÉó ÚóÔóÑóÉõ
ÃóãúÏóÇÏò - æóåöíó ÃóÞóáøõ - Ëõãøó íóÈöíÚóåóÇ ãöäúåõ ÌõÒóÇÝðÇ
ÝóÝöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÚóÇÕò ÈöÇáúÛóÑóÑö .
( æóÇáúÎöíóÇäóÉõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ) ÅãøóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö : ÝóÝöí ÇáËøóãóäö äóÍúæõ Ãóäú íõæåöãó ÇáúÈóÇÆöÚó
Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
æóåöíó ÚóÔóÑóÉñ ÝóíóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö ÝóíóÞõæáó ÈöÚúÊ .
æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö äóÍúæõ Ãóäú íóÚúÒöáó ãöäú ÇáÑøõãøóÇäö ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÍóÈøóÉð Ëõãøó íóÞõæáó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊ ãöäøöí åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏú ÚóÒóáúÊåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÝóíóÞõæáó ÈöÚúÊ ¡ ÝóåóÐöåö ÕõæóÑñ ÃóÑúÈóÚñ Ýöí ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí
ÇáúãõÓóÇæóãóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÕõæÑóÊóÇ ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö ¡ æóÝöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
áöãóäú
(4/128)
æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÈöíÚö ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÊöáúßó ÇáúÎöíóÇäóÉö Ãóæú
íóÝúÓóÎó ßóãóÇ ãóÑøó ( æó ) áóßöäú íóÌöÈõ Ýöí åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ( ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö ) æóáóíúÓó ÈöÃóÑúÔò
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÍóíúËõ ÇáúÎöíóÇäóÉõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö
íóÑõÏøõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Úóáóì ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí ¡
æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö íóÑõÏøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö .
æóÍóíúËõ ÇáúÎöíóÇäóÉõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íõæóÝøöíó ÇáËøóãóäó Åáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö .
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÓóáøöãó ÞöíãóÉó
ÇáúÎóãúÓö ÇáÑøõãøóÇäóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ¡ Ýóáóæú
ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ËóÈóÊó ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóÇáÊøóÇáöÝö æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóãóÚó ÇáÊøóáóÝö
íóÑõÏøõ ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäú ÇáËøóãóäö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÈúÍõ ÝóíóØöíÈõ
áóåõ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ Úóáóì ßõáøö ÞóÏúÑò ãöäú
ÇáËøóãóäö ÞóÏúÑóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áóÒöãó ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÓúÞõØó
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎöíóÇäóÉö
(4/129)
( 227 ) ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇáö áóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ ¡ áöãóÇ æóÑóÏó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : { ãóäú ÃóÞóÇáó
ãõÓúáöãðÇ ÈóíúÚóÊóåõ ÃóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóËúÑóÊóåõ } ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ
æóåõæó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÝúÙö { ãóäú ÃóÞóÇáó ãõÓúáöãðÇ ÃóÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóËúÑóÊóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö } .
æóÞóÏú æóÑóÏó ÈöáóÝúÙö { ãóäú ÃóÞóÇáó äóÇÏöãðÇ } ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÔõÏøõåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÝóÖúáö ÇáúÅöÞóÇáóÉö .
æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÔóÑúÚðÇ : ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö .
(4/130)
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÚöäúÏóäóÇ ( ÅäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ) ÈöÔõÑõæØò ÓöÊøóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú íóÃúÊöíó
ÇáúãõÞöíáõ ( ÈöáóÝúÙöåóÇ ) æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó : ÃóÞóáúÊõß Ãóæú
ÞóÇíóáúÊõßó Ãóæú ÊóÞóÇíóáúäóÇ Ãóæú áóß ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ãóæú áóß
ÇáúÞóíúáóÉõ Ãóæú ÃóäúÊó ãõÞóÇáñ ¡ æóßóÐóÇ ÃóÞóÇáóß Çááøóåõ
ÍóíúËõ ÌóÑóì Èöåö ÚõÑúÝñ .
æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÕóÇÑöãõ ÇáÏøöíäö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
áóÝúÙõåõ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
: ÔóåóÇÏóÉñ ÔõÝúÚóÉñ Íõßúãñ ÍóæóÇáóÊõåõãú ãóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
Ëõãøó ÇáÕøóÑúÝõ æóÇáÓøóáóãõ ßöÊóÇÈóÉñ Ëõãøó ÊóßúÈöíÑñ
æóÊóáúÈöíóÉñ Ëõãøó ÇáÊøóÞóÇÑõÖõ ÝöíåóÇ ÇááøóÝúÙõ íõáúÊóÒóãõ
æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóÇáúãõÕúãóÊö æóãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúãõãóíøöÒö .
ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåóÇ æóåõæó íõãúßöäõåõ ÇáäøõØúÞõ Èöåö
áóãú ÊóáúÍóÞúåõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ .
æóÃóãøóÇ ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÌóÑóì Èöåö
ÇáúÚõÑúÝõ ßóÞóæúáöåö : ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÑóÝóÚúäóÇåõ
Ãóæú ÝóÓóÎúäóÇåõ Ãóæú ÎõÐú ÍóÞøóß æóÃóäóÇ ÂÎõÐõ ÍóÞøöí Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó æóáóæú ÈöáóÝúÙò ãõÓúÊóÞúÈóáò ¡ ÝóãóÚó ÍõÕõæáö
ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóáóßöäú áóÇ íóßõæäõ
ÈóíúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ .
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøó ÇáúãõÞöíáó ÃóÞóÇáó ÈöáóÝúÙöåóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÊóÞóÇíóáúäóÇ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÍóíúËõ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÞóÇáóÉó ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóíøöÚóÇäö
: ÊóÝóÇÓóÎúäóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó
ÕöÝóÉñ Úóáóì ãõÏøóÚöíåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó .
( ÊóäúÈöíåñ ) : ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ : ÈöÚúÊ æóÃóäóÇ ãõÞóÇáñ Åáóì íóæúãö
ßóÐóÇ ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú íóÞõæáõ : ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÃóäóÇ
ãõÞóÇáñ Ãóæú áöí ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Åáóì íóæúãö ßóÐóÇ ¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó
ãöäú ÞóÕúÏöåöãú Ãóäøó Êöáúßó ÎöíóÇÑñ ÔõÑöØó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì íóæúãò ãóÚúáõæãò ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ ÕóÍöíÍóíúäö .
ÝóÅöäú ÞóÇáó : ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß æóÅöäú
(4/131)
ÓóáøóãúÊ ãóÇ ÚöäúÏóß Åáóì íóæúãö ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ãõÞóÇáñ ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÞóÈóÉó æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ
Åáóì ÇáúÛóáøóÉö æóÍúÏóåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÛóáøóÉó æóÍúÏóåóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÑøóÌóÇÁö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ .
åóÐóÇ ( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÊóÕöÍøõ ãóÔúÑõæØóÉð
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóáóæú ãóÌúåõæáóÉð ÈöÒóãóÇäò Ãóæú
ãóßóÇä ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÑóÏøö ãöËúáö ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ãóäú íóÞõæãõ ãõÞóÇãóåõ æóåõæó ÈóíúÚñ ÇáÑøóÌóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝö .
ÞóÇáõæÇ : ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú åõäóÇ ÕöÍøóÊõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøöÈóÇ ßóÃóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóæóÕøõáó
Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÝóÞóØú æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ÑóÞóÈóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ÇáúÞóÕúÏõ Úõãöáó ÈöÇáúÚõÑúÝö ¡
ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó Ãóæú áóÇ ÚõÑúÝñ Íõãöáó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö º
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíú ÕöÍøóÉò æóÝóÓóÇÏò
Íõãöáó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö " äóÚóãú " æóÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
ÈöÑóÏøö ãöËúáö ÇáËøóãóäö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß æóáöæóÇÑöËöß Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÑöËó Úóäúåõ Ðóáößó
ÇáúÍóÞøó .
(4/132)
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ( Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ) ÇáúÃõæáóì Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö æóáóæú
æõßøöáóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÅöÞóÇáóÉö .
æóÊóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó Èóíúäó Çáúæóáöíøóíúäö ÈöãóÕúáóÍóÉò
ÊóÍúÕõáõ áóÇ Çáúæóßöíáö æóáóÇ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ .
æóßóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõßøöáó ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú
ÇáúÝóÓúÎö ÕóÍøó æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ãöäú æóßöíáö ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Êóæúßöíáò Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÅÐú áóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö .
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ æóßöíáðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ .
æóßóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãöãøóäú æóßøóáóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ
æóáöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú Çáúæóßöíáö áóæú ÝóÚóáóåõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóíóÕöÍøõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú
ÇáúÝóÓúÎö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : ÃóáúÒóãúÊ äóÝúÓöí ÇáúÅöÞóÇáóÉó
Ãóæú ÇáúÝóÓúÎó áöÝõáóÇäò Ýöí ßóÐóÇ ãöäú ÕóÈöíøò ÈóáóÛó ÝöíãóÇ
ÈóÇÚóåõ æóáöíøõåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóßóÐóÇ ãöäú ãóÌúäõæäò
ÃóÝóÇÞó æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁõ Çáúæóáöíøö .
äóÚóãú º ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáößóíúäö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö æóáóßöäú ÅÐóÇ æõÕøöíó
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö áóÒöãó ÇáúæóÕöíøó Ðóáößó ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáúãõæÕöí .
(4/133)
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ( Ýöí
ãóÈöíÚò ÈóÇÞò ) Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóáöÝó ÌóãöíÚõåõ ÍöÓøðÇ Ãóæú
ÍõßúãðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúÞöíãóÉö ÕóÍøó Ðóáößó ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóíóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÞöíãóÉö ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÇáúÃóËúãóÇäõ ¡ Ýóáóæú äóÞóÕó
ÇáúãóÈöíÚõ äõÞúÕóÇäðÇ ÛóíúÑó ãõãóíøóÒò äóÍúæõ Ãóäú ÊóåúÒõáó
ÇáúÈóåöíãóÉõ Ãóæú íóÐúåóÈó ÈóÕóÑõåóÇ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÅÐóÇ åõæó Úóíúäõ ÇáúãóÈöíÚö æóáóãú íóäúÞõÕú ãöäúåõ
ãóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÓöíØõ ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö .
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÈöíÚö ÈóÇÞöíðÇ .
(4/134)
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì
ÍóÇáöåö ( áóãú íóÒöÏú ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÒóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð
ÍöÓøöíøóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåóÇ æóÐóáößó ßóÇáúßöÈóÑö
æóÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáÔøóÌóÑö æóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö
æóÞöÕóÇÑóÊöåö æóÏóÈúÛö ÇáúÃóÏöíãö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóÇÏó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÍóÇáóÊöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóãóÇ áóæú åóÒóáó ÈóÚúÏó ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝöíãóÇ
áóãú íóÒöÏú æóíóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÇáúÃóËúãóÇäõ ãõÊóãóíøöÒóÉð ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÒóÇÏó
ÒöíóÇÏóÉð ãóÚúäóæöíøóÉð ßóÊóÚúáöíãö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÇáÔøöÝóÇÁö
ãöäú ÇáúÃóáóãö ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóÇÏó
ÒöíóÇÏóÉð ÍöÓøöíøóÉð íõãúßöäõ ÝóÕúáõåóÇ ßóÇáÕøõæÝö æóÇáúæóáóÏö
æóÇáËøóãóÑö ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ : ÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóíóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú ÇÓúÊóÞóÇáó Ýöí ÔóíúÁò Ëõãøó æóÌóÏó Ýöíåö
ÚóíúÈðÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóíúÚðÇ Ãóæú
ÝóÓúÎðÇ ÅÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÞóÈóÖó .
(4/135)
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÊóÞóÏøõãö ÇáÓøõÄóÇáö Ãóæú
ÞóÈúÖö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ åõæó áóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú
ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÚöáúãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÌúáöÓö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö .
(4/136)
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÃõÖöíÝóÊú Åáóì
ÈóÚúÏöåö .
( äóÚóãú æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóßõáøö ÝóÓúÎò ) Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ( ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóØú ) ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äõÞúÕóÇäò ( æóáóæú ÓóßóÊó
Úóäúåõ ) æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÓúÎñ
ÝóíóÑúÌöÚõ áößõáøö ãóÇ íóãúáößú .
æóåóÐóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÞöíóãöíøðÇ ÈóÇÞöíðÇ ãöËúáöíøðÇ
æóáóæú ÞóÏú ÊóáöÝó ÝóíõÑóÏøõ ãöËúáõåõ .
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ ÊóÇáöÝðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ áóæú äóÓöíó ÇáËøóãóäó áóãú
ÊóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÝóÓúÎò ÅÐóÇ äóÓöíó
ÇáËøóãóäó ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøó ãöäú ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó áóÇ ÃóÞóáøó æóáóÇ ÃóßúËóÑó .
( æóíóáúÛõæó ÔóÑúØõ ÎöáóÇÝöåö ) Ýóáóæú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÎöáóÇÝó ÇáËøóãóäö æóÃóÊóì ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÚóÞúÏö äóÍúæõ Ãóäú íõÞöíáóåõ Úóáóì Ãóäú íóÍõØøó Úóäúåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÐóÇ Ãóæú íóÒöíÏó ßóÐóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
íóáúÛõæ .
( æó ) ßóÐóÇ ( áóæú ) ÔóÑóØó ÎöáóÇÝó ÇáËøóãóäö ( Ýöí ÇáÕøöÝóÉö )
äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÏóÝóÚó ÏóÑóÇåöãó ÓóæúÏóÇÁó ÝóÃóÞóÇáóåõ
Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ãöËúáóåóÇ ÈóíúÖóÇÁó ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó íóáúÛõæ
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáËøóãóäõ ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú
ÃóÊóì Èöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö ßóÃóäú íóÞõæáó : Åäú
ÒöÏúÊó ßóÐóÇ Ãóæú äóÞóÖúÊó ßóÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ .
( æóåöíó ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ( ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö )
íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÍóÕóáóÊú ÈöáóÝúÙöåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò
ßóÇäó áöãóäú áóåõ ÓóÈóÈñ Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúãõÓúÊóÞöíáõ æóáóæú
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåóÇ ÊõÌóÏøöÏõ áóåõ
ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóãúáößú ÇáÓøóÈóÈó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö º áöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð æóÊóÇÈöÚóÉð áöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò
Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏò ÂÎóÑó ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇáóåõ æóÃóÓúÞóØó
(4/137)
Úóäúåõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÔúÝóÚó
ÈöÇáúãóÏúÝõæÚö ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáÓøóÈóÈö ãöäú ÞóÈúáö
ÇáúÈóíúÚö æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÔúÝóÚó ÈöãóÏúÝõæÚö ãóäú ÔóÇÁó ßóãóÇ áóæú ÊõäõæÓöÎó
ÇáúãóÈöíÚõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝöíåöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Êóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóáóæú Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ .
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóæú
ÇáÕøóÑúÝö ÝóÃóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö Ãóæú
ÇáúãóÕúÑõæÝó Åáóíúåö ÝóíóÔúÝóÚõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ .
ÃóãøóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóÞúÊó Íõáõæáö ÃóÌóáöåö
Ýöí ÔóíúÁò ãõÔúÊóÑóßò .
Ëõãøó æóÞóÚó ÇáÊøóÞóÇÈõáõ ÝóÔóÝóÚó ÇáÔøóÑöíßõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐú
áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
.
(4/138)
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
Êóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóáóæú Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
áöÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ãõØúáóÞðÇ .
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ( ÝóÓúÎñ Ýöí ÛóíúÑöåö ) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáÔøóÝöíÚö Êóßõæäõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎðÇ áóÇ ÈóíúÚðÇ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÓóæóÇÁñ æóÞóÚóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóáóæú Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
.
æóÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÝóáóåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÝóÓúÎö áóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåóÇ (
ÓóÈúÚóÉó ÃóÍúßóÇãò ) ( ÇáúÃóæøóáõ ) ãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ Þóæúáõåõ :
æóáößóæúäöåóÇ ÝóÓúÎðÇ ( ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ) Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí (
ÇáúãóÌúáöÓö ) áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ( Ýöí ) ÇáúÞóÇÈöáö (
ÇáúÛóÇÆöÈö ) Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóíóÕöÍøõ áóåõ Ãóäú
íóÞúÈóáóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö ÈöåóÇ æóáóæú áóãú íóßúÊõÈú
æóáóæú áóãú íõÑúÓöáú Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÞúÈóáó .
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÈóÇÚó ãöäúåõ ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßúÊõÈó
Ãóæú íõÑúÓöáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ ¡ æóåõäóÇ íóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ
æóáóæú áóãú íóßúÊõÈú æóáóãú íõÑúÓöáú Åáóíúåö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö ¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú
ÝóæóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÞóÈõæáö
ÝóÊóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö .
äóÚóãú º ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÇáó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò ßóÇäó åóÐóÇ ÅÚúÑóÇÖðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ .
(4/139)
( æóÇáËøóÇäöí ) ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöäú ÝõÖõæáöíøò
ÝóÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ( áóÇ ÊóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ) ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÈóíúÚóíúäö æóáóÇ ãöäú ßöáóíúåöãóÇ æóÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú ÊóáúÍóÞóåóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÞúÏðÇ ÕóÍøóÊú .
æóÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóÇ ÊóáúÍóÞõ ãõØúáóÞðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚóÞúÏò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÞúÏðÇ áóÍöÞóÊú
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóÛóíúÑöåö .
(4/140)
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ( ÊóÕöÍøõ ) ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ( ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ) áöáúãóÈöíÚö æóáóæú
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÈóíúÚðÇ áóãú ÊóÕöÍøó áóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÞóÏú ÌõÚöáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóíúÚðÇ æóÕóÍøóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
(4/141)
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÓúÊóÞöíáõ ÝóÍóíúËõ
ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ íóÕöÍøõ ( ÇáúÈóíúÚõ ) æóáóæú æóÞóÚó ( ÞóÈúáóåõ )
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ( æóÈóÚúÏóåóÇ ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóáóæú ÌõÚöáóÊú ÈóíúÚðÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö .
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáóåõ æóßóÐóÇ
ÇáúåöÈóÉõ æóÇáäøóÐúÑõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ .
æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÞóÈúáó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóáöÝó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú
ÈóíúÚðÇ Ãóãú ÝóÓúÎðÇ æóßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÝóÓúÎò ßóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ
áöáúÚóÞúÏö ãöäú Íöíäöåö .
(4/142)
( æóÇáúÎóÇãöÓõ ) ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÊóÕöÍøõ ( ãóÔúÑõæØóÉð
) ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãóÌúåõæáðÇ ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÈúáó
ÍõÕõæáö ÃóÍóÏö ÇáúãóæóÇäöÚö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÌúåõæáö ÒóãóÇäõåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÑóÏøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ãóÊóì ÃóíúÓóÑó ãöËúáõ ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ .
æóåóÐóÇ åõæó ÈóíúÚõ ÇáÑøóÌóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÕóäúÚóÇÁö
Çáúíóãóäö æóäóæóÇÍöíåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú åõäóÇ ÕöÍøóÊõåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö .
(4/143)
( æóÇáÓøóÇÏöÓõ ) ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÝóíóÕöÍøõ ÝöíåóÇ (
Êóæóáøöí æóÇÍöÏò ØóÑóÝóíúåóÇ ) ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö
áóÇ ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóäú íóÈöíÚó ÑóÌõáñ
ãöäú ÂÎóÑó æóÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö íõÌóäøóÇäö ÝóÅöäøó æóáöíøóåõãóÇ
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÌõÚöáóÊú ÈóíúÚðÇ .
(4/144)
( æóÇáÓøóÇÈöÚõ ) ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóÓúÎñ ÝóÅöäøóåõ (
áóÇ ) íóÕöÍøõ Ãóäú ( íóÑúÌöÚó ÚóäúåóÇ ) ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÈöåóÇ (
ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ ) ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ÍóÇÖöÑðÇ Ãóãú ÛóÇÆöÈðÇ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÝõÓõæÎóÇÊö áóÇ
íóÕöÍøõ .
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌõÚöáóÊú ÈóíúÚðÇ .
(4/145)
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó áöáúÅöÞóÇáóÉö ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ (
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò ) ÛóíúÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó " ãöäúåóÇ " ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÕøóÇÚóíúäö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ¡ " æóãöäúåóÇ " ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇÖò æóãõÓúÊóÞúÈóáò ¡ " æóãöäúåóÇ " ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáËøóãóäö ÌöäúÓðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó .
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ áóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ¡ " æóãöäúåóÇ " Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØõ ¡ æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö
ÝóíóÏúÎõáõ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí .
( æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ) ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ( ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙöåóÇ ) Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÅöäøóåóÇ (
ÝóÓúÎñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóÛóíúÑöåö .
( æó ) ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáó ÇáúÈóíøöÚóÇäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ¡ æóÞóÏú ÍóÏóËóÊú Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ ßóÇäóÊú Êöáúßó (
ÇáúÝóæóÇÆöÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ Ãóæú
ÝóÓúÎðÇ æóÓóæóÇÁñ ÌóÇÁó ÈöáóÝúÙöåóÇ Ãóãøó ÈöáóÝúÙö ÇáúÝóÓúÎö ¡
æóÓóæóÇÁñ ÍóÏóËóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú Íöíäöåö ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÝóÑúÚöíøóÉð Ãóãú ÃóÕúáöíøóÉó
ãõÊøóÕöáóÉð Ãóãú ãõäúÝóÕöáóÉð æóÞúÊó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóíóáúÒóãõ
ÈóÞóÇÄõåóÇ áöáÕøóáóÇÍö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóÑúÚðÇ Ãóæú
ËóãóÑðÇ .
(4/146)
( 228 ) ÈóÇÈõ ÇáúÞóÑúÖö ( ÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó
íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞúÑöÖö
æóÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÚöäúÏó ÎóÔúíóÉö ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÇáÖøóÑóÑö
ÍóíúËõ áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ãóÇáñ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÓóÏøõ ÑóãóÞöåö ¡
æóíóÍúÑõãõ ÍóíúËõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÑøöÈóÇ .
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãõÈóÇÍñ æóÞöíáó ãóßúÑõæåñ .
äóÚóãú ¡ æóãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåõ æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåõ ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö : ( ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ) ÇáúÞóÑúÖõ (
Ýöí ãöËúáöíøò ) ßóÇáäøõÞõæÏö æóßõáøóãóÇ Þóáøó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöíåö
æóÖõÈöØó Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò ( Ãóæú Þöíóãöíøò ) æóåõæó ãóÇ
ßóËõÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöíåö æóáóãú íõÖúÈóØú Èößóíúáò æóáóÇ æóÒúäò
¡ æóáóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÑúÖõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöí
Þöíóãöíøò " ãóäúÞõæáò " ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö
æóÇáÏøõæÑö ( ÌóãóÇÏò Ãóãúßóäó æóÒúäõåõ ) æóáóæú áóãú íõæÒóäú
ÚöäúÏó ÇáúÞóÑúÖö ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
æóÒúäõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåõãóÇ .
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóãöíøó ÇáúÌóãóÇÏó ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó
æóÒúäõåõ ÕóÍøó ÞóÑúÖõåõ ( áóÇ ãóÇ íóÚúÙõãõ ÊóÝóÇæõÊõåõ ) ãöäú
ÇáúÞöíóãöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäú ÒóÇÏó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ Úóáóì äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö ( ßóÇáúÌóæóÇåöÑö )
æóÇááøóÂáöÆö æóÇáúÝõÕõæÕö æóÇáúÌõáõæÏö æóäóÍúæö Ðóáößó ¡ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó íóÚúÙõãõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÝóíóÕúÚõÈõ ÖóÈúØõåóÇ áöíóÑõÏøó
ãöËúáóåóÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÞóÑúÖõåóÇ ¡ æóßóÐóáößó áóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõ ÇáúÍóÈøö ÅÐóÇ ÓóíöÓó Ãóæú ÇÈúÊóáøó Ãóæú Þóáóì
æóáóÇ ÇáúÚóÓóáö æóÇáÓøóãúäö æóÇáÓøóáöíØö ÇáúãóÛúÔõæÔö ãöäúåóÇ ¡
æóáóÇ ÇáúÍóÈøö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó ¡ æóáóÇ ÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáúÚóáóÓö ÇáúãóÎúáõæØóíúäö ¡ æóáóÇ ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÏóÞóÇÆöÞö
ÇáÊøöÈúäö ¡ æóáóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö
ÛöÔøðÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò áöÊóÍóÞøõÞö ÑóÏøö ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó .
( æó ) ßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõ ( ÇáúãóÕúäõæÚóÇÊö ) ÇáøóÊöí
íóÚúÙõãõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ( ÛóÇáöÈðÇ
) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÈóÚúÖö
(4/147)
ÇáúãóÕúäõæÚóÇÊö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÕóäúÚóÊõåóÇ íóÓöíÑóÉð áóÇ
ÊõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ÍóÏøö ÇáÖøóÈúØö æóÐóáößó ßóÇáúÎõÈúÒö
æóÇáúÝõáõæÓö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö ¡ æóãöäú Ðóáößó
ÇáËøöíóÇÈõ æóÇáúÈõÓõØõ ÇáúãóÕúäõæÚóÉõ Úóáóì ÕöÝóÉò áóÇ íóÚúÙõãõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÔö æóÇáÕøóÝóÇÞóÉö ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÊõåóÇ ßóÐóáößó ÕóÍøó ÞóÑúÖõåóÇ .
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Ãóäú íóßõæäó ( ÛóíúÑó ãóÔúÑõæØò ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøöÈóÇ ) äóÍúæõ Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ãóæú
íóÔúÑõØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó áóåõ ãöËúáóåõ .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) íóßõäú ßóÐóáößó Èóáú ãóÔúÑõæØðÇ ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøöÈóÇ ( ÝóÓóÏó ) ÇáúÃõæáóì " ÝóÈóÇØöáñ " äóÍúæõ
Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ¡
æóáóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó
áóåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ .
åóÐóÇ ãóÚó ÇáÔøóÑúØö æóÅöãøóÇ ãóÚó ÇáúÅöÖúãóÇÑö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÖúãöÑõ åõæó ÇáúÂÎöÐó ÃóÖúãóÑó Ãóäú íóÒöíÏó ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöÖóãöíÑöåö ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÞúÑöÖó ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÖóãöíÑõåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åäú ÍóÕóáóÊú ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÞúÑöÖõ ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÇáúãõÖúãöÑó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ßóÇáúãõÙúåöÑö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ãöäú ÕõæóÑö ÇáÑøöÈóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÑóÌõáò
Ïóíúäñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÒöíÏõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÔóíúÆðÇ
áóíõãúåöáóåõ ¡ Ãóæú íóßõæäõ áóåõ ÏóÑóÇåöãõ ÝóíóÞõæáõ : Åäú áóãú
ÊõÓóáøöãúåóÇ áöæóÞúÊö ßóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúß Èößõáøö ÞóÏúÑò ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÐóÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö .
( ÇáËøóÇäöíóÉõ ) Ãóäú íõÞúÑöÖó ÇáúÍóÈøó ÇáÏøóÝöíäó
ÇáúãõÊóÛóíøöÑó Ãóæú ÇáøóÐöí ÞóÏú ÃóßóáóÊúåõ ÇáÓøõæÓõ ÈöÍóÈøò
Óóáöíãò .
( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ïóíúäñ ÝóíóÃúßõáõ ãóäú áóåõ
ÇáÏøóíúäõ ãóÚó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÖøóíúÝóÉö
æóÞóÏú ÚóÑóÝó Ãóäøó ãóÇ ÃóÖóÇÝóåõ ÅáøóÇ áöíóäúÙõÑóåõ ¡ ÝóÃóãøóÇ
áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Ãóæú ÃóåúÏóì Åáóíúåö ãõßóÇÝóÃóÉð Úóáóì
ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöÅöÞúÑóÇÖöåö Ãóæú ÊóÃúÌöíáöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ
ãóÖóì ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ .
(
(4/148)
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúÍóÈøö
æóíóÞõæáó : ãóÇ ØóáóÚó ãöäú ÇáÓøöÚúÑö Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
Ýóåõæó áöí æóáóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ ãöËúáóåõ ¡ ÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ
ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : ÞóÑúÖõ ÇáúÍóÈøö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöíðÇ
ÌóÇÆöÒñ ¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóÏóÝúÚõ
ÇáúÞöíãóÉö ÈöáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉò ÌóÇÆöÒñ ¡ æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ Ýöí
ÊóÌóäøõÈö ÇáúÅöËúãö ¡ æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúÍóÈøö
ÇáÓøóáöíãö ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøõæÓö æóÇáúÈóáóáö
æóäóÍúæöåö ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÑúÖñ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó åöíó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ßóãóÇ
áóæú ÞóÕóÏó ÇáËøóæóÇÈó Ýöí ÞóÑúÖöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð
æóåõæó ÇáúÃóÌúÑõ .
æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇáúÞóÑúÖõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÊóíúäö
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ãöäú
ÇáÒøõÑøóÇÚö æóÛóíúÑöåö .
(4/149)
( 229 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÑúÖö æóåöíó ÎóãúÓóÉñ :
( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäøóåõ ( ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ) ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÞúÑöÖö æóáóÇ
ÊóßúÝöí ÇáÊøóÎúáöíóÉõ .
æóíõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÞõÈöÖó ÈöÏõæäö ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö ãóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö .
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÞúÑöÖö Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ .
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÇ íõÛúäöíåö æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ÛóäöíøðÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Èöåö ãõÓúÊóØöíÚðÇ .
( æóÇáËøóÇäöí ) Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ãóáóßóåõ
( ÝóíóÌöÈõ ) Úóáóíúåö áöáúãõÞúÑöÖö ( ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÞóÏúÑðÇ
æóÌöäúÓðÇ ) æóäóæúÚðÇ ( æóÕöÝóÉð ) áóÇ ÝóæúÞóåõ æóáóÇ Ïõæäóåõ
æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑúÖõ ÈöÚóíúäöåö ÈóÇÞöíðÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÑóÏøõ ãöËúáöåö Ýóáóæú ÑóÏøóåõ
ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó æóæóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö áöáúãõÞúÑöÖö .
( æóÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖ ÇáÑøóÏøõ (
Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÑúÖö ) Ãóíú Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó
Ýöíåö ÇáúÞóÑúÖó ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóÑúÖö .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäøóåõ ( áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöäúÙóÇÑõ Ýöíåö )
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÞúÑöÖõ áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö : ÞóÏú ÃóäúÙóÑúÊõß
ãõÏøóÉð ßóÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóæúÑðÇ æóÌóÈó ÑóÏøõ ãöËúáöåö æóáóÇ Íõßúãó áöÅöäúÙóÇÑöåö ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóäúÙóÑóåõ ÍóÇáó ÇáúÞóÑúÖö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ¡ æóßóÐóÇ
áóæú äóÐóÑó Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóßöäú íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÅöäúÙóÇÑõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÃóäúÙóÑó Ýöíåö .
( æó ) ßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöäúÙóÇÑõ ( Ýöí ßõáøö Ïóíúäò
áóãú íóáúÒóãú ÈöÚóÞúÏò ) ßóÃõÑõæÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞöíóãö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ æóíóáúÒóãõ
(4/150)
ÝöíãóÇ áóÒöãó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ßóÇáËøóãóäö æóÇáúãóåúÑö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÙóÇÑõ Åáóì æóÞúÊò ãóÚúáõæãò áóÇ
ãóÇ áóÒöãó ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöäúÙóÇÑõ Ýöíåö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ áóæú ÃóäúÙóÑó .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) " ÇáúÃóÌóáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÍóÞøñ áöãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ
ÇáúãõÄóÌøöáö Úóäúåõ ¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ÈöÊóÚúÌöíáöåö ÕóÍøó æóáóÒöãó ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÈõæáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöËúáó ÍóÞøöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì
ÃóÌóáöåö .
" äóÚóãú º æóÃõÌúÑóÉõ ÊóÓúáöíãö ÇáúÞóÑúÖö Úóáóì ÇáúãõÞúÑöÖö ÅÐú
Úóáóíúåö ÊóãúíöíÒõåõ Úóäú ãóÇáöåö æóÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö .
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäøó ( ÝóÇÓöÏóåõ ) íóÚúäöí ÝóÇÓöÏó
ÇáúÞóÑúÖö ßóÞóÑúÖö ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÑúÖõåõ íóßõæäõ Ðóáößó ( ßóÝóÇÓöÏö ÇáúÈóíúÚö ) ãöäú Ãóäøóåõ
íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÊóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ æóíóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóíóãúäóÚõ ÑóÏøó Úóíúäöåö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ÇáúÍõßúãöíøõ æóÊóØöíÈõ
ÝóæóÇÆöÏõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö ¡
æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÓõÎõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÇáúÍõßúãö ãóÇ
áóãú íóãúäóÚú ãóÇäöÚñ ÝöíåöãóÇ .
æóíõãúáóßõ ÇáúÞöíóãöíøõ ãöäúåõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÇáúãöËúáöíøõ
ÈöãöËúáöåö ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ ÇáúÈóÇØöáõ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöí ÚóÞúÏõåõ ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÃóäú íõÞúÑöÖóåõ
ãöÇÆóÉð Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóåóÐóÇ Ãóæú
äóÍúæõåõ ÈóÇØöáñ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÑöÈúÍöåö ¡ æóåóÐóÇ ãóÚó
Úöáúãö ÇáúãóÇáößö ¡ ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÛóÕúÈö
Ýöí ÌóãöíÚö æõÌõæåöåö ÅáøóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÅöËúãö .
( æóãõÞúÈöÖõ ) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ( ÇáÓøóÝúÊóÌóÉö ) ÈöÖóãøö
ÇáÓøöíäö ( Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó Öóãöíäñ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ) ¡
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó ÒóíúÏñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö Åáóì ãóÇáò æóÚöäúÏóåõ ãóÇáñ áöÈóßúÑò ÃóãóÇäóÉð Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ÝóíóÃúÐóäõ
(4/151)
áóåõ ÈóßúÑñ ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóãóÇäóÉö ¡ Ëõãøó
íóØúáõÈõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈóßúÑðÇ ãöäú ãóÇáò áóåõ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
¡ ÝóíóßúÊõÈõ Åáóì ÈóßúÑò ßöÊóÇÈðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÈö Ýóíóßõæäõ
ÒóíúÏñ ÃóãöíäðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÞóÈøóÖóåõ
ÃóãóÇäóÉð æóíóßõæäõ ÖóãöíäóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãöäúåõ ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÞóáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
ÕóÇÑó ÖóãöíäðÇ ÖóãóÇäó ÞóÑúÖò ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ .
ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÊóáöÝó ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóæú ÃóÖúÑóÈó Úóäú
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áóãú
íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáúÞóÑúÖö ÈöÊóÑúßöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÇáö ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáúãóÑóÏøö Åäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÝóÊóÚõæÏõ íóÏõåõ ÃóãóÇäóÉð ¡ æóãõÞúÈöÖö ÇáÓøóÝúÊóÌóÉö íóÕöÍøõ
Ýöíåö ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÁö ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßúÊõÈó
ÚóãúÑñæ áöÒóíúÏò ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÈóßúÑò Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ãóÇáðÇ
Åáóì ÒóíúÏò áöíõæÕöáóåõ Åáóíúåö ¡ æóíóÃúÐóäõ ÚóãúÑõæ áöÒóíúÏò
ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ãöäú ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÈóßúÑò ¡
Ýóíóßõæäõ ÃóãöíäðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ÖóãöíäðÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÓöíøóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö .
( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúÞóÑúÖö ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÞóÖóÇÁó ÇáúãóÇáö ãöäú ÈóáóÏò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (
ßöáóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ßóÊóÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõÞúÑöÖö ßöÊóÇÈðÇ áöíóÃúÎõÐó
ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÅöäøó ßõáøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ (
ÅáøóÇ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÑúÖõ ( ÈöÇáÔøóÑúØö ) Úóáóì Ãóäú
íóÞúÖöíóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÞúÑöÖõ
Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ßõáøó ÞóÑúÖò ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð Ýóåõæó
ÑöÈðÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÖúãóÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÌõÒú
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÖúãöÑó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ßóÇáúãõÙúåöÑö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÝóÞóØú ÌóÇÒó æóáóæú
ÔóÑóØó ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ
æóÇÓúÊóæóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÊóÇäö ÌóÇÒó äóÍúæõ Ãóäú íõÑöíÏó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÞúáó ãóÇáöåö Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊóÞóÇÑóÖóÇ ßóÐóáößó áöíóÓúáóãóÇ ãöäú ãõÄúäóÉö
(4/152)
ÇáäøóÞúáö Ãóæú ÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö .
(4/153)
( 230 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóáóíúÓó áöãóäú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö ÍóÈúÓõ ÍóÞøö ÎóÕúãöåö ) Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ãóãú ÛóÕúÈðÇ
æóßóÇäó áöáúÛóíúÑö ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó
ÍóÞøó ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö ÅáøóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó Ðóáößó æóáöáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÊóãóÑøõÏö ÛóÑöíãöåö Ãóæú
ÛóíúÈóÊöåö ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÍóÇßöãñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäó ãóäú íóÕúáõÍõ áöÐóáößó .
( æó ) ãóäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ (
áóÇ ) íóÌõæÒ áóåõ ÃóíúÖðÇ ( ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö )
ÍóÇßöãò ¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóÑöíãõåõ ãõæÓöÑðÇ ãõÊóãóÑøöÏðÇ ¡ æóáóæú
Úóáöãó Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ÈöÇáúÍõßúãö íõËöíÑõ ÝöÊúäóÉð ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáò ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö æóáóæú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÍõßúãò .
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö : " æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÑö åõæó Úóíúäó ÍóÞøöåö æóÏöíÚóÉð Ãóæú
ÛóÕúÈðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò æóáóÇ ÊóÑóÇÖò
¡ Ýóáóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö ÌóÇÒó áóåõ ÞóÊúáõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú æóÓöíáóÉð Åáóì ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ÛóíúÑó ÞóÊúáöåö "
.
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÛóÇáöÈðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÅöäøó áóåõ ÍóÈúÓó ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÃõÌúÑóÊóåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ Ãóãú ãõÔúÊóÑóßðÇ ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
Úóíúäò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ ÝóíóÌõæÒõ áöÐöí ÇáúÍóÞøö ÍóÈúÓõåóÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö
ßóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÈúÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ( æóßõáøõ Ïóíúäóíúäö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ) æóÇáäøóæúÚö ( æóÇáÕøöÝóÉö ÊóÓóÇÞóØóÇ ) ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÔóÎúÕò Ïóíúäñ ÞóÏúÑõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ æóßóÇäó
áóåõ Úóáóì ÛóÑöíãöåö ãöËúáõåóÇ ÊóÓóÇÞóØó ÇáÏøóíúäóÇäö æóÈóÑöÆó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóåúãóÇ ÇÊøóÝóÞó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
(4/154)
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇÞõØö Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞó
ÃóÌóáõ ÇáÏøóíúäóíúäö Ãóãú ÇÎúÊóáóÝó ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÏøóíúäóíúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÞóØú ÊóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÉ ãóäú åöíó
Úóáóíúåö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö .
(4/155)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÑóÌõáò
ÏóÑóÇåöãó ¡ æóÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò
Ëõãøó ÊóÒóÇíóÏó ÓöÚúÑõ ÇáÏøöíäóÇÑö áóÇ áöÎöÝøóÉò æóáóÇ áöÛöÔøò
Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöËúáõ Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóÇíõÏõ ÓöÚúÑö ÇáÏøöíäóÇÑö áöÛöÔøò
Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú áöÎöÝøóÉò áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó Ãóäú
íóÑõÏøó ãöËúáó ÇáúÞóÑúÖö ÓóæóÇÁð ¡ ÝóÅöäú ÚóÏöãó Ýöí
ÇáäøóÇÍöíóÉö áóÒöãóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö .
( ÝóÑúÚñ ) ÃóãøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÊóÚóÇãóáõ ÈöåóÇ ÇáúÂäó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÎóÇáöÕóÉð Ãóãú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáúÛöÔøõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó äóÇÝöÞóÉñ ãõÊóÚóÇãóáñ ÈöåóÇ
Ýóåöíó ãöËúáöíøóÉñ íóÕöÍøõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ¡ Ýóáóæú ßóÓóÏóÊú áóãú íóÌöÈú Úóáóì ãóäú
åöíó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöËúáõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÕóÑúÝöåóÇ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÍóíúËõ ÚóÏöãóÊú ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÕóÑúÝöåóÇ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãöËúáöíøö Åáóì ÞöíãóÊöåö Åäú
ÚóÏöãó ãöËúáóåõ ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÕóÑúÝöåóÇ íóæúãó
ÇáØøóáóÈö Åäú ÞóÇÑóäó ÇáÊøóÓúáöíãó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ Åáóì ÕóÑúÝöåóÇ
íóæúãó ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : ( æóÇáúÝõáõæÓõ ) æóåöíó
ÇáúÚõãúáóÉõ ÇáúãóÖúÑõæÈóÉõ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö ÇáúÎóÇáöÕö "
ÞöíóãöíøóÉñ " ÍóíúËõ áóÇ ÊõæÒóäõ " áóßöäøóåóÇ " æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíóãöíøóÉð ÝóÍõßúãõåóÇ ( ßóÇáäøóÞúÏóíúäö ) ãöäú ÚõãúáóÉö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÞúÏóÇäö æóßóÐóÇ íóÊóÓóÇÞóØõ ÇáÏøóíúäóÇäö
ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ íóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ¡ æóíóÕöÍøõ
ÞóÑúÖõåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÖóÈúØöåóÇ ÈöÇáúæóÒúäö æóÇáÕøöÝóÉö
æóíóÑõÏøõ ãöËúáóåóÇ æóáóæú ÈóØóáó ÇáÊøóÚóÇãõáõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ¡ æóÍóíúËõ áóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöæóÒúäöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáÐøöãøóÉö
æóáóÇ ÌóÚúáõåóÇ ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö .
(4/156)
( ÝóÕúáñ ) ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóãóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÍóíúËõ Ãóãúßóäó .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ : Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ( æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ) ÚöæóÖö
( ÇáúÞóÑúÖö æóÇáÑøóåúäö ) ÇáÕøóÍöíÍö : ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýóåõæó
ÃóãóÇäóÉñ ( æó ) íóÌöÈõ ÑóÏøõ ( ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÖóãøóäðÇ Ãóãú ÛóíúÑó
ãõÖóãøóäò ( æóÇáúÍóÞøö ÇáúãõÄóÌøóáö ) ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö (
æóÇáúãõÚóÌøóáö ) ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÏøóíúäõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ãóãú ãõÚóÌøóáðÇ ( æóÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáúæóÌúåö ) æóßóÐóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÍóíúËõ Úóíøóäó ÇáúãóæúÖöÚó (
Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ) íóÚúäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÞóÈúÖöåóÇ Ãóæú ËõÈõæÊöåóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈó ãóäú áóåõ Ðóáößó æóÌóÈó ÇáÊøóÓúáöíãõ
æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóØúáõæÈõåõ ÍóÇÖöÑðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ØóáóÈóåõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ßóÝöíáö ÇáúæóÌúåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÎóÕúãõåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäúåõ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÚó
ÇáÊøóãóßøõäö ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ¡ æóíõÍúÊóÑóÒõ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÇáúÛóÕúÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÑóÃõ ÈöÊóÓúáöíãöåö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóíóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÞóÈõæáõåõ áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÑúßö ÊóÓóáøõãöåö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö .
(4/157)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) : áóÇ íóÈúÑóÃõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú åõæó áóåõ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö .
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÝóÊóßúÝöí ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö Úóíúäò åöíó
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ( áóÇ )
ÇáúãóÈöíÚõ ( ÇáúãóÚöíÈõ ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÃóíúäóãóÇ æóÌóÏóåõ ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÏõæÏõ ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò
Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö íóßõæäõ
ÑóÏøõåõ Åáóì ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò ÅÐóÇ ÝõÓöÎó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö
(4/158)
( æó ) ßóÐóáößó ( ÇáúæóÏöíÚóÉõ ) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ Åáóì ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ( æó ) ßóÐóáößó (
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ) Úóáóíúåö íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó ÚõÑúÝñ ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö ¡
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÚöíó íóÑõÏøõåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú Åáóì
ÇáúãóÃúæóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö .
( æó ) ßóÐóÇ ( ßõáøõ Ïóíúäò áóãú íóáúÒóãú ÈöÚóÞúÏò ) ßóÃõÑõæÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö íóßõæäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÍóíúËõ
Ãóãúßóäó .
( æó ) ßóÐóáößó ( ÇáúÞöÕóÇÕõ ) áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóßóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö Èóáú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕõ ßóÇäó
áöãóäú åõæó áóåõ ÅÌúÑóÇÄõåõ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ : ( ÝóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ) ÇáÊøóÓúáöíãõ áöÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÒöãó ÞóÈõæáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ
Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö .
( æóÖóÇÈöØõåõ ) Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÏøõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÑóÏøõåõ
Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÍóíúËõ Ãóãúßóäó .
( æóíóÌöÈõ ) Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ( ÞóÈúÖõ ßõáøö ) Ïóíúäò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ( ãõÚóÌøóáò ) Ãóíú ÍóíúËõ Óóáøóãóåõ æóÚóÌøóáóåõ
ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ :
ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóãú áóÇ ¡
æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ÎóãúÓóÉò : (
ÇáúÃóæøóáõ ) : ÍóíúËõ åõæó ( ãõÓóÇæò ) áöÍóÞøöåö ( Ãóæú ÒóÇÆöÏñ
) Úóáóíúåö ( Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ) æóáóãú íõÎóÇáöÝú ÛóÑóÖóåõ ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÞóÏúÑðÇ ¡ Ãóæú ÕöÝóÉð Ãóæú äóæúÚðÇ ¡ Ãóæú
ÒóÇÆöÏðÇ äóæúÚðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð æóÎóÇáóÝó ÛóÑóÖóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈúÖõåõ ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ ÞóÏúÑðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÝóÕúáöåö
ãõÄúäóÉñ æóÇáÒøóÇÆöÏõ íóßõæäõ ÅÈóÇÍóÉð ÝóíõÎóíøóÑõ Ýöíåö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÈúÖõåõ ( ãóÚó ÎóæúÝö
ÇáÖøóÑóÑö ) Ýöí ÇáúÍóÇáö äóÍúæõ Ãóäú íóÎóÇÝó áóæú ÞóÈóÖó ÍóÞøóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Úóáóíúåö ÙóÇáöãñ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóÈúÖõ ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ .
ÝóÅöäú ÎóÇÝóÇ ãóÚðÇ .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ ãöäú ãóÇáö
(4/159)
ÇáÏøóÇÝöÚö áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÈúÖõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóÌóÈó ÞóÈúÖõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈúÖõåõ áóæú ÎóÇÝóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÂáö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ÛóÑóÇãõåõ ) Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö Ãóíú æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÈúÖõåõ ãóÚó ÎóæúÝö
ÛóÑóÇãóÉò ÊóáúÍóÞõåõ áóæú ÞóÈóÖó ÍóÞøóåõ äóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó
áóåõ ãõÄúäóÉñ Åáóì æóÞúÊö Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÔöíó ÇáúÛóÑóÇãóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈúÖõåõ ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ áóÇÒöãðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÇáúÞóÑúÖö æóäóÍúæöåö
ÝóíóÌöÈõ ÞóÈúÖõåõ æóáóæú áóÍöÞóÊúåõ ÛóÑóÇãóÉñ Åáóì Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú áóÇ íóÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó
Åáóì æóÞúÊö Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú ÎóÔöíó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó
æóßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈúÖõåõ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúãóÇáößö ÛóÑóÖñ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì æóÞúÊö Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö áóãú íóáúÒóãõåõ ÞóÈúÖõåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÄóÌøóáò áóÒöãóåõ ÞóÈúÖõåõ
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö .
(4/160)
( æóíóÕöÍøõ ) æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ
ãõÄóÌøóáñ Ãóäú íõÚóÌøöáóåõ áöÕóÇÍöÈöåö æóáóæú ( ÈöÔóÑúØö ÍóØøö
ÇáúÈóÚúÖö ) ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÄóÌøóáö ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÚóÌøóáõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ãöäú
ÊóÓúáöíãöåö æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÇáúÍóØøó
Ãóæú ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöãøóÇ ÍõØøó Úóäúåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóØøõ ÈöÃóíøö ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö º áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÚöæóÖñ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÝóÇÏò áöÍóÞøöåö
ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÍõØøó Úóäúåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö .
(4/161)
( 232 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÊóÖóíøóÞõ ÑóÏøõåõ ãöäú
Ïõæäö ØóáóÈö ãóÇáößöåö æóãóÇ áóÇ íóÊóÖóíøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáØøóáóÈö (
æóíóÊóÖóíøóÞõ ÑóÏøõ ÇáúÛóÕúÈö æóäóÍúæöåö ) æóåöíó ÃõÑõæÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞöíóãõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÝóæúÑðÇ ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóäóÍúæõåõ Åáóì ãõØóÇáóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáØøóÇáöÈö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò Ýóåõæó ãõÊóÖóíøöÞñ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ
( ÞóÈúáó ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö ) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóíúåö
¡ æóßóÐóáößó ÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÛóÕúÈö æóÃõÌúÑóÊõåõ æóßóÓúÈõåõ
æóÃóÑúÔõ ãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÓóÇãóÍõ
Èöåö .
( ÝóÑúÚñ ) æóíóÊóÖóíøóÞõ ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÕóÛöíÑò Ãóæú
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÈóÖó ÈöÑöÖóÇåõ åöÈóÉð Ãóæú ÈóíúÚðÇ
áöÃóäøóåõ ÛóÕúÈñ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ãöäúåõ Ðóáößó .
( æóÇáÏøóíúäõ ) æóåõæó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÑöÖóÇÁö
ÃóÑúÈóÇÈöåö íóÊóÖóíøóÞõ ÞóÖóÇÄõåõ ( ÈöÇáØøóáóÈö ) ãöãøóäú åõæó
áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÄóÌøóáò Ãóæú ÍóÕóáó ÇáØøóáóÈõ ÈóÚúÏó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó : ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÝóÃóäóÇ ãõØóÇáóÈñ áóß ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÖóíøóÞõ ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóáóæú áóãú
íõØóÇáöÈúåõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
áóÇ íóÑúÖóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóÏóíúåö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó
ÇáØøóáóÈó ÓóåúæðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÍóíóÇÁð Ãóæú ÎóæúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÖóíøóÞõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú áóãú íóØúáõÈú ¡ æóÝöí ÇáúåóÏöíøóÉö
æóÇáÑøóÝúÏö æóäóÍúæöåöãóÇ íóÊóÖóíøóÞõ ÇáÑøóÏøõ ÈöãóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáØøóáóÈö ¡ æóÐóáößó ÚöäúÏóãóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ãöËúáóãóÇ
ÍóÕóáó ãóÚóåõ ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöÕóÛöíÑò Ãóæú ãóÌúäõæäò
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóíøóÞõ ÇáÑøóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áöáÏøóíúäö
ÈöÏõæäö ØóáóÈò ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áóåõ ÝóáóÇ íóÊóÖóíøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÇáØøóáóÈö ãöäú Çáúæóáöíøö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÞóÏú ÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÍõÕõæáö
ÇáÔøõåõæÏö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáöíäó Ãóæú Ýöí ÍõÖõæÑö
ÇáúÍóÇßöãö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ : ( ÝóíóÓúÊóÍöáøõ ) Ãóíú íóØúáõÈõ ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäú ÇáúÅöËúãö ( ãöäú ãóØúáò ) ÈóÚúÏó
(4/162)
Ãóäú ÊóÖóíøóÞó Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÊøóÎóáøõÕö ¡ æóíóßúÝöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ
æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáó ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ØóáóÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóãúØõæáö .
( æóÝöí ) ÊóÓúáöíãö ( ÍóÞøò áöáøóåö ) ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãóÇ áóíúÓó
áöÂÏóãöíøò ãõÚóíøóäò ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ (
ÇáúÎöáóÇÝõ ) Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ßóæúäöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí .
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊõÄóÏøóì Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ áöÃóäøó Ïóíúäó Çááøóåö ÃóÍóÞøõ Ãóäú
íõÞúÖóì ÝóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ãöäú ãóØúáò æóíóÊõæÈõ ãöäú
ãóÚúÕöíóÊöåö .
(4/163)
( æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö ( ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ) ßóÌóÚúáöåö
ËóãóäðÇ Ãóæú ãóåúÑðÇ Ãóæú ÚöæóÖó ÎõáúÚò Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó "
ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉó " ÃóÔúíóÇÁó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáÏøóíúäö : (
ÃóÍóÏõåóÇ ) ( Ñóåúäõåõ ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúåóäó ãöãøóäú
åõæó Úóáóíúåö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö
ÇáÊøóÚúíöíäó æóÇáúÞóÈúÖó .
( æó ) ( ËóÇäöíåóÇ ) ( æóÞúÝõåõ ) áöÃóäøóåõ ÊóÍúÈöíÓõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ .
( æó ) ( ËóÇáöËõåóÇ ) ( ÌóÚúáõåõ ÒóßóÇÉð ) Ãóæú ÝöØúÑóÉð Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ
ÇáÊøóãúáöíßó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ¡ æóÊóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö ÅÓúÞóÇØñ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÒóßóÇÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóäúåõ Ëõãøó íóÞúÈöÖõåõ ãöäú äóÝúÓöåö Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÕóÍøó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖóíúäö Úóäú ÇáúãóÇáö
æóÚóäú ÇáúæóÇÌöÈö .
( æó ) ( ÑóÇÈöÚõåóÇ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ) ÌóÚúáõåõ ( ÑóÃúÓó ãóÇáö
Óóáóãò ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö .
( æó ) ÌóÚúáõåõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ( ãõÖóÇÑóÈóÉò ) Ãóæú ÔóÑößóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ .
( æó ) ( ÎóÇãöÓõåóÇ ) ( Êóãúáöíßõåõ ÛóíúÑó ÇáÖøóÇãöäö ) Èöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöãóÚúÏõæãò .
ÃóãøóÇ ÇáÖøóÇãöäõ Èöåö ÝóíóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ ÅíøóÇåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóãú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú åõæó
ÖóÇãöäñ Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ¡ æóÓóæóÇÁñ Öóãöäó
ÈöÇáúãóÇáö Ãóãú ÈöÇáúÈóÏóäö .
æóßóÐóÇ æóÇÑöËõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóÇãöäö
ÍóíúËõ ÔóÑóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ãõæóÑøöËöåö æóÇáÊøóÑößóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóåúáóßóÉò æóáóæú ÔöÑóÇÁð ÈöÏóíúäò
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóíóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ
ÇáÏøóíúäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÖøóÇãöäö æóÛóíúÑó ãóäú Ýöí Íõßúãö
ÇáÖøóÇãöäö áóÇ íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóãúáöíßõ ( ÈöÛóíúÑö æóÕöíøóÉò ) Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí
æóÕöíøóÉò ( Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ) ÈöäóÐúÑò ( Ãóæú
(4/164)
ÍóæóÇáóÉò ) Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÈöÍóæóÇáóÉò .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöÃóíøö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí Ãóíøö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÕóÍöíÍñ äóÇÝöÐñ Åáóì ÇáÖøóÇãöäö Èöåö æóÅöáóì ÛóíúÑöåö .
(4/165)
( 233 ) ÈóÇÈõ ÇáÕøóÑúÝö ( åõæó ÈóíúÚñ ãóÎúÕõæÕñ ) Ãóíú åõæó
ÇÓúãñ áöÈóíúÚö ÇáÐøóåóÈö Èöåö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÓóÈöíßóÉð Ãóæú äóÞúÏðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðÇ "
æóÇÚúáóãú " Ãóäøóåõ ( íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ) " ÇáúÚóÞúÏõ "
ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò æóíóßõæäóÇäö Èö ( áóÝúÙöåö ) ßóÕóÑóÝúÊõ
ãöäúß åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ æóßóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóÇáúÞóÇÈöáõ ÇÕúØóÑóÝúÊ (
Ãóíú ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÈóíúÚö ) " ÇáúÚóÇãøóÉõ " ÇáúãõÝöíÏóÉõ
áöáÊøóãúáöíßö : ßóÈöÚúÊ Ãóæú ãóáóßúÊ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ßóãóÇ
ãóÑøó áóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈõíõæÚóÇÊö ßóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÇáÕøóÑúÝõ .
(4/166)
( æó ) íõÚúÊóÈóÑõ ( Ýöí ãõÊøóÝöÞóíú ÇáúÌöäúÓö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö
) ßóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ( ãóÇ ãóÑøó
) ãöäú ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊ æóåöíó : ( ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÃóæøóáõ ) ÇáúÍõáõæáõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõäúÈóÑöãðÇ áóÇ ÊóÃúÌöíáó Ýöíåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÔóÑúØò ¡ ÝóÅöäú
ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÓóÏó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ¡
æóßóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ¡
æóíóÕöÍøõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóæú áóãú ÊóÍúÕõáú
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
Çáúæóßöíáóíúäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝóÇ Ãóãú áóÇ
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúãõæóßøóáóíúäö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ
æóáóæú ØóÇáó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ¡ æóáóæú
ÇäúÊóÞóáóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÓóÇÑóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ¡ æóåóÐóÇäö ÇáÔøóÑúØóÇäö
íõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÚõãõæãðÇ ÓóæóÇÁñ ÕóÑóÝó ÇáúÌöäúÓó
ÈöÌöäúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÓóÇæöí Èóíúäó ÇáúãóÕúÑõæÝóíúäö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÇáÙøóäøõ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóæú ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÇÈöáõ
áöáäøóÞúÏö ÓóÈöíßóÉð ãöãøóÇ áóÇ ÊõæÒóäõ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕóÑúÝö
ÇáúÌöäúÓö ÈöÌöäúÓöåö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Çáúãöáúßó áöÃóÍóÏö
ÇáúãóÕúÑõæÝóíúäö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö æóáöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóæúáöåö : (
ÅáøóÇ Çáúãöáúßó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöäúåõ ÏóÑóÇåöãó ãóÚúÏõæãóÉð ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóÑóÇåöãó ßóÐóáößó .
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÕóÑúÝõ ÇáäøóÞúÏö ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáÓøóÈöíßóÉö
ÈöÇáÓøóÈöíßóÉö ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõáó ãöáúßõåõãóÇ
(4/167)
æóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö
ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ áóæú ÞóÇÈóáó ÇáÓøóÈöíßóÉó
ÇáúãóÚúÏõæãóÉó äóÞúÏñ áöÃóäøóåóÇ ãóÈöíÚóÉñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÌõæÏöåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóÊóßúÝöí ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ æóáóÇ ÊóßúÝöí Ýöí ÞóÈúÖö ÇáäøõÞõæÏö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö .
( ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåöíó
ÇáúÍõáõæáõ ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÊøóÓóÇæöí ¡ æóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ( ÃóÍóÏõåóÇ ÈóØóáó ) ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÕúÑõæÝö ( Ãóæú ) Ýöí ( ÍöÕøóÊöåö ) ÍóíúËõ íõãúßöäõ
ÊóÈúÚöíÖõåõ ¡ æóÐóáößó äóÍúæõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó
ÏóäóÇäöíÑó ÈöÎóãúÓóÉò ãöËúáöåóÇ Ëõãøó íóäúßóÔöÝõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÏöíäóÇÑñ ÑóÏöíÁñ Úõíøöäó ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ãöäú
ÇáÕøóÑúÝö ÈöÞóÏúÑöåö ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö
æóáóãú íõÚóíøöäú .
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÚóíøóäó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí Çáúßõáøö æóíóßõæäõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÈöÞóÏúÑöåö ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÉñ ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú äóÍúæõ Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÎóãúÓóÉð ÈöÎóãúÓóÉò ÝóíóÊóÞóÇÈóÖóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÝóíóÈúØõáõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö .
(4/168)
( æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóÑúÝö ) ÅÐóÇ ÈóØóáó ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö áóãú íóãúáößú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÕóÑúÝò ÈóÇØöáò ( ÝóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ) ÝöíãóÇ ÈóØóáó ( ãóÇ ) ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ ( áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúíóÏö ) ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú íóÎúÑõÌú
ãöäú Çáúãöáúßö ( æóÅö ) ä ( áóÇ ) íóßõäú ÈóÇÞöíðÇ Èóáú ÞóÏú
ÎóÑóÌó Úóäú Çáúãöáúßö ( ÝÇ ) áúæóÇÌöÈõ ÑóÏøõ ( ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáäøóÞúÏóíúäö ) æóáóÇ íóÓúÊóÝúÏöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ
áóãú íóÊóÓóÇÞóØóÇ ( æó ) ÑóÏøõ ( ÇáúÚóíúäö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ )
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö ßóÇáÓøóÈóÇÆößö æóÇáúÍõáöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð áóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú Úóäú Çáúãöáúßö áóÒöãó
ÇÓúÊöÝúÏóÇÄõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö .
æóåóÐóÇ ( ãóÇ áóãú íóÓúÊóåúáößú ) Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÇõÓúÊõåúáößóÊú ÍöÓøðÇ æóÌóÈó ÑóÏøõ ãöËúáöåóÇ
ãóÕúäõæÚóÉð ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÕóäúÚóÉñ áóÇ íõãúßöäõ
ÖóÈúØõåóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõåúáößóÊú ÍõßúãðÇ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÎõáöØóÊú
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÝóÕúáõåóÇ ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÎõáöØóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÝóÕúáõ ÝóÊóáúÒóãõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ æóíõÈóíøöäõ ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÖúáö .
( ÝóÅöäú ) æóÞóÚó ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì æóÌúåò ÈóÇØöáò ßóÕóÑúÝö
ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÎóãúÓóÉò Ëõãøó ( ÃóÑóÇÏó ÊóÕúÍöíÍóåõ ) æóÅöíÞóÇÚóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö ( ÊóÑóÇÏøóÇ ) ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð ( æóÌõÏøöÏó ÇáúÚóÞúÏõ ) ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö æóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÎóáóáõ
áöÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöãóÇ áóåõ Èóáú íóßúÝöí ÇáäøóÞúáõ .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÌõÚöáóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÂäöíóÉð áóÒöãó ÑóÏøõ
ÚóíúäöåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò æóíóáúÒóãõ
ÇÓúÊöÝúÏóÇÄõåóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúíóÏö ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÌõÚöáóÊú ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÝúÏóÇÄõåóÇ .
( æó ) Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
ãóÇ ÞóÈóÖó ãóÚó Îóáóáö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøó (
(4/169)
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÍóÇÖöÑö ) ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÌöäúÓö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÓóÇÞóØóÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóáóáõ áöÚóÏóãö
ÇáúÍõáõæáö ÃóÕúáóÍóÇåõ .
(4/170)
( 234 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóãóÊóì ) ÕóÑóÝó ÏóäóÇäöíÑó ÈöãöËúáöåóÇ
Ãóæú ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÕóÑóÝó ÏóÑóÇåöãó ÈöãöËúáöåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÌóíøöÏóÉñ Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó ( ÇäúßóÔóÝó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÑóÏöíÁñ Úõíøöäó ) ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö Ãóæú ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö ( Ãóæú )
íóäúßóÔöÝõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏöíÁõ ( ÌöäúÓò ) ßóÏöÑúåóãò
ãóÓúßõæßò ãöäú ÝöÖøóÉò ÑóÏöíÆóÉò ÊóÊóÝóÊøóÊõ áóíúÓóÊú Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö ßóÈóÏóáöåóÇ ( ÈóØóáó ) ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ( ÈöÞóÏúÑöåö )
æóÒúäðÇ Ãóíú ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇáÑøóÏöíÁö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÕóÍöíÍñ æóÅöäøóãóÇ ØóÑóÃó ÇáúÈõØúáóÇäõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö áöÚóÏóãö
ÞóÈúÖö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÑøóÏöíÁó ( ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúÏóáó ÇáúÃóæøóáõ )
æóåõæó ÑóÏöíÁõ ÇáúÚóíúäö ( Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÕøóÑúÝö ÝóÞóØú ) ÕóÍøó
ÍöíäóÆöÐò ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÕóÍøó ÅÈúÏóÇáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóãú íóÕöÍøó æóáóßöäú íóäúÙõÑõ åóáú ÃóÊóì
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö ¿ æóåóáú Úóíøóäó Ãóãú
áóÇ ( æóÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó ) Ãóäú íõÞóÇáó : Åäú Úóíøóäó æóÌóÇÁó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇäúßóÔóÝó ÑóÏöíÁõ Úóíúäò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÈóíúÚðÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍöíáóÉó
æóíóßõæäõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ¡ æóÅöäú
ÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ Èöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ Ýóãöäú ÔóÑúØöåö
ÇáúÞóÈúÖõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóáóÇ Íõßúãó áöáÒøóÇÆöÝö ÝóÅöäú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóØóáó ÈöÞóÏúÑöåö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ : ( æó ) ßóÐóÇ ( ÇáËøóÇäöí ) æóåõæó ÑóÏöíÁõ
ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáó ( Ýöíåö ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóáúÒóãõ
ÅÈúÏóÇáõåõ ( ãõØúáóÞðÇ ) ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÑóÏøóåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
Ãóãú áóãú íóÔúÑõØú ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞóÈúÖö æóÃóÈúÏóáóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ( Ãóæú )
ÃóÈúÏóáóåõ ( Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö ) æóåõæó Ãóæøóáõ ãóÌúáöÓò
íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÑøóÏóÇÁóÉö ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóæøóáõ ãóÌúáöÓò áöÃóäøó
áöáÕøóÑúÝö ÃóÍúßóÇãðÇ ãóÎúÕõæÕóÉð ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ
ÅÈúÏóÇáõåõ ( Åäú ÑóÏøó
(4/171)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú Úóáöãóåõ ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Úóáöãó
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÑóÏöíÁó ÌöäúÓò áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ( ÝóíóáúÒóãõ ) ÇáúÈóíúÚõ
æóÅöãúÓóÇßõ ÇáÑøóÏöíÁö æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóÏøõ ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóíúÈöåö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÑøóÏøõ áöáÑøóÏöíÁö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãóÚöíÈðÇ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ : ( Ãóæú ÔóÑóØó ÑóÏøóåõ ) Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö ( ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ) æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ( ãõÌóæøöÒðÇ áóåõ Ãóæú ÞóÇØöÚðÇ ) ÈöæõÌõæÏö
ÇáÑøóÏöíÁö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó Èöåö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ áóßöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ
íóáúÒóãõåõ æóáóæú Úóáöãó ÈöæõÌõæÏöåö áößóæúäöåö ÞóÏú ÔóÑóØó
ÑóÏøóåõ ( ÝóíóÑúÖóì ) ÈöÐóáößó ( Ãóæú íóÝúÓóÎõ ) ãóÇ æóÌóÏó ãöäú
ÑóÏöíÁö ÇáúÌöäúÓö Ýöí Ãóæøóáö ãóÌúáöÓò íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøóÏóÇÁóÉö ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó
æóáóÇ ÝóÓóÎó áóÒöãó ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÏöíÁö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÚöíÈö áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó íõÎóÇáöÝõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí æõÌõæÏöåö ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÇØöÚðÇ ÈöÃóäú áóÇ ÑóÏöíÁó Ëõãøó
ÇäúßóÔóÝó æóÌóæúÏõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáÑøóÏøö Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöíåö Ýóáóæú áóãú íõÈúÏóáú
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö áóãú íóßõäú áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö
ÈóÚúÏõ Èóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö Ãóæú íóÝúÓóÎó .
( ÝóÅöäú ßóÇäó ) ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ( áöÊóßúÍöíáò ) Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö ( 235 ) ( ÝóÕóáó ) ÇáúßõÍúáó ( Åäú Ãóãúßóäó
) ÝóÕúáõåõ áöÃóäøóåõ ØöáóÇÁñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö ( æó )
ÅÐóÇ ÝóÕóáó æóáóãú íõÈúÏöáú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ( ÈóØóáó ) ãöäú
ÇáÕøóÑúÝö ( ÈöÞóÏúÑöåö ) æóÒúäðÇ .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúßõÍúáó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡
æóÅöäú ÝóÕóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÞöíãóÉö
ÇáúßõÍúáö
(4/172)
ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ áöáúãóÇáößö ¡ æóÇáúÃóÑúÔõ åõæó
ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãõÊøóÕöáðÇ æóãõäúÝóÕöáðÇ æóÅöäú áóãú
íóÑõÏøóåõ áóÒöãó ÞöíãóÊõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ¡ æóÅöäú ÝõÕöáó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö æóáóãú íóÑõÏøóåõ áóÒöãó ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúäöåö æóáóæú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ Ãóæú
ÞöíãóÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ( æó Åö ) ä ( áóÇ )
íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ ( ÝóÝöí Çáúßõáøö ) Ãóíú ÈóØóáó ÕóÑúÝõåõ Ýöí
Çáúßõáøö áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí .
æóÐóáößó ÍóíúËõ Êóßõæäõ ãõßóÍøóáóÉð ßõÍúáðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÝóÕúáõåõ ÝóÊóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÒóíúÈóÞóÉð áöÃóäøó
ÇáÒøöÆúÈóÞó ãóÎúáõæØñ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò ÝóíóÈúØõáõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí Çáúßõáøö áöÝóÞúÏö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáÊøóÓóÇæöíó ÕóÍøó .
( ÝóÇÆöÏóÉñ ) ÅÐóÇ äóÞóÏó ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ ÝóÙóåóÑóÊú ãóÛúÔõæÔóÉð
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóÑðÇ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÞóæøöãö æóÇáúãõÝúÊöí .
(4/173)
( 236 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÕøóÑúÝö ¡ ÝóãöäúåóÇ : ÇáúÌóÑöíÑóÉõ æóåöíó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóíúäö ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó ( áóÇ ÊõÕóÍøöÍõåõ ÇáúÌóÑöíÑóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ ) ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ åõæó äóÍúæõ ÇáúÌóÑöíÑóÉö ( áóÇ )
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóÑöíÑóÉõ Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ( ãõÓóÇæöíóÉð
áöãõÞóÇÈöáöåóÇ ) æóÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÌóÑöíÑóÉö ÇáøóÊöí ãóÚó
ÇáúÃóÞóáøö åöíó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÑöíÑóÉö æóÞöíãóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÕóÍøó ÇáÕøóÑúÝõ äóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ
ÍöáúíóÉñ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÒúäõåóÇ ËóãóÇäöíóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóíóÕúÑöÝõåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóíóÌúÚóáõ ãóÚó ÇáúÍöáúíóÉö
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó æóåõæó íõÓóãøóì ÌóÑöíÑóÉð ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
åóÐöåö ÇáúÌóÑöíÑóÉö ÊõÓóÇæöí ÏöÑúåóãóíúäö ÕóÍøó ÇáÕøóÑúÝõ ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÓóÇæöí ÏöÑúåóãóíúäö áóãú íóÕöÍøó ¡ æóáóßöäú
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÑöíÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäúåõãóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáúÈóíúÚö ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóÑöíÑóÉõ ãöäú ßöáóÇ ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
æóíõÞóÇÈöáõ ßõáøõ ÌöäúÓò ÇáúÌöäúÓó ÇáúÂÎóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏóÊú
ÇáúÍöíáóÉõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ .
æóäóÍúæõ ÇáúÌóÑöíÑóÉö åõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÓöáúÚóÉð ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö Ëõãøó íóÈöíÚõåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍöíáóÉó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÕúÍöíÍó
ÍóÊøóì Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáÓøöáúÚóÉö ãõÓóÇæöíóÉð áöãóÇ
íõÞóÇÈöáõåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÑúÖóì ÔóÑúÚðÇ ßõáøñ ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö íóÚúäöí íóÑúÖóíóÇäö ÇáÊøóÝóÑøõÞó Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãóÚðÇ äóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáÓøöáúÚóÉö
ÞöíãóÉó ÇáúÃóÞóáøö áöÌóæúÏóÊöåö æóÞöíãóÉó ÇáúÃóßúËóÑö
áöÑóÏóÇÁóÊöåö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÊøóÓóÇæöíó
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö Ãóæú äóÍúæöåö íõÞóÇÈöáõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÝóíóÌõæÒõ æóáóæú ßóÇäó ÌöäúÓðÇ
(4/174)
æóÇÍöÏðÇ ¡ æóÊóßõæäõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÛöÔøö ÞöíãóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊ ( æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ãõÊøóÝöÞö ÇáúÌöäúÓö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
) Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÛóíúÑöåö ( ÍóØøñ æóáóÇ ÅÈúÑóÇÁñ æóáóÇ Ãóíøõ
ÊóÕóÑøõÝò ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú Çáúßõáøö Ãóæú ãöäú
ÇáúÈóÚúÖö æóÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ : Åäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ Ãóæú Êóãúáöíßñ
áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóØøõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ¡ æóÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóØøö Ãóãú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóãú
ÇáÊøóãúáöíßö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóíóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ áóãú ÊõÞúÕóÏõ
ÇáúÍöíáóÉõ ¡ ÝóÅöäú ÞõÕöÏóÊú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö .
(4/175)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóßúËóÑö : ÕóÑóÝúÊ ãöäúß ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö ãóÇ íõÓóÇæöí ãóÇ ãóÚóß
æóÃóÈóÍúÊ áóß ÇáÒøóÇÆöÏó ÕóÍøó æóáóÇ íóÞõæáõ : æóåóÈúÊ áóß
ÇáÒøóÇÆöÏó æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞúÊ ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÞúÕóÏú
ÇáúÍöíáóÉõ áöáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ¡ ÝóÅöäú ÞõÕöÏóÊú ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈóÍúÊ .
( æóíóÕöÍøõ ) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ( ÍóØøõ ÇáúÈóÚúÖö ) áóÇ
Çáúßõáøö ( Ýöí ) ÇáúÌöäúÓóíúäö ( ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ) ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóØøö Ãóæú ÇáúÅöÓúÞóÇØö áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝóÇÖõáö
ÈóíúäóåõãóÇ ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÌóÚóáúäóÇåõ
ÅÓúÞóÇØðÇ ÕóÍøó ¡ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÊóãúáöíßðÇ áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí Ëóãóäö ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó
ãõãúÊóäóÚñ ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : (
áóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ) ÈöÈóíúÚò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóãóÇáõ
ÇáÕøóÑúÝö ãóÈöíÚñ .
( æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÑøöÈóÇ ) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö
Èóíúäó ÕóÛöíÑóíúäö æóáóÇ ( Èóíúäó ßõáøö ãõßóáøóÝóíúäö )
ãõÓúáöãóíúäö ßóÇäóÇ Ãóãú Ðöãøöíøóíúäö Ãóãú ÍóÑúÈöíøóíúäö Ãóãú
ÍóÑúÈöíøðÇ æóãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ( Ýöí Ãóíøö ÌöåóÉò )
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö .
( æóáóÇ ) íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÇáÑøöÈóÇ ( Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÑóÈøöåö
) Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ Èóíúäó
ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßõáøõ ãöáúßõ
ÓóíøöÏöåö .
æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö " æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÑóÈøöåö " Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÈóíúÚó æóáóæú
áóãú íóßõäú ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ¡ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÃúÎóÐó áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉö áóãú
íóãúáößú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÂÎóÑõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö åõäóÇ
¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÝöÚó ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÞóÇÈöÖó æóåõæó ÇáúÝóÞöíÑõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíãóÇ ÃóÚúØóì
¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí
(4/176)
ÇáúÞöÓúãóÉö .
(4/177)
( 236 ) ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö ÇáÓøóáóãõ áõÛóÉð ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö åõæó
ÇáÓøóáóÝõ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì ¡ æóåõæó Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáÓøóáóãõ
ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÈóÏóáò ãõÚóÌøóáò ãóÚó
ÔõÑõæØò .
æóåõæó ÈóÇÈñ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞöíóÇÓö ÅÐú åõæó ÈóíúÚñ ãóÚúÏõæãñ ¡ æóíõÓóãøóì ÓóáóãðÇ
áöÊóÞóÏøõãö ÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ¡
æóíõÓóãøóì ÓóáóãðÇ áöÊóÃóÎøõÑö ÞóÈúÖö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö ¡ æóåõæó íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö æóÇáÓøóáóÝö
ßóÃóÓúáóÝúÊõßó ¡ æóÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÈóÇÈò ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåö .
(4/178)
( æó ) ( ÇÚúáóãú ) Ãóäøó ( ÇáÓøóáóãó áóÇ íóÕöÍøõ ) ÅáøóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó ÈóÚúÖò ¡ ÝóãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö Ãóäú íõÓúáóãó ( Ýöí Úóíúäò ) ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí
Çáúãöáúßö æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó : ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö
Ãóæú Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÝõáóÇäöíøö ÇáøóÐöí Êóãúáößõåõ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóíúÚðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö
¡ æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ ÝöíãóÇ Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö ( Ãóæú ãóÇ íóÚúÙõãõ
ÊóÝóÇæõÊõåõ ) æóÐóáößó ( ßóÇáúÍóíóæóÇäö æó ) ßóÐóÇ (
ÇáúÌóæóÇåöÑõ æóÇáóÂáöÆõ æóÇáúÝõÕõæÕõ ) áöÃóäøó ÖóÈúØó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ¡ æóáöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÖóÈúØöåóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ãóÌúåõæáðÇ æóÌóåóÇáóÊõåõ ÊóãúäóÚõ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ( æó ) ßóÐóáößó ( ÇáúÌõáõæÏõ ) áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóßóËúÑóÉö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíåóÇ .
( ÊóäúÈöíåñ ) : ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÚúÙõãõ ÊóÝóÇæõÊõåõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóãöäú Ðóáößó ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
æóÇáÓøóÈóÇÆößõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí Ðóáößó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ãóæúÒõæäðÇ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ : ( æó ) ßóÐóáößó ( ãóÇ áóÇ íõäúÞóáõ )
ßóÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí Ðóáößó æóßóÐóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò ( æó )
ßóÐóáößó ( ãóÇ ) ßóÇäó ( íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ ) áóÇ íóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ áöÃóäøó ãöäú áóÇÒöãö ÇáÓøóáóãö ÇáäøöÓóÇÁó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ ( Ýóãóäú ÃóÓúáóãó
ÌöäúÓðÇ Ýöí ÌöäúÓöåö æó ) Ýöí ( ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÓóÏó Ýöí
Çáúßõáøö ) ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóíøóÒú ÚóãøóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ
ßóáóæú ÃóÓúáóãó ËóæúÈðÇ Ýöí ËóæúÈò ãöäú ÌöäúÓöåö æóÕóÇÚó ÈõÑøò
áóãú íóÕöÍøó ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ËóæúÈðÇ æóÕóÇÚðÇ ÈõÑøðÇ
Ýöí ËóæúÈò æóÕóÇÚó ÔóÚöíÑò ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ßõáøõ ËóæúÈò Ýöí ãõÞóÇÈöáö Çáúãóßöíáö ÇáúÂÎóÑö .
(4/179)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóíóÕöÍøõ Ãóäú
íõÓóáøöãó ãóßöíáðÇ Ýöí ãóæúÒõæäò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÚóßúÓöåö
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóáóÇ
ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøó Ðóáößó ÑöÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõÓóáøöãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÛóíúÑó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúãóÇäñ áößõáøö ÔóíúÁò .
(4/180)
( æó ) ( ÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ ( íóÕöÍøõ ) Ãóäú íõÓóáøöãó (
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ) ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÐößúÑõåõ .
æóáóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ ( ÈöÔõÑõæØò )
ÎóãúÓóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÐößúÑõ ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö )
ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÝóíóÞõæáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÕóÇÚðÇ Ãóæú
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÑóØúáðÇ .
( æó ) áóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÐößúÑö ( ÌöäúÓöåö ) ÝóíóÞõæáõ
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÈõÑøðÇ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÓóãúäðÇ
Ãóæú ÚóÓóáðÇ Ãóæú ÈõäøðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ( æó ) áóÇ ÈõÏøó
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÐößúÑö ( äóæúÚöåö ) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ äóæúÚñ
ÝóíóÞõæáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÊóãúÑðÇ ÕóíúÍóÇäöíøðÇ Ãóæú ÈõÑøðÇ
ÈõæäöíøðÇ Ãóæú Óóãúäó ÈóÞóÑò Ãóæú ÖóÃúäò Ãóæú ãóÇÚöÒò æóäóÍúæó
Ðóáößó ¡ æóãóÇ áóíúÓó áóåõ äóæúÚñ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÐößúÑõ ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáäøóæúÚó .
( æó ) áóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÐößúÑö ( ÇáÕøöÝóÉö ) æóáóßöäú áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÅáøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ ¡ æóíóßúÝöí ÚöäúÏó
ÊóÓúáöíãöåö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáöÇÓúãõ ( ßóÑõØóÈò )
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÊóãúÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÕöÝóÊóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÑõØóÈñ Ãóæú íóÇÈöÓñ æóÝöí ÇáúÚóÓóáö ßóæúäóåõ ãöäú
ãóÑúÚóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÍúáó ÞóÏú íóÞóÚõ Úóáóì
ÃóÒúåóÇÑö ÃóÔúÌóÇÑò Ýóíóßõæäõ ÏóæóÇÁð ¡ æóÚóáóì ÃõÎúÑóì
Ýóíóßõæäõ ÏóÇÁð .
( æó ) ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí Óóãúäö ÖóÃúäò ãóËóáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑö ÕöÝóÊöåö ãöËúáõ ( ÚóÊöíÞò ) Ãóæú ãõÍúÏóËò ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÐóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑñ ( æó ) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ( ãõÏøóÊöåö )
ÈöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÞóÏú ãóÖóì Úóáóíúåö ÃõÓúÈõæÚñ Ãóæú ÔóåúÑñ Ãóæú
ÚóÇãñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÊöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑñ Ýöí ÞöíãóÊöåö ( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö
ÒóíúÊðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó Ãóäøóåõ ( ÞöÔúÑõ ÒóíúÊò ) Ãóíú
Ãóäøóåõ ÒóíúÊñ ãõÞóÔøóÑñ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÞóÔøóÑò æóßóÐóáößó
ÇáúÚóáóÓõ æóäóÍúæõåõ .
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö áóÍúãðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó ( áóÍúãõ ßóÐóÇ ) Ãóíú áóÍúãõ ÈóÞóÑò Ãóæú ÖóÃúäò
æóíóÐúßõÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ßóÈöíÑò Ãóæú ÝóÊóì
ãóÚúáõæÝò Ãóæú ÛóíúÑö ãóÚúáõæÝò æó ( ãöäú ÚõÖúæö
(4/181)
ßóÐóÇ ) ßóÃóäú íóÞõæáó : ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáÑøóÌõáö Ãóæú
ÇáúÃóÖúáóÇÚö ¡ æóíóÐúßõÑó Ãóäøó ( Óöãóäóåõ ßóÐóÇ ) Ãóíú
ãöÞúÏóÇÑó ßóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÙúãõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇááøóÍúãö
ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Çáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö áöÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö ¡
æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí áóÍúãö ÇáÓøóãóßö æóÝöí ÇáÓøóãóßö
ÇáúãóíøöÊö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈóíóÇäöåö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÕõæÏðÇ .
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ãöäú ( ãóÇ áóåõ Øõæáñ
æóÚóÑúÖõ æóÑöÞøóÉñ æóÛöáúÙóÉñ ÈõíøöäóÊú ) åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ (
ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ãóÞúÕõæÏóÉð Ãóíú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛóÑóÖõ ÈöåóÇ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåóÇ æóÐóáößó
ßóÇáúÎóÔóÈö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÈõÓõØö æóÇáúÂÌõÑøö æóÇááøóÈöäö ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÛóÒúáõ Ýóáóæú ÔóÑóØó Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÏóÞöíÞðÇ
Óóáøóãó ãöäúåõ ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÏøóÞöíÞö ¡
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáØøõæáõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÐößúÑõ Ðóáößó ßóÇáØøõæáö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÕúäõæÚðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó .
( æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó ) Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáÕøöÝóÇÊö ÅáøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö
æóÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ ÝóíóáúÒóãõ ÐößúÑõåõ æóíóßúÝöí
ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãöåö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáöÇÓúãõ ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÐößúÑõåõ .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Ãóäú
íóÐúßõÑó ãöÞúÏóÇÑó ßóíúáö ÇáúãöËúáöíøö Çáúãóßöíáö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ( æóíõæÒóäõ ) ÇáúãõÑóÇÏõ æóíõÐúßóÑõ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí ( ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãöËúáöíøó )
Çáúãóßöíáó ( æóáóæú ) ßóÇäó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöãøóÇ áóÇ íõæÒóäõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó ( ÂÌõÑøðÇ Ãóæú ÍóÔöíÔðÇ ) Ãóæú
ÃóÍúÌóÇÑðÇ Ãóæú ÎóÔóÈðÇ Ãóæú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÈõÓõØðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãöÞúÏóÇÑöåö ÈöÇáúæóÒúäö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÇáúæóÒúäö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ ¡ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÌóÑóÇ æóÒóäó ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÐößúÑõ
ÇáúæóÒúäö Èóáú áóÇ
(4/182)
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
.
(4/183)
( æó ) ÇáÔøóÑúØõ ( ÇáËøóÇäöí ) ( ãóÚúÑöÝóÉõ ÅãúßóÇäöåö
áöáúÍõáõæáö ) Ãóíú íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
æóíóßúÝöí ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÚúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
íóÙõäøó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÓóáøóãó
Ýöíåö íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÖúÑõæÈö
¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÃóäú íõÓóáøöãó
ÂÎöÑó ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÑöØúáö ÚöäóÈò æóÇáúÃóÌóáõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò áóãú íóÕöÍøó ÇáÓøóáóãõ .
( æó ) áóÇ ÈõÏøó ( Ãóäú ) íõÔúÊóÑóØó áöÕöÍøóÉö ÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö ( ÚóÏóãõ ) æõÌõæÏöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö (
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ) ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö áóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑö .
( Ýóáóæú Úóíøóäó ) ãöäú ÇáúãóÞóÇÏöíÑö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö ( ãóÇ íóÞúÏöÑõ ÊóÚóÐøõÑõåõ ) ÚóÇÏóÉð ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö (
ßóäóÓúÌö ãõÍóáøóÉò Ãóæú ãößúíóÇáöåóÇ ) Ãóæú ãöíÒóÇäöåóÇ ( ÈóØóáó
) ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÚóÐøõÑó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÚóíøöäó
ÐöÑóÇÚó ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò æóáóÇ ãöíÒóÇäóåõ æóáóÇ ãößúíóÇáóåõ
æóáóÇ äóÓöíÌóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ãöËúáõåõ æóáóÇ
ËóãóÑó ÔóÌóÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóáóÇ ÝóÇßöåóÉó ÈõÓúÊóÇäò ãõÚóíøóäò
æóáóÇ ÍöäúØóÉó ãóÒúÑóÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò áöÌóæóÇÒö ÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó
.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãößúíóÇáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú áöãöíÒóÇäöåóÇ
ÚöíóÇÑñ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÚóíøöäó
ãößúíóÇáó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ãöíÒóÇäóåóÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÍóáøóÉõ ÈóáúÏóÉð ßóÈöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÌóáóÇÁõ ÃóåúáöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÕóäúÚóÇÁö Çáúíóãóäö
æóÒõÈóíúÏò æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÃóÌúæóÏö ãóÇ íõæÌóÏõ Ãóæú ãöäú ÃóÑúÏóÃö ãóÇ íõæÌóÏõ ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÌúåõæáñ ¡ ÅÐú ãóÇ ãöäú
ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóíõÞóÇáõ ÛóíúÑõåõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ¡
ÝóÅöäú ÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöÃóÌúæóÏö ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÝõáóÇäöíøö ÕóÍøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ íõãúßöäõ
ÖóÈúØõ
(4/184)
ÃóÌúæóÏö ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö .
(4/185)
ÇáÔøóÑúØõ ( ÇáËøóÇáöËõ ) ( ßóæúäõ ÇáËøóãóäö ãóÞúÈõæÖðÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ( ÊóÍúÞöíÞðÇ ) Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÌúÚóáó ÑóÃúÓó ãóÇáò
áöáÓøóáóãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõ ãóäú áóåõ
ÇáÏøóíúäõ Ëõãøó íõÚúØöíåö Ãóæú íõæóßøöáõ ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö
ÈöÞóÈúÖöåö áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÞúáö áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ Êóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ æóáóæú ãóÖúãõæäóÉð áóãú
íóÕöÍøó ÌóÚúáõåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáò áöáÓøóáóãö ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÍóÇÖöÑóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ëõãøó íóÞúÈöÖóåóÇ
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÇáäøóÞúáö áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ Êóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÃóÍúãóÏó áöÕóÇáöÍò ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóÓúáóãó Åáóíúåö ÕóÇáöÍõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÚóÔóÑóÉð äóÞóÏóåóÇ áóåõ æóÚóÔóÑóÉð ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóãú
íóÕöÍøó ÇáÓøóáóãõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí äóÞóÏóåóÇ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÍóÇáóÉõ ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ Óóáøóãó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóäú íõÍöíáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö
Úóáóì ÛóÑöíãöåö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö íõÍöíáõ ÛóÑöíãðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓóáøóãö ÈöÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÐú åõæó ÊóÕóÑøõÝñ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ Ýöí Ëóãóäö ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãö .
æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ( ãóÚúáõæãðÇ ) ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö ( ÌõãúáóÉð Ãóæú ÊóÝúÕöíáðÇ ) æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÌõÒóÇÝõ æóáóæú áóãú íóÝúÕöáú ãöäú ÈóÚúÏõ äóÍúæõ
Ãóäú íõÓóáøöãó ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ÞóÝöíÒò ãöäú ÇáúÈõÑøö
æóÞóÝöíÒò ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóæú áóãú
íõÈóíøöäú Ëóãóäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú ÚóÏöãó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÓóãó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö æóãóÇ
ÚóÏöãó ÑóÏøó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóãóÇ æõÌöÏó ÕóÍøó
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö .
( æóíóÕöÍøõ ) ÇáÓøóáóãõ ( Èößõáøö ãóÇáò ) ÝóíóÌúÚóáõ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö äóÞúÏðÇ Ãóæú
(4/186)
ÛóíúÑó äóÞúÏò ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÞöíóãöíøðÇ ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóäúÞõæáò ßóÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö æóÈöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÕöÍú Ãóäú Êóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò
áöáÓøóáóãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ãóäúÝóÚóÉð .
( æó ) ÇáúÍõßúãõ ( Ýöí ÇäúßöÔóÇÝö ÇáÑøóÏöíÁö ) Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÑóÏöíÁö Úóíúäò Ãóæú ÑóÏöíÁö ÌöäúÓò ( ãóÇ ãóÑøó ) Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö Åäú ÃóÈúÏóáóåõ ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÕóÍøó ÍóíúËõ
ßóÇäó äóÞúÏðÇ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóáóÇ ÞõæÈöáó
ÈöÇáäøóÞúÏö ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ
æóÇáúãóÈöíÚõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÏóÇáõåõ æóáóßöäú Êóßõæäõ
ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ ÚóíúÈðÇ Ýöíåö ÝóíóÑúÖóì Èöåö Ãóæú íóÝúÓóÎõ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÞóÏúÑöåö ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÑóÏöíÁö ÇáúÚóíúäö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóåóÇãöÔöåö : ÝóÃóãøóÇ ÑóÏöíÁõ ÇáúÌöäúÓö
ÝóíóÕöÍøõ Åäú ÑóÖöíóåõ æóÅöáøóÇ ¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Ýöí Ãóæøóáö
ãóÌúáöÓò íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöíåö ÕóÍøó ÑóÏøõåõ æóÅöÈúÏóÇáõåõ ¡ æóÅöäú
áóãú íóÑõÏøóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö ÝóáóÚóáøóåõ íóáúÒóãõ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
áóÒöãó ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö ÅÈúÏóÇáõåõ ÛóíúÑõ ãóÚöíÈò ¡ æóÅöäú
ÑóÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö .
ÇäúÝóÓóÎó ÇáÓøóáóãõ æóáóÇ íõÈúÏöáõ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóÓóáúÓõáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö .
(4/187)
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÇáúÃóÌóáõ ÇáúãóÚúáõæãõ ) ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãõÚóÌøóáðÇ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö
¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò
¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó : Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ Åäú æõÌöÏó Ýöíåö
æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÃóÌóáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Ýöí
Ãóíøö æóÞúÊö ÓóíõÓóáøóãõ .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóÇ ÚõáøöÞó ãöäú ÇáúÂÌóÇáö ßõáøöåóÇ ÈöæóÞúÊò ÛóíúÑö
ãóÚúáõæãò ßóÇáÕøóíúÝö æóÇáúÎóÑöíÝö æóÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøöÑóÇÈö
æóãóÌöíÁö ÇáúÞóÇÝöáóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ Èöåö
ÈóÇØöáðÇ æóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ýöíåö .
( æó ) ÇáúÃóÌóáõ ( ÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËñ ) ÈöÃóíøóÇãöåóÇ ÊóÍúÏöíÏðÇ
ãöäú ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÞóáøõ ÃóÞóáøó
ãöäú ËóáóÇËò ¡ ÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÌóáö ÝóáóÇ ÍóÏøó áóåõ ( æó )
ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÔóíúÁò ßóÇäó ÃóÌóáõåõ Åáóì ( ÑóÃúÓö ãóÇ åõæó
Ýöíåö ) ãöäú ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ( áöÂÎöÑöåö ) äóÍúæõ Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ Åáóì ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõ ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó áöÂÎöÑöåö ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö æóÇáÓøóäóÉö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ (
æóÅöáøóÇ ) íõÓóáøöãõ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö
Èóáú ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ( ÝóáöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö )
æóåöíó ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí íóÑóì ÝöíåóÇ åöáóÇáó Ðóáößó
ÇáÔøóåúÑö ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÊóÖóíøóÞõ ÇáØøóáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäúåõ ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó Íõáõæáõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáøóÊöí íóÑóì ÝöíåóÇ åöáóÇáó Ãóæøóáö ÔóåúÑò ãöäú ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÓóæóÇÁð ¡ ( æó ) ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúÃóÌóáó Åáóì íóæúãö
ßóÐóÇ æóáóãú íõÚóíøöäú ÓóÇÚóÉð ãöäúåõ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ßõáøõåõ
æóÞúÊðÇ áöÅöíÝóÇÁö ÇáÓøóáóãö æó ( áóåõ ) ãõåúáóÉñ ( Åáóì ÂÎöÑö )
Ðóáößó ( Çáúíóæúãö ÇáúãõØúáóÞö ) æóßóÐóáößó ÇááøóíúáóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÞóÇáó Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ ¡ Ãóæú Åáóì
ÓóäóÉö ßóÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáÔøóåúÑõ æóÇáÓøóäóÉõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö
Ýóíóßõæäõ Íõáõæáõ ÇáúÃóÌóáö ÚöäúÏó ÃóæøóáöåöãóÇ
(4/188)
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäóÇ ãöËúáó
Çáúíóæúãö ¡ æóáóßöäú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó .
( æóíóÕöÍøõ ) ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÃóÌóáöåö ( ßóãóÇ ãóÑøó ) Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÓóÇæöíðÇ áöãóÇ íóáúÒóãõ áóåõ ÞóÏúÑðÇ
æóÕöÝóÉð æóÃóäú áóÇ íóÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÙóÇáöãò æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõ ÛóÑóÖñ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÃóÌóáöåö ¡ æóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÈöÔóÑúØö ÍóØøö ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
.
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÈóÚúÖó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÓóáøóãö ÞóÈõæáõåõ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãõãúßöäðÇ ÊóÓúáöíãóåõ Ãóæú
ãõÊóÚóÐøöÑðÇ ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö ÎõíøöÑó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íóÌöÏó
ÇáúÈóÇÞöíó ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÃóÏúäóì ãöãøóÇ
ÔóÑóØó Ýöí ÇáäøóæúÚö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÌóÇÒó ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÏóÝúÚö ÚöæóÖò Úóäú äõÞúÕóÇäöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÏóÝúÚö ÚöæóÖò Úóäúåõ .
(4/189)
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) ( ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóßóÇäö ) ÇáøóÐöí
Ýöíåö íõÓúáóãõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ
áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ Ãóãú áóÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì
ÇáÓøõæÞö æóÌóÈó ÅíÕóÇáõåõ Åáóíúåö ¡ æóÅöäú Úóíøóäó Åáóì
ÇáúÈóáóÏö ÝóÇáúãõÊøóÈóÚõ ÇáúÚõÑúÝõ .
æóÚõÑúÝõäóÇ ÇáúÂäó áõÒõæãõ ÅíÕóÇáöåö Åáóì ÈóíúÊöåö ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúÈóáóÏó .
Ýóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö Ýöí
ÈóáóÏò ÛóíúÑó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó ÊóÓúáöíãóåõ Ýöíåö ãóÚó
ÃõÌúÑóÉö ãóäú íóÍúãöáõåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó
ÊóÓúáöíãóåõ Ýöíåö ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö áöäóÝúÓöåö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ .
( äóÚóãú ) ÝóåóÐöåö - æóÅöáóíúåóÇ ÊóÌúæöíÒõ ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÎõÓúÑóÇäö - åöíó ÔóÑúØõ ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöíåö "
áóßöäú " íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÊóÝúÕöíáò ÈöÃóäú íõÞóÇáó " ãóÇ
åõæó ãöäú ÛóíúÑö ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö " ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáøóÐöí ÖõÑöÈó
áóåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ãóÑøó " ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõåõ æóáóæú
" ÊóÑóÇÎóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõÏøóÉð ßóËöíÑóÉð ( ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåö ãóåúãóÇ ÇäúÊóÞóáóÇ ãóÚðÇ Ýóáóæú
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÐóßóÑó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö Èóáú
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøóáóãö æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáÓøóáóãö ßóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÊóÚúíöíäö
ÇáúãóßóÇäö æóÊóÌúæöíÒö ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö áóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóÌóåóÇáóÉö ÞóÏúÑö
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö æóÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ãóÚóåóÇ æóáóæú ÑõÝöÚóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÞóÇÑóäóÉö ÐößúÑöåóÇ áöáúÚóÞúÏö
åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÑøóÑó áöáúãóÐúåóÈö .
(4/190)
( æó ) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö (
ÊóÌúæöíÒõ ÇáÑøöÈúÍö æó ) ÊóÌúæöíÒõ ( ÇáúÎõÓúÑóÇäö ) æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÌóæøöÒó
ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö Ãóæú ÞóÇØöÚðÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö ¡
æóÇáúãõÓóáøóãõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÌóæøöÒðÇ áóåõãóÇ Ãóæú
ÞóÇØöÚðÇ ÈöÇáúÎõÓúÑóÇäö ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚóÇ ãóÚðÇ ÈöÚóÏóãö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö ÕóÍøó æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö
áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÌóÇÒó Ðóáößó æóÕóÍøó áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÚúÑö íóæúãöåö ãõÚóÌøóáðÇ .
( æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ áöáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÌóáö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÎöíÕðÇ
ÑõÎúÕðÇ áóÇ íóÈúáõÛõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóæúÞóÇÊöåö áóãú íóÕöÍøó (
ÊóäúÈöíåñ ) : æóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ ãöäú ÇáúãóÇáö
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÔõÑõæØõ
ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÓóáóãðÇ áöÚóÏóãö
ÊóßóÇãõáö ÔõÑõæØöåö æóáóãú íóßõäú ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ
ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÞóÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö
áöÐóáößó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáøó Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáúÚóÞúÏö .
æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÓøóáóãõ áóãú íóãúáößú ÇáúãõÓóáøóãõ
Åáóíúåö ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Èóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáúãõÓóáøóãö .
(4/191)
( 237 ) ( ÝóÕúáñ ) : ( æóãóÊóì ÈóØóáó ) ÇáÓøóáóãõ ( áöÝóÓúÎò
) ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ( Ãóæú ÚóÏóãö ÌöäúÓö ) ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ãóÚó
ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóãóÚó ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÈóÑöíÏö ¡
ÝóÅöäøó áóåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÙóÇÑö ÍóÊøóì íõæÌóÏó æóßóÐóáößó áóæú
æõÌöÏó ãóÚó ÅÚúÓóÇÑö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : ÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö
æóßóÇäó íõãúßöäõåõ ÔöÑóÇÄõåõ áóÒöãó ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöãóÇ áóÇ
íóÌúÍóÝõ æóáóæú ãöäú ÇáúãõÓóáøöãö ÔöÑóÇÁð Ãóæú äóÍúæóåõ .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÚóÏöãó äóæúÚóåõ Ãóæú ÕöÝóÊóåõ æóæóÌóÏóåõ
ÛóíúÑóåõ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóæúÚõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö áóãú íóÌõÒú áöáúãõÓóáøöãö ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÓóáøöãõ
Èóíúäó ÞóÈõæáöåö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáÊøóÃúÌöíÑö ÍóÊøóì íõæÌóÏó
¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÃóÚúáóì Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ãöäú
ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóáøöãö ÞóÈõæáõåõ æóáóãú
íóÈúÞó áóåõ ÎöíóÇÑñ ãóÇ áóãú íóßõäú ÎöáóÇÝõ ÛóÑóÖöåö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÃóÏúäóì ãöäú
ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõåõ æóÞóÈõæáõåõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ .
¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÃóÏúäóì ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓóáøöãó ÞóÈõæáõåõ Èóáú íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ Åäú ØóáóÈó ÇáúãõÓóáøöãõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöäõÞúÕóÇäö ÍóÞøöåö ¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ¡ æóÅöäú áóãú íóäõÕøó ÅáøóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑö ( äóÚóãú ) ÝóãóÊóì ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ( áóãú íõÄúÎóÐú ) ãöäú
ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ( ÅáøóÇ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ) Åäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö " ( Ãóæú ) ÚöæóÖõåõ " Åäú ßóÇäó " ÊóÇáöÝðÇ "
ÝóÝöí ÇáúãöËúáöíøö ( ãöËúáõåõ ) Åäú æõÌöÏó ( Ãóæú ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÞõÈöÖó Åäú ) ÚõÏöãó ÇáúãöËúáöíøõ Ãóæú ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ
ÓóæóÇÁñ ( ÊóáöÝó ) ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö æóáóæú ÍõßúãðÇ Ãóæú ÎóÑóÌó
Úóäú ãóÓúáóßö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÈöÃóíøö æóÌúåò .
( ÃóãøóÇ ÝóæóÇÆöÏõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ) ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
(4/192)
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÍõßúãö ÑõÏøóÊú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ
áöÈõØúáóÇäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÑõÏøóÊú ÇáúÝóÑúÚöíøóÉõ
æóÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÍõßúãö Ãóãú
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÅÐú åõæó äóÞúÖñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö ( æóáóÇ
íóÈúÊóÚú Èöåö ) Ãóíú æóáóÇ íóÔúÊóÑö ÇáúãõÓóáøöãõ ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ( ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÔóíúÆðÇ ) ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö äóÞúÏðÇ
¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÊóÇÚõ Èöåö ÔóíúÆðÇ áóÇ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ãóåúãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ( áóÇ ) ÅÐóÇ
ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ ( áöÝóÓóÇÏö ) ÇáúãõÑóÇÏö áöÇÎúÊöáóÇáö ÔóÑúØò
ãöäú ÔõÑõæØöåö ( ÝóíóÃúÎõÐõ ) ÇáúãõÓóáøöãõ ( ãóÇ ÔóÇÁó ) ÅãøóÇ
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈóÏóáóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑöí Èöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö .
( æóãóÊóì ) ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÈóÇØöáðÇ áöÇÎúÊöáóÇáö ÔóÑúØò
æóæóÌóÈó ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ÊóáöÝó æó ( ÊóæóÇÝóíóÇ Ýöíåö )
Ãóíú Ýöí Ëóãóäöåö ( ãõÕóÑøöÍóíúäö ) ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö : ÞóÖóíúÊõß ÚóãøóÇ ÃóÓúáóãúÊ Åáóíøó
æóíóÞõæáó ÇáúãõÓóáøöãõ : ÞóÈöáúÊ ( ÕóÇÑó ) Ðóáößó ( ÈóíúÚðÇ )
Ãóíú ÈöãóäúÒöáóÉö ÈöÚúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÔóíúÁò áöÈõØúáóÇäöåö ( æóÅö ) ä ( áóÇ ) íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÞóÈõæáö áóãú íóßõäú ÈóíúÚðÇ Èóáú ãõÚóÇØóÇÉñ áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóæóÇØõÄö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó åõæó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúÚðÇ ( ÌóÇÒó ) áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ( ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚõ ) áöãóÇ Óóáøóãó " ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó áöáúãõÓóáøöãö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÓóáøöãõ Úóáóì ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö Ãóæú ãöËúáöåö áöÃóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóáöÝó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö .
" æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÞöíðÇ ÝóíõÑóÏøõ Åáóíúåö
ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì áóÝúÙö ÇáúÞóÖóÇÁö .
(4/193)
( æó ) ( ÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ ( áóÇ íõÌóÏøóÏõ ) ÇáÓøóáóãõ
ÇáúÈóÇØöáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö ( ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÌõÚö )
ÇáúÃóæúáóì " ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÌõÚö " ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúãõÓóáøöãõ ãóÇ ßóÇäó Óóáøóãóåõ Ãóæú ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ
Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóáöÝó Ëõãøó íõÑúÌöÚõåõ Åáóíúåö æóãóÊóì ÍóÕóáó
ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ ÕóÍøó ÇáÊøóÌúÏöíÏõ æóáóæú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáÊøóÑóÇÌõÚö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊóíúäö æóãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ßóÇáúÍóÇÖöÑö .
( æóíóÕöÍøõ ) ãöäú ÇáúãõÓóáøöãö ( ÅäúÙóÇÑõ ãõÚúÏöãö ÇáúÌöäúÓö )
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóæú ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ ÚóÏöãó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÑöíÏö Ýóáóåõ ÅäúÙóÇÑõåõ æóáöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÇáúÅöäúÙóÇÑö Ãóæú íóÝúÓóÎó áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÓúáöíãö ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö áóÒöãó ÇáúÅöäúÙóÇÑõ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÚóÞúÏò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáØøóáóÈõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöäúÙóÇÑö .
(4/194)
( æó ) íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÓóáøöãö æóÇáúãõÓóáøöãö Åáóíúåö (
ÇáúÍóØøõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ) æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Ãóæú ßõáøóåõ
ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó ( ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÛóÇáöÈðÇ æóÈóÚúÏóåõ ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóßöäú ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö .
( æóÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó ) Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúßõáøö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú
ÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ .
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúßõáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö Ãóæú ÇáúÍóØøö áóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ .
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóäóÍúæöåö ãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú Çáúãõãúßöäö
Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ áöáÓøóáóãö Ýöíåö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÃóÌóáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÈóÞóÇÁö ÊóÌúæöíÒö ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÍóØøõ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö .
Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáúãõÓóáøöãõ ÈöÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÍóØøõ
æóáóÒöãó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÌóãöíÚõåõ æóåóÇÊóÇäö ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÞóÏú
ÇÍúÊóÑóÒó ÚóäúåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóæúáöåö " ÛóÇáöÈðÇ " ÃóãøóÇ
áóæú ÞóØóÚó ÇáúãõÓóáøöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóØøö ÈöÇáÑøöÈúÍö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ .
(4/195)
( æóíóÕöÍøõ ) ÇáÓøóáóãõ ( ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ) ÝóíóÞõæáõ
ÇáúãõÓóáøöãõ : ÈöÚúÊ Åáóíúß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß
ÈößóÐóÇ ( ßóÇáÕøóÑúÝö ) ÍóíúËõ ÕóÍøó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáÕøõáúÍõ íóÕöÍøóÇäö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÃóíøöåöãóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíøõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æó ( áóÇ ) íóÕöÍøõ ( åõæó ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (
ÈöÃóíøöåöãóÇ ) Ãóíú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö
æóáóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÛóíúÑö ÈóÇÈóíúåöãóÇ ( æóáóÇ )
íóäúÚóÞöÏõ ÚóÞúÏõ ( ÃóíøöåöãóÇ ) ÈöáóÝúÙö ( ÇáúÂÎóÑö ) ÝóáóÇ
ÇáÕøóÑúÝõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö æóáóÇ ÇáÓøóáóãõ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÃóíøöåöãóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÈóÇÈöåö ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÚóÇØóÇÉð .
(4/196)
( 238 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíúÚóÇäö ) Ýöí
æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö æóÚóÏóãöåö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Ýöí
ÇáËøóãóäö Ãóæú Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ( ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöãõäúßöÑö æõÞõæÚöåö ) äóÍúæõ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí : ÈöÚúÊ ãöäøöí ßóÐóÇ æóíõäúßöÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ : ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí ÈößóÐóÇ
æóíõäúßöÑõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö .
Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
ÊóÕúÏöíÞöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí : Åäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÞóÑúÖñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ .
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúÚóíúäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóÇãó ÝöíåóÇ
ÔóÝöíÚñ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÈóíúÚó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó æóíóÏúÝóÚó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ¡ æóÅöäú
áóãú íóÝúÓóÎú ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáúÚóíúäõ æóíõæóÝøöíó
ãóÇáóåõ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáËøóãóäö .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÃóäúßóÑó
ÞóÈõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú ÞóÇáó : ÃóæúÌóÈúÊ æóáóãú íóÞúÈóáú ¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÞóÈöáúÊ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
íóãöíäöåö .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ( ÝóÓúÎöåö ) ÍóíúËõ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó
ÇáÊøóÝóÇÓõÎõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö Ãóæú
ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö .
( æó ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕóÇÏõÞö Úóáóì æõÞõæÚöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ( ÝóÓóÇÏöåö
) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÓóÇÏó ¡ Ãóãú
ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÓóÇÏó ÃóæøóáðÇ ãõÊøóÕöáðÇ Ãóãú ãõäúÝóÕöáðÇ .
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
(4/197)
Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÌöåóÉò ÞóáøóãóÇ íóÊóÚóÇãóáõæäó
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóßúËóÑõ
ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóæóÊú ãõÚóÇãóáóÇÊõåõãú ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó ÃóíøõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ Ýöí
ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú ¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö Èóíúäöåöãú æóÇÞöÚóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí æõÞõæÚóåõ ÝóÇÓöÏðÇ .
( æóÊóÝúÕöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) Ãóäøó ÇáúÈóíúÚóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöÌúãóÇáö Ãóæú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÝúÕöíáö ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÌúãóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö "
æóáóßöäú áóÇ íóÎúáõæ " ÅãøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ Ãóæú áóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ( ÝóÅöäú Èóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íõßöãó áóåõ ) æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ãöãøóäú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÓõÞõæØõ Çáúíóãöíäö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÔóåöÏóÊú Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö (
æóÅöäú ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ ) ¡ ÝóÅöäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÃõÑøöÎóÊóÇ
ÈöæóÞúÊóíúäö ¡ Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÑøöÎóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ( Íõãöáó ) Ðóáößó ( Úóáóì ÚóÞúÏóíúäö ) ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÍöíÍñ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÏñ æóÍõßöãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÓóæóÇÁñ
ÊóÞóÏøóãó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÞóÏøóãó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáóÇ Íõßúãó áöáúÝóÇÓöÏö ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ßóÇäó
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúÝóÇÓöÏö ¡ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò
Ãóæú ÊóÕóÇÏóÞó ÇáúÈóíøöÚóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ
ÊóßóÇÐóÈóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÕóÇÑóÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íõÈóíøöäóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí .
( æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ) æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
¡ æóÅöäú äóßóáó Ãóæú ÑóÏøó Çáúíóãöíäó æóÍóáóÝó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú
äóßóáóÇ ãóÚðÇ Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö .
åóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíøöÚóÇäö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú
ÇáúÝóÓóÇÏö " Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÝúÕöíáö " ( ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ) ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ãõÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏö
(4/198)
æóÌúåó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÃóäøóåõ áöÕöÛóÑò æóÃóÖóÇÝóÇ æõÞõæÚó
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊò ãõÍúÊóãöáò ÇáÕøöÛóÑó æóÇáúßöÈóÑó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáÕøöÛóÑó ¡ æóÅöäú áóãú
íõÖöíÝóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÌõäõæäó ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúáö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÌõäõæäö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö æõÞõæÚö ( ÇáúÎöíóÇÑö ) Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ( æó ) áöãõäúßöÑö ËõÈõæÊö ( ÇáúÃóÌóáö ) Ýöí ÇáËøóãóäö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõãóÇ ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö áóæú
ÇÏøóÚóì ÊóÃúÌöíáó ÇáúãóÈöíÚö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÇ áóãú
íóÏøóÚö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó Ïõæäó ËóáóÇËò .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÊóÃúÌöíáö Ëóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ .
( æó ) ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇáúÃóÌóáö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõäúßöÑö ( ÃóØúæóáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö æó )
ãõäúßöÑö ( ãõÖöíøöåóÇ ) ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÞöáøóÉõ æóÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ( æóÅöÐóÇ ) ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ãöäúåõ ÌóÇÑöíóÉð æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ æó ( ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÊóÇ ÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö
æóÊóÒúæöíÌöåóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ) ÌóãöíÚðÇ Åäú Ãóãúßóäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÝóíóÍúßõãõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
ÝóÍóíúËõ íõÖöíÝóÇäö Åáóì æóÞúÊóíúäö Ãóæú íõØóáøóÞóÇäö Ãóæú
ÊóØúáõÞõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÊõÄóÑøóÎõ ÇáúÃõÎúÑóì æóíõãúßöäõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ æóÍóíúËõ ÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóáóãú
íõãúßöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ æóÊóßóÇÐóÈóÊóÇ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
íõÈóíøöäóÇ .
æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÞóæúáöåö ( ÝóÅöäú ) áóãú Êóßõäú áöÃóíøöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ æó (
ÍóáóÝóÇ ) ãóÚðÇ Ãóíú ÍóáóÝó ãóÇáößõåóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
æóÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÔóÑóÇåóÇ ( Ãóæú äóÍúæõåõ ) ÈöÃóäú
äóßóáóÇ ãóÚðÇ ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúíóãöíäóÇäö Ãóæú ÇáäøõßõæáóÇäö æó (
ËóÈóÊóÊú áöáúãóÇáößö ) æóáóÇ ãóåúÑó æóáóÇ Ëóãóäó ÅáøóÇ Ãóäú
(4/199)
íóßõæäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÒöãó ÇáúãóåúÑõ .
( áóÇ ) ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ( ÈóíøöäóÊóÇ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÔøöÑóÇÁö ) ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÓúÊóÚúãóáó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãóÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì .
Èóáú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãöäú
ãóÇáößöåóÇ æóÃóÞóÇãó ¡ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóäøó
ãóÇáößöåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó ( ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÊúÞó ) íóÍúßõãõ Èöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÏóÇÚöí ( ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÃóãóÉö ( æó ) íóÍúßõãõ
ÈöÈóíøöäóÉö ( ÇáÔøöÑóÇÁö ) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÏóÇÚöí ( ÈóÚúÏóåõ )
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ( Åäú ÃóØúáóÞóÊóÇ ) æõÞõæÚó Ðóáößó æóáóãú
ÊõÄóÑøöÎúåõ ¡ ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÊóÇ Úõãöáó ÈöÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ¡
ÝóÅöäøó ÃóÑøóÎóÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úõãöáó ÈöÇáúãõÄóÑøöÎóÉö .
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áöÃóíøöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Íõßöãó áöãóäú ÃóÞóÑøó
áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍóáóÝó áöáúÂÎóÑö ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÈóÞöíóÊú ÇáúÃóãóÉõ áóåõ ¡ æóÅöäú äóßóáó Ãóæú ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ
ãóÚðÇ Íõßöãó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÈöäõßõæáöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ÈóíúÚò ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÝóÚóáóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÑõÌøöÍó ÇáúÚöÊúÞõ æóÓóÚóÊú ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóíõÓóáøöãõ ÇáÓøóíøöÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö .
(4/200)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíøöÚóÇäö ( Ýöí ) ÞóÈúÖö (
ÇáúãóÈöíÚö ) ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú
ÞóÈóÖóåõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÞóÈúÖó æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúÞóæúáõ ( áöãõäúßóÑö
ÞóÈúÖöåö ) æóãöËúáõ ÇáúÞóÈúÖö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö
ÅáøóÇ Ýöí ãõÊøóÝöÞö ÇáúÌöäúÓö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈõÑøðÇ ÈöÈõÑøò
æóÝöí ÇáÕøóÑúÝö ÝóÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ
Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö º áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏö .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõäúßóÑõ ( ÊóÓúáöíãöåö ßóÇãöáðÇ ) Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí : ãóÇ ÞóÈóÖúÊ ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ Óóáøóãóåõ ßóÇãöáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó : ÞóÈóÖúÊå äóÇÞöÕðÇ
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ äóÇÞöÕõ ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ áöÍõßúãö åóÐóÇ
ÇáäøõØúÞö ¡ æóÇáúÞóæúáõ áöãóäú ÃóäúßóÑó ÊóÓúáöíãóåõ ßóÇãöáðÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ( Ãóæú ) ÃóäúßóÑó Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö
æóÞóÚó ( ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ) Ãóíú ÃóäúßóÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ¡ Ãóæú
ÇáúÛóáóØó ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí : ãóÇ ÞóÈóÖúÊ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÇáúãóÈöíÚö ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáúãóÈöíÚó áóÇ ÛóíúÑóåõ ¡
æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
Ãóæú ÛóíúÑó ÇáúãóÈöíÚö ÛóáóØðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ äóÇÞöÕðÇ ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ Óóáøóãóåõ
ÒóÇÆöÏðÇ ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßóÑö Ðóáößó æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí .
(4/201)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ( ÊóÚúíöíÈóåõ ) ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóßóÐóÇ áóæú Úóáöãó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ áöÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÊöåö ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ .
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóÚóíøõÈó ÇáËøóãóäö ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí .
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÇ
ÞóÈóÖó Ëóãóäó ÓöáúÚóÊöåö ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ íóÞúÊóÖöí ËóãóäðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóåöíó ÍöíáóÉñ íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó ÈöåóÇ ÅäúßóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚúíöíÈó ÇáËøóãóäö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó
ÈöÃóíøö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö .
(4/202)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíúÚóÇäö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóíúÈö ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÌõæÏöåö ßóÞóØóÑóÇÊö Ïõåúäò Ýöí ËóæúÈò
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí : åóÐóÇ ÚóíúÈñ ÊóäúÞõÕõ
Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ( Ãóäøó ÐóÇ ÚóíúÈñ )
ÊóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ (
æó ) ÃóäúßóÑó ßóæúäóåõ ( ãöäú ÞóÈúáö ÇáúÞóÈúÖö ) æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö (
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ) Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ .
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÒöãóÊúåõ
Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍóíúËõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÇÓúÊöäóÇÏðÇ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö .
( ÝóÑúÚñ ) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ãóÍóÇáóÉó äóÍúæõ ÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäö
ÎöáúÞóÉò ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ áóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö äóÍúæõ ÇáÏøóÇÁö ÇáúÚóÊöíÞö ÝóáóÇ
ÈóíøöäóÉó æóáóÇ íóãöíäó æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
Ìóåöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóÇÏöËñ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáØøóÑöíøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÈóíøöäóÉó æóáóÇ
íóãöíäó .
(4/203)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÞöíÈó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóæúÊóåõ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó
ÍóÇÕöáðÇ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúÚóíúÈö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöáøóÉò ØóæöíáóÉò ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó ¡ æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÝóÞóØú .
( æó ) ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞó ÇáúÈóíúÚóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ãöäú
ÚöäúÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóßöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáÑøöÖóì ßóÃóäú íóÏøóÚöíó ÞóÈúÖóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ( ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö ) æóáöãõäúßöÑö ãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí .
( Þöíáó ) : æóÇáúÞóÇÆöáõ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóæóÇÑöÓö ( æó )
ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ( ÃóßúËóÑö ÇáúÞóÏúÑóíúäö ) ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÕóÍöíÍñ
áöáúãóÐúåóÈö ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ .
(4/204)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí : ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÃóáúÝò ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÃóßúËóÑö ÇáúÞóÏúÑóíúäö æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ Ýóáóæú ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ Íõßöãó áöáúãõÔúÊóÑöí º
áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóÓúÊóäöÏõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊò æóåöíó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì äóÝúíò
¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö áóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚóì Úóáóíúåö .
(4/205)
( æóáöÈóÇÆöÚò áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó ) ÇáúÞóæúáõ ( Ýöí
äóÝúíö ÅÞúÈóÇÖöåö ) Ãóíú Ýöí äóÝúíö ÅÞúÈóÇÖö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÅöÐúäò
ãöäúåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ : Åäú ÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãóÈöíÚö ßóÇäó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäøöí ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí
äóÝúíö ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÃóÍóÇáó Èöåö Ãóæú
ÃõÍöíáó áóåõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúãóÈöíÚõ ÛóíúÑó ãõÔúÊóÑóßò ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóæú ßõÑúåðÇ .
(4/206)
( æó ) ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ Ãóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ Ýöíåö æóßóÇäó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö æóåõæó
Þöíóãöíøñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓóáøöãö æóÇáúÞóæúáõ ( áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö Ýöí ÞöíãóÉö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ( ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö )
ÍöÓøðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÍõßúãðÇ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ
ÈöÇáÊøóÝóÇÓõÎö ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãóåúãóÇ áóãú
íõãúßöäú ÊóÞúæöíãõåõ Ýöí íóÏö ãóäú ÞóÏú ÕóÇÑó Åáóíúåö .
æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö Èóáú æóßõáøõ ÝóÓúÎò ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö áöáÑøóÇÏøö æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö æóäóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö æóÞöíãóÊöåö áóæú ÊóáöÝó .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) : Ýóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇÐóÇ
ßóÇäó íõÓóÇæöí ÚóÑúÖöí ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓóáøöãõ : ãóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇÐóÇ ßóÇäó íõÓóÇæöí áóÒöãó Ãóäú íõæÕóÝó áöãóäú íóÚúÑöÝõ Ëóãóäó
ãöËúáöåö Ëõãøó íõÞóæøöãõ ÞöíãóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö Ëõãøó
íóÍúßõãõ ÈöÐóáößó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ãóÇ
ÃóÓúáóãó Ýöíåö .
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ æóßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÞöíðÇ ¡
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö æóáóæú ßóÇäó
ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáÊøóÝóÇÓõÎö ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÞóÏú ÎóÑóÌó
Úóäú íóÏöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó Èöåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÌúÍóÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáÓøóáóãö áöÇÎúÊöáóÇáö ÔóÑúØò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö .
(4/207)
( ÝóÃóãøóÇ ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíøöÚóÇäö Ãóæú ÇáúãõÓóáøöãõ
Ãóæú ÇáúãõÓóáøóã Åáóíúåö ( Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ) äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí : ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÈõÑøðÇ ¡ ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ : Èóáú ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí ÈõÑøò
ÝóíóÞõæáõ Èóáú Ýöí ÔóÚöíÑò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ßóÇäó áóåõãóÇ ÈóíøöäóÊóÇäö ¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó
.
( æó ) ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ( Úóíúäöåö ) Ãóíú Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÈöíÚö ¡ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ¡ ÝóíóÞõæáõ : Èóáú åóÐóÇ ¡ ( æó ) ßóÐóÇ Ýöí ( äóæúÚöåö
) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÒóÈöíÈðÇ ÃóÈúíóÖó ¡
ÝóíóÞõæáõ : Èóáú ÃóÓúæóÏó ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí ÒóÈöíÈò
ÃóÈúíóÖó ¡ ÝóíóÞõæáõ Èóáú Ýöí ÃóÓúæóÏó ¡ ( æó ) ßóÐóÇ Ýöí (
ÕöÝóÊöåö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÈõÑøðÇ
ÃóÍúãóÑó ¡ ÝóíóÞõæáõ Èóáú ÃóÈúíóÖó ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí
ÈõÑøò ÃóÍúãóÑó ÝóíóÞõæáõ : Èóáú Ýöí ÃóÈúíóÖó .
( æó ) ßóÐóÇ Ýöí ( ãóßóÇäöåö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáõ : ÃóÓúáóãúÊ
Åáóíúß æóÔóÑóØúÊ ÇáúÅöíÝóÇÁó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö ¡
ÝóíóÞõæáõ : Èóáú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Ãóíøö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ( æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ßóäõßõæáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Úöáúãö ÇáúÍóÇßöãö ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚöíðÇ æóãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö ) æóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö Ãóäøóåõ ãóÇ ÔóÑóì ßóÐóÇ Ãóæú ãóÇ ÈóÇÚó ßóÐóÇ ( æó )
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ( íóÈúØõáõ ) ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÝóÓúÎöåö ¡ Ãóæú íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÔóÇÌõÑö .
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÇáúÛóáóØó ÝöíãóÇ
Óóáøóãó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÛóáóØö Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö .
æóÞóæúáõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈõæáõåóÇ
áöáÊøóÓóÇãõÍö Ýöí Ðóáößó ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú ÊõÎóÇáöÝú
(4/208)
ÛóÑóÖóåõ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ : Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ( ÝóÅöäú ) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æó ( ÈóíøóäóÇ ) ãóÚðÇ Ãóíú Èóíøóäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ( ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ) ÇáúÍõßúãõ ÚóãóáðÇ
ÈöÈóíøöäóÊöåö æóåóÐóÇ ( Åäú Ãóãúßóäó ) Ãóäú íóÍúÊóãöáó Ãóäøóåõ
æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ( ÚóÞúÏóÇäö ) Èóíúäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÚóÞúÏò æóíõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöíÝóÇ
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Åáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóáóãú íóÊóÕóÇÏóÞú
ÇáúÈóíúÚóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ( æóÅö ) ä ( áóÇ )
íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì ÚóÞúÏóíúäö ÅãøóÇ
áößóæúäöåöãóÇ ÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú áößóæúäö
ÇáúÈóíøöÚóíúäö ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ÈóØóáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ
ãóÚðÇ ( ÈóØóáó ) ÇáúÚóÞúÏõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ( æó ) ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíøöÚóÇäö ( Ýöí ) ÌöäúÓö ( ÇáËøóãóäö )
ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó Èöåö ßóÇáúÞóæúáö ( áöãõÏøóÚöí ãóÇ íóÊóÚóÇãóáõ )
ÇáäøóÇÓõ ( Èöåö Ýöí ) Ðóáößó ( ÇáúÈóáóÏö ) æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóãú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÃóãóÇäóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ
.
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏóÇäö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí
ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáÊøóÚóÇãõáö Èöåö ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöåöãóÇ Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó ÇáúÃóÛúáóÈõ
ÝóßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ( Ëõãøó
) ÅäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
( áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí äóÝúíö ÞóÈúÖöåö ãõØúáóÞðÇ ) ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóãú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóæóÇÁñ ÌóÑóì
ÚõÑúÝñ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ
ÃõÎúÑóì Ãóãú áóÇ ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇÒöãñ ÈöíóÞöíäò æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì
(4/209)
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÊóÓúáöíãöåö .
(4/210)
( ÅáøóÇ ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíøöÚóÇäö ( Ýöí ) Ëóãóäö (
ÇáÓøóáóãö ÝóÝöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú ) ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÓóáøöãö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÓøóáóãö
ÇáúÞóÈúÖó áöáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÏóãó ÇáúÞóÈúÖö áóåõ ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÝóÓóÇÏóåõ ¡
æóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÝóÓóÇÏöåö ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÞóÈúÖò ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÑøöÈóæöíøóÇÊ .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö ( Ýöí ÞóÏúÑöåö ) Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö ¡ æóßóÐóÇ Ýöí Úóíúäöåö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
ãóåúãóÇ áóãú íóÏøóÚö ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö ßóÃóäú íóÏøóÚöíó ãóÇ Ýöíåö ÛóÈúäñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ : ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóåõæó áóÇ íõÓóÇæöí ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ ÃóíúÖðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ( ÌöäúÓöåö ) Ãóíú
ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äóÞúÏóíúäö ÛóíúÑö
ãõÊóÚóÇãöáò ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãõÏøóÚöí ãóÇ íóÊóÚóÇãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ãõÏøóÚöí
ÇáúÃóÛúáóÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ .
( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ( äóæúÚöåö ) Ãóíú äóæúÚö
ÇáËøóãóäö ( æóÕöÝóÊöåö ) æóÞóÏúÑöåö æóÌöäúÓöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó áóßöäú ( ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ) áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÇááøóÇÒöãó áóåõ
( áóÇ ) áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÕöÝóÊöåö Ãóæú
äóæúÚöåö Ãóæú ÌöäúÓöåö ( ÈóÚúÏóåõ ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ( ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ) Ãóíú ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö Ãóãú ÊóáöÝó ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãóåúãóÇ
(4/211)
áóãú íóÏøóÚö ãóÇ Ýöíåö ÛóÈúäñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ãóÇ Ýöíåö
Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú Óóáøóãó ÈóÚúÖó
ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö Ãóæú äóÍúæöåö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÌõãúáóÉð ¡
æóÅöäú ÊóãóíøóÒóÊú ÇáúÃóËúãóÇäõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóãú
íõÓóáøöãúåõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ
.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(4/212)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ( 239 ) ßöÊóÇÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì æóÒúäö ÛõÑúÝóÉò ¡ åöíó áõÛóÉð
ÇáÖøóãøõ : ãöäú ÔóÝóÚúÊ ÇáÔøóíúÁó Ãóíú ÖóãóãúÊå Åáóì ãöËúáöåö ¡
ÝóÕóÇÑó ÔóÝúÚðÇ Ãóíú ÒóæúÌðÇ ¡ æóÇáÔøóÝúÚõ äóÞöíÖõ ÇáúæöÊúÑö
íõÞóÇáõ : ßóÇäó æöÊúÑðÇ ÝóÔóÝóÚóåõ ÈöÂÎóÑó ¡ Ãóíú ÞóÑóäóåõ Èöåö
¡ æóãöäúåõ ÔóÝóÚó ÇáúÃóÐóÇäó .
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áöÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇÈöÊö áöáÔøóÑöíßö Ãóæú ãóäú Ýöí Íõßúãöåö .
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ " ÇáúÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøõ " áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ
ÇáúÎóÇÕøó áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÔøóÝöíÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ¡
æóáöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÍöíáóÉõ áöÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö .
æóÌóÇÒó áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÈöíÚö
ÍöÓøðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÞøö ÇáúÎóÇÕøö .
æóÞóæúáõäóÇ " áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí " æóáóãú äóÞõáú ÇáúÍóÞøõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ áöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Êóãóáøõßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ ÝóáöÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ
ãöäú Ðöí ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÞóÈúáõ áóÕóÍøó .
æóÞóæúáõäóÇ áöáÔøóÑöíßö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÔóÇÑößõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáúÎóáöíØõ æóãóäú Ýöí Íõßúãöåö ãóäú ËóÈóÊóÊú
áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöæóÇÑö æóÇáØøóÑöíÞö ¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÊóÎúÑõÌõ ÔõÝúÚóÉó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ¡ æóåöíó
ÃóÎúÐõ ÇáúæóÇÑöËö áöãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÊóÑößóÉö
ãõæóÑøöËöåö áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö
äóÞúÖõåõ æóÃóÎúÐõåõ ÈöÍóÞøö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö áóÇ ÈöÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÓóÈóÈñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÌöæóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÎõíøöÑó .
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö áöãóÇ
íóÍúÊóÇÌõåõ ÕöÛóÇÑõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú äóÝóÞóÉò æóãõÄúäóÉò ¡
ÝóáóíúÓó áóåõãú ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÅÐú åõãú ßóÇáúÈóÇÆöÚöíäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú .
(4/213)
( æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÈóíúäó ÃóÎúÐöåö ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö )
ãöäú æõÌõæåò ÓöÊøóÉò : " ÇáúÃóæøóáõ " Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ãóæú
íóÑúÖóì ¡ " æóÇáËøóÇäöí " Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ÃóÞúÏóãõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãõØúáóÞðÇ íóÚúäöí æóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÇÝöÚõ ÎóáöíØðÇ ¡ " æóÇáËøóÇáöËõ " Ãóäøó ÍóÞøóåóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ¡ " æóÇáÑøóÇÈöÚõ " ÃóäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ¡ " æóÇáúÎóÇãöÓõ " ÃóäøóåóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóáóæú ÏóÝóÚó Ýöíåö
ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÌóÈó ÏóÝúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö .
" æóÇáÓøóÇÏöÓõ " Ãóäøó ÍóÞøóåóÇ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ
Çáúßõáøõ ¡ ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ
ÍöÕøóÊóåõ ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÓóÈóÈñ ÛóíúÑó åóÐóÇ íóÔúÝóÚõ ÇáúãóÈöíÚó Èöåö ¡ æóÝöí
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÚóßúÓõ åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúÃóÍúßóÇãö .
( äóÚóãú ) æóíóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ãöáúßöåö ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö æóáöáÔøóÝöíÚö
äóÞúÖõåõ æóÃóÎúÐõåõ ¡ æóÝöí Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ áöæóÑóËóÊöåö .
(4/214)
( 239 ) ( ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ) Ãóíú ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ( Ýöí
ßõáøö Úóíúäò ) æóáóæú Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
ßóÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö áóæú ÈöíÚóÊú ÃóÑúÖñ æóáóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóíúÓó áöÐöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí
ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ Ãóäú íóÔúÝóÚó ÈöåóÇ
Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ¡ áóæú
ÃóãúåóÑó ÒóæúÌóÊóíúåö ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
äöÕúÝóåõ ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú ÊóÔúÝóÚó ÇáúÃõÎúÑóì
Ýöíåö .
æóÞóæúáõåõ ( ãõáößóÊú ) áöÊóÎúÑõÌó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ .
æóÞóæúáõåõ ( ÈöÚóÞúÏò ) áöíóÎúÑõÌó ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóãóÇ ãõáößó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö º áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÊøóÓóáúÓõáö ¡ æóãóÇ ãõáößó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóáóæú
ÈöÊóãúáöíßò æóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóíúÚñ æóãóÇ ãõáößó
ÈöÇáúÃóÍúíóÇÁö Ãóæú ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚóÞúÏò Ãóãú
ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúæóÇÑöËõ ÍóÞøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúæóÕöíøö ãóÇ ÈóÇÚóåõ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò
Ãóæú äóÍúæöåö ÔóÝóÚó Ýöíåö .
æóÞóæúáõåõ ( ÕóÍöíÍò ) " äóÇÝöÐò " áöíóÎúÑõÌó ãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ÅÐú ÇááøóÇÒöãõ ÇáúÞöíãóÉõ
¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáËøóãóäö ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÈóíúÚóíúäö áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÝöíÚö ¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ãóÇ áóãú íõÍúßóãú
ÈöÕöÍøóÊöåö .
æóÝöí Íõßúãö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóÚúáõæãò Úóäú ãóÌúåõæáò .
æóÞóæúáõäóÇ " äóÇÝöÐò " áöíóÎúÑõÌó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÞóÈúáó
äõÝõæÐöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÊöåö
ßóÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : ãóäú ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÇãó
Ýöíåö ÔóÝöíÚñ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝõÖõæáöíøðÇ
ÝóÇáØøóáóÈõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÈóÚúÏó ÅÌóÇÒóÊöåö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ãõäóÇÞóáóÉö ÃóÑúÖò
ÈöÃóÑúÖò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõäóÇÞóáóÉõ ÈöáóÝúÙö
(4/215)
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÌóÑóì ÚõÑúÝñ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóãúáöíßó
æóÊõáúÒöãõ ÇáúÞöíãóÉó íóÚúäöí ÞöíãóÉó ãóÇ ÞóÇÈóáóåóÇ .
æóÞóæúáõåõ ( ÈöÚöæóÖò ) ãõÙóåøóÑò íõÍúÊóÑóÒõ ãöãøóÇ ãõáößó
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáäøóÐúÑö ¡ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò Ãóæú ÈöÚöæóÖò ãõÖúãóÑò æóáóæú ÝóÓøóÑó ãöäú ÈóÚúÏõ .
æóÞóæúáõåõ ( ãóÚúáõæãò ) íõÍúÊóÑóÒõ ãöãøóÇ ãõáößó ÈöÚöæóÖò
ãóÌúåõæáò ßóÇáÕøõáúÍö ÈöãóÚúáõæãò Úóäú ãóÌúåõæáò ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÝóÑúÖö ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö áöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö .
æóÞóæúáõåõ ( ãóÇáò ) íõÍúÊóÑóÒõ ãöãøóÇ ãõáößó ÈöÚöæóÖò ÛóíúÑö
ãóÇáò ßóÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãóåúÑö æóÚöæóÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö ¡
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ¡ áóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú
ÇáÏøöíóÉö æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
¡ æóíóÏúÝóÚõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÞöíãóÉó Ãóíøö ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøöíóÉö ÔóÇÁó
.
æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÕõæáöÍó Úóäú ÃóÑúÔò ãóÚúáõæãò ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö æóáóæú ÍõßõæãóÉð .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ¡ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúæóÕöíøõ ÍóÇÌøðÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóíøöÊö ÈöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚóíøóäö ¡ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöáÔøóÑöíßö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ¡ æóãóåúãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÇáÔøõÑõæØõ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö (
Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú ) Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóãú áóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúãóäúÞõæáö Ãóãú áóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ ØóÚóÇãðÇ
Ãóãú ÛóíúÑóåõ Ýöí ãóÏúÝóäò Ãóãú áóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ
ÔóÑöíßóíúäö Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ãóãú ÎóáóØóÇ ¡ ãöäú
ÇáúãöËúáöíøö Ãóæú ÇáúÞöíóãöíøö ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÇ ÔóÑöíßóíúäö
áöáöÇáúÊöÈóÇÓö .
(4/216)
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÈóíóÇäö
ãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáøóÊöí ÊõËúÈöÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó áöãóäú ãóáóßó Ãóíøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ¡ ÝóÞóÇáó : ( ÇáúÃóæøóáõ
) ( áößõáøö ÔóÑöíßò ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÂÏóãöíøðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ
ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáØøóÑöíÞö ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÝóÚóÇäö ÝöíãóÇ
íóãúáößóÇäöåö áóÇ ÈöãóÇ æõÞöÝó ÚóáóíúåöãóÇ .
æóæóÕöíøóÉõ ÇáúÚóæóÇãø æóÞúÝñ áóÇ ãöáúßñ ÝóáóÇ íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÔúÝõæÚõ æóÞúÝðÇ Ãóãú ÈóíúÊó ãóÇáò Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÂÏóãöíøõ ãõÄúãöäðÇ Ãóãú
ÝóÇÓöÞðÇ Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ Úóáóì ãöËúáöåö Ýöí ÎõØóØöåöãú ¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÂÏóãöíøõ ÃóíúÖðÇ ßóÈöíÑðÇ Ãóãú ÕóÛöíÑðÇ æóáóæú ÍóãúáðÇ
æóáóæú ãóÌúäõæäðÇ ¡ æóíóØúáõÈõåóÇ áóåõãóÇ æóáöíøõ ãóÇáöåóÇ Ãóæú
åõãóÇ ãóÊóì ÈóáóÛóÇ .
æóÞóæúáõåõ ( ãóÇáößò ) íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÈöåóÇ : ( ÃóÍóÏõåóÇ ) ÃóÑúÖõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ðõæ ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÔúÝóÚó
ÈöåóÇ º áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó åõäóÇ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãöáúßö ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ æóÇáúãöáúßõ íóßõæäõ
áöáúãóÓúÌöÏö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó áóåõ ãöäú ÛóáøóÉö æóÞúÝöåö
ßóãóÇ ãóÑøó .
( ÇáËøóÇäöí ) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ¡ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÈöÃóÑúÖöåö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
Úóáóíúåö .
" ÇáËøóÇáöËö " ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÈöåöãóÇ .
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãóÇáößö ( Ýöí ÇáúÃóÕúáö )
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóáöíØðÇ Ýöí ÃóÕúáö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ¡ íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÇáúãóÇáö áöáúÍóÞøö
ßóÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö æóÍóÞøö ÇáÓøóÈöíáö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ Èöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ ¡ æóÕõæÑóÊõåõ : Ãóäú íóÌúÑöíó
ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò ¡ Ëõãøó íóÌöíÁó ÇáúÛóíúÑõ ÈöÌóäúÈö
ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó åóÐóÇ ÇáúãóÍúíóÇ ÝóáóíúÓó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÌúÑóì ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöáøò Èóáú Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö .
æóÕõæÑóÊõåõ : Ãóäú
(4/217)
íóÈöíÚó ÃóÑúÖðÇ æóíóÓúÊóËúäöíó ãõÑõæÑó ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ ¡ Ãóæú
íõæÕöíó áóåõ ÈöãõÑõæÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕöí ¡ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÍóÞøö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáúÎõáúØóÉö º áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
áöÞõæøóÊöåóÇ æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö .
æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáÖøóÑóÑõ
ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÃóÍúÌóÇÑö
æóÇáúÃóÎúÔóÇÈö ÇáúãóÚúãõæÑö ÈöåóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáúÚóÑúÕóÉõ
ãóãúáõæßóÉð ßóÃóäú Êóßõæäó æóÞúÝðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ .
( æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ) : ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Þóæúáõåõ ( Ëõãøó ) ÊóËúÈõÊõ áöáÔøóÑöíßö
Ýöí ( ÇáÔøöÑúÈö ) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ¡ ( Ëõãøó ) áöáÔøóÑöíßö Ýöí
( ÇáØøóÑöíÞö ) Çáúãóãúáõæßö ÞóÑóÇÑõåóÇ ¡ ( Ëõãøó ÇáúÌóÇÑö
ÇáúãõáóÇÕöÞö ) ¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÃóíøö åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ¡ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ¡ æóáóÇ áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó
ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáÔøöÑúÈö Ãóæú ãóäú ÞóÈúáóåõ ¡ æóáóÇ áöáúÌóÇÑö
ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ãóäú ÞóÈúáóåõ .
æóÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóäú åõæó ÃóÞúÏóãõ
ãöäúåõ Ãóæú ÈóØóáóÊú áöÓóÈóÈò .
(4/218)
( ÃóãøóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ) ÇáøóÐöí ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ¡ ÝóäóÍúæõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóÇáößöíäó áöÃóÕúáö
ÇáäøóåúÑö Ãóíú áöÃóÑúÖö íóäúÈõæÚöåö Ãóæú áöÃóÕúáö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú
áöãóÌóÇÑöíåöãóÇ Ãóæú áöãóÌóÇÑöí ÓóíúÍö ÇáÓøóæóÇÆöáö ÇáúÚõÙúãóì
Ãóæú áöÕóÈøóÇÈóÇÊö ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúãõäóÕøóÈóÉö Åáóì ÇáúÃóãúæóÇáö ¡
Ãóæú ÝóÚóáõæÇ ÝöíåóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÌúÑóì ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÛóíúáö æóÇáÓøóíúáö ¡
Ãóãú ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáò æóáóæú ÌóÑóì ÈóÚúÏó ÌóÑúíöåö Ýöí Çáúãöáúßö
Ýöí ãõÈóÇÍò Ãóæú ÍóÞøò ÚóÇãøò ¡ ÝóãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚõ
ãõÔóÇÑößðÇ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóÞóÑøöåö Ãóæú
ÝöíåöãóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóãú ãõäúÝóÕöáðÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãõÞöÑøö
ÈöÇáúÎõáúØóÉö æóÝöí ÇáúãóÌúÑóì ÈöÇáÔøöÑúÈö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
Èöãöáúßö ÇáúãóÇÁö ¡ æóáóÇ Èößóæúäöåöãú ãõÓúÊóÍöÞøöíäó
áöãóÌúÑóÇåõ Ãóæú ãóÞóÑøöåö ÛóíúÑó ãóÇáößöíäó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÈöÐóáößó ÅÐú áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö .
(4/219)
( ÝóÑúÚóÇäö ) " æóÇáúÃóæøóáõ " ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÕóÈóÇÈóÉð
íõÓúÞóì Èöåö ÇáúÃóÚúáóì ¡ Ëõãøó ãóäú ÊóÍúÊóåõ Ëõãøó ßóÐóáößó
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Èöåö áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãóÌúÑóì ¡
Ýóáóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ãõÔúÊóÑößöíäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóÇÞöíóÉö ¡
æóíóÓúÞõæäó ÈöÇáúãóÇÁö ÕóÈóÇÈóÉð ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÚó
ÊóÑóÇÖöíåöãú ÈöÍóíúËõ áóæú ØóáóÈúÊ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇäó áóåõãú
Ðóáößó ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ËóÇÈöÊóÉñ Èóíúäóåõãú
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúãöáúßö Ãóãú áóÇ .
" ÇáËøóÇäöí " ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÖøóíúÚóÉö ÇáúÚóáúíóÇÁö
íóÞúÊóÓöãõæäóåõ ¡ Ëõãøó íõÑúÓöáõæäó ÝóÖúáóÊóåõ Åáóì ÇáÖøóíúÚóÉö
ÇáÓøõÝúáóì ¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóåúáö ÇáÖøóíúÚóÉö ÇáúÚõáúíóÇ Ýöí
ÐóÇÊö Èóíúäöåöãú æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Ãóåúáö
ÇáÓøõÝúáóì ÈöÇáÔøöÑúÈö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÞõæäó ÕóÈóÇÈóÉð ÅÐú áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍóÞøö .
Ëõãøó Ãóåúáõ ÇáÓøõÝúáóì ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÓöãõæäó ÇáúÝóÖúáóÉó
Èóíúäóåõãú Ýöí ãóÌúÑðì ãóãúáõæßò áóåõãú ¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ Èóíúäóåõãú áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ÇáúãóÌúÑóì .
(4/220)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÖöíóÇÚñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ÊóÔúÑóÈõ
ãöäú ÈöÆúÑò Ãóæú ÛóÏöíÑò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåóÇ Çáúßõáøõ ÝóãóÇ
ÈöíÚó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÖøöíóÇÚö ¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö áöÃóåúáöåóÇ
Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáÖøöíóÇÚö ¡ æóÃóãøóÇ
äóÕöíÈõåóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáúÛóÏöíÑö ÍóíúËõ ÈöíÚó ãóÚóåóÇ
Ãóæú ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ ¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö áöÃóåúáö ÇáÖøöíóÇÚö
Çáúßõáøö áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöíåö " ÅÐú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎõáúØóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøöÑúÈö " .
(4/221)
( æóÃóãøóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÊõËúÈöÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó )
ÝóÐóáößó ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÓúÈóáóÉò Èóáú ãóãúáõæßóÉð
áöÃóåúáö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ßóÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõäúÓóÏøóÉö Ãóæú
äóÇÝöÐóÉð ÔõÑöÚóÊú Èóíúäó ÇáúÃóãúáóÇßö .
ÃóãøóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí Ýöí ÃóÚúÑóÇãö ÇáúÃóãúáóÇßö áóíúÓó
áöÕóÇÍöÈöåóÇ ãóäúÚõ ÇáúãóÇÑøö ãöäúåóÇ ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑöÈóÊú áóÒöãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÅÕúáóÇÍóåóÇ ¡ ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö ÈöåóÇ æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÈóíúÚö
ãõÌóÇæöÑóÊöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöåóÇ ÅÐú Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áóåõ ¡
æóÅöäøóãóÇ áöáúãóÇÑøö ãöäúåóÇ ÍóÞøñ ÝóÞóØú .
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ íóßõæäõ
ØóÑöíÞðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÇÔúÊöÑóÇßò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÌöæóÇÑñ ÝóÞóØú .
(4/222)
( æóÃóãøóÇ ÇáúÌöæóÇÑõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó )
¡ ÝóäóÍúæó ÇáúÌöæóÇÑö Ýöí ÚóÑóÕóÇÊö ÇáÏøõæÑö ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉö
Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóáóÇÕóÞú ÇáúÈöäóÇÁõ
æóãõáóÇÕóÞóÉõ ÑöÞóÇÈö ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóÇ ÇÊøöÕóÇáõ
ÇáÓøóÇÍóÇÊö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÍóÞøñ ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Èóíúäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÃóÑúÖö ¡ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÈöäóÇÁõ Ïõæäó
ÇáúÚóÑúÕóÉö ¡ æóÇáÔøóÌóÑõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö ¡ æóÐóáößó áöÚóÏóãö
ÇáúÌöæóÇÑö ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Èóíúäó ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö
ÈöÇáúÌöæóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ¡ Ãóæú Úóäú
ÞöÓúãóÉò ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõáõæøõ
ãõÍúÏóËðÇ äóÍúæó : Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÏøóÇÑó ¡ æóíóÓúÊóËúäöíó ÍóÞøó
ÇáÊøóÚúáöíóÉö ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ¡ æóßóÇäóÊú ØóÑöíÞõåóÇ ÛóíúÑó
ØóÑöíÞö ÇáÓøõÝúáö ¡ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÌöæóÇÑö ¡
ÅÐú áóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÔóíúÁò .
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÌóÇÑö º áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö ÌõÒúÁðÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÝóßóÃóäøóåõ ÎóáöíØñ .
æóãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÇáËøóãóÑóÉó Åáóì ÑóÌõáò ¡ Ëõãøó
ÈóÇÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó Åáóì ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó
ÈöÐóáößó ÅÐú ÈóíúäóåõãóÇ ÌõÒúÁñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ .
(4/223)
( Åäú ãõáößóÊú ) ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáøóÊöí ÔóÝóÚó ÈöåóÇ (
ÈöÝóÇÓöÏò ) ÕóÍøóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöáúßõ
ÇáÓøóÈóÈö ¡ æóáóæú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóíúÚõ ÇáúãóÔúÝõæÚö Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáúÅöÐúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú æóÞóÚó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏö ¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÈóíúÚõ
ÇáúãóÔúÝõæÚö Ýöíåö æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÓøóÈóÈö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãóæúÞõæÝðÇ æóÈöíÚó ÈöÌóäúÈöåö ÔóíúÁñ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ
Çáúãöáúßõ º áöÃóäøóåóÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
Åáóì íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö ( Ãóæú ÝõÓöÎó ) ãöáúßõ Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ
æóáóæú ÝõÓöÎó ( ÈöÍõßúãò ) áöÃóÌúáö ÚóíúÈò Ãóæú ÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏò (
ÈóÚúÏó ) Ãóäú æóÞóÚó ( ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ) íóÚúäöí ÇáÔøõÝúÚóÉó
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ØóæúÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÐóáößó ¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú
ÊóÓúáöíãöåóÇ ØóæúÚðÇ ÈóØóáóÊú .
( ÝóÑúÚñ ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ãóåúãóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÞóÈúÖöåö áóãú íõÓóáøöãúåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó Èöåö ÛóíúÑõåõ º áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ãöáúßöåö ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÝóÚó Èöåö æóÍóÕóáó
ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Ãóæú ÓõáøöãóÊú ØóæúÚðÇ Ëõãøó Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ º áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ãöäú íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö
Ýóáóæú ÔóÝóÚó Èöåö ¡ æóÞóÏú Óóáøóãóåõ Ëõãøó ÝóÓóÎó Úóáóíúåö
ÈöÍõßúãò ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ ÔõÝúÚóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ØóáóÈóåóÇ .
(4/224)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóãóÇ ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ¡ Ëõãøó ÈöíÚó ÇáúãõÌóÇæöÑõ áóåõ ÝóÅöäú ÔóÝóÚó Èöåö
ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÕóÍøóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÝóÚú Èöåö ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ Çáúãöáúßõ
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö .
(4/225)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÔóÝóÚó ÇáúæóÇåöÈõ ÈöãóÇ æóåóÈó ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøó ãóÇ
ÔóÝóÚó Èöåö áóãú íóßõäú ãöáúßóåõ ÍóÇáó ÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÔóÝóÚó ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì Èöåö áöÈóÚúÏö ãóæúÊöåö
ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ¡ æóáóßöäú ÊóÕöÍøõ ÔõÝúÚóÊõåõ
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö .
(4/226)
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : ( ÅáøóÇ ) Ãóäú Êóßõæäó
Ãóíú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ãöáúßðÇ ( áößóÇÝöÑò ) ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ( Úóáóì ãõÓúáöãò ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ÎõØóØöäóÇ Ãóãú Ýöí ÎõØóØöåöãú æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö æóÛóíúÑöåö áöÐöãøöíøò Úóáóì Ðöãøöíøò Ýöí ÎõØóØöäóÇ
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ( Ãóæú ßóÇÝöÑò Ýöí ÎõØóØöäóÇ ) ÅÐú
áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ÍóÞøõ ÇáÓøõßúäóì ÝóÞóØú Ãóæú Çáúãöáúßõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áóÇ ÈöÇáúÞóåúÑö ßóÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÎõØóØöåöãú ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ËóÇÈöÊóÉñ
Ýóáóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Ýöí ÎõØóØöåöãú æóáóåóÇ ÌóÇÑóÇäö ãõÓúáöãñ
æóÐöãøöíøñ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáúãóÔúÝõæÚö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÎõØóØö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøöíóÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
(4/227)
( æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáØøóáóÈö ) ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÈóíúÚö Èóáú íóÔúÝóÚõ ÇáúÌóÇÑõ ÝóæúÑðÇ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÎóáöíØö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÈúØõáó ÔõÝúÚóÉõ ÇáúÎóáöíØö Ýóíóßõæäó
ÞóÏú ÞóíøóÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó áóåõ Ýóáóæú ÊóÑóÇÎóì ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáØøóáóÈó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÎóáöíØö ¡ æóáóãú íóØúáõÈúåóÇ ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑóÇÎöíó ãõÈúØöáñ ¡
æóÓóæóÇÁñ ØóáóÈóåóÇ ÇáúÎóáöíØõ Ãóãú áóãú íóØúáõÈúåóÇ .
(4/228)
( æóáóÇ ÝóÖúáó ) Èóíúäó ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ( ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö
) ÇáúãõÎúÊóáöÝö íóÚúäöí áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏö ÇáÔøõÝóÚóÇÁö
ÔóÑößóÉñ Ýöí ãóÌóÇÑöí ÇáÔøöÑúÈö ÇáúãóãúáõæßóÉö ãóÚó ßóæúäöåö
ÎóáöíØðÇ áöáúãóÈöíÚö æóÇáúÂÎóÑö ÎóáöíØðÇ ÝóÞóØú ÝóåõãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÓóæóÇÁò ( æó ) ßóãóÇ áóÇ ÝóÖúáó ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÓøóÈóÈö ßóÐóáößó ( ßóËúÑóÊöåö ) ÇáúãõÊøóÝóÞö ßóÃóäú íóßõæäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌöæóÇÑö ÌöåóÊóÇäö æóáöáúÂÎöÑö ÌöåóÉñ ¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑõÈõÚñ æóáöáúÂÎöÑö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚò ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóæóÇÁò
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ãóåúãóÇ ÊóÚóÏøóÏó
ÇáÔøõÝóÚóÇÁõ ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈößóËúÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú
Çáúãöáúßö .
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÎúÕóÇäö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò
ßóÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇáÔøöÑúÈö áóßöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÎóÕøõ
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ Êóßõæäõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ (
Èóáú ) áöáúÃóÎóÕøö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ (
ÈöÎõÕõæÕöåö ) Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÔóÑöíßóíú ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÔøöÑúÈö æóáóæú áóãú íóßõäú ãöáúßõåõãóÇ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÈöíÚö .
ãöËóÇáõåõ áóæú ßóÇäó ÇáÒøõÞóÇÞõ áóÇ ãóäúÝóÐó áóåõ ¡ æóÝöíåö
ËóáóÇËõ ÏõæÑò æóãóÏúÎóáõ Çáúßõáøö ãöäú ÈóÇÈö Ðóáößó ÇáÒøõÞóÇÞö
æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ Ýöí ÇáúæóÓóØö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáØøóÑöíÞö Èóáú ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÎöáóÉö æóÇáúãõÓóÇãóÊõ áöáúãóÈöíÚóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö áóæú
ßóÇäó ËóãøóÉó ãõÓóÇãóÊñ áöÃóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃõæáóì ãõÞóÇÈöáó ÈóÇÈöåóÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÒøõÞóÇÞö
ÇáøóÐöí áóÇ ãóäúÝóÐó áóåõ ¡ æóíóÈúÞóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÔóÑöíßðÇ áöáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÝóßóÇäó ÃóÎóÕøó ¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ åöíó ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊóæóì
ÇáÏøóÇÎöáóÇäö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÈöíÚóÉõ åöíó ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÇáúÃóæúÓóØõ º áöÃóäøóåõ ÃóÎóÕøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÃóÎóÕøõ ÔõÝúÚóÊóåõ Ãóæú ÈóØóáóÊú ÈöÓóÈóÈò ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãóäú
ÈóÚúÏóåõ ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóÚúáóì ¡
æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáÖøöíóÇÚö ÇáøóÊöí
(4/229)
íóÌúÑöí ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÎóÕøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ¡ æóåõæó ãöäú ÖóíúÚóÊöåö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑúÈö
íóÚúäöí ÇáúÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáøóÊöí Åáóì ÌóäúÈö ÃóÑúÖöåö ßóÇäó
ÃóÎóÕøó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöÔõÝúÚóÊöåóÇ Ïõæäó ÇáúÎóÇÑöÌöíäó
Úóäúåõ ¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÈúæóÇÈö
ÇáÏøõæÑö íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóÇÞöíóÉö æóãóäóÇÔöÑö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
íóÏúÎõáõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÞóØúÚö æóãõÓóÇãóÊóÉõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáÏøõæÑö
ßóãõÓóÇãóÊóÉö ãóäóÇÔöÑö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÞóØúÚö ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ áöÏõæÑò ãõäúÍóÕöÑóÇÊò ßóÇáúãóÌúÑóì áöÞóØúÚö
ãõäúÍóÕöÑóÇÊò " Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔóÇÑößõ áöáúãóÈöíÚóÉö Ýöíåö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÔóÇÑößö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøóåúÑö æóÃóæóÇÆöáö
ÇáúãóÌúÑóì " .
(4/230)
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöØúÚóÉó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÇÓúÊóÍóÞøó äóÕöíÈóåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏöíÑö æóáóæú áóãú Êóßõäú
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÛóÏöíÑö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöíåö ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóäóÕöíÈöåóÇ Ãóæú ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóãú áóÇ .
(4/231)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóíúäñ äóÇÈöÚóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
Èóíúäó ÖóíúÚóÊóíúäö ãõÊóÈóÇÚöÏóÊóíúäö ÝóÈöíÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÖøóíúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ãöáúßö ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ Ãóãú ãöáúßðÇ ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáÖøóíúÚóÊóíúäö Ãóãú ãõäúÞóØöÚðÇ ¡
æóáóãú íóÕöáú ÇáúãóÇÁõ ÅáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÌóÑúíöåö Ýöí
ãõÈóÇÍò Ãóæú ÍóÞøò ÚóÇãøò .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÑóÇÑõ ÇáúÚóíúäö ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ áóÇ ãöáúßðÇ
æóãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ÍóÞøðÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍõÞõæÞö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ãöáúßðÇ áóåõãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÔøöÑúÈö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ íóÕöáõ Åáóíúåö
ãöäú ãõÈóÇÍò ßóÇáÓøóíúáö Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöáö ÇáúãõÈóÇÍóÉö .
(4/232)
( æóÊóÌöÈõ ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ãóíú ÊóËúÈõÊõ ( ÈöÇáúÈóíúÚö ) ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ØóáóÈõåóÇ æóáóÇ ÅÈúØóÇáõåóÇ ÞóÈúáóåõ ( æóÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáØøóáóÈö ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö º áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÚóÇãøö ÓóÇÈöÞñ áöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÍóÏøöåóÇ .
æóåõäóÇ ÍóÞøñ ÎóÇÕøñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóáóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ËóáóÇËñ :
" ÇáúÃõæáóì " Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöãóÇ
ÝóÚóáó ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáÔøóÝöíÚö æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÓóíóØúáõÈõ
" ÇáËøóÇäöíóÉõ " Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõæÑóËõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö
ÈóÚúÏó Úöáúãöåö æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáØøóáóÈö " ÇáËøóÇáöËóÉõ "
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÊøóÞóÇÈõáö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ .
(4/233)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö æóãõÑóÇÝóÚóÊõåõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö áöíóÖúÑöÈó áóåõ ÃóÌóáðÇ áöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÒúíóÏó ÍóÓúÈóãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ßóÇÝöíðÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáËøóãóäö ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöÐóáößó ¡ æóíóÔúÊóÑöØõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈõØúáóÇäó
ÔõÝúÚóÊöåö Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÍúÕöíáö ÇáËøóãóäö ÃóÈúØóáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÔõÝúÚóÊóåõ ¡ æóáóæú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÔøóÑúØó ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ
íóÞõæáõ áöáúãõÏøóÚöí Êöãøó Úóáóíøó ÏóÚúæóÇß æóÅöáøóÇ ÖóãöäúÊ
Ãóäøóß ÅÐóÇ áóãú ÊõØóÇáöÈú Åáóì íóæúãö ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ
ÏóÚúæóÇß º áöÃóäøó åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÖóÑøóÉð ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ ÅáøóÇ æóíóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýóáóæú Ãóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó ÝóÑøó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãöäúåõ ÈöÐóáößó ¡
æóáóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ßóÐóáößó áóãú ÊóÈúØõáú
ÔõÝúÚóÊõåõ Èóáú íóÈúÞóì Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ¡ æóÅöäú áóÍöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáÖøóÑóÑõ .
(4/234)
( æóíóãúáößõ ) ÇáúãóÔúÝõæÚó Ýöíåö ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö : ÅãøóÇ
( ÈöÇáúÍõßúãö ) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ( Ãóæú ) ÈóÚúÏó
( ÇáÊøóÓúáöíãö ) áóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ( ØóæúÚðÇ ) ãöäúåõ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãóÔúÝõæÚó
ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö ¡ æóáöåóÐóÇ
ÝóÇÆöÏóÊóÇäö : " ÇáúÃõæáóì " Åäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí
ÇáúãóÔúÝõæÚö Ýöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõáó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ .
" ÇáËøóÇäöíóÉõ " Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ
ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ ßóÖóãóÇäö ÇáúãóÈöíÚö ÍóíúËõ ØóæúÚðÇ áóÇ ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÈöÇáúÍõßúãö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÖøóãóÇäó Åäú Ìóäóì Ãóæú ÝóÑøóØó
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö .
(4/235)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÍóÇÔöíóÊöåö : æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ÕóÍöíÍóÉð æóáóÇ ÑöÈúÍó ÝöíåóÇ
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö º áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó áóÇ ÍóÞøó
áóåõ ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ÚóÏóãö ÇáÑøöÈúÍö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ¡ æóáóåõ Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ áöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøöÈúÍö º áöÃóäøóåõ æóßöíáñ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ ãóÇ íóÝöí
ÈöÇáËøóãóäö ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÔóÝóÚó Èöåö .
ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú
íóØúáõÈóåóÇ áöäóÝúÓöåö ¡ æóÍóíúËõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÑöÈúÍñ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ Úóáóì
ÓóæóÇÁò íóØúáõÈõåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò áöäóÝúÓöåö ¡ æóáóíúÓó
áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóØúáõÈó áöáúãóÇáößö .
( æóÇáúÍóÇÕöáõ ) Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ÕóÍöíÍóÉð ¡ æóáóÇ ÑöÈúÍó æóáóÇ ãóÇáó
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóÝöí ¡ æóÊóßõæäõ áöáúãóÇáö
ÍóíúËõ íóÝöí ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ËóãøóÉó ÑöÈúÍñ
Ãóãú áóÇ ¡ æóÊóßõæäõ áöáúãóÇáößö æóáöáúÚóÇãöáö äöÕúÝóíúäö :
æóãóäú ÊóÑóßó ÔõÝúÚóÊóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáÑøöÈúÍö æóãóÇáò íóÝöí .
(4/236)
( ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ ) ÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÅÊúãóÇãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö
æóÊóÞúÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ãóäú ÃõÍóÑøöÑó ÖóÇÈöØðÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÔøöÑúÈö ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓõãó ÕõæóÑðÇ ãöäú ÃóÔúßóÇáö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöíåö Ëõãøó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö ¡ Ëõãøó
ÈöÇáúÌöæóÇÑö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÕóÝóÞóÇÊõ ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Ôóßúáö ( 11 ) æó ( 12 ) .
( ÃóãøóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÔøöÑúÈö ) ÝóäóÞõæáõ : ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÇÁö ãöäú ãöáúßò ãõÔúÊóÑóßò ßóÃóÕúáö íóäúÈõæÚö
ÇáäøóåúÑö æóÇáúÈöÆúÑö ¡ Ãóæú ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ãóÞóÑøò áóåõ
ßóÇáúãóÃúÌóáö æóÇáúÛóÏöíÑö æóÇáÓøóÏøö æóäóÍúæö Ðóáößó ¡ æóßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊõÓúÞóì Èöåö ÌöåóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ Ãóãú ÌöåóÇÊñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ¡ æóßõáøõ ÌöåóÉò
ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÌõãúáóÉö ÞöØóÚò æóåöíó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ
ÈöÇáúÌõÑõÈö ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áöÞöØúÚóÉò ãöäú Ãóíøö
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÓúÞóì ãöäú Ðóáößó Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóåõæó ÇáäøóåúÑõ æóäóÍúæõåõ Ãóæú ÇáúãóÃúÌóáõ æóäóÍúæõåõ
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÞöØúÚóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøöÑúÈö
æóåöíó ÇáÓøóÇÞöíóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåóÇ ÞöØóÚõ Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉö áöÃóÌúáö ÌöåóÊöåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ .
æóÃóãøóÇ äóÕöíÈõåóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáúÛóÏöíÑö ÍóíúËõ ÈöíÚó
ãóÚóåóÇ Ãóæú ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö áöÃóåúáö
ÇáúÌöåóÉö Çáúßõáøö áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöíåö : åóÐóÇ ãóÇ
æóÌóÏúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúãóÐúåóÈö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóãú ÈöæóÇÓöØóÉö ÓóÇÞöíóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóãú
ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäúåõ ¡ æóáóæú áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÌóÑúíöåö Ýöí ãõÈóÇÍò Ãóæú ÍóÞøò ÚóÇãøò åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí íóäúÈõæÚö ÇáäøóåúÑö
Ãóæú ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú Ýöí ÞóÑóÇÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÃúÌóáö Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó
Ýöíåö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú ÈöÇáúãöáúßö Ýöíåö ¡ æóÊóßõæäõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýöí íóäúÈõæÚö ÇáúãóÇÁö Ãóæú Ýöí ãóÞóÑøöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎõáúØóÉö
áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøöÑúÈö ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøöÑúÈö ÇáÓøóÇÞöíóÉõ
(4/237)
ÇáøóÊöí íóÌúÑöí ÇáúãóÇÁõ ÝöíåóÇ ÝóÊóÔúÑóÈõ ãöäúåóÇ ÞöØóÚñ
ãóãúáõæßóÇÊñ ãõäúÍóÕöÑóÇÊñ ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÌúÑóì ãöäú
ÓóÇÞöíóÉò Ãóæú ÔóÑöíÌò Ãóæú äóÍúæöåö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊö ãóãúáõæßðÇ áöÃóÑúÈóÇÈö Êöáúßó ÇáúÞöØóÚö Ãóæú
ÝóÚóáõæÇ Ýöíåö ãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áóåõãú ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú Óóíúáò ãõÈóÇÍò ßóÇáÓøóæóÇÆöáö
ÇáúÚöÙóÇãõ æóÕóÈøóÇÈóÇÊö ÇáúÌöÈóÇáö ¡ Ãóãú ãöäú ãóäúÈóÚò
ãóãúáõæßò ßóÇáäøóåúÑö æóÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ãöäú ãóÞóÑøò ãóãúáõæßò
ßóÇáúãóÃúÌóáö æóäóÍúæöåö ¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøöÑúÈö Ýöí ÇáúÞöØúÚóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö Èóíúäó
ãóÇáößöí Êöáúßó ÇáúÞöØóÚö ÇáøóÊöí ÊõÓúÞóì ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÌúÑóì
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ íóÌúÑöí Ýöí ãõÈóÇÍò ßóÇáÓøóæóÇÆöáö ÇáúÚöÙóÇãö
æóÕóÈøóÇÈóÇÊö ÇáúÌöÈóÇáö ÍóÊøóì íóÊøóÕöáó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáÔøöÑúÈö ÝöíãóÇ ÈöíÚó ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö º áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö Ýöí ãöáúßò ãõÔúÊóÑóßò
ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÖõ ¡ Èóáú ÔóÑöÈóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÌúÑóì
ÇáúãõÈóÇÍö ¡ æóÓóæóÇÁñ ÔóÑöÈóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåõ ãóæúÌðÇ Ãóíú
Úóãøó ÞöØóÚðÇ ßóËöíÑóÉð Ãóãú ÓóíúÍðÇ æóÕóÈøóÇÈóÉð Ãóíú ÏóÎóáó
Åáóì ÇáúÞöØúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÓóÇÍó ãöäúåóÇ ¡ æóÇäúÕóÈøó Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí Ôóßúáö ( 9 ) áöÃóäøó ÇäúÕöÈóÇÈó ÇáúãóÇÁö
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ãõÈóÇÍò ¡ Ëõãøó ÇäúÕöÈóÇÈóåõ ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ãöáúßò ÎóÇÕøò Åáóì ãöáúßò ÎóÇÕøò íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ
ÝóÞóØú ¡ æóÇáúÍõÞõæÞõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ¡ æóÚóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö Åäøó Íõßúãó ÇáúãóãóÑøö áöáúãóÇÁö Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöáúßðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÞöØóÚò ãõäúÍóÕöÑóÇÊò ÊóÔúÑóÈõ
ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóåúáö ÏõæÑò
ãõäúÍóÕöÑóÇÊò .
åóÐóÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÊóáúÎöíÕõåõ ÈóÚúÏó ÅäúÚóÇãö ÇáäøóÙóÑö æóÅöäú
ÊóÌóÇæóÒó ÍóÏøó ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÓúÊóÏúÚöí
ÇáúÅöíÖóÇÍó .
( ÃóãøóÇ ÃóÔúßóÇáõ ÕõæóÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÔøöÑúÈö ) Ýóåöíó (
ÊöÓúÚñ ) : ( ÇáÔøóßúáõ ÇáúÃóæøóáõ ) ÕõæÑóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóÇÞöíóÉõ ãõÚúæóÌøóÉð ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì
ßóÇäóÊú
(4/238)
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì
ÇáúÎóÇãöÓóÉö Úóáóì ÓóæóÇÁò ¡ æóáóÇ ÃóÎóÕøöíøóÉó áöÃóÍóÏò .
æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáÔøöÑúÈö ãöäú ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÝóíóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ãóÇáößöåóÇ ÚöäúÏó
ãóäúÔóÑóÉö ãóÔúÑóÈö ÞöØúÚóÊöåö ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö Úóáóì ÓóæóÇÁò
ÃóíúÖðÇ .
æóáóÇ ÃóÎóÕøöíøóÉó áöÃóÍóÏò ¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóØóáó
ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÃõæáóì ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö Úóáóì ÓóæóÇÁò .
æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóãóäú
ÞóÈúáóåóÇ ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇáößö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÞóØú
áöÃóÎóÕøöíøóÊöåóÇ ÈöãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ .
æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇáößö
ÇáúÞöØúÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö º áöÃóäøó ÌóÑúíó ÇáúãóÇÁö ãõÊøóÕöáñ
Ýóíóßõæäõ ÃóÎóÕøó ãöãøóäú ÞóÈúáóåõ .
æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõËõáö ãóåúãóÇ
ØóÇáóÊú ÇáÓøóÇÞöíóÉõ æóÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÞöØóÚõ ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäú
ÓóÈóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÇáÓøóÞúíö ¡
æóÃóËúÈóÊóåõ áöáúãõÊóÃóÎøöÑóÇÊö .
æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÍóáúäóÇ ãöËóÇáóåõ ãöäú ÃóÔúßóÇáö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÃõÎóÑö ÝóÞöÓúåõ Úóáóì åóÐóÇ .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáËøóÇäöí ) ÕõæÑóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÇÞöíóÉõ
ÛóíúÑó ãõÚúæóÌøóÉò ¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÇáúãõÚúæóÌøóÉö Ôóßúáó ÚóÏóÏö " 1 " .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáËøóÇáöËõ ) : ÕõæÑóÉõ ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö
Èóíúäó ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáøóÊöí ÊõÓúÞóì Åáóì ÌöåóÊóíúäö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú
ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú ÓóÇãóÊóåóÇ ¡
æóåöíó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö ¡ æóáöãóäú
ÝóæúÞóåóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö
áóÇ ÃóÎóÕøöíøóÉó áöÅöÍúÏóÇåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì Èóáú ÇáúÌóãöíÚõ
Úóáóì ÓóæóÇÁò .
ÈöíÚóÊú ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÎóÇÑöÌóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú ÓóÇãóÊóåóÇ æóåöíó
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö æóáöãóäú ÝóæúÞóåõãóÇ
ãöäú
(4/239)
ÇáúÌöåóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇáúÌóãöíÚõ
Úóáóíøó ÓóæóÇÁñ .
ÈöíÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÎóÇÑöÌóÊóíúäö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãõÓóÇãóÊóÉö æóåöíó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóáöáúÎóÇãöÓóÊóíúäö ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÓóæóÇÁò .
ÈöíÚóÊóÇ ãóÚðÇ íóÚúäöí ÇáÑøóÇÈöÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö
ÈóØóáó ÍóÞøõ ãóäú ÞóÈúáóåõãóÇ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇáößöí
ÇáúãöÔúÑóÈóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÝóæúÞóåõãóÇ Úóáóì ÓóæóÇÁò ¡
æóåõãóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÊóÇäö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö º áöÃóäøó ãöáúßóåõãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÇÞöíóÉö ãõÊøóÕöáñ .
ÈöíÚóÊú ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóãóäú ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãõÓóÇãóÊóÉö æóåöíó ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö .
ÈöíÚóÊóÇ ãóÚðÇ íóÚúäöí ÇáúÎóÇãöÓóÊóíúäö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö
ÈöÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÑøóÇÈöÚóÊóíúäö ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö º áöÃóäøó ÌóÑúíó ÇáúãóÇÁö ãõÊøóÕöáñ Ýóíóßõæäõ
ÃóÎóÕøó ãöãøóäú ÞóÈúáóåõãóÇ ¡ æóÞöÓú Úóáóì ãóÇ ãóËøóáúäóÇ
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóãúËöáóÉö ãóåúãóÇ ØóÇáóÊú ÇáÓøóÇÞöíóÉõ
æóÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÞöØóÚõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ãóËøóáúäóÇ .
æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÍóáúäóÇ ãöËóÇáóåõ ãöäú ÃóÔúßóÇáö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÃõÎóÑö ÝóÞöÓúåõ Úóáóíúåö .
æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóãúáõæßóÉö
Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö ÇáúãõäúÓóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏõæÑõåõ Úóáóì íóãöíäò
æóÔöãóÇáò æóÃóÈúæóÇÈõåóÇ Åáóíúåö .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ÕõæÑóÉõ ãóÇÁö ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÇáÓøóíúáö
ÇáúãõÌúÊóãöÚö Åáóì ãóÍóáøò ãóãúáõæßò ßóÇáúãóÇÌöáö Ãóæú
ÇáúÛóÏöíÑö ¡ Ëõãøó íóßõæäõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáúãóÇÌöáö Ãóæú
ÇáúÛóÏöíÑö Åáóì ËóáóÇËö ÌöåóÇÊò ÝóäóÞõæáõ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇáö : ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÞöØúÚóÉñ ãöäú Ãóíøö ÇáúÌöåóÇÊö
ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóåúáöåóÇ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ¡ Ëõãøó
äóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö ÇáúÌöåóÇÊö ÝóäóÞõæáõ : Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÈöíÚóÉõ ãöäú ÓóÇÞöíóÊóíú Çáúíóãöíäö æóÇáÔøöãóÇáö
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöÃóåúáö ÇáúÌöåóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ ÈöÔóßúáö ÚóÏóÏö
(4/240)
" 1 " æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÞöØóÚö ÇáÓøóÇÞöíóÉö
ÇáúæõÓúØóì ÇáøóÊöí ÊóÓúÞöí ÌóÇäöÈóíúäö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì
ÍóÓóÈö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÈöÔóßúáö " 3 " .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) : ÕõæÑóÉõ ÇáäøóåúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÊõÓúÞóì ÈöåöãóÇ ÖóíúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÐóÇÊõ ÞöØóÚò ãõÊóÌóÇæöÑóÇÊò ¡
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóÞúíö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÞöØúÚóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÞöØúÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ Ýöí ÓóÇÞöíóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóãú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÌöåóÉò ãõÞóÇÈöáóÉò áöáúÃõÎúÑóì Ýöí ÓóÇÞöíóÉò ãõäúÝóÑöÏóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ¡ ÝóäóÞõæáõ : ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÞöØóÚö
ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÌóãöíÚö º áöÃóäøóß Åäú ÞóÏøóÑúÊ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÈöíÚóÊú ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáÏøóÇÎöáö ¡ æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóåöíó ÇáúÃõæáóì
æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóåúÑö ÇáËøóÇäöí åöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ãóÞóÇãö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ áöáúÌóãöíÚö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÝóæøóÇÑóÉö
ÇáúãõÍöíØóÉö ÈöåóÇ ÇáúÃóãúæóÇáõ ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõáøóÇßö íóÓúÞöí ÞöØúÚóÊóåõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöÏõæäö
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÞóÑøò æóáóÇ ÌóÑúíò Ýöí ãöáúßò
ãõÔúÊóÑóßò áóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÞöØóÚö
ÇáúãõÍöíØóÉö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáÔøöÑúÈö º áöÃóäøóåõãú áóãú
íóÔúÊóÑößõæÇ Ýöí ãóÌúÑðì ãóãúáõæßò áóåõãú Èóáú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÊóËúÈõÊõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÎõáúØóÉö Ãóæú ÇáúÌöæóÇÑö .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ) : íõãóËøöáõ áóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíúáõ
íóÌúÑöí Ýöí ÓóÇÆöáóÉò ãõÈóÇÍóÉò ¡ æóáóßöäú æóÖóÚó ÇáúãõáøóÇßõ
ãõÞóÇÈöáó ÃóãúáóÇßöåöãú Ýöí ÇáÓøóÇÆöáóÉö ÑöÒóãðÇ ÊóÚúÏöáõ
ÇáÓøóíúáó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ãöäú ÇáÓøóÇÆöáóÉö Åáóì ÃóãúáóÇßöåöãú
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÝóäóÞõæáõ : ÇáúãõáøóÇßõ ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áóåõãú ¡ æóåöíó ÇáÑøöÒúãóÉõ
áöÊóÚúÏöíáö ãóãóÑøö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÃóãúáóÇßöåöãú ÝóËóÈóÊóÊú
áóåõãú ÈöÇáÑøöÒúãóÉö æóÇáÓøóÇÞöíóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáÔøöÑúÈö
Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóÇáÑøöÒúãóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóÓúÞöí
ÖóíúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ Ýöí
Ôóßúáö " 1
(4/241)
" æóßóÐóÇ ÇáÑøöÒúãóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÒúãóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ãóËøóáúäóÇ Ýöí Ôóßúáö " 3 " .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáËøóÇãöäõ ) : ÕõæÑóÉõ ÇáÑøóÍóì ÇáøóÊöí ÊóÏõæÑõ
ÈöÌóÑúíö ãóÇÁõ ÇáäøóåúÑö Ýöí ãöÍúæóÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÑóÇÑõ
ÇáÑøóÍóì ãöáúßðÇ áöÑóÌõáò ¡ æóÇáäøóåúÑõ æóÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉõ áöãóÍóáøö ÇáÑøóÍóì áöÂÎóÑó ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóËúÈõÊõ
Èóíúäó ãóÇáößö ãóÍóáøö ÇáÑøóÍóì æóãõÌóÇæöÑöåö ÈöÇáúÌöæóÇÑö Ãóæú
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõ ãóÍóáøö ÇáÑøóÍóì æóãõÌóÇæöÑõåõ
æóÇÍöÏóÉð ãöáúßðÇ áóåõãóÇ ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÞöØúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ÝóáóíúÓó áöãóÇáößö ãóÍóáøö ÇáÑøóÍóì
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÌöæóÇÑö ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÞöØúÚóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ßóÇäó áöãóÇáößö ãóÍóáøö ÇáÑøóÍóì
ÇáÔøõÝúÚóÉõ º áöÃóäøóåõ ÌóÇÑñ ãõáóÇÕöÞñ .
æóÅöäú ÈöíÚó ÞóÑóÇÑõ ÇáÑøóÍóì ßóÇäó áöãóÇáößö ÇáúÞöØúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáúÌöæóÇÑö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáÑøóÍóì ÝóÞóØú
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ) ÕõæÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÊóÔúÑóÈõ ãöäú
ÇáÓøóíúÍö æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí ÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Óóåúáò Ãóæú ÃóßöãøóÉò Ãóæú ÇáäøóÇÒöáõ ãöäú
ÇáúÌóÈóáö ÕóÈóÇÈóÉð Åáóì ÇáúÃóÚúáóì ¡ æóåöíó Ãóæøóáõ ÞöØúÚóÉò
Ëõãøó íóÓöíÍõ ãöäúåóÇ ÝóíóäúÕóÈøõ Åáóì ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåóÇ æóåöíó
ÇáËøóÇäöíóÉõ ¡ Ëõãøó íóÓöíÍõ ãöäúåóÇ ÝóíóäúÕóÈøõ Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö ¡ Ëõãøó ßóÐóáößó Åáóì ÂÎöÑö ÞöØúÚóÉò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáÔøöÑúÈö ÕóÈóÇÈóÉð áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇßö
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÞöØóÚö ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ¡ Èóáú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Êóßõæäõ ÈöÇáúÎõáúØóÉö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú
ÇáúÌöæóÇÑö º áöÃóäøó ÇäúÕöÈóÇÈó ÇáúãóÇÁö ãöäú ÃóÚúáóì Åáóì
ÃóÓúÝóáó íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ ÝóÞóØú æóÇáúÍõÞõæÞõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ .
(4/242)
( æóÃóãøóÇ ÃóÔúßóÇáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ) ÇáøóÊöí
ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊúäóÇ åõäóÇ ÔóßúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ¡ æóÃóÍóáúäóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉó Úóáóì ÇáúÃóÔúßóÇáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáÔøöÑúÈö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÔóßúáðÇ
æóÍõßúãðÇ .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ) íõãóËøöáõ áóäóÇ ÕõæÑóÉó ÇáÏøóÑúÈö
ÇáÏøóæøóÇÑö Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö ÈöÇáÏøõæÑö ¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö
áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÈöÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÓóæóÇÁò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóÓóØöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÈöÃóäú íóÏõæÑó
ÇáúãóÇáößõæäó Íóæúáóåõ ãöäú ÃóßöãøóÉò Ãóæú ÏóÇÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ØóÑöíÞò ãóãúáõæßóÉò áöáúÌóãöíÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóãú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóãú ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ º
áöÃóäøó ßõáøó ãóÇáößò ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö áóãú íóäúÞóØöÚú
ÍóÞøõ ÏóÇÑöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÏøõÎõæáó Åáóì ÏóÇÑöåö Ýóãöäú Ãóíøö ÇáúÌöåóÊóíúäö ÃóÑóÇÏó
ÇáÏøõÎõæáó ÏóÎóáó ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáØøóÑöíÞõ ãöäú Ãóíúäó
ÔóÇÁó ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ¡ æóáóÇ ÃóÎóÕøöíøóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
ãõÝóÊøóÍðÇ ÈóÇÈõåóÇ ãõæóÌøóåðÇ Åáóì ÎóÇÑöÌö ÇáÏøóÑúÈö
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöåóÇ æóÝöíåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöæóÇÑö Ãóæú
ÇáúÎõáúØóÉö ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ßóÇäó áöãóÇáößö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöÈóÞöíøóÉö Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö áöÚóÏóãö ÇáúÌöæóÇÑö
ÇáúãõáóÇÕöÞö æóÚóÏóãö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú
ÏóÑúÈöåöãú .
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö ÇáÏøóÑúÈö ÑóÞóÈóÉõ ÏõæÑò
ãõÊóÞóÇÈöáóÉò ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ¡ ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö Íõßúãõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõäúÓóÏøö ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö áöãóäú ÓóÇãóÊú ÇáúãóÈöíÚóÉõ æóãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ
ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúÌöåóÊóíúäö æóÃóåúáõ ÇáÏøóÑúÈö
ÌóãöíÚðÇ ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãóÈöíÚóÉö .
ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú ÅÍúÏóì ÏõæÑö ÇáÏøóÑúÈö ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ãóÇ ÚóÏóÇ Ãóåúáó ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãú .
(4/243)
( æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
ÇáúãõäúÓóÏøö ) æóÇáÏøõæÑõ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóåúáöåö ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ Ýöí Ôóßúáö ÚóÏóÏö " 1
" Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÔøöÑúÈö : ÇÌúÚóáú ÇáÓøóÇÞöíóÉó ØóÑöíÞðÇ
æóÇáúÞöØóÚó ÏõæÑðÇ æóãóäóÇÔöÑó ÇáÔøöÑúÈö ÃóÈúæóÇÈðÇ æóãóËøöáú
ÈöãóÇ åõäóÇßó åõäóÇ ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõäúÓóÏøö
æóÇáÏøõæÑõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Íõßúãõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
Ôóßúáö " 3 " ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÛóíúÑó
ãõäúÓóÏøò æóÇáØøóÑöíÞõ ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáö ÇáÔøóÇÑöÚö Èóíúäó
ÃóãúáóÇßöåöãú äóÇÝöÐóÉñ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÓúÝóáöåö ßóÃóäú
Êóßõæäó ÚóÑúÕóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãõäúÍóÕöÑöíäó ÝóÚóãøóÑõæÇ
ÝöíåóÇ ÏõæÑðÇ ãöäú íóãöíäò æóÔöãóÇáò ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÅÍúÏóì
ÇáÏøõæÑö ãöäú íóãöíäò Ãóæú ÔöãóÇáò ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóåõãú
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Ôóßúáö " 5 " æóßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáÏøóÑúÈö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö Ýöí Ôóßúáö " 10 " ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáØøóÑöíÞõ ÛóíúÑó ãõäúÓóÏøóÉò æóÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò Ãóæú
ãõáúÊóÈöÓóÉð ÈöÇáúãöáúßö æóÇáÊøóÓúÈöíáö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÈöÇáØøóÑöíÞö Èóáú ÈöÇáúÌöæóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÎõáúØóÉñ
¡ æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÊóÔúÑóÈõ ÕóÈóÇÈóÉð Ôóßúáó "
9 " æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÞúÕóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõäúÓóÏøö
ãóÓúÌöÏñ ÈößóãóÇáö ÔõÑõæØö ÇáÊøóÓúÈöíáö ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ¡ æóÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáÔøóÇÑöÚö
ÇáäøóÇÝöÐö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ØóÑöíÞõåõ ÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýöí ËõáõËö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõäúÓóÏøö Ãóæú
äöÕúÝöåö ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáØøóÑöíÞö áöãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóãõÓóÇãóÊðÇ áóåõ ¡ æóßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÌöæóÇÑö ¡ æóËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáØøóÑöíÞö
áöãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Úóäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÃóÞúÕóì
ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ãóÇ áóãú íóßõäú ÈóÇÈõ
ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÍõßúãõ
ÇáÔøóÇÑöÚö Íõßúãõ ÇáúãõäúÓóÏøö .
(4/244)
( 240 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ( æó ) ( ÌõãúáóÉõ ãóÇ ÊóÈúØõáõ
Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóãúÑðÇ ) : ( ÇáúÃóæøóáõ ) : (
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÈóÚúÏó ) ÕõÏõæÑö ( ÇáúÈóíúÚö ) ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøóÝöíÚö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöáóÝúÙò íõÝöíÏõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÓóæóÇÁñ ÃóÝóÇÏó ÈöÕóÑöíÍöåö Ãóæú
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ " äóÍúæó ÓóáøóãúÊ áóß ãóÇ
ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÚóÝóæúÊ Úóäú ÔõÝúÚóÊöí Ãóæú
ÃóÈúØóáúÊåóÇ Ãóæú ÃóÓúÞóØúÊåóÇ " æóÇáËøóÇäöí " äóÍúæó ÈöÚú
ãöãøóäú ÔöÆúÊ Ãóæú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú áóÇ
äóÞúÏó ãóÚöí Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ äóÍúæó ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóíøó áóÝúÙò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó
Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó .
( æóÅöäú Ìóåöáó ) ÇáÔøóÝöíÚõ æõÞõæÚó ÇáúÈóíúÚö ÝóÓóáøóãó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÌóÇåöáðÇ ( ÊóÞóÏøóãóåõ ) Ãóæú Ìóåöáó Ãóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ãõÈúØöáñ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÌóåúáöåö ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò ¡
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍõÞõæÞö íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú
íõÓóáøöãó ÇáÔøõÝúÚóÉó ( áöÃóãúÑò ) ÈóáóÛóåõ äóÍúæó Ãóäú
íõÈúáöÛóåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãöÇÆóÉñ Ãóæú íóßõæäó ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚóíúäö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇÓöÏñ º áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöãóÐúåóÈöåöãóÇ áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ) Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö Óóáøóãó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÃóäú ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáËøóãóäö ¡ Ãóæú
Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóáóÈò ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö º áöÃóäøóåõ ßóÇÔöÝñ
ÝóËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ( Ãóæú ) Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóÇ íóÔúÝóÚõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóÑóÇåõ ÝóÔóÝóÚó Úóáóíúåö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÔúÝóÚó ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
áößóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÃóÎóÇåõ Ëõãøó ÞóÇãó ÔóÝöíÚñ
ÂÎóÑõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó Ðóáößó ¡ æóíóßõæäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãöÇÆóÉñ
(4/245)
æóÃóäøó ÇáÔøöÑóì áöÒóíúÏò æóÓóáøóãó ÝóÇäúßóÔóÝó Ãóäøó Ðóáößó
( áóãú íóÞóÚú ) Èóáú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÎóãúÓöíäó æóÇáÔøöÑóì
áöÚóãúÑòæ ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãöäú ÌöäúÓò ÝóÇäúßóÔóÝó ãöäú
ÌöäúÓò ÂÎóÑó Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÈóíúÚö ÇáäøöÕúÝö ÝóÓóáøóãó
ÝóÇäúßóÔóÝó Çáúßõáøõ Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
ãóÔúÑõæØñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ßóãóÇ
ÓóãöÚó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ãöäú ÔóÇåöÏö ÍóÇáöåö Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
ÑóÛúÈóÉñ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ æóßóÐóÇ áóæú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÝóÇÓöÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÅÎúÈóÇÑò ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö ¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáÔøöÑóì áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóáøóãó ÝóÇäúßóÔóÝóÊú ÎöáóÇÝõåõ ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÔøõÝúÚóÉó áößóËúÑóÉö ÇáËøóãóäö ¡ Ëõãøó
ÇäúßóÔóÝó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö Ýóíóßõæäõ
ÚõÐúÑðÇ áóåõ æóíóÔúÝóÚõ ÈöÇáúÎõáúØóÉö .
" æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö " ÃóíúäóãóÇ ÊõÑößóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÛóÑóÖò
¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ¡
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Ãóäøóåõ Óóáøóãóåõ áöÐóáößó
ÇáúÛóÑóÖö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝóåõ .
(4/246)
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÈúØõáõ (
ÈöÊóãúáöíßöåóÇ ÇáúÛóíúÑó ) ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÌóÇåöáðÇ
ÅãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó : ãóáøóßúÊõß ÔõÝúÚóÊöí ¡ Ãóæú æóåóÈúÊõß
ÍóÞøöí Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó íõÈúØöáõåóÇ Ãóãú ÌóÇåöáðÇ ( æóáóæú )
ãóáøóßóåóÇ ÇáúÛóíúÑó ( ÈöÚöæóÖò ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚöæóÖõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ( æóáóÇ
íóáúÒóãõ ) Ðóáößó ÇáúÚöæóÖõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ¡ æóÈóíúÚõ
ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáúÚöæóÖõ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÇÝöÚö
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ßóÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóáøóØóåõ Úóáóì ãóÇáöåö æóãóÚó
ÇáúÌóåúáö ßóÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÌóãöíÚö æõÌõæåöåö .
(4/247)
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÈúØõáõ (
ÈöÊóÑúßö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáØøóáóÈó ) áöáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ãõÈúØöáñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÓóßúÑóÇäó ÝóäóÌóÒó ÇáúÈóíúÚó æóáóãú íóØúáõÈú
ÇáÔøõÝúÚóÉó ( Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ) ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì Ýöíåö áóãú ÊóÈúØõáú ãóÇ áóãú
íóÚúÑöÖú Ãóæú íóÎúÑõÌú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÇáÔøóÝöíÚõ æóáóãú íóØúáõÈúåóÇ ÈóØóáóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑóÇÎöíó ãõÈúØöáñ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
Ãóäú íõÑóÇÝöÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Èóáú íóßúÝöí Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ
æóÞóíúÏöåóÇ ÇáØøóáóÈõ ÈöÏõæäö ãõÑóÇÝóÚóÉò .
( äóÚóãú ) æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáÔøóÇÝöÚõ ÇáØøóáóÈó ( ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ) áóåõ Ýöí ÊóÑúßöåö
ßóÇáúÎóæúÝö ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú äóÍúæöåö íóÎúÔóì ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑó
Ãóæú ÇáúÅöÌúÍóÇÝó Åäú ØóáóÈó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ áöÐóáößó
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÚõÐúÑöåö ÇáøóÐöí
ÓóæøóÛó áóåõ ÇáÊøóÑúßó ¡ æóåõæó ÎóÔúíóÉõ ÇáÖøóÑóÑö Ãóæú
ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ( Þöíáó ) æóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ( æóÅöäú Ìóåöáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ) ÝóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöáúÌóåúáö ÈöÐóáößó ¡ æóÇáúÌóåúáõ Úóáóì æõÌõæåò
ÃóÑúÈóÚóÉò : ÅãøóÇ Ãóäú íóÌúåóáó ßóæúäó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÔúÑõæÚóÉð
ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú íóÌúåóáó ËõÈõæÊóåóÇ áöáúÌóÇÑö Ãóæú áöÔóÑöíßö
ÇáÔøöÑúÈö ¡ Ãóæú íóÌúåóáó ßóæúäó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍðÇ æóíóÙõäøóåõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÍóíúËõ ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö
¡ Ãóæú íóÌúåóáó ßóæúäó ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóíúåö íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóíóÊúÑõßó ÇáØøóáóÈó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ
áöÌóåúáö Ãóíøö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÚöäúÏó ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö
¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÚó
ÇáúÌóåúáö áöÃóíøö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ãóäøó ÊóÑóÇÎöíóåõ áöÌóåúáö Ãóíøö Ðóáößó ÅáøóÇ ÍóíúËõ
åõæó ãõÍúÊóãöáñ áóåõ äóÍúæó Ãóäú íóßõæäó ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ¡ Ãóæú äóÔóÃó Ýöí äóÇÍöíóÉò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÝöíåóÇ
Íõßúãõ
(4/248)
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ¡ æóáóåõ Ãóäú íõäúßöÑó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÈóíúÚö
æóíóÍúáöÝó ãóÇ Úóáöãó Èöåö æóíóäúæöíó ÚöáúãðÇ íõÈúØöáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó .
Þöíáó ( æó ) ÊóÈúØõáõ Åäú ÃóÎøóÑóåóÇ áöÌóåúáö ( ÊóÃúËöíÑö
ÇáÊøóÑóÇÎöí ) Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÈúØõáõ ãóÚó Ìóåúáöåö Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇÎöíó ãõÈúØöáñ .
( ÝóÑúÚñ ) æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÊóÑóÇÎöíåö
ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÚó Ìóåúáö ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÞóÏúÑöåö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ
ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóæú ØóáóÈöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó ( áóÇ )
áóæú Ìóåöáó ÇáÔøóÇÝöÚõ ( ãöáúßöåö ÇáÓøóÈóÈó Ãóæú ) Ìóåöáó (
ÇÊøöÕóÇáóåõ ) ÈöÇáúãóÈöíÚö íóÚúäöí áóæú Úóáöãó ÈöÇáúÈóíúÚö ¡
æóÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áöáÓøóÈóÈö ÇáúÝõáóÇäöíøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈó ãöáúßõåõ ¡ Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ áóßöäú Ìóåöáó Ãóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÓúÊóÍöÞøõ
Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáØøóáóÈó áöÐóáößó ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ .
(4/249)
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÈúØõáõ (
ÈöÊóæóáøöí ) ÇáÔøóÇÝöÚö ( ÇáúÈóíúÚó ) áöãóÇ åõæó ÔóÝöíÚñ Ýöíåö
ÛóíúÑõ ÝõÖõæáöíøò Èóáú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú ÇáúæößóÇáóÉö æóáóãú
íõÖöÝú º áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú íõÖöÝú
æóáóæú Ìóåöáó Ãóäøó ÔõÝúÚóÊóåõ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóæóáøöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóíúÚó áöãóäú åõæó Úóäúåõ áóãú ÊóÈúØõáú
ÔõÝúÚóÊõåõ ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóæóáøöíåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö " ÍóíúËõ ÔóÝóÚó áöäóÝúÓöåö " ÅÐú íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÈöíÚö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö Èöåö ¡ æóÝöí ÊóÓúáöíãöåö
ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÔúÝóÚó áöÛóíúÑöåö ßóÇáúæóáöíøö æóÇáúæóßöíáö ÝóÅöäøó
ÊõæóáøöíóåõãóÇ áöáúÈóíúÚö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì ãóäú
åõæó ãõÊóæóáøò Úóäúåõ æóÚóáóì ãóäú æóßøóáóåõ Èóáú íóÈöíÚõ
æóíóÔúÝóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóäú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóåõ .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇ íóãúáößõ æóáöáúÂÎóÑö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
Ðóáößó ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Ðóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúæóÇÑöËõ áöÐóáößó ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
æóåõæó ÇáúãöíÑóÇËõ .
( áóÇ ) áóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÇáúÎöíóÇÑó
áöãóäú áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÅöãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóãúÖóÇåõ áóãú
ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ áöÃóÌúáö ( ÅãúÖóÇÆöåö ) ÇáúãóÈöíÚó ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóãúÖóì æóÔóÝóÚó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò äóÍúæó ÔóÝóÚúÊ º
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæú ÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöãúÖóÇÁö ÃóæøóáðÇ ¡ Ëõãøó ÔóÝóÚó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÑóÇÎöíðÇ
Úóäú ÇáØøóáóÈö º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó åóÐóÇ ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
ÇáúÈóíøöÚóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáÔøóÝöíÚö ¡ ÅÐú íóÕöÍøõ
ÌóÚúáõ ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÌöåóÊóíú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÂÎóÑó " áóÇ ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöáÔøóÝöíÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÞóØú ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÚóÇáöãðÇ ÈöËõÈõæÊöåóÇ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöãúÖóÇÁö " ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ º áöÃóäøó Ðóáößó ÅÚúÑóÇÖñ
æóÑöÖðì ãöäúåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÔøõÝúÚóÉö º
(4/250)
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú ÇäúÈóÑóãó ÈöãõÌóÑøóÏöåö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÔúÝóÚõ æóáóÇ
íóäúÊóÙöÑõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÎöíóÇÑö ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÈóØóáóÊú
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÝóÇÝúåóãú ÇáúÝóÑúÞó " .
(4/251)
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
Þóæúáõåõ ( ÈöØóáóÈö ) ÇáÔøóÝöíÚö ( ãóäú áóíúÓó áóåõ ØóáóÈõåõ )
æóÇóáøóÐöí áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú æóßöíáðÇ
ÍóíúËõ áóãú íõÖöÝú º áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáØøóáóÈõ ÞóÈúáó ÇáúãóÈöíÚö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ( æóÇáúÍóÇÕöáõ )
Åäú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú æóßöíáõåõ ÈöÇáÔøöÑóì ÕóÍøó ØóáóÈõåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö Ãóãú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö .
æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú æóßöíáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
Ýöí íóÏöåö ÕóÍøó ØóáóÈõåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáöãó ÈöÐóáößó ¡ æóÃóäøó ÔõÝúÚóÊóåõ ÊóÈúØõáõ
ÈöØóáóÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóØóáóÊú æóÅöäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöäú Úóáöãó Èößóæúäöåö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóáóßöäú Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÈúØöáõ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö íóØúáõÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóæúÑðÇ æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöØóáóÈö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú .
( ÝóÑúÚñ ) æóãöäú ãõØóÇáóÈóÉö ãóäú áóíúÓó áóåõ ØóáóÈñ Ãóäú
íóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÞóíúÏö ÔõÝúÚóÊöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ØóáóÈó
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÈúØöáõ ÔõÝúÚóÊóåõ ÈóØóáóÊú ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÌúåóáõ Ðóáößó áóãú ÊõÈúØöáú æóíóØúáõÈú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÏõæäö ÊóÑóÇÎò ¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÍóíúËõ ÚóÑóÝó æóÌúåó
ÇáúÈõØúáóÇäö Åäú ÊóÑóÇÎóì Ãóæú ØóáóÈó ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí .
(4/252)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÍõßöãó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÍõÖõæÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÕóÇÏóÞóÊöåö Ãóæú ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö .
(4/253)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ãõÕóÇÏóÞóÊöåö ãóÇ
áóãú íõÎóÇÕóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÕóÇÏóÞóÊöåö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúÍõßúãö ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ãöäú ÃóíøöåöãóÇ æóÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóÎóÇÕóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóíú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÇáÔøóÝöíÚö æóÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö áöáÔøóÝöíÚö
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí .
(4/254)
( ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ ) æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇßöãö
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÇáäøóÕúÈö Úóãøóäú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
íóÏöåö ãóÚó ÇáÊøóãóÑøõÏö Ãóæú ÇáúÛóíúÈóÉö .
(4/255)
( æóÇáúÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ) ØóáóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚõ ( ÇáúãóÈöíÚó ÈöÛóíúÑöåóÇ ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö
äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚú ãöäøöí Ãóæú åóÈú ãöäøöí Ãóæú ãóáøößúäöí
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞú
Èöåö Úóáóíøó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÐóáößó ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö º
áöÃóäøóåõ ÊóÞúÑöíÑñ áöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÚúÑóÇÖñ Úóäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÊóÑóÇÎò ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ãöáúßöí æóíóÚúäöí áóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÏóÚúæóÇåõ áóãú
íóßõäú áóåõ ØóáóÈõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö º áöÃóäøó
ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóÅöÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãóáóßó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÔõÝúÚóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ØóáóÈóåóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö .
(4/256)
( ÝóÑúÚñ ) æóØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ãöáúßöåö Ýöí
ãóÌúáöÓö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ æóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ æóáóæú
ÌóÇåöáðÇ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÔøöÑóì áóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóíóÕöÍøõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö áöÅöãúßóÇäö ÍõÕõæáöåö ÅãøóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÈöÇáúÈóíúÚö .
ÝóÅöäú ÃóÓúäóÏó Çáúãöáúßó Åáóì ÞóÈúáö ÇáÔøöÑóì ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö .
(4/257)
( æóÇáúÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ) ãöäú ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Þóæúáõåõ ( Ãóæú ) ØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ( ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙö ÇáØøóáóÈö ) ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ØóáóÈöåóÇ æóÇáúÛóíúÑõ
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏóß áöí ÔõÝúÚóÉñ Ãóæú Óóáøöãú áöí
ÇáÔøõÝúÚóÉó ¡ Ãóæú ÃóäóÇ ÃóÞúÏóãõ ãöäúß Ãóæú ÓóÃóÔúÝóÚõß ÅáøóÇ
Ãóäú íóÌúåóáó ¡ Ãóæú íóßõæäó ÞóÏú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇáØøóáóÈö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí áóÝúÙöåóÇ åõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ
áóß ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú ÃóØúáõÈõß ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú ãõÓúÊóÔúÝöÚñ
Ãóæú ÃóÓúÊóÔúÝöÚõ Ãóæú ÃóäóÇ ÔóÇÝöÚñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚõÑúÝõåõãú
Ãóäøóåõ ØóáóÈñ æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõåõ áóÝúÙó ÇáúÎóÈóÑö ¡
æóíóÕöÍøõ ÇáØøóáóÈõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöãøóäú áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáäøõØúÞõ æóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ãõãúßöäöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇááøóÝúÙö ¡ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÅÚúÑóÇÖðÇ ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ãöäúåõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ .
( äóÚóãú ) æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõãõæÑö æóåöíó : ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ
æóÇáÓøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚõ ( ÚóÇáöãðÇ ) Ãóäøó Ðóáößó
íõÈúØöáõ ÔõÝúÚóÊõåõ áóÇ áóæú Ìóåöáó ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóáöåóÐóÇ
ÌóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÚóÞöíÈó ÇáËøóáóÇËóÉö .
(4/258)
( æóÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇãöäõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ) ØóáóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚõ ( ÈóÚúÖóåõ ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö äóÍúæó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÔøóÇÝöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ áóß ÇáÔøõÝúÚóÉó
Ýöí ËõáõËö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÌöæóÇÑöí ¡ æóÐóáößó ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÓøóÈóÈö æóÈöÊóÑúßö ËõáõËóíúåö áöÃóÎóæóíúåö Ãóæú
ÌóÇÑóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ßõáøö ÇáúãóÈöíÚö (
æóáóæú ) ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáØøóáóÈõ ( ÈöåóÇ ) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÔõÝúÚóÊõåõ åõæó ÇáúÈóÚúÖõ
ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÝöÚö Ãóäú íóÞõæáó
ÃóØúáõÈõß ÇáÔøõÝúÚóÉó áöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö .
( ÝóÑúÚóÇäö ) " ÇáúÃóæøóáõ " áóæú ØóáóÈó ÇáÔøóÇÝöÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
áóåõ æóáöÒóíúÏò Ãóæú áóåõ æóáöÔõÑóßóÇÆöåö ¡ æóáóãú íõæóßøöáúåõ
ÒóíúÏñ æóáóÇ ÔõÑóßóÇÄõåõ ÈöØóáóÈöåóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÅÐú
ßóÃóäøóåõ ØóáóÈó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö .
" ÇáËøóÇäöí " áóæú ÕõæáöÍó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÔúÝõæÚö ¡
æóíóÊúÑõßõ ÇáúÈóÚúÖó ÇáËøóÇäöíó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÐóáößó Ýöí Çáúßõáøö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÅÐú åõæó ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
Ýöí Çáúßõáøö ( ÛóÇáöÈðÇ ) íõÍúÊóÑóÒõ ÈöÐóáößó ãöäú Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÑóÌõáñ ÔóíúÆóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóíúäö ÕóÝúÞóÉð
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøóÇÝöÚõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇáúÂÎóÑõ
áóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Èóáú
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÔúÝóÚó ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉó
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÓóæóÇÁñ ÊóãóíøóÒó
Ëóãóäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóãú áóÇ ÝóíóÞõæãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ¡ æóíóÖõãøõ ÞöíãóÊóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöäöÓúÈóÉö ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÔúÝõæÚö ãöäú ÞöíãóÊöåöãóÇ
ãóÚðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö " ãöËóÇáõåõ " áóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãöÇÆóÉð áóåõãóÇ ãóÚðÇ ¡ æóÞöíãóÉõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÚöÔúÑõæäó
(4/259)
æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ËóáóÇËõæäó ÝóäöÓúÈóÉõ
ÞöíãóÉö ÇáúãóÔúÝõæÚö ÎõãõÓóÇ ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÈöÎõãõÓóíú ÇáËøóãóäö ¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÞöíãóÉð ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúÂÎóÑö Åáóíúåö ÝóãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÊóÞúæöíãöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóÐóáößó ÇáäøóÇÞöÕõ åõæó ÞöíãóÉõ ÇáúãóÔúÝõæÚö Ýöíåö ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóíúÖðÇ ÞöíãóÊõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ãóÚó ÓóÈöíßóÉò æóÒúäõåóÇ
ÚóÔúÑóÉñ æóËóãóäõåóÇ ÎóãúÓõæäó ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÅÐú áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ
æóÞóÚó ÇáÑøöÈóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö ãõÊøóÕöáóíúäö ÈöÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö ØóáóÈõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ º áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ßóÇáÔøóíúÁö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýóáóæú ßóÇäóÇ ãõÝúÊóÑóÞóíúäö æóáóßöäøóåõ ãõÌóÇæöÑñ
áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ Çáúßõáøó ÈöÇáÓøóÈóÈóíúäö ¡
æóÅöáøóÇ ÊóÑóßó Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÈóØóáóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí Çáúßõáøö ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ
ÕóÝúÞóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÔúÝóÚõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÍóíúËõ ßóÇäó
áóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ æóáóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí .
( æóÇÚúáóãú ) ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöØóáóÈö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ( Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ) áöÆóáøóÇ íõÝóÑøöÞó
Úóáóíúåö ÇáÕøóÝúÞóÉó æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãóÇÚóÉð
Ýóáóåõ Ãóäú íõÔóÝøöÚó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóæúÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú áöÛóíúÑöåöãú ÅÐóÇ áóãú íõÖöíÝõæÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÇÔúÊóÑóæúÇ áöæóÇÍöÏò Ãóãú áöÌóãóÇÚóÉò ¡ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÔúÝóÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Çáúßõáøõ ¡
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ( æóáóæú ) ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÇÍöÏõ
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ( áöÌóãóÇÚóÉò ) ÝóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÅöäú ßóÇäó
æóßöíáðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ÝóÇáúÍõÞõæÞõ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú Çáúæóßöíáõ
Åáóíúåöãú áóÝúÙðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö áöÆóáøóÇ ÊõÝóÑøóÞó Úóáóíúåö
ÇáÕøóÝúÞóÉõ .
( æó ) áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÇÍöÏõ ( ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ) ÈöÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò
(4/260)
ÝóØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóÚúÖó ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÇáØøóáóÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÝõÖõæáöíøñ áöÔóÎúÕóíúäö æóÃóÌóÇÒóÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõ
äóÕöíÈó ãóäú ÔóÇÁó áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÝõÖõæáöíøö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßöíáðÇ
æóÃóÖóÇÝó ÇáÔøöÑóÇÁó ÅáóíúåöãóÇ .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) Ãóäú ÊóÞõæáó : ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö .
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÛóíúÑö ÅãøóÇ æóßöíáðÇ Ãóæú ÝõÖõæáöíøðÇ ¡
æóÇáúæóßöíáõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÖöíÝó ÃóæøóáðÇ ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
ÅãøóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ÅãøóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÚõÞõæÏò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ ÝóáöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ¡ æóáóãú
íõÖöÝú áóãú íóÕöÍøó ØóáóÈõ ÇáúÈóÚúÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóåõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÖöíÝðÇ Ãóæú
ÝõÖõæáöíøðÇ ÝóáöæóÇÍöÏò ßóÐóáößó ¡ æóáöÌóãóÇÚóÉò íóÕöÍøõ Ãóäú
íóØúáõÈó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãú åóÐóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÔóíúÆóíúäö ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóáöáÔøóÇÝöÚö
ÈöÓóÈóÈò Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú Ýöí æóÇÍöÏò ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊøóÕöáñ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó æóáóÇ ÓóÈóÈó áóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóÊøóÕöáú
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ØóáóÈõ ãóÇ áóåõ Ýöíåö ÇáÓøóÈóÈõ ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãóÇÚóÉð ÝóáöÃóäúÝõÓöåöãú íóÕöÍøõ
Ãóäú íóØúáõÈó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ãóæú ÔóíúÆóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóãú áóÇ æóáöÛóíúÑöåöãú
áöæóÇÍöÏò Ãóæú áöÌóãóÇÚóÉò ÈöÇáúæößóÇáóÉö ¡ æóáóãú íõÖöíÝõæÇ
ÝóßóãóÇ áóæú ÔóÑóæúÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú íóØúáõÈõ äóÕöíÈó ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãú ¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝõæÇ Ãóæú ÈöÇáúÝóíúÖóáóÉö ÝóßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð Ýóáóåõ ØóáóÈõ
ÃóÍóÏöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóÏó ÓóÈóÈõåõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóãú áóíúÓó
áóåõ
(4/261)
ÓóÈóÈñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÍöÏðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóãú áöÛóíúÑöåö áöæóÇÍöÏò Ãóãú áöÌóãóÇÚóÉò
ÝõÖõæáöíøðÇ Ãóãú æóßöíáðÇ ¡ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð áöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãú áöæóÇÍöÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÐóáößó .
(4/262)
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ) Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÊóÈúØõáõ
ÔõÝúÚóÊõåõ ( ÈöÎõÑõæÌö ) ÌóãöíÚö ( ÇáÓøóÈóÈö ) ÇáúãóÔúÝõæÚö Èöåö
( Úóäú ãöáúßöåö ) æóáóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ( Þöíáó
) ÇáúÞóæúáõ áöÃóÈöí ØóÇáöÈò æóåõæó ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎõÑõæÌõ ÇáÓøóÈóÈö Úóäú ãöáúßö ÇáÔøóÇÝöÚö (
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ) ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ Åäú
ÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú ÊóÈúØõáú ¡ æóÐóáößó
ßóÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúÍõßúãö æóÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇáóåõ áöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö æóäóÍúæö Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÔóÝóÚó Èöåö ¡
æóäóÍúæö Ãóäú íóÌúÊóÇÍóåõ ÇáÓøóíúáõ ãóÚó ÕóÚöíÏö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÓøóÈóÈö
Úóäú ãöáúßöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóãú ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ( ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ) áóåõ ( ÈöåóÇ
) Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóåõ ØóæúÚðÇ ¡ æóáóæú ÞóÏú ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈúØöáõ ÔõÝúÚóÊóåõ æóáóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö
¡ æóáóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáÓøóÈóÈõ ÈöãóÇ åõæó äóÞúÖñ áöáúÚóÞúÏö
ãöäú ÃóÕúáöåö ¡ æóßóÐóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆóíúäö
ãõÊóÈóÇíöäóíúäö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝóÈóÇÚó ÇáÔøóÇÝöÚõ ÃóÍóÏó ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÈúØöáõ ÔõÝúÚóÊóåõ Ýöí Çáúßõáøö .
ÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÒøóåúæö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóãú
ÌóÇåöáðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÕöÝóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ãóåúãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÌõÒúÁñ íóÓöíÑñ íóÔúÝóÚõ
Èöåö ßóÃóäú íóßõæäó ÎóáöíØðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÈóÇÚó ÇáÑøõÈõÚó
ÔóÝóÚó ÈöÇáÑøõÈõÚö ÇáúÂÎóÑö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÌóÇÑðÇ
æóÎóáöíØðÇ ÝóÈóÇÚó ÇáúÎõáúØóÉó ÔóÝóÚó ÈöÇáúÌöæóÇÑö ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ØóáóÈò ãóÇ áóãú íõÎóÕøöÕú ßóÃóäú
íóÞõæáó ÃóäóÇ ØóÇáöÈñ ÈöÇáúÎõáúØóÉö ÝóÊóÈúØõáó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ØóæúÚðÇ ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú áóãú
íóÎúÑõÌú ÇáÓøóÈóÈõ Úóäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ÇáúãóÔúÝõæÚó Ýöíåö
ÈöÊóÞóÏøõãö
(4/263)
ÃóÍóÏöåöãóÇ .
(4/264)
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ) Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÈúØõáõ (
ÈöÊóÑóÇÎöí ) ÇáÔøóÝöíÚö ( ÇáúÛóÇÆöÈö ) Úóäú ãóÌúáöÓö ãóäú áóåõ
ØóáóÈõåõ ãöäú ÈóÇÆöÚò æóãõÔúÊóÑò æóæóßöíáò ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÍõÞõæÞõ æóãõÓúÊóÞöíáò ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö
æóÈóíúäó ãóæúÖöÚö ãóäú áóåõ ØóáóÈõåõ ãöäú ÈóÇÆöÚò æóãõÔúÊóÑò
æóäóÍúæöåöãóÇ ( ãóÓóÇÝóÉõ ËóáóÇËö ) ãóÑóÇÍöáó íóÓöíÑõ ÇáúÅöÈöáõ
( ÝóãóÇ Ïõæäó ) ÇáËøóáóÇËö æóÊóÑóÇÎóì Úóäú ÇáØøóáóÈö ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÐóáößó ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúÈóáóÏö Ãóãú
ÎóÇÑöÌóåóÇ áóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú
ÎóÝöíó ãóßóÇäõåõ æóáóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ¡ æóáóÇ íõÍúÕöí ØóáóÈóåõ
ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ ÏóÇãó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ãóÓóÇÝóÉð Ãóæú ØóáóÈðÇ ¡ ÝóÅöäú ÞóÑõÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÊøóì ÈóÞöíó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ËóáóÇËò Ãóæú ÃóÞóáøó ÊóÌóÏøóÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáØøóáóÈö ¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÊóÑóÇÎöíåö ( ÚóÞöíÈó ) " ÎóÈóÑö
ÚóÏúáóíúäö " ÈöÇáúÈóíúÚö æóÕöÍøóÊöåö æóÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö æóÌöäúÓöåö æóËóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑóì æóÃóíúäó ãóæúÖöÚõåõ "
Ãóæú " ÎóÈóÑö ÚóÏúáò " æóÇÍöÏò æóÚóÏúáóÊóíúäö " æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áóÝúÙõ ÇáÜ ( ÔóåóÇÏóÉö ) Èóáú ÇáúÚóÏóÏõ ÝóÞóØú ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÎóì
ÚóÞöíÈó Ãóäú ÃõÎúÈöÑó Èößõáøö Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ (
ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áóÇ áóæú Ìóåöáó Ðóáößó Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÊóÑóÇÎöíåö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ÈöäóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö .
( Ãóæú ) ÊóÑóÇÎóì ÚóÞöíÈó ( ÎóÈóÑò íõËúãöÑõ ) áóåõ ( ÇáÙøóäøó )
ÝóÞóØú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúãõÎúÈöÑö Èóáú áóæú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ßóÇÝöÑðÇ ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ ( ÏöíäðÇ ÝóÞóØú ) Ãóíú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáøóÇ
ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚóÏúáò Ãóæú ÚóÏúáóÊóíúäö .
( äóÚóãú ) ÝóãóÊóì ÊóÑóÇÎóì ( Úóäú ÇáØøóáóÈö ) ÈöáöÓóÇäöåö
æóáóæú ßóÇäó åõæó æóÍúÏóåõ ( æóÇáÓøóíúÑö ) ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÈöäóÝúÓöåö
(4/265)
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóØúáõÈóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ( Ãóæú ÇáúÈóÚúËö )
Èöæóßöíáò Ãóæú ÑóÓõæáò ¡ æóÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáÑøóÓõæáö ÚóÞöíÈó Ãóäú íóÈúáõÛóåõ ÎóÈóÑõ ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóÌöäúÓöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú Ãóíú åóÐöåö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÊóÑóÇÎöíåö Úóäú
ÇáØøóáóÈö ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáËøóáóÇËö º áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáØøóáóÈö ÝóæúÑðÇ æóÚöäúÏó Ãóäú
íóÙúÝóÑó ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáÓøóíúÑö Åáóíúåö íóØúáõÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóáóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÈöÇáØøóáóÈö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó Ãóäú
Úóáöãó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ¡ æóáóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ æóáóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö
æóáóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáÓøóíúÑö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇÎöíó ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó ( ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ãõæÌöÈò ) áöÊóÑúßö ÇáÓøóíúÑö ÝóÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ËóãøóÉó ÚõÐúÑñ äóÍúæó ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÚóÏõæøò íóÎúÔóì
ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑó Ãóæú ÇáúÅöÌúÍóÇÝó ¡ Ãóæú ÓóÈõÚò Ãóæú ÍóÑóÓò
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóãú ÊóÈúØõáú ¡ ÝóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúæóÍúÔóÉö ¡ æóãóÔóÞøóÉõ ÇáÓøóíúÑö ÈöÇááøóíúáö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÍóíúËõ ÌóÑóì Èöåö ÚõÑúÝñ æóÅöäú áóãú
íóÌúÑö ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇáúãóÓöíÑö áóíúáðÇ áóãú íóÌöÈú ÓóæóÇÁñ
ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ áóíúáðÇ Ãóãú äóåóÇÑðÇ .
( äóÚóãú ) æóÍóÏøõ ÇáÊøóÑóÇÎöí ÇáúãõÈúØöáö Ãóäú íóÈúáõÛóåõ
ÎóÈóÑõ ÇáúÈóíúÚö ¡ æóåõæó Ýöí Úóãóáò ÝóÇÓúÊóãóÑøó Ýöíåö æóÅöäú
áóãú íõÊöãøóåõ ¡ æóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ( ÞóÏúÑðÇ íõÚóÏøõ Èöåö
ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ) ÈóÚúÏó Ãóäú ØóáóÈó ÈöáöÓóÇäöåö äóÍúæó Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÕóÍöíÝóÉò Ãóæú ÞóØúÚö ÔóÌóÑóÉò Ãóæú
ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ¡ Ãóæú ÔóÑóÚó Ýöí äóÇÝöáóÉò Ãóæú Ýöí ÝóÑúÖò
áóãú íóÊóÖóíøóÞú ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ( Ýóáóæú
ÃóÊóãøó äóÝúáðÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ) áóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúáõÛóåõ æóåõæó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ ¡ æóÇáÊøóØúæöíáõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãõÈúØöáñ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃóÊóãøó
ÇáäøóÝóáó ÑóßúÚóÊóíúäö ( Ãóæú
(4/266)
ÞóÏøóãó ÇáÊøóÓúáöíãó ) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÈúÊóÏöÆðÇ Ãóæú
ÑóÇÏøðÇ ( Ãóæú ) ÞóÏøóãó ÝöÚúáó ( ÝóÑúÖò ) ÞóÏú ( ÊóÖóíøóÞó )
Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõ ¡ æóÐóáößó ßóÇáúÝóÑöíÖóÉö ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÎõÑõæÌó
æóÞúÊöåóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÍóíúËõ ßóÇäó íóÑóì æõÌõæÈó
ÇáÊøóæúÞöíÊö Ãóæú ÇáöÇÖúØöÑóÇÑöíøö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ ÝóÞóÏøóãóåóÇ ÞóÈúáó ÓóíúÑöåö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ( áóãú ÊóÈúØõáõ )
ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ¡
Ãóæú ÅÊúãóÇãö ãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÝúáö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÛóÑóÖõ ÑóÏøó æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÅäúÞóÇÐó ÛóÑöíÞò Ãóæú ÞóÖóÇÁó
Ïóíúäò Ãóæú ÕóáóÇÉð ¡ æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ æóíóÊúÈóÚõåóÇ ÈöÓõäøóÊöåóÇ
ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝöíåóÇ ¡ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÈöÐóáößó ãõÊóÑóÇÎöíðÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõÚúÝóì áöáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ ÞóÏúÑõ áõÈúÓö ËóæúÈöåö æóÎõÝøöåö æóÊóÛúáöíÞö
ÇáúÈóÇÈö áöÍöÝúÙöåö æóÔóÏøö ÑóÍúáöåö áöáÓøóíúÑö Ýöí ØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÊøóØóåøõÑö áöáÕøóáóÇÉö ÂÎöÑó æóÞúÊöåóÇ .
(4/267)
( æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ) ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÔóÝóÚúÊå æóáöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäøó
ÔõÝúÚóÊóåõ ÊóÈúØõáõ ¡ æóáóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇáÊøóÓúáöíãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ áóÇ áóæú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõåõ .
æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáÔøóÝöíÚö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ .
(4/268)
( ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ) ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÅöÚúÓóÇÑö
ÇáÔøóÝöíÚö .
(4/269)
( 241 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃõãõæÑò íõÊóæóåøóãõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöåóÇ æóåöíó áóÇ ÊõÈúØöáõ ( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ( áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí ) æóÑöÏøóÊöåö
æóáõÍõæÞöåö æóÌõäõæäöåö ( ãõØúáóÞðÇ ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ
Ãóæú äóÍúæõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóãú
ÞóÈúáóåóÇ ¡ ÝóíóØúáõÈõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÕöÛóÇÑðÇ ÇáúæóÕöíøó Ãóæú ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúßöÈóÇÑö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóíóßúÝöí ÇáÊøóÓúáöíãõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãú º áöÃóäøó
áößõáøö æóÇÑöËò æöáóÇíóÉð .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö : æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ
ÝóÃóæúÕóì Èöåö áöÔóÎúÕò Ëõãøó ãóÇÊó æóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýóåõæó
Ãóæúáóì Èöåö áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóíóßõæäõ
ÇáËøóãóäõ áöáúæóÑóËóÉö áóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÕö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÈóÏóáöåóÇ .
(4/270)
( æóáóÇ ) ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöãóæúÊö ( ÇáÔøóÝöíÚö ) ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö ãöäúåõ áóåóÇ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ØóáóÈò ( Ãóæú ) ãóÇÊó ( ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö ) ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú Úóáöãó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÌóåöáó
ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÞóÏúÑó Ëóãóäöåö æóÌöäúÓóåõ Ãóæú äóæúÚóåõ Ãóæú
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ( Ãóæú ) ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ( ÇáÊøóãóßøõäö ) ãöäú ÇáØøóáóÈö áöÚõÐúÑò
ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
æóÇÑöËöåö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÃóÍóÏö
åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ ¡
æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó åõäóÇ ÎóáöíÝóÉñ
ÝóÍóÞøõåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÍóÞøö ÇáúãóæúÑõæËö ¡ æóÊóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúãöíÑóÇËö ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö Ãóãú ÞóÈúáóåõ ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ØóáóÈõ ÃóÍóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö áóæú ãóÇÊó ÇáÔøóÇÝöÚõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóØúáõÈó áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ØóáóÈ
áóåõ æóáöÔóÑöíßöåö ÈöÏõæäö æóßóÇáóÉò ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó º áöÃóäøóåõ ØóáóÈó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÔõÑóßóÇÆöåö áóßöäú íóÃúÎõÐõ Çáúßõáøõ ÍöÕóÕóåõãú ãóÚó
ÍöÕøóÉö ãóäú ÃóÈúØóáó ÔõÝúÚóÊóåõ áöÆóáøóÇ ÊõÝóÑøóÞó ÇáÕøóÝúÞóÉõ
.
(4/271)
( æóáóÇ ) ÊóÈúØõáõ ( ÈöÊóÝúÑöíØö Çáúæóáöíøö ) Úóäú ØóáóÈöåóÇ
áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóíúËõ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
æóÊóÑóßó ÇáØøóáóÈó ÊóÝúÑöíØðÇ ãöäúåõ Èóáú áöáÕøóÈöíøö Ãóäú
íóÔúÝóÚó ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåö æóÚöáúãöåö ÝóæúÑðÇ ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ØóáóÈõåóÇ ÍóíúËõ åõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ áöÃóäøó Ýöíåö
ÏóÝúÚó ÖóÑóÑò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ áöáÕøóÈöíøö Ýöí ÊóÑúßöåóÇ
áóãú íóÌõÒú áöáúæóáöíøö ØóáóÈõåóÇ ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÅöÈúØóÇáöåóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ Ýóáóæú ÓóáøóãóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãóÚó
ÍõÕõæáö ãóÇáò áöáÕøóÈöíøö æóãóÕúáóÍóÉò áóãú ÊóÈúØõáú ¡ Èóáú
áöáÕøóÈöíøö ØóáóÈõåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóØúáõÈú ÇáúæóÕöíøõ ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÓóáøóãóåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæú áöÚóÏóãö ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
æóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÉõ ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ãõÈúØöáñ
ÈöäóÝúÓöåö .
(4/272)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ
ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÇáðÇ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúãóÇáö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÞúÕóÏö ÇáúÍóÓóäö : " ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúíóÓóÇÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ " ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ
ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÓóßóÊó æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
Ãóäøóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó
ÊóÑóßóåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßö Çáúæóáöíøö
áóåóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúåóÇÏöí Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí ÊóÑúßöåö áóåóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßõáøöåóÇ åõæó ÇáúÃóÈõ Ãóãú ÛóíúÑõåõ .
(4/273)
( æó ) áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÝúÑöíØö (
ÇáÑøóÓõæáö ) Çáúãõæóßøóáö ÈöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÇáúãõÄóÌøóÑö
áöÍóãúáö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÊóÑóÇÎöíåö Ãóæú ÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÏóÉõ
ÇáÑøóÓõæáö ÇáÊøóÝúÑöíØó æóÇáÊøóÑóÇÎöíó ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÊóÑóÇÎöíåö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúãõÑúÓöáõ Ðóáößó ãöäúåõ Ãóæú ÚóÑóÝó
ÊóÝúÑöíØóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÊóÑóÇÎóì Úóäú ÇáØøóáóÈö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÑóÓõæáò ÂÎóÑó íóÈúÚóËõåõ áöáØøóáóÈö ¡ æóÃóãøóÇ
áóæú áóãú íóÊóÑóÇÎó ÇáÑøóÓõæáõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ
ÇáÊøóÑóÇÎöíó áóãú ÊóÈúØõáú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÑóÇÎöí .
(4/274)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóÅöÐóÇ ØóáóÈó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÚõÑöÝó ãöäú ÞóÕúÏöåö Ãóäú áóÇ ÑóÛúÈóÉó
áóåõ Ýöí ÇáúãóÔúÝõæÚö Ýöíåö ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó íõÑöíÏõ ØóáóÈóåóÇ
æóíóÃúÎõÐõ ËóãóäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ¡ Ëõãøó íõÚúØöíåö ÇáúãóÈöíÚó
Úóäú ÇáËøóãóäö ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÔõÝúÚóÊöåö ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÇóááøóåö Ýöí ÇáúÅöÝóÇÏóÉö .
(4/275)
( æóáóÇ ) ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ( ÈöÇáÊøóÞóÇíõáö )
Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ( ãõØúáóÞðÇ )
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÇíóáóÇ ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóãú ÈóÚúÏó
ÅÈúØóÇáöåóÇ ¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÞóÇíõáõ ÈóÚúÏó ÅÈúØóÇáöåóÇ
ÊóÌóÏøóÏó áöáÔøóÝöíÚö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÊøóÞóÇíõáö º
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøöåö æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÈóÇÆöÚö ¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóØúáõÈõ ÇáúãõÓúÊóÞöíáõ æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáÊøóÞóÇíõáö
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÞöíáõ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÊøóÞóÇíõáö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ØóáóÈö ÃóíøöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÞóÇíõáõ ÞóÈúáó
ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÞóÈúáó ÅÈúØóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó ÇáÊøóÞóÇíõáõ ßóÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóíóÔúÝóÚõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÊøóÞóÇíõáõ ¡ æóíóØúáõÈõ
ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãõÞöíáö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞöíáö áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÈöíÚö º áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÞóÈõæáõåóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÈóíúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÍóÞøöåö .
(4/276)
( æóáóÇ ) ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ( ÈöÇáúÝóÓúÎö ) Èóíúäó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö Ãóãú ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÑøóÏøõ ÈöÍõßúãò Ãóãú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ (
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ) ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö áöáÔøõÝúÚóÉö Ýöí æóÌúåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Úöáúãöåö ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÑóÓõæáò º áöÃóäøó
ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö íóãúÊóäöÚõ ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ¡ ÝóÅöäú
ÊóÞóÇÑóäóÇ Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó ÑóÌóÚó ÇáúÝóÓúÎõ ¡ æóÅöäú Úóáöãó
ÊóÑúÊöíÈóåõãóÇ ¡ Ëõãøó ÇáúÊóÈóÓó ÕóÍøóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÔøõÝúÚóÉö .
(4/277)
( æó ) ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáúÝóÓúÎõ ( íóãúÊóäöÚóÇäö ÈóÚúÏóåõ )
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áöáÔøõÝúÚóÉö áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ íóäúÝõÐóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÕóÍøó ÇáÊøóÞóÇíõáõ Ãóæú ÇáÊøóÝóÇÓõÎõ .
(4/278)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ äóÕöíÈóåõ Ýöí ÃóÑúÖò ãóÚó
ÎöíóÇÑò ¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ áóÇ ÈöÎöíóÇÑò Ýöí ãõÏøóÉö
ÎöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó
ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÃóÎøõÑö ãöáúßöåö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÍóíúËõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí .
(4/279)
( æóáóÇ ) ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ( ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
áöäóÝúÓöåö ) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóÝöíÚõ ãóÇ áóåõ Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóÑöíÞö áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÐóáößó
ÔõÝúÚóÊõåõ º áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ÇÓúÊöÔúÝóÇÚñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ØóáóÈò æóáóÇ Íõßúãò ¡ æóíõÔóÇÑößõåõ Ýöí Ðóáößó ÈóÇÞöí
ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ãóäú ßóÇäó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ
ãóäú Ïõæäóåõ ¡ æóåõæó ãóäú ßóÇäó ãõÌóÇæöÑðÇ ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ
æóáóÇ ãóäú åõæó ÝóæúÞóåõ ßóÇáúÎóáöíØö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÇáúÎóáöíØõ Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí .
(4/280)
( ÝóÑúÚñ ) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÔóíúÆðÇ áóåõãú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÔóÝóÚó
Úóáóíúåöãú ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåöãú äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúãõÔúÊóÑöíäó
ÇáäøöÕúÝõ ÍóíúËõ áóãú íóÔúÝóÚõæÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ ¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ÍóíúËõ ÔóÝóÚó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò .
( Ãóæú ) ÇÔúÊóÑóì ( áöáúÛóíúÑö ) ãóÇ áóåõ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö áóãú
ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ ( æó ) áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú ( íóØúáõÈó
áöäóÝúÓöåö ) ÚóÞöíÈó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóíóÞõæáõ æóÃóäóÇ ØóÇáöÈñ áöäóÝúÓöí ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÝöíãóÇ ÔóÑóíúÊå åóÐóÇ ÍóíúËõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóãú íõÖöÝú ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáØøóáóÈõ ÝóæúÑðÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúÃóÕúáö º áöÃóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó áóÇ ÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóÇ
ÈöÇáúÝõÖõæáöíøö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö Åáóì ÅÔúåóÇÏò
ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö Ãóæú ãõÑóÇÝóÚóÉò Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäú äóÇßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÇáØøóáóÈó Èóíøóäó Èöåö ãõÊóæóáøöí ÇáÔøöÑóÇÁö (
æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÅáóíúåóÇ ) Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó
ÇáúãóÔúÝõæÚó Ýöíåö Åáóì äóÝúÓöåö ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ
ÇáúãóÔúÝõæÚó Ýöíåö ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ØóæúÚðÇ Ãóæú
ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÇÝóÚó äóÝúÓóåõ Åáóì ãóäú íóÕúáõÍõ
áöíóÍúßõãó áóåõ .
(4/281)
( 242 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáÔøóÝöíÚö æóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ íóÌöÈõ áóåõ : ( æó ) ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ( áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ) ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ( ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ) ÈöÇáúãóÈöíÚö ßóíúÝó
ÃóÑóÇÏó ( æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ) áóåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ÅÐú åõæó ãöáúßõåõ
æóáóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ ÎóÇÕøñ áöÃóÍóÏò ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ÚóÇãøñ áöáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÍóÏøöåóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ( áóÇ
ÈóÚúÏóåõ ) Ãóíú áóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ÎóÇÕøñ
áöáÔøóÝöíÚö ÝóíóÃúËóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáØøóáóÈö
Åäú ÞóØóÝó ÇáËøöãóÇÑó ÇáøóÊöí ÔóãóáóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÎóáöíØðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÔóì ÝóÓóÇÏóåóÇ ÝóáóÇ ÅËúãó ( áóßöäøó )
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö ÝóÅöäøóåõ ( áóÇ ÖóãóÇäó ) Úóáóíúåö áöáÔøóÇÝöÚö áóÇ
ãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö æóáóÇ ( áöáúÞöíãóÉö ) Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö (
æóáóæú ÃóÊúáóÝó ) ÇáúãóÈöíÚó ÍöÓøðÇ º áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú
Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÅáøóÇ ÍóÞøðÇ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ¡ ÝóÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö
áóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÍõßúãðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó Ýöíåö ¡
æóíóÃúÎõÐóåõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÍõßúãðÇ ( æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ) Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ( æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó ) ÇáúãóÈöíÚó ( ÅáøóÇ ) Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ( ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö )
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáÔøóÇÝöÚö ÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ÃóæøóáðÇ .
( Ãóæú ) ÈóÚúÏó ( ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇááøóÝúÙö ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáÔøóÇÝöÚö ãóÚó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÃóíøöåöãóÇ ÚöæóÖó ãóÇ ÃóÊúáóÝó æóÃõÌúÑóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó º
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÞóÏú ãóáóßóåõ áóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚöæóÖó Èóáú ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåõ ßóÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö .
(4/282)
( ÝóÑúÚóÇäö ) ( ÇáúÃóæøóáõ ) ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó áöáÔøóÝöíÚö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóÇ
íóãúáößõ ÇáÓøóÈóÈó Ãóæú Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÞóÏú ßóÇäó ÊóÑóÇÎóì
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Åäú
ßóÇäó äóÇßöÑðÇ áöáÔøóÝöíÚö ÚöäúÏó ØóáóÈöåö Ãóæú ÓóßóÊó æóÊóßõæäõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
Ãóæú Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ º áöÃóäøóåóÇ Úóáóì äóÝúíò ¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ãõÔóÇåóÏóÉö ÊóÑóÇÎöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö
ãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú Íõßöãó áöáÔøóÝöíÚö áóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÏóÞó ÇáÔøóÝöíÚó Úóáóì ãöáúßö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ
Ìóåöáó ãöáúßó ÇáÔøóÝöíÚö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÓøóÈóÈó ¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ
æóÈóíøöäóÊõåõ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó Åäú äõæÒöÚó Ýöí ÇáúÌóåúáö
.
(4/283)
( ÇáËøóÇäöí ) áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö ÕóÝúÞóÊóíúäö
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÌóÇÑò ÝöíåöãóÇ ÝóÓóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøóÝöíÚö
ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö áöÌóåúáöåö Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇäó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÑóÏøö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö .
(4/284)
( æó ) íóËúÈõÊõ ( áöáÔøóÝöíÚö ÇáÑøóÏøõ ) áöáúãóÈöíÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ( ÈöãöËúáö ãóÇ íóÑõÏøõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ) Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑö ÝóÞúÏö
ÇáÕøöÝóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
ÍóÇÏöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáúÍõßúãö Ãóãú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ¡
Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íõÈúØöáõ
ÎöíóÇÑóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÍóÕóáó ãöäúåõ ãóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåõ ÊóÞóÑøóÑó áóåõ ÇáúãóÈöíÚõ ¡
Ýóáóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÚóíúÈò ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÍõßúãö ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó ¡ æóåóÐóÇ
ÍóíúËõ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÈöÇáúÍõßúãö ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÓóáøóãóåóÇ
ØóæúÚðÇ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ æóáóÇ ÑóÏøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ( ÅáøóÇ )
ÎöíóÇÑó ( ÇáÔøóÑúØö ) áóæú ÔóÝóÚó Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚö Ãóäú íóÑõÏøó Èöåö º áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó
æóãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÇÞöíóÉñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí .
Èóáú ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ áöäóÝúÓöåö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ßóÇáÊøóÓúáöíãö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ãöäú
ÚöäúÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÑúÔöåö ÝóíóÍõØøõ áöáÔøóÝöíÚö
ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáËøóãóäö .
( æóÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÔúÝõæÚö ) Ãóäú
ÊóÞõæáó : áöáÔøóÝöíÚö ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÎöíóÇÑóíú ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÇáúÍõßúãö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó
ÈöÇáúÍõßúãö ¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú ÑõÄúíóÉò ßóÇäó
áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÎöíóÇÑóíú ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö
(4/285)
Ãóãú áóÇ ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÑöÖðì ¡ æóÅöäú Óóáøóãó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÌóåöáó ÇáúÚóíúÈó ÝóÅöäú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÍõßúãò
ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóØóáó ÇáÑøóÏøõ
æóÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóÑúÔó ÝóÞóØú ¡ æóÃóãøóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóíõÈúØöáõ ÍóíúËõ Óóáøóãó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ÓóæóÇÁñ ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÍõßúãò Ãóæú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí .
æóÅöäú Óóáøóãó ÈöÍõßúãò æóÑóÏøó ÈöÍõßúãò Ãóæú ÑõÄúíóÉò ÝóíóÑõÏøõ
ÃóíúÖðÇ .
æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ãõØúáóÞðÇ .
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó
áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáó ¡
æóÓóæóÇÁñ ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÍõßúãò Ãóæú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí .
æóÅöäú Óóáøóãó ÈöÍõßúãò ÝóÅöäú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ¡ æóÅöäú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõßúãö Ýóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÇÞöíóÉð Ãóãú
ÞóÏú ãóÖóÊú º áöÃóäøó ãõÖöíøóåóÇ ßóÇäó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò
ãöäú ÇáÑøóÏøö .
(4/286)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÝóØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÎúÐó ÇáúãóÈöíÚö ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóæúáóì ¡ æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ
áöáúÈóÇÆöÚö .
( æó ) íóËúÈõÊõ áöáÔøóÝöíÚö ÃóíúÖðÇ ( äóÞúÖõ ãõÞóÇÓóãóÊöåö )
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÍõßúãò º áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÓóÇÈöÞñ áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ( æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ äóÕöíÈðÇ ãõÔóÇÚðÇ Ýöí
ÚóÞóÇÑò ¡ æóßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÌóÇÑðÇ ¡ æóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáúÎóáöíØõ
ÔõÝúÚóÊóåõ Ëõãøó ÊóÞóÇÓóãó åõæó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÎöíóÇÑõ
áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÌóÇÑö ÅãøóÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ãõÞóÇÓóãóÊóåõ ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÑøöÑóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
áöáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÈóÇíöäðÇ áöãöáúßöåö ÇáøóÐöí
ÔóÝóÚó Èöåö áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÞóÇÓöãö Úóäúåõ .
(4/287)
( æó ) íóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ áöáÔøóÝöíÚö Ãóæú æóÇÑöËöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð
ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö Ãóæú æóÞúÝðÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóäú íóäúÞõÖó ( æóÞúÝóåõ ) ¡
æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
áöáÔøóÝöíÚö ÈöäóÞúÖöåö Êóßõæäõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáäøóÞúÖõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãò áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö .
( ÝóÑúÚñ ) æóíóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÞúÖõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ
ÞóÏú ÇõÓúÊõåúáößóÊú ÈöÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÏóÝóäó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö º áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÏúÝõæäö ÞóÏú ÇõÓúÊõåúáößó
ÈöÇáÏøóÝúäö .
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãóíøöÊó ãöäú ÞóÈúÑöåö ÇáÓøóÈõÚõ Ãóæú ÇÌúÊóÇÍóåõ
ÇáÓøóíúáõ Ãóæú äõÞöáó ÚóÇÏó ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóÈúÑö áöáÔøóÝöíÚö
æóÓóáøóãó ãóÇ ÍõØøó Úóäúåõ ãöäú ÇáËøóãóäö .
(4/288)
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÖó ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈóÚúÖó ÃóãóÉò ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäøó áöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖó ( ÚöÊúÞöåö æó ) äóÞúÖó (
ÇÓúÊöíáóÇÏöåö ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áöáúãõÔúÊóÑöí Èóáú áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáóÃúãóÉó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ ÊóÈúØõáó ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚõ ÇÈúäðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí º
Ýóáóæú ÑóÏøó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóãóÉó ÈöÍõßúãò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇ åõæó äóÞúÖñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö ßóÇáúÚóíúÈö ÕóÇÑóÊú
Ãóãøó æóáóÏò áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ áóåõ Ýöí
ãöáúßöåö .
( æóÊóÝúÕöíáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúæóáóÏö ) Åäú ßóÇäó ãöäú äößóÇÍò
Ãóæú Òöäðì æóáóæú ßóÇäó ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ßóÇäó ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÇáúæóÇØöÆó ÝóäóÞõæáõ :
Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö äóÍúæó Ãóäú ÊõÔúÊóÑóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóåöíó ãõÒúÏóæöÌóÉñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö .
ÃóæøóáðÇ : Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãóÚó
Ãõãøöåö ÓóæóÇÁñ Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó ãõÊøóÕöáñ
ÈöÃõãøöåö Ãóãú ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÛóáóØðÇ Ãóæú ÒöäðÇ ¡ ÝóÅöäú Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóåõæó ãõÊøóÕöáñ ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ áöáÔøóÝöíÚö º áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóÇáËøóãóÑóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íõßöãó
áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó ãõäúÝóÕöáñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ÝóÍöÕøóÊõåõ ÇáäøöÕúÝõ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ ¡ æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ
äóÓóÈðÇ áóßöäú Åäú Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó ãõÊøóÕöáñ
Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøóÝöíÚö ÞöíãóÊóåõ íóæúãó æóÖúÚöåö
æóÃõÌúÑóÉó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóãóÉö ãöäú íóæúãö
ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíãö ØóæúÚðÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÔøóÝöíÚõ ÑóÍöãðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ¡ æóÅöäú
Íõßöãó æóåõæó ãõäúÝóÕöáñ Öóãöäó áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö íóæúãó
æóÖúÚöåö
(4/289)
Åäú ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö äöÕúÝõ ÇáúÃóãóÉö .
(4/290)
æóáöáÔøóÝöíÚö ÃóíúÖðÇ äóÞúÖõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóåöÈóÊöåö ( æóÈóíúÚöåö ) æóÊóÃúÌöíÑöåö æóäóÐúÑöåö ( ÝóÅöäú
ÊõäõæÓöÎó ) Ðóáößó ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ ßóÐóáößó ¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóËúãóÇäõ
Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ( ÔóÝóÚó ) ãóäú áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ( ÈöãóÏúÝõæÚö
ãóäú ÔóÇÁó ) ãöäúåõãú .
(4/291)
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ßõáøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ
áöáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóíøõåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÅöäú ÔóÝóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó
ãóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ ¡ æóÅöäú ÔóÝóÚó ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó
ãóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÑøóÑó ÇáúÃóæøóáó Ëóãøó ßóÐóáößó ¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÇÌõÚö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúÃóæøóáóíúäö ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÔóÝóÚó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö
ßóÇäó ÊóÞúÑöíÑðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö áöÌóåúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú äóÍúæöåö ÈóØóáóÊú ÃóÕúáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÝóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóáóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóíúËõ ÈóØóáóÊú Ýöíåö æóÍóíúËõ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáËøóÇäöí
¡ æóíõØóÇáöÈõ ÇáúÃóæøóáó íóßõæäõ ßóãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó
ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÔóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÚóÞúÏöåö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÞóÑøóÑó ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí .
( ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ) ÇáØøóáóÈó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏó ÇáÔøõÝúÚóÉó Èöåö Èóáú ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÞóØú (
ÝóÈöÇáúÃóæøóáö ) Ãóíú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÔóÝóÚó
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóËúãóÇäö æóÇáúÊóÈóÓó ÇáøóÐöí ÔóÝóÚó Èöåö ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö .
( äóÚóãú ) æóÇáúÃóÍúæóØõ áöáÔøóÝöíÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÅÐóÇ ÊõäõæÓöÎó ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáúÊóÈóÓóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóËúãóÇäõ
Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúÚõÞõæÏó ßõáøóåóÇ ÌóãöíÚðÇ äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó
ÃóäóÇ ØóÇáöÈñ ÔõÝúÚóÉó ÔöÑóÇÁö Çáúßõáøö Ëõãøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
íóÃúÎõÐõ Ãóíøó ÇáúÃóËúãóÇäö ÔóÇÁó ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÔóÇÝöÚñ ÈöÃóæúÝóÞö ÇáúÃóËúãóÇäö Ãóæú ÃóÞóáøö ÇáúÃóËúãóÇäö .
(4/292)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝó ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó
ÔóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÈöÚóÞúÏöåö ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚúåõ ¡ æóÕóÍøóÊú Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÞúÏöåö º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÑøóÑó
ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÚúäóì ÊóÞúÑöíÑöåö ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÖó
Úóäú ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö áöØóáóÈö ÛóíúÑöåö ãóÚó
Úöáúãöåö ÝóÊóÈúØõáõ .
æóÃóãøóÇ áóæú ÔóÝóÚó ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÈúØõáõ
ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ØóáóÈó ÔõÝúÚóÉó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö .
(4/293)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÊõäõæÓöÎó ÇáúãóÈöíÚõ ÝóÊóÑóßó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÇáØøóáóÈó æóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ ¡ æóØóáóÈó ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÃóÍóÏõåõãú ØóáóÈó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ïõæäó ÔõÑóßóÇÆöåö áöØóáóÈöåö
æóÊóÑóÇÎöíåöãú Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøóåõ ãóÑøó
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó áöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãú ÈöÚóÞúÏò ãöäú Ïõæäö ÊóÑóÇÎò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáËøóÇäöí Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÔóÝóÚó
Èöåö .
(4/294)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáó
æóÞóÏú ÊõäõæÓöÎó ÝóÛóÑöãó ÇáúÂÎóÑõæäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö Èöåö ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúÛóÑóÇãóÉó º áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áöÊóÚóÏøöí ÇáúÛóÇÑöãö æóáóÇ
ÊóÚóÏøöíó åõäóÇ .
(4/295)
( æó ) ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò
æóãöÇÆóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÇáËøóÇäöí ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö ¡ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÇáËøóÇáöËõ ÈöÃóáúÝò æóËóáóËöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÔóÝóÚó ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóËúãóÇäö æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ( æóíõÑóÏøõ Ðõæ
ÇáúÃóßúËóÑö áöÐöí ÇáúÃóÞóáøö ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÈöÇáúÍõßúãö Ãóãú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Úóáóì
ÇáËøóÇáöËö ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãöÇÆóÉò ¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ËóãóÑóÉñ æóÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö ¡ æóíóÊóÑóÇÌóÚõæäó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÍóÊøóì ÊóÕöáó
Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ áóæú ÔóÝóÚó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
æóÞóÏú ÇÓúÊóËúãóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøóåóÇ ËóãóÑóÉõ
ÃóãúáóÇßöåöãú æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ãóÇ ÏóÝóÚõæÇ ¡ æóÔóÝóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇóáøóÐöí
íõÓóáøöãõ ÇáÔøóÝöíÚó íõÓóáøöãõ áöáúÃóæøóáö æóíõÑúÌöÚõ ßõáøðÇ
ÈöãóÇ ÏóÝóÚó Ãóæú ãöËúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö ¡ Ýóáóæú Óóáøóãóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö ÑóÏøóåõ Úóáóì ãóäú ÈóÇÚóåõ
ãöäúåõ ¡ æóíóÞúÈöÖõ ãöäúåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãú Öóãöäóåõ áößóæúäöåö
ÊóÓúáöíãó ãõÚóÇæóÖóÉò ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÏõæäö ãóÇ ÔóÑóÇåõ Èöåö áóÇ áöäõÞúÕóÇäö ÍóÏóËò Èöåö
ßóÈöÊöÓúÚöíäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÝóÔóÝóÚó ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÑóÏøó ÇáËøóÇäöí ÇáúÚóÔóÑóÉó áöáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Óóáøóãó .
(4/296)
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÐößúÑö
ãóÇ íóÌöÈõ áöáÔøóÝöíÚö ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó : ( æó ) ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ( Úóáóíúåö ) áöáúãõÔúÊóÑöí (
ãöËúáõ ÇáËøóãóäö ÇáäøóÞúÏõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ ) áöáúÈóÇÆöÚö ( ÞóÏúÑðÇ
æóÕöÝóÉð ) ÃóãøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÝóÙóÇåöÑñ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉð æóÌóÈó Úóáóíúåö
ãöËúáõåóÇ æóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÕöÍóÇÍò áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóØøö ¡ æóÝöí
ÇáúÚóßúÓö ãóÇ ÚóÞóÏóÇ Úóáóíúåö ßóÃóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÝöÖøóÉò ¡ Ëõãøó Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐóåóÈðÇ áóãú íóáúÒóãú
ÇáÔøóÝöíÚó ÅáøóÇ ÇáúÝöÖøóÉõ º áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ
ßóÇáúÍóØøö .
æóÞóæúáõåõ " ÇáúãóÏúÝõæÚõ " íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ãöãøóÇ áóæú ÚóÞóÏó
ÈöËóãóäò Ëõãøó ÍóØøó Úóäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöËúáõ ÇáúãóÏúÝõæÚö áóÇ ãóÇ
ÇäúØóæóì Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ .
" æóÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó " Ãóäú äóÞõæáó ÅãøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝóíóáúÒóãó ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ãöäú ÌöäúÓöåö ¡ Ãóæú Óóáøóãó Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáäøóÞúÏó
ÓöáúÚóÉð ßóËóæúÈò Ãóæú äóÍúæöåö Åäú ÏóÝóÚó ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì áóãú íóáúÒóãú ÇáÔøóÝöíÚó ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÞóÏó
Úóáóíúåö º áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóáúÍóÞõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö æóÅöäú ÏóÝóÚó ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö æóßóÇäó ÃóÏúäóì
áóÒöãó ãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí .
æóÅöäú ÏóÝóÚó ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó ßóÃóäú íõÓóáøöãó Úóäú ÇáÐøóåóÈö
ÝöÖøóÉð Ýóåöíó ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáÔøóÝöíÚó ÅáøóÇ ãóÇ
ÚóÞóÏóÇ Úóáóíúåö .
( ÝóÑúÚñ ) æóãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãóÏúÝõæÚö ãóÇ ÛóÑöãóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÏøóáøóÇáö æóäóÍúæöåö áöÌóÑúíö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó
ÝóíóáúÒóãõ ÇáÔøóÝöíÚó ÊóÓúáöíãõ Ðóáößó º áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáËøóãóäö æóáöÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí Õõßõæßö ÇáúãõÈóÇíóÚóÇÊö
ÈóíóÇäó ÞóÏúÑö Ðóáößó æóÕöÝóÊöåö ßóÇáËøóãóäö .
( ÝóÑúÚñ ) ÂÎóÑõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ãöäú Ðöãøöíøò ÂÎóÑó
ÃóÑúÖðÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ¡ æóáöãõÓúáöãò ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ËóÈóÊóÊú áóåõ æóíóÏúÝóÚõ ÞöíãóÉó Ðóáößó ÇáËøóãóäö
íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑúÖðÇ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÝóáóÇ
(4/297)
ÔõÝúÚóÉó º áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÝöíÚö
ÇáúÝóÓóÇÏó æóãóÐúåóÈõ ÇáúÈóíúÚóíúäö ÇáÕøöÍøóÉó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÔúÝóÚó ¡ ÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞóÇÖöí ÒóíúÏò
æóÇáäøóÌúÑöíøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ áöáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö .
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöËúáöíøðÇ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÌóÈó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÏúÝóÚó ( ãöËúáó
ÇáúãöËúáöíøö ) ÞóÏúÑðÇ æó ( ÌöäúÓðÇ ) ßóÇáÐøõÑóÉö æóäóæúÚðÇ (
æóÕöÝóÉð ) ßóÇáúÈóíúÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÍóãúÑóÇÁö ( ÝóÅöäú Ìóåöáó )
ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÌöäúÓóåõ ( Ãóæú ÚóÏöãó ) Ýöí ÇáúÈóÑöíÏö
ÇáúãöËúáöíøó æóÞöíãóÉó ÇáúÞöíóãöíøö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÃõÎøöÑóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó Ãóæú íõÚúáóãó ÌöäúÓõåõ Ãóæú ÞóÏúÑõåõ
.
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö º
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÓöíóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÌõÒóÇÝðÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöíóãöíäöåö ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÌöäúÓöåö .
ÝóÅöäú ÕóÇÏóÞóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì Ìóåúáö Ðóáößó Ãóæú ÚóÏóãöåö (
ÈóØóáóÊú ) æóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÊóÓúáöíãö ÞöíãóÊöåö ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÅáøóÇ ãöËúáó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ
ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó ÇáúÃóÚúáóì Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö Óóáøóãóåõ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÐõÑóÉð ÍóãúÑóÇÁó
Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáøóÇ ÐõÑóÉð ÈóíúÖóÇÁó æóåöíó ÃóÚúáóì
ãöäú ÇáúÍóãúÑóÇÁö Óóáøóãó Ðóáößó .
( äóÚóãú ) æóÅöÐóÇ ÚóÏöãó ÌöäúÓó ÇáËøóãóäö Ãóæú Ìóåöáó ÌöäúÓóåõ
Ãóæú ÞóÏúÑóåõ ÊóÃóÎøóÑóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ( ÝóíõÊúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
) ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö (
Ãóæú íóäúÊóÝöÚõ ) Èöåö ¡ æóíóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ áöáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö æóÞóÈúáóåõ ÈöÊóÑúßöåö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ (
ÍóÊøóì íõæÌóÏó ) Ðóáößó ÇáúãöËúáõ Ãóæú íõÚúáóãó ÞóÏúÑõåõ Ãóæú
ÌöäúÓõåõ " æóÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇÞò " áóãøóÇ íóÓúÊóåúáößúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí " ÝóíóØúáõÈú " ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóÐóáößó
¡ åóßóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÒúåóÇÑö æóÃõãøöåö ÇáÊøóÐúßöÑóÉö ¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóËúãóÇÑö æóÝóÊúÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö .
æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ Ýöí
(4/298)
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ " íõÓóáøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó æóÞöíãóÉó ÇáÊøóÇáöÝö
" íóÚúäöí ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ¡ æóÍóßóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ãöÝúÊóÇÍò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÃóÒúåóÇÑö Èóáú íõäóÇÞöÖõ ãóÇ
ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó áöáúÞöíãóÉö
æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö .
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÞöíóãöíøðÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
Ãóäú íõæóÝøöÑó ( ÞöíãóÉó ) ÇáËøóãóäö ( ÇáúÞöíóãöíøö ) íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÛóáóÇÆöåö Ãóæú ÑõÎúÕöåö ãöäú ÈóÚúÏõ
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóÑúÖðÇ æóÇáËøóãóäõ
ÏóÇÑðÇ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÔõÝúÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÏóÝóÚó
ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÑö ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÔóÝúÚóÉ ÇáÏøóÇÑö ÏóÝóÚó
ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö ¡ æóåõæó ãóÇ Þóæøóãóåõ ÚóÏúáóÇäö ÎóÈöíÑóÇäö ¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÞóæøöãõæäó ÑóÌóÚó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóæúÓóØö .
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÔøóÇÝöÚõ ÞóÏú ãóáóßó Ðóáößó ÇáËøóãóäó
ÇáúÞöíóãöíøó ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ ÈöÚóíúäöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö áóæú
ÎóÇáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì Þöíóãöíøò áöáúÛóíúÑö Ëõãøó
ãóáóßóÊúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÏóÝúÚõåõ .
( ÝóÑúÚñ ) : ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöíãóÉó íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö æóÕóÇÏóÞó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ
.
( æó ) ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÝóØóÇáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ( ÊóÚúÌöíáõ ) ÇáËøóãóäö (
ÇáúãõÄóÌøóáö ) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐú ÇáÊøóÃúÌöíáõ áóíúÓó
ÈöÕöÝóÉò áöáËøóãóäö Èóáú ÊóÃúÎöíÑö ãõØóÇáóÈóÊöåö ¡ æóáöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÞúÏñ íóÏúÎõáõ
ÚöæóÖõåõ ÇáÊøóÃúÌöíáó .
( æó ) ÅÐóÇ ÔóÝóÚó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú Ýöíåö
ÚöäóÇíóÉñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌóÈó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÓúáöíãõ (
ÛóÑóÇãóÉö ÒöíóÇÏóÉò ) æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó
ÈöåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ãóãú áóÇ ¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÔøóÇÝöÚó Êöáúßó
ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò : " ÇáúÃóæøóáõ " Ãóäú Êóßõæäó
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ( ÝóÚóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ) ÅãøóÇ ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú ÃóãúÑöåö ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
(4/299)
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåö áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó .
" ÇáËøóÇäöí " Ãóäú Êóßõæäó ( ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ) áóÇ Ãóæú
ÇáúÊóÈóÓó ÝóÅöäú ÝóÚóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÔóíúÆðÇ º áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÊúáóÝó ÅáøóÇ ÇáúÅöËúãõ .
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ åóáú
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÚó íóãöíäöåö .
" ÇáËøóÇáöËö " Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÌõÚöáóÊú ( áöáäøóãóÇÁö
) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÑóÓúãñ ÙóÇåöÑñ Ãóãú áóÇ ¡ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö
ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãóæóÇÏøõåõ ãöäú ÂÌõÑøò
æóäóÍúæöåö Ãóæú ÛóÑúÓò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö " æóÞöíãóÉõ ÛóÑúÓöåö
æóÈöäóÇÆöåö " ¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáúÍóÑúËö
æóÊóÚóáøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö ( áóÇ áöáúÈóÞóÇÁö ) ßóÇáúÚóáóÝö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö áöáúÍóíóæóÇäö æóÇáÏøóæóÇÁö áöáúãóÑóÖö ÇáúÍóÇÏöËö
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÚóáóÝö
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóåõãóÇ áöáäøóãóÇÁö .
( æóÊóÝúÕöíáõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ) åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÞúÕóÏö ÇáúÍóÓóäö "
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÍóíúËõ ÔóÝóÚóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ áóÇ áóæú ÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó ¡
æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÛóÑóÇãóÉó ÇáúÈóÇÞöí ¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÓóÞóÇåóÇ Ãóæú
ÍóÑóËóåóÇ ¡ æóÔóÝóÚó ÝöíåóÇ æóÃóËóÑõ ÇáúÚóãóáö ÈóÇÞò íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáÔøóÝöíÚõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÑóÇãóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ¡
áóÇ áóæú ÒóÑóÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúÍóÑúËõ
æóÇáÓøóÞúíõ Ãóæú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊñ ÐóåóÈó Ýöíåö ÃóËóÑõ
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÛõÑõæÓñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóÓóÞóÇåóÇ æóÃóÕúáóÍó ÇáúÃóÑúÖó
ÈöãóÇ íõÚúÊóÇÏõ äóãóÇåóÇ ÍóÊøóì ÒóÇÏóÊú æóÕóáóÍóÊú ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÇáúãõÈúÞöíóÉö áóåóÇ Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö ãõÏøóÉð ãóÏöíÏóÉð ÍóÓúÈóãóÇ ÊõÚúÊóÇÏõ ãóÚó Ãóåúáö
ÇáúÛõÑõæÓö ¡ Ëõãøó ÔóÝóÚó
(4/300)
ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛóÑóÇãóÉó áöäóãóÇÆöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÕøóáóÇÍö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó " æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÞóÏúÑö
ãóÇ ÛóÑöãó º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóåöíó ãóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ " " æóáóÇ ÊóÈúØõáõ áóæú ÌóåöáóÊú Èóáú
ÊõÞóæøóãõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ " Ëõãøó áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ÛóÑöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÇáÕøóáóÇÍö ¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÇãóÉó áöáúÈóÞóÇÁö ÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú
ÝóÑóÖúäóÇ ÊóÞóÇÕõÑó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÍóÊøóì ÚóÇÏóÊú Åáóì ÍóÇáóÊöåóÇ
íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóäú ÍóÇáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõäúÙóÑõ
åóáú ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ¡ æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö äóÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö .
æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú
æóÞóæóÇÚöÏöåöãú .
(4/301)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú ÛóÑóÓó
ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Èóäóì Ãóæú ÒóÑóÚó ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóíúËõ ÛóÑóÓó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö ¡
æóÃóÎóÐó ( ÞöíãóÉó ÛóÑúÓöåö æóÈöäóÇÆöåö æóÒóÑúÚöåö ) ¡
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíãö
ØóæúÚðÇ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó ¡
æóåóÐóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÛóÑúÓõ æóäóÍúæõåõ ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÈöíÚö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöíåö ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÛóÑóÇãóÉó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÛóÑöãó áöáäøóãóÇÁö .
äóÚóãú æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÞöíãóÉó Ðóáößó ( ÞóÇÆöãðÇ áóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ
Åäú ) ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ( ÊóÑúßóåõ ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö .
( æó ) íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ( ÃóÑúÔó äõÞúÕóÇäöåóÇ ) íóÚúäöí
ÇáúÛóÑúÓó æóÇáúÈöäóÇÁó æóÇáÒøóÑúÚó ( Åäú ) ÇÎúÊóÇÑó ( ÑóÝúÚóåõ )
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö æóÃóÑúÔõ äõÞúÕóÇäöåóÇ íóæúãó
ÇáÊøóÎúíöíÑö åõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÇÆöãóÉð áóíúÓó áóåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÈóÞóÇÁö æóÞöíãóÊöåóÇ ãóÞúáõæÚóÉð ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúÛóÑúÓö ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ÞõæøöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö
æóÈóÚúÏóåõ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ ¡ æóÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ¡
æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÒøóÑúÚõ æóßóÐóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö ÈöÎöíóÇÑò ËóÇáöËò æóåõæó Þóæúáõåõ ( Ãóæú )
íóÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ( ÈóÞóÇÁó ÇáÒøóÑúÚö ) Ãóæú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúãõËúãöÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö Åáóì ÇáÕøóáóÇÍö (
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ) áöáÔøóÝöíÚö ãöäú íóæúãö ÇáúÍõßúãö Ãóæú
ÇáÊøóÓúáöíãö ØóæúÚðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÍö ¡ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö ËóáóÇËóÉõ ÎöíóÇÑóÇÊò ¡ áöÃóäøó áóåõ ÍóÏøðÇ íóäúÊóåöí
Åáóíúåö ¡ æóÝöí ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÎöíóÇÑóÇäö ÅÐú áóÇ ÍóÏøó
áóåõãóÇ íóäúÊóåöíóÇäö Åáóíúåö .
(4/302)
( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÊóÌöÈõ ( áóåõ ) æóÚóáóíúåö
ãóÇ ÛóÑöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ( ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ) ÎóáöíØðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
ßóÇáÕøõæÝö æóÇááøóÈóäö æóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ( Åäú Íõßöãó áóåõ ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú
ÓõáøöãóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ( æóåöíó ) Ãóíú ÇáúÝóæóÇÆöÏõ (
ãõÊøóÕöáóÉñ ) ÈöÇáúãóÈöíÚö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚ ÎóáöíØðÇ
Ãóãú ÌóÇÑðÇ ÅÐú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúæóßöíáö ÝóßóÃóäøó Çáúãöáúßó
ãöäú íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö ( áóÇ ) ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ áöáÔøóÝöíÚö
Ãóæú ÓõáøöãóÊú ØóæúÚðÇ ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú åóÐöåö ÇáúÝóæóÇÆöÏõ (
ãõäúÝóÕöáóÉð ) Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ãõÊøóÕöáóÉð ( ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ) ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÌóÇÑðÇ ¡ æóíõÍóØøõ Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ( ÅáøóÇ )
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ( ãóÚó ) ÇáÔøóÝöíÚö ( ÇáúÎóáöíØö ) Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÍóíúËõ ÔóãóáóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí Èóáú
íóÍúßõãõ ÈöåóÇ Çáúßõáøõ áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÎóáöíØö áöÃóäøóåõ ÔóÝóÚó
ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚó ÈöÇáúÝóÑúÚö ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÈóÇÞöíóÉð ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð ÍõØøó Úóäúåõ
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóíúåö áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÛóÑöãó áóåóÇ
áöáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáÓøóÞúíö æóÇáúÍóÑúËö äóÍúæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÇáÔøóÌóÑóÉó ãõËúãöÑóÉð ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó æóÇáËøóãóÑóÉó º áöÃóäøóåõ
ÔóÑöíßñ ÝöíåöãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö ¡ æóáóæú áóãú íõÍúßóãú áóåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÝóæóÇÆöÏö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÌóÇÑðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÇÆöÏó ÇáúãóÈöíÚö ÌóãöíÚöåö
æóáóÇ ÍóØøó ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóáöíØðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóæóÇÆöÏó ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÍóØøó ¡ æóáöáÔøóÝöíÚö
ÝóæóÇÆöÏõ ÞóÏúÑõ äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú ( áóßöäøó ) ÇáÔøóÝöíÚó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÎóáöíØðÇ ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóæóÇÆöÏó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó áóÒöãóåõ Ãóäú ( íóÍõØøó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ) Ãóíú
ÈöÍöÕøóÉö
(4/303)
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ( ãöäú ÇáËøóãóäö ) Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåóÇ
íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö .
åóÐóÇ ( Åäú ÔóãöáóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ) Ãóíú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúãóÈöíÚö ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäúåõ .
( æóÍóÇÕöáõåõ ) Ãóäú íõÞóÇáó : Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÏõ
ÝóÑúÚöíøóÉð ßóÇáúßöÑóÇÁö æóÇáúßóÓúÈö Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí íóæúãó
ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíãö ØóæúÚðÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÕúáöíøóÉð
ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóØúÑóÇÝñ ËóáóÇËóÉñ : " ÇáúÃóæøóáõ " ÅÐóÇ
Íõßöãó áöáÔøóÝöíÚö æóåöíó ãõÊøóÕöáóÉñ Ýóåöíó áóåõ ßõáøõåóÇ
ÌóÇÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóáöíØðÇ ÔóãóáóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú áóãú
íóÔúãóáúåóÇ æóÚóáóíúåö áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÛóÑöãó ÈöåóÇ
áöáÒøöíóÇÏóÉö .
" ÇáËøóÇäöí " : ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÝõÕöáóÊú Úóäú ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ
Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÍóØøó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÌóÇÑðÇ
Ãóæú Åäú ßóÇäó ÎóáöíØðÇ ßóÇäó áóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÇÆöÏõ ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö .
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ " ÅÐóÇ ÔóãóáóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ æóÝõÕöáóÊú Úóäú
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÎóáöíØðÇ Ýóåöíó áóåõ ßõáøõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö íóÍõØøõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÌóÇÑðÇ ÍõØøó Úóäúåõ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÞóÏú
ÔóãóáóåóÇ ÇáúÃóÒúåóÇÑõ .
( æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ) Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
ãõËúãöÑóÉñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚõ áóåóÇ ÌóÇÑñ æóáóãú
íóÔúÝóÚú ÅáøóÇ æóÞóÏú ÝõÕöáóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãõËúãöÑóÉð æóÛóíúÑó
ãõËúãöÑóÉò ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ åõæó ËõáõËõ ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÍóØøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ËõáõËó ÇáËøóãóäö æóäóÍúæó Ðóáößó ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÝóÑúÚöíøóÉð ßóÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ¡
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íõÍúßóãú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÅáøóÇ æóÞóÏú ÝóÕóáó ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóÑúÖõ ßóÐóáößó
(4/304)
ãóÒúÑõæÚóÉð æóÛóíúÑó ãóÒúÑõæÚóÉò ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó
ÞöíãóÉõ ÇáÒøóÑúÚö ÝóíóäúÍóØøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÈóÐúÑõ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò Ãóæú
ãóãúáõæßðÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö º áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍõÞõæÞö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú ÛóíúÑõåõ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÍóÑúËö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÅöäú ÃõÏúÎöáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ¡ æóáóãú
íóÊóÓóÇÑóÚú Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóíóÍõØøõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóæøóãõ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ßóÐóáößó Þõæøöãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ íõÈóÇÚõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Þõæøöãó
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö
Þõæøöãó ãóÚóåóÇ .
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö .
( æóßóÐóÇ ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍóØøõ ( Ýöí ßõáøö ãóÇ
äóÞóÕó ) ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóãú Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ( ÈöÝöÚúáöåö )
ßóÇäó íóÓúÊóåúáößõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ íóÍõØøõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãöäú ÇáúãóÈöíÚö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö
ßóÚóæóÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóØøó ãöäú ÇáËøóãóäö ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÎóíøóÑõ ÇáÔøóÝöíÚõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö Èößõáøö ÇáËøóãóäö
æóÅöáøóÇ ÊóÑóßó ¡ æóÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóíúäö äóÍúæó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÏóÇÑðÇ ÝóíóÓúÊóåúáößó ÈóÚúÖó ÃóÈúæóÇÈöåóÇ ¡ Ãóæú
äóÎúáðÇ ÝóíóÞúØóÚó ÈóÚúÖóåóÇ ¡ Ãóæú ÃóÔúÌóÇÑðÇ ãõËúãöÑóÉð
ÝóÇÓúÊóåúáóßó ÈóÚúÖó ËóãóÑöåóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ :
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöÇÆóÉð ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÅöäøóåõ íóÍõØøõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÎóãúÓöíäó åóÐóÇ ÍóíúËõ íóÓúÊóæöí Ëóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö æóÞöíãóÊõåõ
¡ ÝóÅöäú
(4/305)
ÇÎúÊóáóÝóÇ ßóÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ãóÇ
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ãöÇÆóÉñ ¡ Ëõãøó íóÓúÊóåúáößõ ãóÇ
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ ÎóãúÓõæäó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
äöÕúÝó ÇáËøóãóäö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ¡ ÝóíóÍõØøõ Ðóáößó
ãöäú ÇáËøóãóäö ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöãöÇÆóÉò ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓõæäó ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßó ËõáõËó ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÍõØøõ ËõáõËó ÇáËøóãóäö ¡
æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞöÓú ¡
æóíóßõæäõ ÊóÞúæöíãõ ÇáúãõÓúÊóåúáóßö æóÇáúãóÔúÝõæÚö ÌóãöíÚðÇ
íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóæúãó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóåúæö : " æóåóÐóÇ Åäú Ãóãúßóäó ÊóÞúæöíãõ
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÊóÞúæöíãõåõ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö Þõæøöãó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö æóãóÚó ÚóÏóãöåö ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÞöíãóÉõ
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö " .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóãúÏóÇÏö ÍöäúØóÉò
ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÞóÏúÑõ ÎóãúÓóÉö ÃóãúÏóÇÏò ÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÔóÝöíÚñ ÈóÚúÏó ÍóÕúÏö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóãúÏóÇÏò áöÃóäøóåóÇ ËóãóäðÇ ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú áöáÊøöÈúäö ÞöíãóÉñ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ áóãú
íóáúÒóãú ÇáÔøóÝöíÚó ÅáøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö .
( Ãóæú ) ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ( ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ) æóßóÇäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÇÚúÊóÇÖó Ãóæú
áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÇáäøõÞúÕóÇäõ (
æóÞóÏú ÇÚúÊóÇÖó ) Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÍõØøõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáäøóÞúÕö ãöäú
ÇáËøóãóäö ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö ÞõÓøöØó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÏú äóÞóÕó ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ
ÇÚúÊóÇÖó ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÇÚúÊóÇÖóåõ ãöËúáó
ÇáúÞöíãóÉö ßóÃóÑúÔö ÇáúãóÐóÇßöíÑö æóäóÍúæöåóÇ ÔóÝóÚó ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ äóÞóÕó ËõáõËõ ÇáËøóãóäö
Ýóíóßõæäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö æóÅöáøóÇ
áóÒöãó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÃóÎóÐó ãöäú
(4/306)
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ ÈöãöÇÆóÉò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÏøóÇÑó
ÈöáóÇ ÔóíúÁò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÊõÞóæøóãõ ÇáÏøóÇÑõ ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐö ÇáúÃóÈúæóÇÈö Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóÇáúÃóÈúæóÇÈõ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö .
æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóáóãú
íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÇÚúÊóÇÖó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö Èóáú íõÎóíøóÑõ
ÇáÔøóÝöíÚõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó æóáóÇ íóßõæäõ áöáÔøóÝöíÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó º áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöãóÇ Ìóäóì
Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Èóáú Êóßõæäõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóÑúÔõ áóåõ æóíóÍõØøõ Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎõíøöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÅãøóÇ ÔóÝóÚó æóÅöãøóÇ ÊóÑóßó ÅÐóÇ ßóÇäó
äõÞúÕóÇäó ÕöÝóÉò áóÇ äõÞúÕóÇäó Úóíúäò ÝóÞóÏú ãóÑøó ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏó
ØóáóÈöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãó ÇáúÃóÑúÔó
ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑöåö ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÏú Óóáøóãó ÝóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö
¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ¡ æóáóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú
ÇÚúÊóÇÖó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍõØøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö áöÐóáößó ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó äõÞúÕóÇäó Úóíúäò Ãóæú ÕöÝóÉò .
(4/307)
( 243 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö
áöáúãóÈöíÚö æóÃõãõæÑò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó : ( æóÅöäøóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÓúÑðÇ ) Ãóíú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóåúÑö Ýöí
ÍóÇáóíúäö : ÅãøóÇ ( ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÞóÓúÑðÇ ( Ýóåõæó ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ( ßóÇáúÃóãóÇäóÉö ) ãóÚó ÕóÇÍöÈöåóÇ
Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÓúáöíãõåõ ¡ æóáóåõ
ÍóÈúÓõåõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó áóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ æóáóæú ÞóÓúÑðÇ ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÍóíúËõ æõÌöÏó æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãó Ýöíåö áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó æóäóÍúæó
Ðóáößó .
( Ãóæú ) ÈóÚúÏó ( ÇáÊøóÓúáöíãö ) áöáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
( æóÇáúÞóÈõæáö ) ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚö ( ÈöÇááøóÝúÙö ) æóÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö ( Ýóåõæó ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (
ßóÇáúÈóíúÚö ) Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö ÇáäøóÇÝöÐö
ÝóíóÝúÊóÑöÞóÇäö ÍóíúËõ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíãö
ãöäú æõÌõæåò : " ÇáúÃóæøóáõ " ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó ßóÊóáóÝö
ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ãóÇ Ìóäóì Ãóæú ÝóÑøóØó Åäú áóãú
íóÊóãóÑøóÏú Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏó
ÊóÌóÏøõÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ¡ æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÇááøóÝúÙö ßóÇäó ßóÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóíóÊúáóÝõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó
ÇáúãóÈöíÚó æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö .
" ÇáËøóÇäöí " ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
áóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö .
" ÇáËøóÇáöËõ " Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚó ÅÐóÇ ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
Èóäóì ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÇáúÍõßúãö
áöáúÛóíúÑö áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáúÛóÑóÇãóÇÊö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí º
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
(4/308)
ÇáúÌóåúáö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÛóÑöãó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÛúÑõæÑö ¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú Ìóåöáó ßóæúäóåõ
áöáúÛóíúÑö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúßöÑóÇÁõ ãóÚó ÇáúÈóÞóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇááøóÝúÙö
ãöäú ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóáøóãúÊ ¡
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÈóÖúÊ ¡ æóíõÛúäöí Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÊóÞóÏøõãõ
ÓõÄóÇáö ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÓóáøóãúÊ .
æóÃóãøóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáËøóãóäö ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöáÔøóÝöíÚö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÚóÇ áóåõ
ÈöÇáúÈóÑóßóÉö .
æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõ
ÈöãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö Ãóãú ÈöãõÌúãóÚò Úóáóíúåö .
äóÚóãú æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ( ÝóíõÄúÎóÐõ ) ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ ( ãöäú
ÍóíúËõ æõÌöÏó ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåö ØóæúÚðÇ Ãóæú ÞóåúÑðÇ æóÚõåúÏóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÇÝöÚõ Úóáóíúåö ¡
æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÅáøóÇ
ÍóíúËõ åõæó ÝóÓúÎñ ßóÞóÈúáö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
.
(4/309)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö : æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ãóØúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐú ÇáËøóãóäõ
áóÇÒöãñ áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ
ÈõØúáóÇäõåóÇ ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåóÇ äóÞúáñ ¡ Ýóáóæú Íõßöãó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáËøóãóäõ áöÃóäøóåõ
íóÞõæáõ ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Èóíúäöí æóÈóíúäóß .
(4/310)
( æó ) ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãóÈöíÚó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú ( íõÓóáøöãóåõ ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö ) Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ( æóÅöáøóÇ )
íõÓóáøöãõåõ ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö Èóáú ÇãúÊóäóÚó ( ÝóÛóÕúÈñ ) Ýöí
ÌóãöíÚö æõÌõæåöåö ¡ æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÝóÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ áöáÔøóÇÝöÚö ãóäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóÊóáúÒóãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãöåö ãóäú
åõæó Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ áóãú íóÖúãóäú
ÇáúÞöíãóÉó Èóáú íóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó ÝóÞóØú ÝóáóíúÓó ßóÇáúÛóÕúÈö
ãóÚó ÇáÊøóÓúáöíãö ØóæúÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö ÝóÞóØú ¡ æóáöÐóÇ
áóÇ äõáúÒöãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Åäú áóãú íõÓúÊóÚúãóáú Ãóæú
ÇõÓúÊõÚúãöáó ãóÚó ÇáÊøóáóÝö .
( ÅáøóÇ ) Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö ( áöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ) áóãú íóßõäú ÛóÇÕöÈðÇ Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÈúÓõåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúæóÏöíÚö
(4/311)
( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó ( ÈóÇÆöÚðÇ ) áóåõ Ãóæú ßóÇäó (
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ) áöáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ
Ãóæú ãõÄóÌøöáðÇ ÝóÅöäøó áóåõ ÍóÈúÓóåõ Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó áóåõ ÇáÔøóÇÝöÚõ ÇáËøóãóäó .
( æóåöíó ) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ( åõäóÇ ) ÍóíúËõ ÃõÎöÐóÊú ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöáËøóãóäö ( äóÞúáñ ) áóÇ ÝóÓúÎñ ( Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ) ãöäú ÇáúãóÐúåóÈóíúäö áöáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ¡
æóÞóÇáóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÞóæúáóíúåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöáúãóÐúåóÈö .
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÃóÑúÈóÚò : "
ÇáúÃõæáóì " Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ æóÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó äóÞúáñ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóØöíÈõ
áöáúÈóÇÆöÚö ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó ßóÐóáößó .
" ÇáËøóÇäöíóÉõ " Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÏóÝóÚóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ æóáóæú äóÞúÏðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÚóÑúÖðÇ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåóÇ
ÝóÓúÎðÇ áóáóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÑóÏøõ ÇáúÚóÑóÖö áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
ÇáúÞöíãóÉö .
" ÇáËøóÇáöËóÉõ " áóæú ÊóáöÝó ãóÇ Óóáøóãóåõ ÇáÔøóÇÝöÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò ÝóÅöäøóåõ
íóÊúáóÝõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅÐú åõæó ßóÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ãóÇ Ìóäóì Ãóæú
ÝóÑøóØó ¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÊóáöÝó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÒöãó ÊóÓúáöíãõ ãóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí .
( ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) : Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íõßöãó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó æóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ¡ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÝóÓúÎðÇ áóßóÇäóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(4/312)
ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåóÇ
Êóßõæäõ äóÞúáðÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ¡ æóÇáúÝóÓúÎõ åõäóÇ áöÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö ãóÌóÇÒñ ÅÐú áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÍóÞöíÞóÉð áóÒöãó
ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøõÝúÚóÉö .
(4/313)
( æó ) ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÌóÈó Ãóäú (
íõÍúßóãó ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ( ÇáúãõæÓöÑõ ) ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãóÚúáõæãö
ÅíÓóÇÑõåõ Ãóæú ÇáúãóÙúäõæäö ( æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí )
Ãóæú ÊóãóÑøõÏöåö Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö º áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
ØóáóÈóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæúÞó ËóáóÇËö ãóÑóÇÍöáó Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú ÇáÔøóÝöíÚõ Åáóì Ãóäú íóÐúåóÈó áöáØøóáóÈö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóÇáúíóÓóÇÑõ åõæó Ãóäú íóãúáößó Ëóãóäó
ÇáúãóÔúÝõæÚö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí íóÔúÝóÚõ Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈóÈõ ãõÊøóÓöÚðÇ ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì ÌõÒúÁñ
íóÔúÝóÚõ Èöåö ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÈúÞóì áóåõ ãóÇ íóÈúÞóì
áöáúãõÝúáöÓö ÈóÚúÏó Ëóãóäö ÇáúãóÔúÝõæÚö Ýöíåö ¡ " æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö
ãóÚðÇ ¡ æóáóæú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÚúÓóÇÑñ " ÝóíõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍõßúãðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúãóØúáö Íõßöãó áóåõ ÍõßúãðÇ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÍóíúËõ
áóÇ íõãúßöäõ ÅÌúÈóÇÑõåõ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö : " ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí
ÊóÚóÏøöí ÇáÔøóÝöíÚö æóÙõáúãöåö áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö " .
(4/314)
( æó ) ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÅöãúåóÇáó
áöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóÌóÈó Ãóäú ( íõãúåóáó ) ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ãõÊóÍóÑøöíðÇ áöáÊøóäúÝöíÓö ÛóíúÑö ÇáúãõÖöÑøö ¡ æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÌöåóÇÊö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóËúãóÇäö
Ýóíóßõæäõ ( ÚóÔúÑðÇ ) ÊóÞúÑöíÈðÇ áóÇ ÊóÍúÏöíÏðÇ ÍóíúËõ íóÑóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö ( æó )
ÅÐóÇ ÖóÑóÈó áóåõ æóÚúÏðÇ æóãóÖóì æóáóãú íõÓóáøöãú ÝóÅöäøóåóÇ (
áóÇ ÊóÈúØõáõ ) ÔõÝúÚóÊõåõ ( ÈöÇáúãóØúáö ) ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Èóáú íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú ÊóãóÑøóÏó Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð íóÌõæÒõ
ãóÚóåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÞóÖóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö ¡ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÈóÇÚóåõ ÍóÊøóì
ÇáúãóÔúÝõæÚó Ýöíåö ( ÅáøóÇ áöÔóÑúØò ) ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæú ÇáúãõÍóßøöãõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÓóáøöãú ÇáËøóãóäó Ýöí
íóæúãö ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóØóáó ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ ¡ æóáóæú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÔøóÑúØó æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö æóÞóÈöáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÔóÑúØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ãóØóáó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáÔøóÑúØö
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú áóãú ÊóÈúØõáú
ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÇáúãóØúáö Èóáú íõÑóÇÝöÚõåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö .
(4/315)
( æó ) íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ( áöáúãõáúÊóÈöÓö )
ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
Ãóæú ãõæÓöÑò ÚõÑöÝó ÈöÇáúãóØúáö ÍõßúãðÇ ( ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöÇáúæóÝóÇÁö áöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ) Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú ÈóØóáó ÇáúÍõßúãõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅáøóÇ áöÔóÑúØö ÈõØúáóÇäöåóÇ ¡ æóãóÇ ÍóÏóËó ãöäú
ÇáúÝóæóÇÑöÞö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÞóÈúáó ÇáúÎõáúÝö áöáúæóÚúÏö
Ýóáöãóäú ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ Çáúãöáúßõ ¡ æóáóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íóÍúßõãó áöáúãõáúÊóÈöÓö ÍóÇáõåõ ÍõßúãðÇ äóÇÌöÒðÇ ¡ Ýóáóæú Íóßóãó
ÍõßúãðÇ äóÇÌöÒðÇ äóÝóÐó ÇáúÍõßúãõ æóáóæú ÇäúßóÔóÝó ÅÚúÓóÇÑõåõ
áóãú ÊóÈúØõáú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóßöäú íóÈöíÚõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö
ãóÇáóåõ æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö ÇáúãóÔúÝõæÚõ Ýöíåö æóÇáÓøóÈóÈõ .
(4/316)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÚúÓóÇÑó ÇáÔøóÝöíÚö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏøóÚöí ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÎúÐö .
(4/317)
( æó ) ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÔóÝöíÚõ ÇáúÌöæóÇÑö ÚöäúÏ ÇáúÍóÇßöãö
æóËóãøó ÎóáöíØñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúßõãõ ( áöáúÍóÇÖöÑö ) ÇáúãõØóÇáóÈö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ( Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóæøóáö ) Úóäú ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÚóÏóãö ØóáóÈöåö Ãóæú ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
¡ Ãóæú áóåõ ÚõÐúÑñ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáØøóáóÈö æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ
ÇáúÍõßúãó Åáóì ÍõÖõæÑö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ ( æóãóÊóì ÍóÖóÑó
) ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÎóáöíØõ æóØóáóÈó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö áöáúÌóÇÑö ( Íóßóãó áóåõ ) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÃóäú áóÇ íóÞõæãó ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ (
æóåõæó ãóÚóåõ ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑõ ãóÚó ÇáúÎóáöíØö ( ßóÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ) ÝóáöáúÎóáöíØö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ áóæú ÊõäõæÓöÎó ÇáúãóÈöíÚõ .
ÞóÇáó ÇáúãõÝúÊöí : " Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáÔøóÝöíÚó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
" ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇÑõ ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
(4/318)
( æó ) ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÇáÔøóÇÝöÚõ æóßöíáðÇ íóØúáõÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
áóåõ ÝóáóãøóÇ ØóáóÈó ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóØúáõÈõ íóãöíäó ãóäú
æóßøóáóß Ãóäøóåõ ãóÇ Óóáøóãó áöí ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóíú ãóÇ ÊóÑóÇÎóì
ÈóÚúÏó Ãóäú Úóáöãó æóÌóÈó Ãóäú íõÍúßóãó ( áöáúæóßöíáö )
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúãõæóßøöáö .
( æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ) ãöäúåõ ( íóãöíäó Çáúãõæóßøöáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ) Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ( Ýöí äóÝúíö ÇáÊøóÓúáöíãö
Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö ) æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áöáúæóßöíáö
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÃóäú íóÍúáöÝó Çáúãõæóßøöáõ ãóÊóì ÍóÖóÑó Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÞóÏú Óóáøóãó æóáóÇ ÞóÕøóÑó ÝóÅöäú ÍóáóÝó äóÝóÐó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ¡ æóÅöäú äóßóáó ÈóØóáó ÇáúÍõßúãõ ¡
æóÓóæóÇÁñ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ýöí äóÝúíö
ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú Úóäú íóãöíäö ÏóÚúæóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö .
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö
åöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ
æóÇáúãõÄóßøöÏóÉõ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáóíúäö æóÇáúãõÊóãøöãóÉõ
áöáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãöíäó Çáúæóßöíáö Ãóäøóåõ
ãóÇ íóÚúáóãõ æóáóÇ íóÙõäøõ Ãóäøó ãõæóßøöáóåõ ÊóÑóÇÎóì Ãóæú
Óóáøóãó æóÌóÈóÊú áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÞøñ
áöÂÏóãöíøò ¡ æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÉõ
Çáúãõæóßøöáö Èöäõßõæáöåö º áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúæóßöíáõ áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúíóãöíäó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ãõæóßøöáöí
áóÇ íóÍúáöÝõ ßóÇäó äõßõæáõåõ ßóäõßõæáö ãõæóßøöáöåö ÊóÈúØõáõ Èöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ .
( ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ ) ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
áöáúæóßöíáö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÍúáöíÝõ ÇáúæóÇÑöËö Ãóäøóåõ ãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ Óóáøóãó Ãóæú ÞóÕøóÑó ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ËóãøóÉó æóÇÑöËñ ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ .
(4/319)
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÚúÓóÇÑó ÇáØøóÇáöÈö áöáÔøõÝúÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ ( áóÇ ) íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ( áöáúãõÚúÓöÑö ) ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãõÈúØöáñ áöáÔøõÝúÚóÉö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÍóÇáó ÇáØøóáóÈö ÈóØóáóÊú .
(4/320)
( æóÅöäú ÊóÛóíøóÈó ) ÇáúãõÚúÓöÑõ ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö áöáÔøõÝúÚóÉö
( ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó ) æóÍóÖóÑó æóØóÇáóÈó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
áóåõ ÈöÅöíÓóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ØóáóÈõåõ áöáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóÍúßõãõ áóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõáúÊóÈöÓö ÍóÇáõåõ ¡ æóíõãúåóáõ
áöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúÍóÇßöãõ .
(4/321)
( æóÇáúÍóØøõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ) æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãöäú ÇáËøóãóäö
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ( æóÇáúÅöÍúáóÇáõ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ) áöáËøóãóäö ( íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÞúÏó ) Ãóíú íóßõæäõ
áöáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóØøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóØøõ ÏóÝúÚóÉð ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÝóÚóÇÊò ÔõÝöÚó ÈöÂÎóÑó ÏóÝúÚóÉð ¡ ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ÞóÏúÑõ
ÂÎöÑö ÏóÝúÚóÉò ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÌóåúáö ÇáËøóãóäö .
æóÃóãøóÇ ÍóØøõ ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÅÓúÞóÇØõåõ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐó ÇáúãóÈöíÚó
ÈöáóÇ ÔóíúÁò Èóáú íóÔúÝóÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ åõæó
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóÚúäöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó ( áóÇ ) áóæú ßóÇäó
ÇáúÍóØøõ ( ÈóÚúÏóåõ ) Ýóåõæó Êóãúáöíßñ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÞúÏó (
áóÇ ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóØøõ ÈöáóÝúÙö ( ÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ )
ãöäú äóÐúÑò Ãóæú Êóãúáöíßò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò áóãú íóáúÍóÞú Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö æóáóæú ÍöíáóÉð Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚö ÈößóËúÑóÉö ÇáËøóãóäö
( ãõØúáóÞðÇ ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ
(4/322)
( æóÇáúÞóæúáõ ) ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö " áöãõäúßöÑò ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóÕúáö " Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÕúáó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóãóäú
ÎóÇáóÝóåõ Èóíøóäó ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí æóåõäóÇ ( áöáúãõÔúÊóÑöí
) æóæóÕöíøöåö æóæóÇÑöËöåö ( Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóÌöäúÓöåö )
æóäóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö æóÌóåúáö ÞóÏúÑöåö æóäöÓúíóÇäöåö æóßóæúäöåö
ÌõÒóÇÝðÇ ¡ æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú åõæó ãõÈóÇÔöÑñ áöáúÚóÞúÏö
¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáÔøóÝöíÚö áöáúãóÈöíÚö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäõ ÎóãúÓõæäó æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ãöÇÆóÉñ
¡ Ãóæú ÞóÇáó ÈöÏóÑóÇåöãó ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóäóÇäöíÑó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
íõÊóÚóÇãóáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ßóÇäó äóÞúÏóÇäö
ãõÓúÊóæöíóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÏóÚúæóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ¡ æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Íõßöãó
áöáÔøóÝöíÚö ÈöÈóíøöäóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ º ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö .
(4/323)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö : Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó Ïõæäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóÇäó
Ðóáößó ßóÇáúÍóØøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÝöíÚó ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóáóÇ Íõßúãó áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö .
(4/324)
( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ( Ýöí äóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö
æóãöáúßöåö ) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøóÝöíÚö : áóÇ ÓóÈóÈó
áóß ÊóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó
ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö áóíúÓó Èöãöáúßò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõ
.
æóßóÐóáößó ÇáÔøõÝóÚóÇÁõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö : " æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ º áöÃóäøó ãóäú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÍóÞøó ãõÎóÇáöÝò áöáÙøóÇåöÑö áóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÍóÞøðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö " .
(4/325)
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó áöáÔøóÝöíÚö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóÈóÈó ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóíúåö æóÊóßõæäõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áöÝõáóÇäò Ãóæú Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóÈóÈó åóÐóÇ ÅÐóÇ
äóÇßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÝöíÚó ÚöäúÏó ØóáóÈöåö áóÇ áóæú
ÕóÇÏóÞóåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ Ìóåöáó ãöáúßó ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÓóáøóãó ÙóäøðÇ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÓøóÈóÈó Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ æóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ
Óóáøóãó ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ðóáößó .
(4/326)
( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÝúíö ( ÇáúÚõÐúÑö
Ýöí ÇáÊøóÑóÇÎöí ) áóæú ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÊóÑóÇÎò ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö Íöíäó Úóáöãó º
áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÇäó áöÚõÐúÑò æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí º áöÃóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó ÇÏøóÚóì ãóÇ Êõãúßöäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö .
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÝöíÚõ : ãóÇ ÊóÑóÇÎóíúÊ ÅáøóÇ
Ãóäøöí ÓóãöÚúÊ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóåóÈó ãöäúåõ ÓóåúãðÇ ¡ Ãóæú
Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áöÒóíúÏò Ãóæú Ãóäøó ÇáËøóãóäó ßóÐóÇ ÝóÃóÚúÑóÖúÊ
Úóäú ØóáóÈöåóÇ ÝóÊóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ãõÎúÈöÑðÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ¡ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó ¡ áóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí : ÃóäúÊó ÊóÑóÇÎóíúÊ
æóäóÝóì Ðóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÔøóÝöíÚö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÇÎöí .
(4/327)
( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÝúíö ( ÇáúÍóØøö
) æóÞóÏúÑöåö ( æó ) äóÝúíö ( ßóæúäöåö ) æóÞóÚó ( ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÍóØøó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóØøó
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ
ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóØøö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö " ÝóÅöäú Èóíøóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ æóÃóØúáóÞóÇ ÍõãöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóØøó äóÌúãóíúäö äóÌúãðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ æóåóÈó ÈóÚúÖóåõ
æóÍóØøó ÈóÚúÖóåõ " æóÃóãøóÇ áóæú ÇáúÊóÈóÓó ÇáúÍóØøõ Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí åóáú æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö º ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö .
(4/328)
( æó ) ÇáúÞóæúáõ ( áöáÔøóÝöíÚö ) æóæóÇÑöËöåö ( Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáËøóãóäö ) ÇáúÞöíóãöíøö ¡ æóáóæú ãöäú ( ÇáúÚóÑóÖö ÇáÊøóÇáöÝö )
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö ÞöíóãöíøðÇ ÞóÏú ÊóáöÝó ¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÞöíãóÊöåö ¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáúãõÞóæøöãõæäó
ÞöíãóÊóåõ ÅãøóÇ áöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò Úóäú ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÞóæøöãõæäó Ýöí ÊóÞúæöíãöåö
ÝóßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõåõæÑö ÅãøóÇ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÝöíÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Ãóãú ÊóÇáöÝðÇ ¡ Ãóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÞóæøöãõæäó Úóáóì
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóáóÇ ÊóÔóÇÌõÑó .
(4/329)
( æó ) ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖóíúäö ãõÊóÌóÇæöÑóÊóíúäö ¡ æóÞóÇáó
ÝöíåöãóÇ ÔóÝöíÚñ ãõÌóÇæöÑñ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ
ÕóÝúÞóÊóíúäö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóß ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóß
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ( äóÝúíö ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö )
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÝúÞóÊóíúäö ( ÈóÚúÏó ) Þóæúáöåö (
ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ ) ÚóÇÑöÝðÇ ãóÚúäóÇåõ æóÓóæóÇÁñ æóÕóáó ßóáóÇãóåõ
Ãóãú ÝóÕóáóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ßóæúäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Þóæúáóåõ ÕóÝúÞóÊóíúäö æóÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ .
Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö Ëõãøó åóÐöåö Ãóæú äöÕúÝðÇ Ëõãøó
äöÕúÝðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãóÈöíÚó ÕóÝúÞóÊóíúäö áöíóÃúÎõÐó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áöíóÃúÎõÐó ÇáúÌóãöíÚó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí .
( æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøõåõæÑö : Åäú
ÇÔúÊóÑóì ÕóÝúÞóÊóíúäö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÔóÇÚóíúäö Ãóæú
ãõäúÝóÑöÏóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÔóÇÚóíúäö ßóÇäóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ
ÇáúÃõæáóì áöáÔøóÝöíÚö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÔõÝúÚóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÌöæóÇÑö º áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú
ÕóÇÑó ÎóáöíØðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÎóáöíØðÇ ÝóÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøöÝóÊóÇäö ãõäúÝóÑöÏóÊóíúäö : ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÈóÇíöäóÉó
ÃóæøóáðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ .
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõáóÇÕöÞóÉó Ýóåöíó áöáÔøóÝöíÚö ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóåõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøóÝúÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃõæáóì .
( æóÖóÇÈöØõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) " Ãóäú äóÞõæáó áóÇ íóÎúáõæó
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÌóÇÑðÇ Ãóæú ÎóáöíØðÇ Ãóæú ÔóÑöíßðÇ
Ýöí ÇáÔøöÑúÈö Ãóæú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑðÇ ÝóáóÇ
(4/330)
íóÎúáõæó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãõÔóÇÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÔóÇÚò ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÔóÇÚò ¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÔöÑóÇÁõ
ÇáúãõÈóÇíöäö ÇÓúÊóÈóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÈóÇíöäö æóÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí ÇáúãõáóÇÕöÞö æóåöíó ÂÎöÑõ ÕóÝúÞóÉò Êóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßóÉð
Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöí º áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó
åóÐöåö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö ÇÓúÊöÔúÝóÇÚñ áöÊóÞóÏøõãö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö .
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõáóÇÕöÞö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ¡ æóåöíó ÇáúãõáóÇÕöÞóÉõ ÝóÞóØú áóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ º ÅÐú ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÈóÇíöäðÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãõÔóÇÚðÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÕóÇÑó
ÎóáöíØðÇ .
Ýóáóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÌóÇÑö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÕøóÝóÞóÇÊö
ËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÌóãöíÚöåóÇ
æóäöÕúÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÝóÞóÇÊö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáúÌöæóÇÑö .
( ÇáÔøóßúáõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ) íõãóËøöáõ ÕõæÑóÉó Ðóáößó æóåõæó
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúãóÈöíÚõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÝóÞóÇÊö ãõÚóíøóäóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÔóÇÚóÉð ÝóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö
ÅáøóÇ Ãóæøóáõ ÕóÝúÞóÉò áóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ º áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÞóÏú ÕóÇÑó ÎóáöíØðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ÃóÎóÕøõ ÈöÈóÇÞöí
ÇáÕøóÝóÞóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö ãóÚðÇ Ýöí Ôóßúáö ( 12 ) ßóÇäóÊú
ÇáÕøóÝóÞóÇÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÎóáöíØðÇ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÕúáöíøðÇ ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ
ÇÓúÊöÔúÝóÇÚðÇ ¡ æóËóÈóÊóÊú ÌóãöíÚõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÊóÚóÏøõÏö ÔõÑóßóÇÁö
ÇáúÎõáúØóÉö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ¡ æóåõæó ÇáúÎóáúØóÉõ
¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóáöíØðÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÎóáöíØö Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÌóãöíÚöåóÇ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÝóÞóÇÊö Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
(4/331)
Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÎóáöíØðÇ ¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÑðÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ áöáÔøóÝöíÚö Ýöí
ÇáÕøöÝóÊóíúäö ãóÚðÇ " æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó " Ãóäú Êóßõæäó ÞöØúÚóÉñ
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö äöÕúÝóíúäö ãõÝúÑóÒóíúäö ¡ æóßõáøõ äöÕúÝò
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÔóÇÚñ ÝóãóÊóì ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò ÕóÝúÞóÉñ ÝóÇáÔøóÝöíÚõ ÎóáöíØñ
ÝöíåöãóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÕóÇÑó ÌóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì åóßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáÔøöÑúÈö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ãõÔóÇÚðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ " ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÔóÇÚðÇ " ËóÈóÊóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ º áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú ÕóÇÑó ÎóáöíØðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÕøóÝúÞóÊóÇäö ãõÝúÑóÒóÊóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
æóÇÔúÊóÑóì ßõáøó ÕóÝúÞóÉò Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÔóÑøóÚðÇ º áöÃóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÔøöÑúÈö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóËóÈóÊóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóÝóÞóÇÊö áöáÔøóÝöíÚö Åäú ßóÇäó
ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎóÕøó
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ¡ æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ æóåóßóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö .
" æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÛóíúÑó ãõÔóÇÚò ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃõæáóì áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÝóÞóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ËóãøóÉó
ÃóÎóÕøöíøóÉñ íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøöÑúÈö Ãóæú
ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÍúÞöíÞõåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö " Èóáú
ÈöÎõÕõæÕöåö " ÂÎöÑó ÝóÕúáö " 239 " ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Úóáóíúåö º
áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÇÓúÊöÔúÝóÇÚðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ËóãøóÉó ÃóÎóÕøöíøóÉñ Èóáú åõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
ßóÇóáøóÊöí ÊóÔúÑóÈõ ãóæúÌðÇ ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÝóÞóÇÊö ÇáúÃõÎóÑö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Úóáóì ÍóÓóÈö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãõÔóÇÚðÇ ¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÊóÔúÑóÈõ ãóæúÌðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÅáøóÇ
ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí º áöÃóäøóåõ
(4/332)
ÞóÏú ÕóÇÑó ÎóáöíØðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýóåõæó ÃóÎóÕøõ ¡ æóåóßóÐóÇ
íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö " .
( æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáÕøóÝóÞóÇÊö ÇáúÃõÎóÑö ) ÝóäóÞõæáõ : ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÇáÔøöÑúÈö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ãõÊóäóÇæöáðÇ
áöíóäúÈõæÚö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáúÛóíúáö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
ÇáúíóäúÈõæÚö ãöäú Ïõæäö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúÚóßúÓö : ÝóÝöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì íóßõæäõ Íõßúãõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáúíóäúÈõæÚö
Íõßúãó ÇáúÎóáöíØö Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃõæáóì .
ãöËóÇáõåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÞöØúÚóÉò ãóÚó ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ Ýöí
ÇáúíóäúÈõæÚö ¡ æóåõæó äöÕúÝõåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåóÇ ÕóÝúÞóÉð ¡ æóßóÇäó ÌõãúáóÉõ ÇáËøóãóäö ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöäøó áöáÔøóÝöíÚö ÇáÕøóÝúÞóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ¡
æóíõÓóáøöãõ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ëóãóäó Ðóáößó ¡ æóáóåõ ãöäú
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö äöÕúÝõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáúíóäúÈõæÚö
áóÇ ãöäú ÇáúÞöØúÚóÉö ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö ÓóáøóãóåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÕóÇÑó áóåõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ãöäú ÇáúíóäúÈõæÚö ¡ æóäöÕúÝõåõ ãöäú
ÇáúÞöØúÚóÉö æóÚóáóíúåö ãöäú Ëóãóäö ÇáúÌóãöíÚö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ " æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúíóäúÈõæÚö
ÝóÞóØú " Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÕøóÝóÞóÇÊö ÇáúÃõÎóÑö Íõßúãó ÇáúÎóáöíØö Èóáú åõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÎóáöíØñ Ýóíóßõæäõ áöáÔøóÝöíÚö Ãóæøóáõ ÕóÝúÞóÉò
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ .
" ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóÞóØú "
ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóæøóáõ ÕóÝúÞóÉò ÝóÞóØú .
ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ Ýóåõæó ÍóÇÕöáñ ãõÝöíÏñ ÌöÏøðÇ .
(4/333)
( æóÅöÐóÇ ) ÇÔúÊóÑóì ÔóÎúÕóÇäö ÏóÇÑóíúäö ãõÊóÌóÇæöÑóÊóíúäö
Ëõãøó ( ÊóÏóÇÚóíóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó ) ÝóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÏóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö º
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ( Íõßöãó áöáúãõÈóíøöäö ) ãöäúåõãóÇ (
Ëõãøó ÇáúÃóæøóáö ) ãöäúåõãóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÈóíøöäóÊöåö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ãõÄóÑøóÎóÊóÇäö ( Ëõãøó ÇáúãõÄóÑøóÎö ) ÃóÞúÏóãó ÝóíõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóíúËõ ÇáúÃõÎúÑóì ãõØúáóÞóÉñ º áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÃóÞúÑóÈö æóÞúÊò Åáóì æóÞúÊö ÇáÊøóÏóÇÚöí ¡ æóÇáúãõÄóÑøóÎóÉõ
ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáÊøóÏóÇÚöí .
Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÍóáóÝó
æóäóßóáó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú ÍóáóÝó ÃóÕúáðÇ æóÑóÏøðÇ Íõßöãó áóåõ (
Ëõãøó ÊóÈúØõáõ ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÍóáóÝóÇ Ãóæú
äóßóáóÇ Ãóæú ßóÇäóÊóÇ ãõØúáóÞóÊóíúäö ãóÚðÇ æóÍóáóÝóÇ Ãóæú
äóßóáóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ãõÄóÑøóÎóÊóíúäö Åáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóáóÇ
ÊóÎóÇáõÝó åõäóÇ ¡ æóáóÇ ÊóßóÇÐõÈó º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ º áöÃóäøó ãöáúßóåõãóÇ ÍóÕóáó Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò .
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(4/334)
( 244 ) ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö - æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ æóÝóÊúÍõåóÇ - æóåöíó áõÛóÉð :
ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö ¡ æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö : ÚóÞúÏñ ÈöÅöíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò æóÇÞöÚðÇ ãöäú ãöËúáö ÈóíúÚóíúäö Úóáóì Úóíúäò
áöãóäúÝóÚóÉò ¡ ãõÈóÇÍóÉò ¡ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ¡ ÈöÃõÌúÑóÉò
ãõÚóíøóäóÉð .
( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíÑõåõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö : ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíÑõåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ ( ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ) Úóáóì æóÌúåò íóÍöáøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö
æóäóãóÇÁö ÃóÕúáöåö ) Þóæúáõåõ " ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö äóÍúæõ ÝóÑúÎö ÇáúÈóÇÒö
æóÇáúÍóãóÇãö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ áóãú íóßõäú áöáúÅöíäóÇÓö ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÌøóÑó äóÇÙöÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÇäõæÊóåõ ÇáúÎóÑóÇÈó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íõÚöÏøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ãóÇáöåö æóíóßõæäó ãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
º áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÞúÏöåóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ¡
æóÞóæúáõäóÇ Úóáóì æóÌúåò íóÍöáøõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúãóáóÇåöí æóÇáúÃóãóÉö áöáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ .
æóÞóæúáõåõ " ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáäøóÞúÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíÑõåõ æóíóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ º áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó Ýöíåö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò ¡ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÇáäøóÞúÏõ
áöáúÚöíóÇÑö Ãóæú ÇáÊøóÌóãøõáö Ãóæú äóÍúæöåö ÌóÇÒó .
æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö ãöäú ÇáØøóíúÑö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáÕøóíúÏö áóÇ ÇáúßóáúÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÇáúÚöæóÖõ Úóáóì Úóíúäöåö
ÝóßóÐóÇ Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåö ¡ æóßóÐóÇ ÊóÃúÌöíÑõ ÇáúÍóÇÆöØö
áöÝóÊúÍö ßõæøóÉò Ýöíåö áöáÖøóæúÁö áóÇ íóÕöÍøõ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝóÇÊö .
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÚóÞúÏóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúåóæóÇÁó æóåõæó ÍóÞøñ
æóÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóì ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÌõæÒõ
(4/335)
.
æóÞóæúáõåõ " æóäóãóÇÁõ ÃóÕúáöåö " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÔøóÌóÑö áöÃóÎúÐö ÇáËøóãóÑö æóÇáúãóÑúÚóì áöãóÇ íóÍúÕõáõ Ýöíåö
ãöäú ÇáúßóáóÃö æóÇáúÍóíóæóÇäö áöáÕøõæÝö æóÇááøóÈóäö ÝóÅöäøó
Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÃóÚúíóÇäñ
ÊóÊúáóÝõ ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇäó ÈóíúÚó
ãóÚúÏõæãò ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö ÝóÇÓöÏñ ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÙöÆúÑðÇ - Ãóíú ãõÑúÖöÚóÉð - ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ
æóÇÓúÊöåúáóÇßõ äóãóÇåóÇ .
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ ãöãøóÇ íõËúãöÑõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóãú íóÓúÊóËúäöåö ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöÃóäøó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáËøöãóÇÑó Ãóãú áóÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåö
Úóáóì ãóÇ íóÕöÍøõ æóÚóáóì ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÌóåóÇáóÉó ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ÕóÍøóÊú º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ßóÛóíúÑöåóÇ ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ .
æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÞóãóÇÑöíøö áöáÊøóáóÐøõÐö
ÈöÃóÕúæóÇÊöåóÇ ÇáúÍóÓóäóÉö æóÇáØøóÇæõæÓö áöáäøóÙóÑö Åáóì
ÕõæÑóÊöåö ÇáúÌóãöíáóÉö æóÇáÏøöíßö áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö
Ãóæú áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÏøóÌóÇÌö æóÑöÚóÇíóÊöåöäøó áöÃóäøó Ðóáößó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÍóÇáöåóÇ áóÇ áöÊóÓóÇÝõÏöåóÇ ßóÇáúÝóÍúáö
áöáÖøöÑóÇÈö .
æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö áöÎöÏúãóÉö ÇáúÈóíúÊö
æóáöÍóÖóÇäóÉö æóáóÏöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì .
( äóÚóãú ) æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö æóäóãóÇÁö ÃóÕúáöåö ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ .
( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ( ãõÔóÇÚðÇ ) æóÊóÌöÈõ
ÞöÓúãóÊõåõ áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÍóÞøöåö Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Åäú Ìóåöáó ÇáÔøöíóÇÚó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ËõáõËö
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãõÔóÇÚðÇ
¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö ¡
æóíóßõæäõ ÇáÊøóÓúáöíãõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
¡ æóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
(4/336)
ÈöÍõÖõæÑöåö æóáóæú ßõÑöåó Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Úóãóáò ãõÔóÇÚò áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóåöíó
áóÇ ÊóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö .
(4/337)
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóåóÇ ÔõÑõæØñ ËóáóÇËóÉñ : ( ÇáúÃóæøóáõ
) Ãóäú íóßõæäó ( Ýöí ãóäúÝóÚóÉò ãóÞúÏõæÑóÉò ) ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ
( áöáúÃóÌöíÑö ) Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
æóáóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ÅÐú íóÓúÊóäöíÈõ ãóäú
íóÝúÚóáõåóÇ Úóäúåõ Ýöíãóäú íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ßóãóÇ
íóÃúÊöí .
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÝöÚúáóåõ ÚóÞúáðÇ ßóäóÒóÍö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÑóÝúÚö
ÇáúÌóÈóáö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóßóÐóÇ Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúÈóíúÚö æóäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö ¡ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÝöÚúáõåõ ÔóÑúÚðÇ ßóÍóÌøóÊóíúäö Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ¡ ÝóÅöäú
æóÞóÚó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÛóÑóÖñ Ýöí
äóÒúÍö ÇáúÈóÍúÑö Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÈóÇÚó Ãóæú áóãú íóÈöÚú .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ( ÛóíúÑó
æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó ßóÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóÃúÏöíóÊöåóÇ Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò ÝóíóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúíö Åáóì ãóÍóáøö ÃóÏóÇÆöåóÇ .
æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÞõÑúÂäó ¡ æóáóæú
ÞóÏúÑó ÍöÝúÙö ãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö ¡ æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈõ áöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò ¡
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ Úõáõæãö ÇáÏøöíäö ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíÑõ
ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌöáúÏó
æóÇáúßóÇÛöÏó .
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ¡ æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÊóÚúáöíãö ÊóåóÌøöí ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÎóØøö ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÈöíÑö .
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÞõÑúÂäó ãóÚó
ÐößúÑö ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÏõÑõæÓò ãóÚúáõæãóÉò áóÇ Úóáóì
ÊóÚúáöíãöåö ÍóÊøóì íóÍúÝóÙó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö
¡ ÝóÅöäú Ýõåöãó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóíóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíÑõ
(4/338)
ßõÊõÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö .
æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì
ÞõÈõæÑö ÇáúãóæúÊóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
Èóíúäó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáÓøõæóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÃóÌöíÑò .
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ Ýöí
Ãóæøóáöåö æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ¡ æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÑøõÞúíóÉö æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Úóáóì ÇáúÚóáöíáö æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð
Úóáóì ÇáÑøóÇÞöí æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÝúËö ãöäú Ïõæäö ÊóÚúÞöíÏò ¡
æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóãõ ÇáÏøóãö ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
Íóãúáö ãóíøöÊò ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Åáóì ÎóÇÑöÌò áóÇ Úóáóì ÅÏúÎóÇáöåö º áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍúÙõæÑñ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú ( áóÇ ) Êóßõæäó (
ãóÍúÙõæÑóÉð ) Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì ÐóÈúÍö ÇáÕøóíúÏö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãõÛóäøöíóÉö
æóÇáúÈóÛöíøö æóÇáäøóÇÆöÍóÉö æóÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íóÕöÍøõ ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÈóíúÊóåõ ãöäú
Ðöãøöíøò áöíóÈöíÚó Ýöíåö ÎóãúÑðÇ Ãóæú áöíõÕóáøöíó Ýöíåö Ãóæú
áöíóÌúÚóáóåõ ßóäöíÓóÉð ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Åäú ÔõÑöØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÕóÇáóÍöíäó
Úóáóì Ðóáößó º áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóäóÉó Úóáóíúåö ãóÍúÙõæÑóÉñ .
(4/339)
æóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåöíó ÓöÊøóÉñ : (
ÇáúÃóæøóáõ ) Þóæúáõåõ : ( æóÔóÑúØõ ßõáøö ãõÄóÌøóÑò ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö ÕöÍøóÉõ ( æöáóÇíóÊöåö ) Èöãöáúßò Ãóæú æöáóÇíóÉò Ãóæú
æóßóÇáóÉò Ãóæú ÊóÍúÕõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöãøóäú Åáóíúåö Ðóáößó º
áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí äõÝõæÐöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóãóÇÏðÇ
Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ÂÏóãöíøðÇ Ãóãú ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò ÍõÑøðÇ Ãóãú
ÚóÈúÏðÇ ÅáøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåóÇ º áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö
ßóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßñ .
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúåóÇÑö áöáÓøóÞúíö ãöäúåóÇ º
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÃóÚúíóÇäñ ¡ æóáóÇ ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ¡
æóáóÇ ãóÓöíáò º áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáúÅößúÑóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÊóäóÇæóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ãóæú
ÇáÑøóÞóÈóÉó äóÍúæõ ÃóÌøóÑúÊ ãöäúß ¡ Ãóæú ÃóßóÑóíúÊ ãöäúß ÏóÇÑöí
.
æóÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ¡ Ãóæú ÇáÊøóãúáöíßö ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó äóÍúæõ ÈöÚúÊ ãöäúß Ãóæú ãóáøóßúÊõß ÏóÇÑöí æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ¡ æóåõæó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáÓøõÄóÇáö .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) ( ÊóÚúíöíäõåõ ) Ãóíú ÊóÚúíöíäõ
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ßóÇáúãóÈöíÚö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊ
ãöäúß ÅÍúÏóì ÏóæóÇÈøöí æóáóãú Êóßõäú ãõÓúÊóæöíóÉð áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÈöÎöíóÇÑò Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö áöÅöÍúÏóÇåóÇ
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÇÓúÊöæóÇÄõåóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÕóÍøó ßóÈóíúÚö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæöíóÉö .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) : ÊóÚúíöíäõ ( ãõÏøóÊöåö ) æóåõæó
Ãóäú Êóßõæäó ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÃúÌöíÑö ãóÚúáõæãóÉó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåóÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÞóáøõåóÇ Ýóåõæó ãóÇ áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ ( Ãóæú ãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ ) íóÚúäöí ÈöÐóáößó Ãóæú ãóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ßóÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáúãóÍúÕõæÑóÉö ßóÎöíóÇØóÉö ÇáúÞóãöíÕö æóÞöÕóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö
æóÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ßóÐóÇ .
( æó ) ÅÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞúÊõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóáú
ÃõØúáöÞó ßóÓóäóÉò ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ¡ æóßóÇäó ( Ãóæøóáõ
(4/340)
ãõØúáöÞöåóÇ ) Ýöí áõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ( æóÞúÊõ ÇáúÚóÞúÏö )
ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóæú ãöäú
íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÇáÏøóÇÑó ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ¡ Ãóæú ßõáøó ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÌóåúáö ÇáúãõÏøóÉö ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) ÊóÚúíöíäõ ( ÃõÌúÑóÊöåö ) Ãóíú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÏúÑðÇ æóäóæúÚðÇ æóÕöÝóÉð
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåóÇ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáËøóãóäö ÌõãúáóÉð Ãóæú ÊóÝúÕöíáðÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÔóÎúÕñ ËóæúÈðÇ áöÎóíøóÇØö áöíóÎöíØóåõ
ÞóãöíÕðÇ Ãóæú áöÕóÈøóÇÛò áöíóÕúÈõÛóåõ ÃóÓúæóÏó æóáóãú íóÚúÞöÏóÇ
ÚóÞúÏó ÅÌóÇÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ áóåõãóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö .
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó ãóÊóÇÚðÇ Åáóì
ãóßóÇäò ÈöÏõæäö ÚóÞúÏò ÝóÅöäøó áöáúÍóãøóÇáö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÏõæäö
ÚóÞúÏò ßóÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö ¡ æóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ¡ æóÛóÓúáö
ÇáËøöíóÇÈö æóÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÞóåúæóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÝöíåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö .
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö : ÇÚúãóáú áóÏóíøó ÝóÓóßóÊó
ÇáúÚóÇãöáõ æóÚóãöáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ ¡ Ãóæú ÞóÇáó : áóÇ ÃóÚúãóáõ
ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÓóßóÊó ÇáúãóÇáößõ ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÇáÔøóíúÁó
ÇáøóÐöí íóÚúãóáõåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Åäú Úóãöáó .
( æóÊóÕöÍøõ ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( ãóäúÝóÚóÉð ) äóÍúæõ
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÓóäóÉð
æóÅöÌóÇÑóÉö ÏóÇÑò ÈöÏóÇÑò æóÍöáúíóÉò ÐóåóÈò ÈöÐóåóÈò æóÍöáúíóÉò
ÝöÖøóÉò ÈöÝöÖøóÉò äóÞúÏðÇ Ãóæú äóÓóÇÁð áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÕóÑúÝò æóáóÇ ÑöÈðÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÊóÇäö ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ ¡ Ýóáóæú
ÇäúåóÏóãóÊú ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóåóÇ
ÞöíãóÉó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúÝóÓúÎó áóÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÉó ÏóÇÑöåö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÄóÌøóÑó ËóæúÑñ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÞóáøó
(4/341)
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöãóäóÇÝöÚö ËóæúÑóíúäö íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ º
áöÃóäøóåõ áóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö .
( æóãóÇ íóÕöÍøõ ËóãóäðÇ ) áöáúãóÈöíÚö ÕóÍøó Ãóäú íóßõæäó
ÃõÌúÑóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ .
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) ÊóÚúíöíäõ ( ãóäúÝóÚóÉò Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ) ãóäóÇÝöÚõåõ ( æó ) ÇÎúÊóáóÝó ( ÖóÑóÑõåóÇ )
ÝóÈóÚúÖõåóÇ ÃóÔóÏøõ ãóÖóÑøóÉð ãöäú ÈóÚúÖò äóÍúæõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÏóÇÑðÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì ÝöíåóÇ ¡ æóÊóÕúáõÍõ
áöáúÍöÏóÇÏóÉö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ íóÚúãóáõ ÃóÚúãóÇáðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð
ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÔóÞøõ ãöäú ÈóÚúÖò æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ
ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåóÇ ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑúÖõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÕúáõÍõ áöÃóÌúäóÇÓò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÖóÑøõ
ãöäú ÈóÚúÖò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ ¡
Ãóæú íóÞõæáõ : ÇÒúÑóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÇÍúãöáú Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
ãóÇ ÔöÆúÊ ¡ áöÃóÍúãöáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÇ
ÔöÆúÊ áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóáóÝöåö ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöäóæúÚò æóÇÍöÏò ßóÃõÑúÒò Ãóæú
áöÃóäúæóÇÚò ãõÓúÊóæöíóÉò Ýöí ÇáúãóÖóÑøóÉö áóãú íóÌöÈú
ÇáÊøóÚúíöíäõ áóßöäú íõÒúÑóÚõ ãóÇ ÊóÚúÊóÇÏõåõ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóËúãóÇÑö : " ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÈóåöíãóÉð áöáúÍóÑúËö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ
ãõÔóÇåóÏóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóäúÖóÈöØó ÈöÇáúæóÕúÝö ßóÝóì ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
áöáúÍóÑúËö æóÅöäú áóãú íõÚóíøóäú ãóÇ íõÍúÑóËõ Èöåö ßóÇáúÍóãúáö ¡
æóÅöäú áóãú íõÚóíøóäú ÇáúÍóÇãöáõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÚóãóáõ ãóÚúáõæãðÇ
áöáúÃóÌöíÑö .
(4/342)
( æóíóÌõæÒõ ) áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ( ÝöÚúáõ ) ÇáúãõÓóÇæöí æó (
ÇáúÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ ¡ æóÅöäú Úõíøöäó ÛóíúÑõåõ ) Ýóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóíúäðÇ áöãóäúÝóÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÖóÑøóÉõ ãöËúáó ãóÖóÑøóÉö ãóÇ Úóíøóäó Ãóæú ÏõæäóåóÇ ¡ ÝóÅöäú
ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÓúÊóæúÝöíó ÅáøóÇ Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
áóÇ ãöËúáóåóÇ æóáóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍóíúËõ ÔóÑóØó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóáúÛõæó ÇáÔøóÑúØõ .
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÖóÚó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóÇ íóÌúáöÈõ
ÇáúÝóÇÑóÉó ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóåóÇÆöãõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÏúÎóÇáõåóÇ .
(4/343)
( æó ) ( ÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ( íóÏúÎõáõåóÇ ) ÃõãõæÑñ
¡ ãöäúåóÇ : ÇáÊøóæúáöíóÉõ æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú
áöÒöíóÇÏóÉö ãõÑóÛøöÈò æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ¡ æóÇáúãõÎóÇÓóÑóÉõ .
æóãöäúåóÇ : ( ÇáúÎöíóÇÑõ ) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö
æóÇáÔøóÑúØö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö ¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ
æóÇáúÚóíúÈõ ÝóÓóíóÃúÊöíóÇäö Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö ( 252 ) .
( æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ) " ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö " Ãóäú
äóÞõæáó : ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú íõØúáóÞõ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÃóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ æóíóÌúÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËðÇ ãöäú Ãóæøóáöåö
ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÝóÅöäú Óóßóäó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ¡ æóÅöäú Óóßóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãóÖóì ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú Êóãøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇáúãõÓóãøóÇÉõ ¡ æóÅöäú áóãú íóÊöãøó ÝóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö .
æóÅöäú Êóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ¡ æóáóãú íóÓúßõäú áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúßõäú æóáóÇ Êóãóßøóäó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ
Ãóãú ÝõÓöÎó .
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÄóÌøöÑö
ÝóÞóØú ÝóÅöäú Óóßóäó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäú
áóãú íóäúÝóÓöÎú ¡ æóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Óõßõæäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóÏóãöåö æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÓøõßõæäö
æóÚóÏóãöåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöäóÇ ãóÖóì ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö º
áöÃóäøóåõ ãóÇÖò ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÞóØú ÝóÅöäú Óóßóäó äóÝóÐó ÇáúÚóÞúÏõ Úóäúåõ ¡
æóÅöäú Êóãóßøóäó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Èößõáøö ÍóÇáò Óóßóäó
Ãóãú áóÇ ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäú æóáóÇ Êóãóßøóäó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
ÊóãøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóãú áóÇ .
æóÅöäú ÌóÚóáó ãõÏøóÉó ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
Úóáóì æóÞúÊò ãõÓúÊóÞúÈóáò æóáóíúÓó áóåõ
(4/344)
Ãóäú íóÓúßõäó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÝóÅöäú Óóßóäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ãóæú Èöåö áóÒöãóÊúåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ¡
æóÓóæóÇÁñ ÇáËøóáóÇËõ ¡ æóåöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÏøóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÞóÇáó : æóáóß
ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËðÇ ¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåóÇ ¡ Ãóæú ÞóÇáó : æóáöí
ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú áóäóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ÌõÚöáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÅÐú ãóÚó
ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóßõæäõ ÃóæøóáõåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
æóÊóßõæäõ ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÍóãúáðÇ
áöáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãõÏøóÊóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÎöíóÇÑö .
(4/345)
( æó ) ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( ÇáÊøóÎúíöíÑõ )
áöáúÚóÇãöáö ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú
ÊóÎöíØó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð ¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúÚóíúäö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóäú ÊóÒúÑóÚó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó
Ãóæú åóÐöåö ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóäú
ÊóÎöíØó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÎóãúÓóÉò Ãóæú åóÐóÇ ÈöÚóÔúÑóÉò ¡ Ãóæú
íóßõæäó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí äóæúÚö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÌóÑúÊõß åóÐóÇ
ÇáÏøõßøóÇäó Úóáóì Ãóäøóß Åäú ÞóÚóÏúÊ ÝöíåóÇ ÍóÏøóÇÏðÇ
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóÔóÑóÉñ ¡ æóÅöäú ÈöÚúÊ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÒøó Ãóæú Ãóíøó
ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóÎóãúÓóÉñ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíåöãóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóãú
íóÝúÚóáú ÃóíøóåõãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö º
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöäú ÝóÚóáóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÈóÑøöÚò Ýöíåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóæúÈö ÇáËøóÇäöí º áöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇÎúÊöíóÇÑñ áóåõ ¡ æóíóáúÒóãõ Ýöí
ÇáÏøõßøóÇäö ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóíúäö ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäó áöáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáöáËøóÇäöí
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞóÚóÇ
ãóÚðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóíóíúäö Ýöí ÇáÏøõßøóÇäö
¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúÂÎóÑö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóíúäö ¡ æóÝöí ÇáËøóæúÈóíúäö íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó
ÇáÊøóÓúãöíóÊóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑö º áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ
Èöåö .
Ãóæú íóßõæäõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö äóÍúæõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÈóÑöíÏó æóåõæó ÇáÑøóÓõæáõ Ãóæú ÇáúÈóåöíãóÉó Åáóì
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ãóæú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó
ßõáøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ¡ æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú ÎöíóÇÑñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÒóíúÏò æóíóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö áöãóäú ÓóÇÑó
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÓóÇÑóÇ ãóÚðÇ Ýóáöãóäú ÔóÑóØó ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ÝóÓóÏóÊú
(4/346)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáäøõßõæáö ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÃóÌöíÑö æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇßöÈö æóäóÍúæöåö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö .
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÎöíóÇÑö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóßúÑóíúÊß
åóÐöåö ÇáúÍóÇäõæÊó Ãóæú åóÐöåö æóáöíó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò Ãóæú áóß ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÎöíóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÝóÓóÏóÊú ßóÇáúÈóíúÚö .
(4/347)
( æó ) ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ( ÇáÊøóÚúáöíÞõ )
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð Ãóãú
ÝóÇÓöÏóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áöãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáÔøóÑúØõ
æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö Öóãöäó äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó :
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÚúÑöÖó åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ãõÏøóÉó
ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÅöäú ÈöÚúÊåóÇ Ýóáóßó ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóß ¡ Ãóæú Åäú ÈöÚúÊåóÇ ÈößóÐóÇ Ýóáóßó ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóß ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
íóÕöÍøõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ¡ æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÃóÌöíÑðÇ ¡
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö º áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ .
(4/348)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : " æóßóÐóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÊöãøó
Úóãóáóåõ Çáúßõáøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ãóÇ Úóãöáó ¡ Ãóæú
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÊöãøó
ÇáúãõÏøóÉó ßõáøóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ¡ Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÎóÇÕøõ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö Ýóáóåõ Úóáóíúåö ßõáøõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóßõáøõ
åóÐóÇ íóÕöÍøõ .
(4/349)
( æó ) ãöäúåóÇ ( ÇáÊøóÖúãöíäõ ) áöáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇáöÈó
æóÛóíúÑóåõ ¡ æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ÖóãóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÓóæóÇÁñ ÞóÇÑóÈó ÇáÊøóÖúãöíäó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú
ÊóÃóÎøóÑó ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÇáÊøóÖúãöíäö ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáóÇ º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ãóãöíäñ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÊóáöÝó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöØó Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÇáúÍöÝúÙó Öóãöäó ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÖúãöíäö ¡
æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó Öóãöäó ßóãóÇ åõäóÇ ( ÛóÇáöÈðÇ
) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóÇ áóæú Öóãöäó ãóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ãóæú íóäúßóÓöÑõ Ãóæú íóäúÔóÞøõ Ãóæú íóÊúáóÝõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú ÈöÏõæäöåö ãöäú Ïõæäö ÊóÝúÑöíØò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåõ ¡ æóÅöäú Öóãöäó ÝóíóáúÛõæó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÖøóãóÇäó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóíóáúÛõæ ÊóÖúãöíäõåõ ÃóËóÑó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö º áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ãóäúÚöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÖúãóäó Ðóáößó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ .
(4/350)
( æóíóÌöÈõ ) Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóäúÞõæáóÉó
( ÇáÑøóÏøõ ) áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ áöÔóÑúØò Úõãöáó Èöåö ( æó ) Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÛóíúÑó ãóäúÞõæáò ßóÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú ãóÚúãõæÑò æóÃóÑúÖò
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ( ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ) áóåóÇ æóíóßõæäõ
ÇáÑøóÏøõ Ãóæú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áöÐóáößó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÓóæóÇÁñ
Öóãöäó Ãóãú áóãú íóÖúãóäú ( ÝóæúÑðÇ ) áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãóÇáößõ
ãöäú ãöáúßöåö æóÍóÏøõ ÇáúÝóæúÑö Ãóäú íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóáóãú íóÑõÏøó ãóÇ áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝñ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ¡ Ãóæú
Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö íóÃúÊöí áóåóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ .
æóãöËúáõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÚóÏóãó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÇáúæóÏöíÚõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ( æóÅöáøóÇ ) íóÑõÏøõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Ãóæú íõÎóáøöíåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö ( Öóãöäó )
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ( åõæó æó ) íóáúÒóãõåõ ( ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö )
ãöäú íóæúãö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ( æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú )
Èöåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ¡ æóíóÖúãóäõ ÖóãóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈö ¡
æóÅöäú áóãú íõäúÞóáú ( ÅáøóÇ ) Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÑøóÏøó ( áöÚõÐúÑò
) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÊóåóÇ ÅáøóÇ
áöÊóÝúÑöíØò Ãóæú ÊóÖúãöíäò .
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÊóÎúáöíóÉó ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ áöÚõÐúÑö ÎóæúÝò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóæú Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
ãóÇáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÊóáúÒóãõåõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú
áóãú íõÝúÑöÛú ÇáÏøóÇÑó .
æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÛóíúÈóÉõ ÇáúãóÇáößö Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÈúÖö ¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí Çáúãöíáö .
(4/351)
( æóãõÄóäõåõãóÇ ) Ãóíú ãõÄóäõ ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ áöÍóãúáöåö
ãõÄúäóÉñ æóãõÄúäóÉõ ÊóÎúáöíóÉò æóäóÍúæöåóÇ ( æó ) ßóÐóáößó (
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö ) áöáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ÊóÌöÈõ ( Úóáóíúåö
) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö ãöäú
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ Ýöí ÊóÝúÑöíÛö ÇáÏøóÇÑö ¡
æóãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞöíóÉñ ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÝúÑöÛú ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
Öóãöäó ÇáúÚóíúäó æóÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåóÇ ãöäú íóæúãö ÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö .
(4/352)
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÍóÕóÏó ÇáúãõßúÊóÑöí ÒóÑúÚóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÞóáúÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃõÕõæáöåö áöíóÑõÏøó ÇáúÃóÑúÖó ÝóÇÑöÛóÉð
ßóæõÌõæÈö ÊóÝúÑöíÛö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ßóãóÇ åõæó ÚõÑúÝõäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóáúÚõ Ðóáößó .
(4/353)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÇáößõ
ãöäú ÇáúÛóíúÈóÉö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò æóÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóäøóåõ ÇäúÊóÝóÚó æóáóãú íõÝúÑöÛú
äõÙöÑó Ýöí ÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÑöÛóÉð ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóíúåö ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ .
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊö .
(4/354)
æó ( áóÇ ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ( ÇáúÅöäúÝóÇÞõ )
áöáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóãõÏøóÉö ÇáÑøóÏøö Èóáú åõæó Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöáúÍóíóæóÇäö
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ãóæú
ÔóÑóØó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö ¡ æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ¡ æóáóåõ
ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãóÚúáõæãðÇ ÌöäúÓðÇ
æóäóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøóÉö ÝóáóÇ ßóÇáúÞóÕóÈö æóÇáÊøöÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó
ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð ¡ æóíóÃúãõÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ
ÚóáóÝðÇ ÕóÍøó Ðóáößó ¡ æóíóßõæäõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Úóáóì ÚóáóÝöåóÇ .
(4/355)
( 245 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö (
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ) Ãóíú ÊóÓúÊóÞöÑøõ ( ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö ) ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ( ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ) Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÈóÚúÖó áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ ßöÑóÇÁò ( Ãóæú
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ) Èóíúäó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóÊóßúÝöí
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ¡ æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö .
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö áöáúÅöÌóÇÑóÉö ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú
Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ¡ æóåöíó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò ãöäúåõ
ÝóÊóÎúáöíóÊõåóÇ ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãõÎóáøóì áóåõ æóåóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞõÑúÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö .
æóæõÌõæÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åõäóÇ æóÇáúÈóíúÚö Ãóäøó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÚöäúÏóåõ ¡ Ýóáóæú áóãú
Êóßõäú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÞóÈúÖðÇ áóßóÇäóÊú ÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ¡ æóåõæó ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ áóãú íóÓúÊóåúáößú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóßöäú
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÚöíÏðÇ ÚóäúåóÇ ÚõÝöíó Úóäú ÞóÏúÑö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÕöáõ ÝöíåóÇ íóÚúäöí áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÊóáúÒóãõåõ
æóÅöäú áóãú íóÕöáú .
æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ æóåöíó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÍõÖõæÑõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ
ÅãúßóÇäö ÍõÖõæÑöåö ¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãõÛúáóÞðÇ ¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÛúáóÞö
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÈóíúäóåõ ¡ æóãöäú
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÊóÝúÑöíÛõ ÇáúãóäúÒöáö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ Ýöíåö
áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÊóßõæäõ
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÞóÈúáó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö .
(4/356)
( ÝóÑúÚñ ) æóÚóáóì ÇáúãõßúÑöí ÊóÓúáöíãõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÝóÅöäú
ÖóÇÚó ãóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí áóÒöãóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ áöÃóäøó ÇáÖøóíóÇÚó
ÊóÝúÑöíØñ ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÖúãóäúåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ .
æóÃóãøóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÕóÍöíÍóÉð áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÃóäú íõÓóáøöãó
ÇáÏøóÇÑó ãõÛúáóÞóÉð æóáóãú íõÓóáøöãú ÇáúãöÝúÊóÇÍó æóáóÇ íõãúßöäõ
ÝóÊúÍõåóÇ ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ ÈöãõÄúäóÉò æóãóÔóÞøóÉò ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÊóÑöíó Ýóßøõ ÇáúÛóáúÞóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓóáøõÞõ
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóËöãó æóÖóãöäó ãóÇ ßóÓóÑó æóáóÒöãóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó ¡ æóÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æöáóÇíóÉñ Ýöí ÝöÚúáöåö ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöí
ÈöÃõÌúÑóÊöåö ãóÚó äöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö .
(4/357)
( ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áöÚóÇÑöÖò ) æóÞóÚó ( Ýöí
ÇáúÚóíúäö ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÏóÇÑðÇ
ÝóÇäúåóÏóãó ÌóãöíÚõåóÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåóÇ Ãóæú
ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÛõÕöÈóÊú Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÝóÚóÌóÒóÊú
Ãóæú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóãóÑöÖó Ãóæú ÍõÈöÓó Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö ÇÓúÊóäúÝóÚó ÈöÇáúÈóÇÞöí
ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ æó ( ÓóÞóØó ) ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ) Ãóíú ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö .
( æó ) íóÌöÈõ ( Úóáóì ÇáúãóÇáößö ) æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúæóßöíáö
( ÇáúÅöÕúáóÇÍõ ) áóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö .
æóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Åáóì Ãóäú
íóÚõæÏó ßóÚóÇÏóÊöåö ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð ãóÚó íóÓóÇÑö ÇáúãóÇáößö ¡
æóíõÓúÊóËúäóì áóåõ ãóÇ íõÓúÊóËúäóì áöáúãõÝúáöÓö ÛóíúÑó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ¡ æóíóÕúáõÍõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóÝúÓóÎú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáÏøóÇÑõ
Åáóì ÛóíúÑö ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
Ýóáóåõ Ðóáößó ¡ æóáóæú ÃõÓúÞöØó ÎöíóÇÑõåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ãõäúåóÏöãóÉð ¡ æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö
Ãóæú ÊóãóÑøõÏöåö Ãóäú íóÚúãõÑó ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ¡ æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇ ÛóÑöãó ãóÚó äöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÚóáóì ÇáúãõßúÑöí ÕóáóÇÍõ ãóÇ ÊóÛóíøóÑó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö æóÊóØúíöíäõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóØúíöíäöåö ¡
æóÅöÕúáóÇÍõ ÈöÆúÑö ÇáúãóÇÁö Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ áöíóÊóãóßøóäó
ÇáúãõßúÊóÑöí ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýóáóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áöÌóåóÇáóÉö Ðóáößó ¡ æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ( ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ) Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúÅöÕúáóÇÍõ
Ãóæú ÊóãóÑøóÏó ¡ æóáóãú íõãúßöäú ÅÌúÈóÇÑõåõ ( Ýöí
(4/358)
ÇáúãõÏøóÉö ) ÅãøóÇ áöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú áóãú íóÈúÞó ãöäú
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ íóÊøóÓöÚõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕúáóÇÍö ( ÓóÞóØó ) ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ( ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ) æóáóÇ
íõÚúÊóÇÖõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊõÖóãøóäõ
áöíóÓóÇÑöåóÇ º áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ¡ æóÖóãóÇäõåóÇ
åõäóÇ ÓõÞõæØõ ÃõÌúÑóÊöåóÇ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóæúßóÈö : æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÒöáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö äóÍúæõ
ÇáúãõáóÇÌøóÉö æóÑóÖöíó ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ äóÇÞöÕóÉð Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ýóáóæú
ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãóÚó ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö .
æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóÍúÕöíÕö ÇáúÍóØøö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäøó
ÇáÏøõßøóÇäó ÅÐóÇ ÊóãóØøóáó ÔóåúÑðÇ äóÙóÑúäóÇ ßóãú ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ ßóãú ÃõÌúÑóÊõåõ
ÈóÇÞöíó ÇáÔøõåõæÑö Ëõãøó ÊõÞúÓóãõ ÃõÌúÑóÊõåõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Úóáóì
Ðóáößó : ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøõßøóÇäö
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ¡ æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÊóÚóØøóáó ÃóÍóÏó ÇáÔøõåõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö ¡ æóÞöÓúØõ ÇáÔøóåúÑö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÃóíøóÇãó ÇáäøóÝóÇÞö ËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ ¡ æóÞöÓúØõ ÃõÌúÑóÉö
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÃóíøóÇãó ÇáúßóÓóÇÏö ËóáóÇËõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍõØøõ äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ÚöÔúÑõæäó
ÏöÑúåóãðÇ º áöÃóäøóåõ ÊóÚóØøóáó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÝóÇÞö ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚõØúáóÉõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÍõØøõ ÑõÈúÚó ÇáúãõÓóãøóì ¡ æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
º áöÃóäøóåõ ÊóÚóØøóáó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúßóÓóÇÏö .
(4/359)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÛõÕöÈóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ
ÝóÍóíúËõ íõãúßöäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö ¡
æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÇáÏøóÇÑö ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóáóãú íóÝúÚóáú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö íóáúÒóãõåõ ÇáúßöÑóÇÁõ ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö
íóØöíÈõ áóåõ º áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚó
ãóãúáõæßóÉð ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ áóåõ æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö .
(4/360)
( æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ) ÇáúãõÄóÌøöÑõ ( áöÇËúäóíúäö ) Ãóíú ÃóÌøóÑó
ÏóÇÑöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÊóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö ( ÝóáöáúÃóæøóáö Åäú
ÊóÑóÊøóÈóÇ ) Ãóíú Åäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ãõÊóÑóÊøöÈóíúäö ÝóÅöäú
æóÞóÚóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÌøóÑúÊ ÌóãöíÚó
ÏóÇÑöí ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ ÝóíóÞúÈóáóÇäö ¡ Ãóæú
ÇáúÊóÈóÓó åóáú æóÞóÚóÇ Ýöí æóÞúÊò Ãóæú æóÞúÊóíúäö äóÍúæõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåóÇ åõæó æóæóßöíáõåõ ¡ æóÇáúÊóÈóÓó åóáú Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò Ãóæú æóÞúÊóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö .
(4/361)
( æó ) ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚóÞúÏó
ÇáËøóÇäöí áöÂÎóÑó Ýó ( ÅÌóÇÒóÊõåõ ÚóÞúÏó ÇáúãóÇáößö ) íóßõæäõ (
áöäóÝúÓöåö ÝóÓúÎñ ) áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ (
áóÇ ÅãúÖóÇÁñ ) áöáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ßóÇäó ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÊöåö ãóÔúÛõæáðÇ Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú
íóÊöãøó ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ÝóßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúãóÔúÑõæØõ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáÔøóÑúØó
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÇáößõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáËøóÇäöí .
" æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò ÃóÑúÈóÚóÉò " : ÃóÌøóÑúÊ áöí
æóÃóÌóÇÒó áöí ÝóÓúÎñ áóÇ ÃõãúÖöí ¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö .
" ÇáËøóÇäöí " : ÃóÌøóÑúÊ áóåõ æóÃóÌóÇÒó áóåõ ÕóÍøó Ðóáößó
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ¡ æóáóæú
ÃóßúËóÑó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó áöÑöÖóÇÁö ÇáúãóÇáößö ÈöÐóáößó .
" ÇáËøóÇáöËõ " : ÃóÌøóÑúÊ áöí æóÃóÌóÇÒó áóåõ ÕóÍøó Ðóáößó
æóßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áöãöËúáò æóÈöãöËúáò ÝóÞóØú .
" ÇáÑøóÇÈöÚõ " : ÃóÌøóÑúÊ áóåõ æóÃóÌóÇÒó áöí : ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
áöäóÝúÓöåö äóÝóÐó æóáóæú áöÃóßúËóÑó ¡ æóÈöÃóßúËóÑó áöÑöÖóÇÁö
ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ãóÑøó .
(4/362)
( Ëõãøó ) Åäú Úõáöãó ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö æóáóßöäú
ÇáúÊóÈóÓó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãöäúåõãóÇ Íõßöãó ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ( áöáúÞóÇÈöÖö ) áóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö º áöÃóäøó
ÞóÈúÖóåóÇ ÃóãóÇÑóÉõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ áóåóÇ
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò .
( Ëõãøó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ÞóÏú ÞóÈóÖóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÊóÞóÏøõãö ÚóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Íõßöãó ( áöáúãõÞóÑøö áóåõ
) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö º áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
æóíóãöíäö ÇáúãóÇáößö áöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÝúÏóÇÁö áöáúßõáøö (
æóÅöáøóÇ ) íõÚúáóãú ÃóíøõåõãóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóáóÇ ÞóÈúÖõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÇáößõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö (
ÇÔúÊóÑóßóÇ ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáäøõßõæáö ¡ æóÊóßõæäõ
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
æöÊúÑðÇ Ãóæú ÇÓúÊóæóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóáóãú íóÊóÃóÊøó
ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ äóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö æóÍúÏóåõ äóÍúæõ ËóáóÇËóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÍõãöáóÇ ãóÚðÇ
Úóáóì ÇáúÌóãóáö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ¡ æóáóåõãóÇ áóÇ áöáúãõÄóÌøöÑö
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇäúßöÔóÇÝö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉð Ýöí
ÇáúÃóÍúãóÇáö ÝóÇááøóÇÒöãõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÍóãúáõåóÇ Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÌöãóÇáö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÔöÑóÇÁð Ãóæú ßöÑóÇÁð Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉð ÓóæóÇÁñ ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÇãöáõ Ãóãú áóÇ ( ÅáøóÇ
áöãóÇäöÚò ) ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÓúÎò æóÐóáößó äóÍúæõ Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ØóÑöíÞõåõãóÇ Ãóæú
ÇáúÃóÍúãóÇáõ ¡ æóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÄóÌøóÑõ æöÊúÑðÇ äóÍúæõ
ËóáóÇËóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÝúÚðÇ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÃóäú ÊóÃúÊöíó ÃõÌúÑóÉõ ÈóÚöíÑò äöÕúÝðÇ
¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÈóÚöíÑóíúäö äöÕúÝðÇ æóáóãú íóÝõÊú ÈöÐóáößó ÛóÑóÖñ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞúÓöãóÇäö ÇáÔøóÝúÚó æóíóÍúãöáóÇäö Úóáóì ÇáúæöÊúÑö
æóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
æóßóÐóÇ áöáúãõÄóÌøöÑö åõäóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ
ÇáÓøóíúÑó ãóÚó ÌöãóÇáöåö Ãóãú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó º áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ ãõÄúäóÉó
(4/363)
ÇËúäóíúäö Ýóáóæú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏóåõãóÇ ¡ æóáóãú íóÝúÓóÎú
ÇáËøóÇäöíó áóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÊøóÍóÏóÊú
ØóÑöíÞõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÈúÚóÏõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÃóÈúÚóÏó ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö .
(4/364)
( æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÞóÇÈöÖö ÇáÊøóÃúÌöíÑõ ) áöáúÚóíúäö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóáóæú ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÈöÔõÑõæØò
ÃóÑúÈóÚóÉò .
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÑõØó ÇáÖøóãóÇäó Åäú áóãú íõÔúÑóØú
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö .
( ÇáúÃóæøóáõ ) : Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÏú ÞóÈóÖó áóãú íóÕöÍøó ßóÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ¡ æóÞóÏú ÞóÇãó åõäóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúÚóíúäö
ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö º ÅÐú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãóÚúÏõæãóÉñ áóÇ
íõãúßöäõ ÞóÈúÖõåóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóãú ÍõÑøðÇ ÝóíóÌõæÒõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåö
ÊóÃúÌöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ( Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÌøóÑö )
áóåóÇ Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãóÇáößðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÍõÞõæÞõ º áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóßõæäó ØóÇáöÈðÇ
ãõØóÇáóÈðÇ ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóßöíáðÇ æóÃóÖóÇÝó
Åáóì ãóäú æóßøóáóåõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóíúäó ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ ãöäúåõ º áöÃóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞóÉò Èöåö Èóáú Èöãõæóßøöáöåö .
æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóãóáö
ßóãóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÛóíúÑóåõ Úóáóíúåö .
( ÇáËøóÇáöËõ ) : Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ( áöãöËúáö ãóÇ ÇßúÊóÑóì )
ãöäú ÇáúÚóãóáö Ãóæú Ïõæäóåõ .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) : ( ÈöãöËúáöåö ) Ãóíú ÈöãöËúáö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ .
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúåóÇÏöí Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íõÄóÌøöÑóåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íõÚóíøöäó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó áóåóÇ áöãöËúáö ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóåõ æóáöÏõæäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö (
æóÅöáøóÇ ) íóßõäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÏú ÞóÈóÖó Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ( ÝóáóÇ )
íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÌöíÑö ÞóÈúáó
(4/365)
ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÅöÐúäöåö ßóãóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöÑöÖóÇåõ áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäúåõ .
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóåõ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Èöåö ( ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ) ãöäú
ÇáúãõÄóÌøöÑö áöáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÊóØöíÈõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ¡ æóÃóãøóÇ
áöÃóßúËóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ áöãóÇáößö
ÇáúÚóíúäö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ¡
æóÃóãøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ
æóíóÑõÏøõ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò .
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóÇÆöÏó ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
áöÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ¡ æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ º áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ¡
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú Ãóæú
ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ÓóÞóØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ .
(4/366)
( Ãóæú ) ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÍõÕõæáö (
ÒöíóÇÏóÉö ãõÑóÛøöÈò ) Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÝóÚóáóåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ãöäú ÊóÌúÕöíÕò
æóÃóÈúæóÇÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ áöÃóÌúáöåóÇ ÊóÒöíÏõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Ãóæú íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Ëõãøó ÃóÌøóÑóåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó áóÇ áöÃóßúËóÑó ØóÇÈóÊú áóåõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ¡
æóÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝõÕöáó ãóÇ íõãúßöäõ
ÝóÕúáõåõ ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ ¡ æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ÇáúÚóíúäö áóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ ßóÇáúÌóÕøö
ÝóáóÇ íóÝúÕöáõåõ ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÃõÌúÑóÉö Èóáú Êóßõæäõ áöáúãóÇáößö æóáóÇ íóÝúÕöáõ ãöãøóÇ ÒóÇÏó
ÔóíúÆðÇ .
(4/367)
( æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚóÞúÏñ ) æóáóæú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÃóæøóáö ( Úóáóì ÚóÞúÏò ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ ãõÄóÌøóÑóÉð
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ßóÈóÚúÏö
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÏúÎöáó ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÚóÞúÏò Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóÌúáö
ÛóÑóÖò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö ßóÊóØúæöíáö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáúíóßõäú ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ÃóäúÔóÃó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÂÎóÑó Ýöí æóÞúÊò ÍóÇáøò áóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáò ¡
æóåõæó ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ ÛóíúÑó ãõÄóÌøóÑóÉò ¡
æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöæóÞúÊò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íóÕöÍøõ .
" æóÇáúÍóÇÕöáõ " Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì æóÞúÊò
ãõÓúÊóÞúÈóáò áóÇ íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãõÄóÌøóÑóÉð
Ãóãú áóÇ ( ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåóÇ
Úóáóì æóÞúÊò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáúÎóÇÕøö
Ãóãú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÅÏúÎóÇáõ ÚóÞúÏò Úóáóì
ÚóÞúÏò Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÇáúÚóãóáö áóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö .
äóÍúæõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎöíØó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
Ëõãøó íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ Úóáóì ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáËøóæúÈö .
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍóÇÌøó áöíóÍõÌøó åóÐóÇ ÇáúÚóÇãó
Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöíóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó ÝóÅöäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÌóÇÆöÒñ ( ÛóÇáöÈðÇ )
íõÍúÊóÑóÒõ ãöãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇËúäóÇäö ÈöÍóÌøóÊóíúäö
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäúÔöÆó áóåõãóÇ Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò ¡ æóáóãú
íóÑúÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóÇäö ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò æóÕóÍøó
ÚóÞúÏõ ÇáúÍóÌøóÊóíúäö ¡ æóÊóÃúÏöíóÉõ ßõáøö ÍóÌøóÉò Ýöí ÚóÇãò
ÍóíúËõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ áöÚõÐúÑò ãóÃúíõæÓò Ãóæú
æóÕöíøóíúäö ÃóÐöäó áóåõãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó ÑöÖóÇÆöåöãóÇ ¡
æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÑúÖóì ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ
Úóäúåõ ãóíøöÊðÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÃóäú íõÚóíøöäóåõ ÇáúæóÕöíøõ ¡
æóíõÍúÊóÑóÒõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúÍóÌøóÊóíúäö Ýöí
ÚóÇãò æóÇÍöÏò
(4/368)
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö "
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúÃóÚúãóÇáö " Ãóäøó
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö .
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö : " æóÕõæÑóÉõ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÏú
ÍóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì º ÅÐú ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝöíåóÇ áóíúÓó áößóæúäö ÇáúÚóãóáö ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ
æóáóÇ áößóæúäö ÝöíåóÇ ÅÏúÎóÇáõ ÚóÞúÏò Úóáóì ÚóÞúÏò ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÏóãõ ÑöÖóÇÁö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóæúäõ ÇáúÚóãóáö
ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò ÔóÑúÚðÇ .
(4/369)
( ÝóÑúÚñ ) æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉò æóÒöíóÇÑóÉò
ßóÇãöáóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúæóÕöíøõ
áóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ íõäúÔöÆõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ áöáúÚõÑúÝö ¡
æóßóÐóÇ ãóäú ÃóæúÕóì ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÞóØú ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áóåóÇ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõäúÔöÆó áóåõãóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò áöáúÚõÑúÝö
ÈöÐóáößó .
æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇËúäóÇäö áöáÒøöíóÇÑóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäóÇ áóåõ
ÈöÐóáößó .
(4/370)
( æóãóÇ ÊóÚóíøóÈó ) ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÚöäúÏö ãõÄóÌøöÑöåö Ãóãú ÍóÏóËó ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ÈöÝöÚúáöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö
º áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÝóÓúÎóåõ ( ÊõÑößó ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ( ÝóæúÑðÇ ) æóáóæú ÎóÔöíó
ÊóáóÝó ãóÇáöåö áöÓõÞõæØö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö æóÝóÓóÎóåõ Ýöí
æóÌúåö ãõÄóÌøöÑöåö Ãóæú Úöáúãöåö ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÑóÓõæáò
æóÊóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð äóÍúæó Ãóäú Êóßõæäó ÓóÝöíäóÉð
Ãóæú ÓóíøóÇÑóÉð æóáóÇ íóÌöÏõ ÛóíúÑóåóÇ ÅáøóÇ áöäóÝúÓöåö Ïõæäó
ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎóåóÇ ÃóáúÞóì ãóÇáóåõ æóäóÌóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÉð ¡ æóåõæó íóÎúÔóì ÊóáóÝó
ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóÍúãöáúåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõáúÞöí
ÍóãúáóåóÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö áöáÑøõÌõæÚö ÈöåóÇ ÑóÇßöÈðÇ áöÌóÑúíö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó
¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÑöÖóÇÁð ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõ
ÇáúãóÚöíÈö Åáóì ãóÍóáøö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èóáú Åáóì ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
( áóÇ ) áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÉó
áöÑõßõæÈöåóÇ ÝóÇäúßóÔóÝó ÈöåóÇ Ãóæú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ æóÎóÔöíó
ÊóáóÝó ( äóÝúÓöåö ) Åäú ÊóÑóßóåóÇ ¡ æóãóÇáöåö ÇáúãõÌúÍöÝö
æóãóÇáö ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ æóÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò ÌóÇÒó
áóåõ ÑõßõæÈõåóÇ ãóÚó ÇáúÝóÓúÎö ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇáößõåóÇ
ÃõÌúÑóÊóåóÇ ãóÚöíÈóÉð ¡ ãóäúÓõæÈñ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ãöäú íóæúãö
ÍõÏõæËöåö Åäú ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáöãóÇ
ÞóÈúáó ÍõÏõæËöåö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÞóÏöíãðÇ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇáößõåóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð æóãóÚöíÈóÉð æóÍõØøó ÈöÞóÏúÑö
äöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì .
ãöËóÇáõåõ : áóæú ßóÇäó ÃõÌúÑóÊõåóÇ ãóÚöíÈóÉð ÚöÔúÑöíäó
æóÕóÍöíÍóÉð ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúãõÓóãøóì ÓöÊøöíäó ÝóãóÇ Èóíúäó
ÃõÌúÑóÊóíúåóÇ ãóÚöíÈóÉð æóÕóÍöíÍóÉð åõæó ÚöÔúÑõæäó ¡ æóäöÓúÈóÉõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÃõÌúÑóÊóíúäö ÇáËøõáõËõ ÝóäóÍõØøõ
ÇáËøõáõËó ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó ÇáúãõÓóãøóÇÉö íóÈúÞóì
ÃóÑúÈóÚõæäó ¡
(4/371)
æóÐóáößó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÇáößõ ÃõÌúÑóÉó ÏóÇÈøóÊöåö
ãóÚöíÈóÉð .
æóãöËóÇáñ ÂÎóÑõ ÚóßúÓõ ÇáúÃóæøóáö : áóæú ßóÇäó ÃõÌúÑóÊõåóÇ
ãóÚöíÈóÉð ÃóÑúÈóÚöíäó æóÕóÍöíÍóÉð ÓöÊøöíäó æóÇáúãõÓóãøóì
ÚöÔúÑöíäó ÝóãóÇ Èóíúäó ÃõÌúÑóÊóíúåóÇ ãóÚöíÈóÉð æóÕóÍöíÍóÉð
ÚöÔúÑõæäó ¡ æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ãóÌúãõæÚö
ÇáúÃõÌúÑóÊóíúäö ÇáúÎõãõÓõ ÝóäóÍõØøõ ÇáúÎõãõÓó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó íóÈúÞóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóÐóáößó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÇáößõ ßóÐóáößó ¡ åóÐöåö
ßóíúÝöíøóÉõ ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö æóÚóáóíúåóÇ ÝóÞöÓú .
( æóÃó ) ä ( áóÇ ) íóÊúÑõßó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó
Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ( ßóÇäó ) ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ( ÑöÖðÇ )
ÈöÇáúÚóíúÈö ¡ æóáóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÝóÓúÎõ ¡
æóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÎóÑóÇÈö ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÈóÚúÖö ÊóÇáöÝóÉñ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ÝóÞóÏú
ÑóÖöíó .
( æóãöäúåõ ) Ãóíú æóãöäú ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íõÝúÓóÎõ Èöåö
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
ÝóÒóÑóÚóåóÇ Ëõãøó ÍóÏóËó ( äõÞúÕóÇäõ ãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇÞöÕö
áöáÒøóÑúÚö ) æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇÁó Úóíúáò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú
ãóØóÑò æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáäøóÇÞöÕóÉö áöáÒøóÑúÚö Ãóæú
äõÞúÕóÇäõ ÊõÑóÇÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇÌúÊöíóÇÍö ÇáÓøóíúáö áóåóÇ
æóÊóÎúÑöíÞö ÇáúÝöÆúÑóÇäö áóåóÇ æóßõáøõ ÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ßóÇáúÌóÑóÇÏö æóÇáúÈóÑúÏö æóÇáÖøóÑöíÈö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÐóáößó íõËúÈöÊõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎó Åäú ÔóÇÁó ÞóáóÚó ÒóÑúÚóåõ æóáóÇ
ÃóÑúÔó æóáóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö æóßóÇäó
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ áóÇ áóæú ÞóáóÚó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ÃóÕúáðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ .
ÝóÅöäú áóãú íóÞúáóÚú ßóÇäó ÑöÖóÇÁð ÈöÇáúÚóíúÈö ¡ æóáóÒöãóåõ
ÇáúãõÓóãøóì ( áóÇ ) ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ( ÇáúãõÈúØöáõ
áóåõ ) Ãóíú áöÌóãöíÚö ÇáÒøóÑúÚö ( Ãóæú áöÈóÚúÖöåö ÝóÊóÓúÞõØõ )
(4/372)
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( ßõáøõåóÇ ) ÍóíúËõ ÈóØóáó ßõáøõ ÇáÒøóÑúÚö æóáóãú
íóÍúÕõáú ãöäúåõ ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ( Ãóæú ) ÈóØóáó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÖõ ÇáÒøóÑúÚö ÓóÞóØó ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ( ÈöÍöÕøóÊöåö ) Ãóíú ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÞóÏú ÈóØóáó
æóíõÓóáøöãõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÍöÕøóÉó ÇáúÈóÇÞöí ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÊóÓúÞõØõ ßõáøõåóÇ ÅÐóÇ ÈóØóáó
Çáúßõáøõ Ãóæú ÇáúÈóÚúÖõ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáóÊú ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóãú
ÊóÈúØõáú ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÓóÎú æóÚóÇÏó
äõÞúÕóÇäõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÚóÇÏóÊöåö Ãóæú äõÒöÍó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóäúåóÇ
ÈóÞöíóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ .
( æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò ) : (
ÇáúÃõæáóì ) Ãóäú íóÊóäóÇÞóÕó ÇáÒøóÑúÚõ ÝóíóÓúÊóãöÑøó Úóáóì
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú íóÈúÊóÏöÆóåóÇ ¡ æóÃóäú íóÌúÑöíó Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóäõÞúÕóÇäõåõ ÚóíúÈñ ¡ æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÒøóÑúÚö
ÑöÖóÇÁñ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö .
( ÇáËøóÇäöíóÉõ ) Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÌóãöíÚõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÍóíúËõ ÞóÏú
ÒóÑóÚó ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
æóÍóÕóÏóåõ æóíóÈöÓóÊú ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áóÇ Åäú áóãú
íóÒúÑóÚú º áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇõäúÊõÝöÚó Èöåö Ãóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÅöÐóÇ áóãú
íóãúÖö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÒøóÑúÚõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
.
æóÃóãøóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÒøóÑúÚó íóÇÈöÓðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóì ÃóÍúãóÇáðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÊóáúÒóãõåõ áöÈóÞóÇÆöåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö íóÇÈöÓðÇ ÍóíúËõ
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ º ÅÐú ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ ÝõÓöÎó Ãóãú áóÇ ÝóÊóÈúØõáõ
ãõØúáóÞðÇ ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ Åäú áóãú
íõÝúÓóÎú ÝóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö .
( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) : Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúÖö
æóíóäúÞóØöÚó Úóäú ÈóÇÞöíåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöáøóÐöí ÌóÑóì
(4/373)
Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ áóÇ áöáúÈóÇÞöí ¡ æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúßóÑúíö
æóÈóíúäó ÝóÓúÎöåö æóíõÓóáøöãõ ÍöÕøóÉó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö
Ýöí Çáúßõáøö ÍóíúËõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó .
( ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) : Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáúãóÇÁõ Åáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÝöíåö ÊóäóÇÞõÕñ ÝóÓóÞóì Èöåö ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÕóÑóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÑöÖóÇÁö
ÇáúãõÄóÌøöÑö áóãú íóßõäú ÑöÖóÇÁð ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÒöãóåõ
ÇáúÞöÓúØõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ãõÚóÇáóÌóÉó ÇáúãóÚöíÈö ÈöÑöÖóÇÁö ãóÇáößöåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖóÇÁð ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈöÑöÖóÇÁö ãóÇáößöåö ßóÇäó ÑöÖóÇÁð ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÒöãóåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÛóíúÑöåö Ýöí Ãóäøó ÇäúÞöØóÇÚóåõ íõÈúØöáõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ¡
æóäõÞúÕóÇäõåõ ÇáøóÐöí íõäúÞöÕõ ÇáÒøóÑúÚó ÚóíúÈñ ÍóÓúÈóãóÇ ãóÑøó
º áöÃóäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóãóÚó äõÞúÕóÇäöåö íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáÒøóÑúÚö áöÃóãúÑö áóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÚõíõæÈö ÇáúÃóÑúÖö æóßóÇäó íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöí
ÈõØúáóÇäö ßõáøö ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÚóíúÈðÇ æóÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
áóãú íõÊöãøó ÇáÒøóÑúÚó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áóÇ íóÚúÑöÝõ
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÚóíúÈñ .
( ÝóÇÆöÏóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøöíÈóÇÌö : ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÇáúãóØóÑõ Ãóæú
áóãú íóäúÞóØöÚú ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ : ÃóÌøóÑúÊõåóÇ ãöäúß ÃóÑúÖðÇ
ÈóíúÖóÇÁó áöãóÇ ÔöÆúÊ ÝöíåóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ãöäúåóÇ Ãóæú
áóãú íóäúÞóØöÚú ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò .
(4/374)
( æóÅöÐóÇ ) ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÃóÑúÖðÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
áöíóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú áöíóÛúÑöÓó ÝöíåóÇ æó ( ÇäúÞóÖóÊú ) Êöáúßó (
ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãøóÇ íóÍúÕõÏú ÇáÒøóÑúÚó ) Ãóíú áóãøóÇ íóÈúáõÛú
ÇáúÍóÕóÇÏó Ãóæú íóíúäóÚú ÇáËøóãóÑõ .
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóÝöíäóÉð áöíóÚúÈõÑó ÚóáóíúåóÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ( æó ) áóãøóÇ ( íóäúÞóØöÚú ÇáúÈóÍúÑõ ) æóßóÇäó
ÊóÃóÎøõÑõ ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑö æóÇáÓøóÝöíäóÉö ( ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò
) ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íõÄóËøöÑõ Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ßóÃóäú
íõÄóÎøöÑó ÇáúÈóÐúÑó áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö ( ÈóÞöíó )
ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ æóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ( ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö )
íóÚúäöí ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúãõÄóÌøöÑõ º
ÅÐú åõæó Úóáóì ÌöåóÉö ÇááøõÒõæãö ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò æóæóÌóÈó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑúÔõåóÇ ÝóÅöäú
ÞóÕøóÑó ÇáÒøóÇÑöÚõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóÃóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãõÏøóÉð
Ëõãøó íóÒúÑóÚó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì áöáÒøóÑúÚö ¡ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð áóÇ
ÊóÊøóÓöÚõ ¡ æóåõæó íóÊóÃóÊøóì áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉð ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú íóÚúÞöÏó ÅÌóÇÑóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöãóÇ
ÔóÇÁó ÇáúãóÇáößõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö .
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóÑúÓö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóáóíúåóÇ
ËöãóÇÑñ ÃõãöÑó ÈöÇáúÞóáúÚö ¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò Ãóæú íóÖúÑöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÛóÑúÓö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ íóÔóÇÁõ .
æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ËöãóÇÑñ ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö .
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ äõÝõæÓñ
ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáóÉò Ãóæú ãóÇáñ áöáúÛóíúÑö ¡ æóáóæú ÍóíóæóÇäðÇ
ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú ãóÇáõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúãõÌúÍóÝö Èöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúßõæáö áöáúãõßúÊóÑöí Ãóãú
áöáúÛóíúÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ãõÌúÍóÝðÇ Èöåö Ãóãú
áóÇ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÅÎúÑóÇÌõ Ðóáößó ãöäúåóÇ æóÌóÈó æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÈóÞöíó ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Åáóì ÅãúßóÇäö ÅÎúÑóÇÌöåö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú áóãú íõÝóÑøöØú
(4/375)
ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáúãõÏøóÉö .
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áöáúãõßúÊóÑöí ÛóíúÑó ãõÌúÍóÝò
Èöåö ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÍóíóæóÇäò ãóÃúßõæáò ÎõíøöÑó ãóÇáößõ
ÇáÓøóÝöíäóÉö Èóíúäó Ãóäú íõáúÞöíó ãóÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóÒöãó ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö .
(4/376)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ ÊõÑóÇÈó ÃóÑúÖò áöÑóÌõáò
Åáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì ãóÇáößöåö ÑóÝúÚõåõ ÈöãóÇ áóÇ
íõÌúÍöÝõ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ýóåõæó ÚõÐúÑñ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚóåõ
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÊóæóáøóÏó äóÞúÕñ
ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
æõÞõæÝöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö º áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäúåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóáóãú íóÝúÚóáú .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú äóÈóÊó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÒóÑúÚñ ÈöÛóíúÑö ÅäúÈóÇÊò
ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÇáÊøõÑóÇÈõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ ßóËöíÑðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÊöãøõ ÇáÒøóÑúÚõ Èöåö æóÍúÏóåõ ¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
æõÞõæÝö ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÃõÌúÑóÉó ÊõÑóÇÈö ÒóÇÑöÚò Ãóíú ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÞóáöíáðÇ áóÇ Íõßúãó áóåõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö Ýóåõæó
áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÓøöØðÇ íóÊöãøõ Èöåö
ÇáÒøóÑúÚõ æóÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÚðÇ ßóÇäó áöãóÇáößöåöãóÇ ãóÚðÇ æóáóÇ
íõÞóÇÓó Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö .
ÞóÇáó ÇáÔøóÇãöíøõ : æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó íóÊøóÕöáõ ÚõÑõæÞõåõ Åáóì ÃóÓúÝóáö
ÇáúÃóÑúÖö ¡ æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúãóÍúãõæáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúÑóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÈöÃõÕõæáö ÇáÔøóÌóÑö ÇÊøöÕóÇáñ ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÃóÛúÕóÇäö ÝóÞóØú .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáäøóÇÒöáõ ÈöÊõÑóÇÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÝóÇÚöáò ÇÞúÊóÓóãóÇ ãóÇ ÇáúÊóÈóÓó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Åäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÑóÇÖöí ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝóÇäö ¡
æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøöíóÇÏóÉó Èóíøóäó .
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞúÝðÇ ÕóÇÑó Çáúßõáøõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãöäú ÊõÑóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóãóÇ ÊóÍúÊóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÍóÞøñ áöãóÇáößöåóÇ ÝóíóÑúÝóÚõ æóáöíøõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ðóáößó ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáúãõÎúÊóáóØó æóíóÈúÞóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ
áöÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ ßóÇäó .
(4/377)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãóÇ äóÈóÊó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ãöäú
ÒóÑúÚò Ãóæú ÔóÌóÑò ãöãøóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýóåõæó
áöãóÇáößöåóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÐúÑõåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáöãóÇáößöåö ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íóÞúáóÚóåõ
áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóáúÚõåõ ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúÍóÇßöãö .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäøóåõ ÃóäúÈóÊóåõ
Ãóíú ÈóÐóÑóåõ ¡ æóåõæó íõãúßöäõ ÍõÏõæËõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Åäú ßóÇäóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞöíóÉð º áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ áóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ Íõßúãó áöíóÏöåö ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ íõãúßöäó ÅáøóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáå
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó æóáóÇ íóãöíäó ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÒøóÑúÚõ Ãóæú ÇáÔøóÌóÑõ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ äóÈóÊó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ íóÏøóÚöí Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÛóÑóÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóáóßóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÚóÏøöí ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ .
(4/378)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Çáúãóãúáõæßõ ÃóÑúÖó
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇáößöåö æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ Úóáóì
ãóÇáößöåö áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅÒóÇáóÊõåõ
æóÈóÞóÇÄõåõ ãóÚðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÈöÈóÞóÇÆöåö áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÁö ÑóÝúÚõåõ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áöáúÃóÑúÖö ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇáößõåóÇ
ÇáúãóÇÁó .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÞúÕöÏö ÇáúÍóÓóäö åóßóÐóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáäøóÙóÑö "
ÞõáúÊ " æóåõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
(4/379)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúåóÇÑö
áöáöÇÕúØöíóÇÏö ãöäúåóÇ æóåõæó ÃóÎúÐõ ÇáÓøóãóßö áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäõ ¡ æóÐóáößó ÍóíúËõ
ÞóÏú ÕóÇÑó ÇáÓøóãóßõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì æóÌúåò áóæú ÍóÕøóáó
ÕóÇÆöÏñ áóÃóÎóÐóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ ÝóíóÕöÍøó º ÅÐú
ÇáúÍóÈúÓõ ãóäúÝóÚóÉõ ãóÞúÕõæÏöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ãóãúáõæßðÇ ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö æóãõÑõæÑö ÇáúãóÇÁö º áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Çáúãóãúáõæßö áöÐóáößó
æóÇáÔøóÈóßóÉö áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÈöåóÇ º ÅÐú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ
.
(4/380)
( 446 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú
ÇáØøóíøóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÓøóíøóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ áöáúÍóãúáö Ãóæú ÇáÑøõßõæÈö ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÊóÚúíöíäö ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãóÍúãõæáö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ .
( ÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÇãöáõ ÝóÞóØú
ßóÇáúÈóÚöíÑö Ãóæú ÇáÓøóíøóÇÑóÉö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõßúÑöí º áöÃóäøó
ÇáúãõÄóÌøöÑó ßóÇáúÈóÇÆöÚö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúãõæáõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ãöáúßöåö ÅÐóÇ áóãú
íõÚóíøöäúåõ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõßúÊóÑöí ¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ
ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íõÕúäóÚõ ÅÐóÇ Úõíøöäó
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóáöÝó ÇáúãóÍúãõæáõ ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäöåö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ¡
æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÍúãõæáö ÅãøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÈöÇáúæóÕúÝö
ÈöãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÇßöÈö ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÇáúæóÕúÝõ ÅÐóÇ æóÕóÝóåõ ÈöÅöäúÓóÇäò ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÖóÈöØó ÈöÇáúæóÕúÝö ÝóíõÈóíøöäó ßóæúäóåõ ÑóÌõáðÇ Ãóãú
ÇãúÑóÃóÉð ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú ßóÈöíÑðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúÍóÇãöáó æóÇáúãóÍúãõæáó ãóÚðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ áöÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÍúãõæáö áóÇ ÇáúÍóÇãöáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÍúãõæáõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ ÈöÇáÐøößúÑö Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÊóÚúíöíäöåöãóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÍóÇãöáö Ýöí Çáúãóáößö
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóáöíáö áöáØøóÑöíÞö Êóßõæäõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑöí Åäú Úóíøóäó ÇáúãóÍúãõæáó ¡ æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí
Åäú Úóíøóäó ÇáúÍóÇãöáó æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ áöÔóÑúØò Ãóæú ÚõÑúÝò .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : ( æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì )
ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÇáÓøóíøóÇÑóÉó ( áöáúÍóãúáö ) ÚóáóíúåóÇ Åáóì
ÌöåóÉò ãõÚóíøóäóÉò ( ÝóÚóíøóäó ÇáúãóÍúãõæáó ) ÈöÃóäú ÞóÇáó :
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÍúãöáó áöí åóÐóÇ Åáóì ãóÍóáøö ßóÐóÇ
ËóÈóÊó áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúßóÇãò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) : Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Úóíøóäó ÇáúãóÍúãõæáó ( Öóãöäó ) Ãóíú Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
(4/381)
ÇáúíóÏõ áóåõ º áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ÅáøóÇ áöÔóÑúØò
Ãóæú ÚõÑúÝö ÇáúãõßúÊóÑöí ( ÅáøóÇ ãöäú ) ÇáúÃóãúÑö ( ÇáúÛóÇáöÈö )
ÝóáóÇ íõÖóãøöäõåõ ãóÇ áóãú íóÖúãóäú .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóÍúãõæáó
ÝóÊóáöÝó ÇáúÍóÇãöáõ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó ( áóÒöãó ) ÇáúãõßúÑöíó (
ÅÈúÏóÇáõ ÍóÇãöáöåö Åäú ÊóáöÝó ) Ðóáößó ÇáúÍóÇãöáõ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó
Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú ÍóÇãöáðÇ ÞóØøõ áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú
íóÍúãöáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÇÏó Íóãúáó ãöËúáöåö
ÈöäóÝúÓöåö ¡ æóßóÐóÇ æóßöíáõ ÇáúãóÇáößö íóáúÒóãõåõ ÅÈúÏóÇáõ
ÇáúÍóÇãöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ÌóÑóì
ÚõÑúÝñ ÈöÐóáößó .
æóÔõÑõæØõ áõÒõæãö ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÇáÊøóÚóíøõÈõ ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóíóÌõæÒõ áöáúãõßúÑöí ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÍóÇãöáö
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÈöãóÇ áóÇ ãóÖóÑøóÉó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÃóÍúãóÇáö ¡ æóãöäú ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö Ãóäú íóÍúãöáó ÇáúãóÍúãõæáó
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÍúãöáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóæøóáõ (
ÈöáóÇ ÊóÝúæöíÊö ÛóÑóÖò ) Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÍúãóÇáö Ýóáóæú
ÃóÈúÏóáó ÈöÍóÇãöáò íóÍúãöáõ ÏóÝóÚóÇÊò ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó
íóÍúãöáõåõ ÏóÝúÚóÉð áóãú íóáúÒóãú ÞóÈõæáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊõ ÛóÑóÖò .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöíó ( ÇáÓøóíúÑõ
ãóÚóåõ ) Ãóíú ãóÚó ÇáúãóÍúãõæáö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö º áöÃóäøóåõ
Ýöí ÖóãóÇäöåö ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅáøóÇ áöÔóÑúØò Ãóæú
ÚõÑúÝò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóíúÑõ ãóÚóåõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäøóåõ ( áóÇ ) íóßõæäõ
áöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú ( íóÍúãöáó ) ÇáúÍóÇãöáó ( ÛóíúÑóåõ ) Ãóíú
ÛóíúÑó ÇáúãóÍúãõæáö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú ßóÇäó
Ïõæäó ÇáúãõÚóíøóäö Ãóæú ãöËúáóåõ ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Öóãöäó ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÃóËúäóÇÁó ÝóÕúáö " 244 " Ýöí Þóæúáöåö : " æóíóÌõæÒõ ÝöÚúáõ
ÇáúÃóÞóáøö ÖóÑóÑðÇ " Ãóäøó åõäóÇßó ÞóÏú ãóáóßó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ßõáøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó Ãóæú íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó
ÛóíúÑó ãóÇ Úóíøóäó ÈöÎöáóÇÝö åõäóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Íóãúáö
ãõÚóíøóäò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÛóíúÑóåõ æóÊóÈúØõáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÊóáóÝöåö ßóãóÇ
(4/382)
ÊóÞóÏøóãó .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäøóåõ ( ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõßúÊóÑöí ) Ãóäú íóÍúãöáó ãóÇ Úõíøöäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ( æóáóÇ
ÍóÇßöãó ) íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö ( ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó )
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúãõßúÑöí áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì
Úóãóáò æóáóãú íóÍúÕõáú æóÇáÊøóãúßöíäõ åõäóÇ áóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ
áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö : ÃóãøóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõßúÊóÑöí ãöäú ÇáúÍóãúáö ãóÚó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõßúÑöí Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉó .
(4/383)
( ÝóÑúÚñ ) : ÅÐóÇ ÝóÑøó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ãóÇáöåö ßóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ¡ æóÃóäú íõÞúÑöÖóåõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÎóíøóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö áöáúÚõÐúÑö
ßóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÈóíúäó
Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ÇáÙøóÝóÑó Èöåö ÝóíóáúÒóãóåõ .
(4/384)
( æóÇáúÚóßúÓõ ) ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂäöÝóÉö íóËúÈõÊõ ( Åäú
Úóíøóäó ÇáúÍóÇãöáó æóÍúÏóåõ ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãóÍúãõæáö äóÍúæõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ ãöäúßó åóÐöåö ÇáúÌöãóÇáó ÃóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ
ØóÚóÇãðÇ ãöäú ÕóäúÚóÇÁó Åáóì ÇáúÍõÏóíøöÏóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò ÞóÏúÑõåóÇ
ßóÐóÇ ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúãõßúÑöí ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÌöãóÇáö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÚóíøóäóÉñ ÝöíåóÇ .
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇãöáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÍúãõæáö Èóáú
ÅÐóÇ Úõíøöäó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöÊóÚúíöíäöåö ßóãóÇ ãóÑøó ¡
æóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõßúÑöí ÇáúÍóãúáó ÅÐóÇ ÊóáöÝó ¡ æóáöáúãõßúÑöí Ãóäú íóÍúãöáó
ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð
Ãóæú Ïõæäóåõ ¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí ¡ æóÎóáøóì áóåõ
ÇáúÍóÇãöáõ ÊóÎúáöíóÉð ÕóÍöíÍóÉð áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÇáúÍóÇãöáö ¡ æóåóÐóÇ
ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõßúÊóÑöí áóÇ áóæú ÝóÑøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑöíó ÇáÓøóíúÑõ ãóÚó ÇáúÍóÇãöáö ( ÅáøóÇ
áöÔóÑúØö ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÃóäú íóÓöíÑó
ãóÚó ÇáúÍóÇãöáö ( Ãóæú ) ÌóÑóì ( ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáÓøõæÞö ) Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíúÑõ (
ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÍóãúáö ) Ýóíóßõæäõ ãóÚó áõÒõæãö
ÇáúíóÓöíÑö ÖóÇãöäðÇ áöáúÍóãúáö ÖóãóÇäó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóåõ ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóåõãóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö áöÖóÚúÝö íóÏöåö .
(4/385)
( ÝóÇÆöÏóÉñ ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöí ÅÐóÇ áóÒöãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóíúÑõ ãóÚó ÇáúÍóÇãöáö æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ¡
æóÍóØøõåõ ÚóäúåóÇ æóÊóäúÒöíáõ ÇáÑøóÇßöÈö áöáØøóåóÇÑóÉö æóÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑúÖö æóáöáúÃóßúáö ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÒøõåõæÑö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóíóÇäö : " æóÇáúÅöäóÇÎóÉõ ÍóíúËõ
íóÍúÊóÇÌõ ßóÇáúãóÑöíÖö áöáúÚõÑúÝö .
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÑúÌõ æóäóÍúæõåõ æóÇáúÍöÈóÇáõ ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöÑóÇÔõ ÝóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ¡ æóÚóáóíúåö ÇáäøõÒõæáõ ÝöíãóÇ
íóÚúÊóÇÏõ ÇáäøóÇÓõ ÇáäøõÒõæáó Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÍóáøóÇÊö
ÇáÕøóÚúÈóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÌóÈó ÊóÈúíöíäõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ¡ æóáóíúÓó áöáÑøóÇßöÈö Ãóäú
íóáõÝøó ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÑúÌö º áöÃóäøóåõ íõÊúÚöÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉó Èóáú íõÑúÓöáõåõãóÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÍúãóáò
ÞóÚóÏó Ýöíåö æóáóÇ íóÖúØóÌöÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí Ðóáößó
ÔóÑúØñ Ãóæú ÚõÑúÝñ " æóÞóÇáó Ýöí ÑóæúÖóÉö Çáäøóæóæöíøö : "
æóáóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö ãóäúÚõ ÇáÑøóÇßöÈö ãöäú Çáäøóæúãö Ýöí
æóÞúÊöåö æóáóåõ ãóäúÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó º áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó
íóËúÞõáõ " .
(4/386)
( æó ) ÅÐóÇ Íóãóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúÈóåöíãóÉö ÛóíúÑó
ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöáúãõÄóÌøöÑö ¡ Ãóæú Óóáóßó ÈöåóÇ
ÛóíúÑó ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ ( áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÊóÚóíøóäóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúãõæáõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÝóáóÇ íõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóáóæú Ïõæäóåõ ßóãóÇ ãóÑøó º æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÖúãóäú åõäóÇ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ( Åáóì ãöËúáö
ÇáúÍöãúáö ) ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ( Ãóæú ) ãöËúáö (
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÞóÏúÑðÇ ) Ýöí ÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÇáÐøóÑúÚö
Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ( Ãóæú ÕöÝóÉð ) ÎõÔõæäóÉð æóÕóáóÇÈóÉð æóÌóÝúæðÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÕõÚõæÈóÉð æóÓõåõæáóÉð æóÌóÏúÈðÇ æóÎöÕúÈðÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÎóæúÝðÇ æóÃóãúäðÇ ãóÚó ÇáÊøóáóÝö áóÇ ãóÚó
ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì ÃóÑúØóÇáò
ãóÚúáõæãóÉò ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÝóÍóãóáó ÈöæóÒúäöåóÇ ÒóÈöíÈðÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì Íóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÍóãóáó
ÈöæóÒúäöåóÇ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÍóÏöíÏö ¡
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì Íóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ãöäú ÇáúÍöäøóÇÁö
ÝóÍóãóáó ÈöæóÒúäöåóÇ ãöäú ÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáÊøöÈúäö Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì Íóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÍóãóáó ÈöæóÒúäöåóÇ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú ÇáÐøõÑóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÊóáöÝó ÇáúÍóÇãöáõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÍõÕõæáö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö .
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóäóÍúæõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
Åáóì ÈóáóÏò ÝóíóÓöíÑó ÈöÇáúÈóåöíãóÉö Åáóì ãöËúáö ãóÓóÇÝóÉö
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáÐøóÑúÚö ¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ãöËúáó ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýöí ÇáÓøõåõæáóÉö
æóÇáÕøõÚõæÈóÉö æóÇáúÌóÏúÈö æóÇáúÎöÕúÈö ( ÝóÅöäú ÒóÇÏó ) Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÇáúãóÓóÇÝóÉö (
ãóÇ íõÄóËøöÑõ ) æóåõæó ãóÇ ÊõÍóÓøõ Èöåö ÇáúÈóåöíãóÉõ ãóÚó
ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí íõæÞöÑõåóÇ Ãóæú íóÖúÚõÝõ Èöåö ÓóíúÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ äóÍúæõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÈóåöíãóÉó ÝóíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÏóÇÍò ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõæÞöÑõåóÇ ÝóÒóÇÏó
(4/387)
ÚóáóíúåóÇ ÞóÏóÍðÇ Ýóåöíó ÊõÍóÓøõ Èöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú
íóÖúÚõÝõ Èöåö ÓóíúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÞóÏóÍðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ÞóÏóÍðÇ Ýóåöíó ÊõÍóÓøõ Èöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇ íõæÞöÑõåóÇ .
æóÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö åõæó : ãóÇ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú áöÐóáößó ( Öóãöäó ) ÞöíãóÉó ( Çáúßõáøö ) ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö æóÃõÌúÑóÊõåóÇ ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåóÇ ¡ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Ãóæú
äóÒúÚõåõ ÅÐú ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÃóãöíäðÇ
æóáóæú ÒóÇáó ÇáÊøóÚóÏøöí .
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÄóËøöÑõ æóáóæú Ýöí
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóáóãú íóÌúÚóáõæåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö íóÖúãóäõ ÈöÃóÏúäóì
äóÞúáò º áöÃóäøóåõ åõäóÇ ãóÃúÐõæäñ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ äóÞúáõ
ÇáúÚõÏúæóÇäö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóåõæó ãóÇ
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ¡ ÃóãøóÇ áóæú Íóãóáó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Íóãúáõåõ
ÒöíóÇÏóÉð ßóÇáÓøöÞóÇÁö Ãóæú ÇáúÞöÑúÈóÉö Ãóæú ÇáúãõãúØöÑóÉö
æóÇáúÝóÑúæö æóäóÍúæöåöãóÇ ¡ Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãóÇ
áóíúÓó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ .
( æó ) íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÊóÑöí ãóÚó ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö
( ÃõÌúÑóÉõ ) Êöáúßó ( ÇáÒøöíóÇÏóÉö ) æóåöíó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúÍóãúáö ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÊõåóÇ Åäú ßóÇäó áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ãöäú ÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÓóæóÇÁñ ÈóÞöíó ÇáúÍóÇãöáõ Ãóãú ÊóáöÝó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÍóãøöáõ áöáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ åõæó ÇáúãõßúÊóÑöí
( ÝóÅöäú ÍóãøóáóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö
æóÓóÇÞó ÌóãöíÚó ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóáö (
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ( æóáóæú ) ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ( ÌóÇåöáðÇ ) áöáÒøöíóÇÏóÉö ¡ æóÅöÐóÇ ÍóãøóáóåóÇ
ÇáúãóÇáößõ áóßöäøóåõ áóãú íóÓõÞú Èóáú ÇáúãõÓúÊóßúÑöí Ãóæú ÓóÇÞóÇ
ãóÚðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ( ÝóÅöäú ÔõæÑößó )
ÇáúãóÇáößõ Ýöí æóÖúÚö ÇáúÍöãúáö Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö æóáóæú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ ( ÍóÇÕøó ) Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÚúáóãó Ãóäøó
(4/388)
ÇáúÍóÇãöáó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Íóãúáö Ðóáößó Ãóãú áóÇ .
ÝóÅöäú ÔóÇÑóßóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú ØóáóÈóåõ áöÚõÐúÑöåö .
( æóßóÐóÇ ) Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ( ÇáúãõÏøóÉö ) ÝóÊóßõæäõ
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍöãúáö ( æóÇáúãóÓóÇÝóÉö ) Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó .
(4/389)
( æó ) ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúæóÏöíÚõ Åáóì ãóÝóÇÒóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÎóÔöíó ÇáÊøóáóÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö ¡ æóÚóáóì ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÈóåöíãóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú æóÞóÝó ãóÚóåóÇ ãöäú áõÕõæÕò
Ãóæú Óóíúáò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ æóÊóÑúßõåóÇ
æó ( áóÇ ) íóÖúãóäõ ( ÈöÇáúÅöåúãóÇáö ) ÅÐóÇ ÃóåúãóáóåóÇ (
áöÎóÔúíóÉö ÊóáóÝöåöãóÇ ) ãóÚðÇ .
( æóÇáúÍóÇÕöáõ ) Ãóäøóåõ Åäú ÃóæúÏóÚóåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóÊóßõæäõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíÏóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú
ÓóíøóÈóåóÇ æóÐóåóÈó æóÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ Åäú Ãóãúßóäó ÅíÏóÇÚõåóÇ
æóáóãú íóÝúÚóáú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó æõÞõæÝõåõ íõäúÌöíåóÇ
ÖóãöäóåóÇ ¡ æóáóæú ÎóÔöíó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóãúßóäó ÇáúÅöíÏóÇÚõ
Ãóãú áóÇ æóÃóãøóÇ áóæú ÎóÔöíó ÊóáóÝóåóÇ ¡ æóáóÇ íóÎúÔóì ÊóáóÝó
äóÝúÓöåö ¡ æóáóãú íóßõäú æõÞõæÝõåõ íõäúÌöíåóÇ æóáóÇ Êóãóßøóäó
ãöäú ÇáúÅöíÏóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÃóåúãóáóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó .
(4/390)
( æóãóäú ÇßúÊóÑóì ) ÌóãóáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ( ãöäú ãóæúÖöÚò
áöíóÍúãöáó ãöäú ÂÎóÑó Åáóíúåö ) ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó
ÈóÚöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö ãöäú ãóßøóÉó ( Ýó
) áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ãóßøóÉó ( ÇãúÊóäóÚó ) ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäú
íóÍúãöáó áöÚõÐúÑò Ãóãú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ( Ãóæú ÝóÓóÎó )
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú áóãú íóÝúÓóÎú ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ( ÞóÈúáó
ÇáúÃóæúÈö ) Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ( áóÒöãóÊú ) ãöËúáõ ÃõÌúÑóÉö
ÍóÇãöáò ( áöáÐøóåóÇÈö ) ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ãóßøóÉó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ¡ æóÇáúÞöÓúØõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÈöÔóÑúØóíúäö : " ÃóÍóÏõåõãóÇ " Ãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ãöäú ÇáúÍóãúáö ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÑõÌõæÚöåö
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú íóáúÒóãú áöáÐøóåóÇÈö ßóÇáúãõÞóÏøóãóÇÊö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö .
" ÇáËøóÇäöí " ( Ãóäú ) íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÐøóåóÇÈö ÞóÏú ( ãõßøöäó Ýöíåö ) ãöäú ÇáúÈóÚöíÑö ( æóÎóáøóì
áóåõ ) ÙóåúÑóåõ ÍóíúËõ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÊóÎúáöíóÊöåö Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÎúáöíóÊõåõ æóãóÚó ÇáúÚõÑúÝö
áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö áöáÐøóåóÇÈö (
æóÅöáøóÇ ) íõãóßøöäúåõ Ãóæú Íóãóáó Úóáóíúåö ( ÝóáóÇ ) ÃõÌúÑóÉó
áöáÐøóåóÇÈö ¡ æóáóÇ áöáúÅöíóÇÈö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãõÚóíøóäóÉð Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú
ÊóÚóíøóäóÊú Ýöí ÇáúãóÍúãõæáö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÎúáöíóÉö
ÇáúÍóÇãöáö Èóáú Åäú Íóãóáó ÇáúÈóÚúÖó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÞóÏúÑöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÅöíóÇÈö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí ãóßøóÉó ÞóÏúÑó ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö áóÒöãóÊú ÇáúãõßúÊóÑöíó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßõáøõåóÇ .
(4/391)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú ÇßúÊóÑóì ÌóãóáðÇ Åáóì ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò
Úóáóì Ãóäú íóÓöíÑó Åáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÓóíúÑõåõ ÓóíúÑðÇ
ÚóäöíÝðÇ ÝóæúÞó ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÍóÊøóì æóÕóáó áöÃóÑúÈóÚò ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÌóãóáó Åäú ÊóáöÝó ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÑóÇÎóì Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÍóÊøóì æóÕóáó áöÓöÊøóÉö
ÃóíøóÇãò ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóíóÖúãóäõ
ßóÐóáößó ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏö ¡ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÖóÑúÈðÇ ÚóäöíÝðÇ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò ¡ Ãóæú ßóÈóÍóåóÇ
ÈöáöÌóÇãöåóÇ ÝóæúÞó ÇáúãõÚúÊóÇÏö .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöØõ åõæó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäú
íõæóÕøöáó ÇáúÍöãúáó áöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõßúÑöí ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÞóáøó
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏö Ãóäú íóÚõæÏó áöÎóãúÓò ÝóÚóÇÏó áöÓöÊøò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó º áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÚóãóáö
æóÇáúãõÏøóÉö ¡ æóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÑöíÏö áóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íõÝúÑöÛó Úóãóáóåõ áöæóÞúÊò
ãõÚóíøóäò ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì
ÇáúÚóãóáö Ãóæú Úóáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú .
(4/392)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ Ãóæú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÍóãúáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍóÉò ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó ÛóíúÑó
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ßóÃóäú
íõæÞöÏó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóØúÈóÎö ÝóÍóÑóÞó ÇáúÈóíúÊó Ãóæú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÈöÇáúãóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÝóÎóÑöÈó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÊóÚóÏøöíåö .
(4/393)
( 247 ) ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö æóÃóÍúßóÇãöåö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ áóß
ÝóÞóØú ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ åõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ áóß æóáöáäøóÇÓö
åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö .
æóÝöí ÝöÞúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÌóÚóáõæÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó " ÈóÇÈó
ÇáúÌóÚóÇáóÉö " ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÌöíãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò
æóÛóíúÑõåõ .
æóåöíó áõÛóÉð ÇÓúãñ áöãóÇ íõÌúÚóáõ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÝöÚúáö
ÔóíúÁò ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌõÚóáõ æóÇáúÌóÚöíáóÉõ .
æóÔóÑúÚðÇ : ÇáúÊöÒóÇãõ ÚöæóÖò ãóÚúáõæãò Úóáóì Úóãóáò ãõÚóíøóäò
ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò .
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ - ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö - ÎóÈóÑõ ÇááøóÏöíÛö
ÇáøóÐöí ÑóÞóÇåõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóáóì ÞóØöíÚò ãöäú
ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö .
{ æóÚóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó : ÌõÚúÊõ íóæúãðÇ
ãóÑøóÉð ÌõæÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÎóÑóÌúÊõ áöØóáóÈö ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÚóæóÇáöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú ÌóãóÚóÊú
ãóÏóÑðÇ ÝóÙóäóäúÊõåóÇ ÊõÑöíÏõ Èóáøóåõ ÝóÞóÇØóÚúÊõåóÇ ßõáøó
ÐóäõæÈò Úóáóì ÊóãúÑóÉò ÝóãóÏóÏúÊõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÐóäõæÈðÇ ÍóÊøóì
ãóÌóáóÊú íóÏóÇíó Ëõãøó ÃóÊóíúÊõåóÇ ÝóÚóÏøóÊú áöí ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
ÊóãúÑóÉð ÝóÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÃóßóáó ãóÚöí ãöäúåóÇ } ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÌóæøóÏó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÅÓúäóÇÏóåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÓóäóÏò ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóßóäö ¡
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÈöáóÝúÙö : { Åäøó ÚóáöíøðÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÂÌóÑó
äóÝúÓóåõ ãöäú íóåõæÏöíøò íóÓúÞöí áóåõ ßõáøó Ïóáúæò ÈöÊóãúÑóÉò }
æóÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøó ÚóÏóÏó ÇáÊøóãúÑö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ¡ æóÝöí
ÅÓúäóÇÏöåö ÍóäóÔñ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÚößúÑöãóÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ .
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö æóÔöÏøóÉö ÇáúÝóÇÞóÉö æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÇáúÌõæÚö
æóÈóÐúáö ÇáúÃóäúÝõÓö æóÅöÊúÚóÇÈöåóÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÞöæóÇãö
ãöäú ÇáúÚóíúÔö áöáÊøóÚóÝøõÝö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ¡ æóÊóÍóãøõáö
ÇáúãóÔóÇÞøö Ýöí ãõÒóÇæóáóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö ¡ æóÃóäøó ÊóÃúÌöíÑó
ÇáäøóÝúÓö áóÇ íõÚóÏøõ ÏóäóÇÁóÉð æóÅöäú ßóÇäó
(4/394)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÛóíúÑó ÔóÑöíÝò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÃóÌöíÑõ
ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóÚõÙóãóÇÆöåöãú .
(4/395)
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßö ( ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÍúÏóåóÇ ) æóáóãú
íõÚóíøóäú ÇáúÚóãóáõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß åóÐóÇ
Çáúíóæúãó Ãóæú íóæúãðÇ Ãóæú ÇáÓøóäóÉó Ãóæú ÓóäóÉð æóáóÇ íóÐúßõÑõ
ÚóãóáðÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ Çáúíóæúãö ãöäú
Íöíäöåö ¡ æóÊóãóÇãõåõ ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Çááøóíúáö ÕóÍøó áöÛóÏöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÊóÕöÍøõ áöæóÞúÊò ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈöÝóÕúáö " 245 " Ýöí Þóæúáöåö " ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö " .
áóÇ áóæú ÞóÇáó : ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß íóæúãðÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú
ÔóåúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÌóåóÇáóÉö ( Ãóæú )
íóÐúßõÑõ ÇáúÚóãóáó ãóÚó ÇáúãõÏøóÉö áóßöäøó ÐößúÑóåóÇ (
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Çáúíóæúãó Ãóæú íóæúãðÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÎöíØó áöí
Ýöíåö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú ËóæúÈðÇ ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (
ÝóÇáúÃóÌöíÑõ ) Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ( ÎóÇÕøñ )
ÊóÊúÈóÚõåõ ÃóÍúßóÇãñ ãóÎúÕõæÕóÉñ : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäøó ( áóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöãõÖöíøöåóÇ ) ÝóãóÊóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚó
ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú (
ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ) ãöäú ÇáúÚóãóáö ( Ãóæú íóÚúãóáó )
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ( áöáúÛóíúÑö ) Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú
Úóãöáó áöáúÛóíúÑö Ãóæú áöäóÝúÓöåö ÚóãóáðÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Úóãóáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú íõäúÞöÕõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóáóæú áóãú íóãúäóÚúåõ
ÓóÞóØó ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí Úóãöáó ÝöíåóÇ
áöáúÛóíúÑö æóíóßõæäõ áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÐöäó ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ áöäóÝúÓöåö ßóÇäóÊú
áóåõ ( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ áöáËøóÇäöí íõäúÞöÕõ ãöäú Úóãóáö
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÊú ( ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõ ) Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÞõÕõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÊóíúäö
ãóÚðÇ .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøóåõ ( áóÇ íóÖúãóäõ ) æóÅöäú
Öóãöäó ( ÅáøóÇ ) Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö : " ÅÍúÏóÇåõãóÇ " Ãóäú
(4/396)
íóÊúáóÝó ( áöÊóÝúÑöíØò ) æóÞóÚó ãöäúåõ Ãóæú ÌöäóÇíóÉò .
" æóÇáËøóÇäöíóÉõ " Þóæúáõåõ : ( Ãóæú ÊóÃúÌöíÑñ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö )
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÖúãöíäö
áóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÍöÝúÙó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøóåõ ( íóÝúÓóÎõ ãóÚöíÈõåõ )
ÇáøóÐöí íóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúÚóãóáõ ¡ æóßóÐóÇ íóÝúÓóÎõ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó áöãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ æóáóãú íóÝúÓóÎú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ßõáøõåóÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö .
(4/397)
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÍõÖõæÑöåö ãóÚó ÇáúÃóÌöíÑö ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÓóÎú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóØó ÇáúÝóÓúÎó Ãóæú ÓõÞõæØó ÇáúÃõÌúÑóÉö
Åäú ãóÑöÖó ÓóÞóØóÊú Ýöí æóÞúÊö ãóÑóÖöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóÑúØö ¡
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏõ Åáóì ÝóÓúÎò º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóãúáóßõ
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓúÎóåóÇ áöãóÑóÖöåö ÝóÓóÏóÊú
ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÇáúÍõÖõæÑõ º áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÝóÓúÎóåóÇ
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò .
(4/398)
( æó ) ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúãóÚöíÈó Ýó ( áóÇ ) íóÌöÈõ Ãóäú (
íõÈóÏøöáó ) ÈóÏóáóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí .
(4/399)
( æóÊóÕöÍøõ ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ( áöáúÎöÏúãóÉö ) Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú áöáúÃóÌöíÑö ÇáúÚóãóáó ¡
æóÐößúÑõ ÇáúÎöÏúãóÉö åõäóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÚóãóáö Èóáú áöÈóíóÇäö ÌöäúÓö ÇáúÚóãóáö áóÇ
Úóíúäöåö ( æó ) ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö
æóáöáúÃóÌöíÑö ÍöÑóÝñ ßóËöíÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ ( íóÚúãóáõ ÇáúãõÚúÊóÇÏó
) áóåõ ÝöíåóÇ .
æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóåóÇ ÌóãöíÚðÇ ¡ æóáóÇ ÛóÇáöÈó æóÇÓúÊóæóÊú
ãóÖóÑøóÊõåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÖóÑøóÊõåóÇ æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÃóíøóåóÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍöÑúÝóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝöíåóÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÍöÑúÝóÉó áóåõ
ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ÝöíãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ãöËúáõåõ ÛóíúÑó ãõÊúÚóÈò ¡ æóáóÇ Ïóäöíøò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌöíÑö (
æó ) íõÊøóÈóÚõ ( ÇáúÚõÑúÝõ ) Ãóíú ÚõÑúÝõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÓúÊóæóì
Ýöí ÊóÞúÏöíÑö æóÞúÊö ÇáúÚóãóáö åóáú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö Ãóãú
Ýöí ÌóãöíÚöåö áóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõÎúÊóáöÝõ ÝóíóÌöÈõ ÊóÈúíöíäõåõ ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÍóíúËõ áóÇ ÛóÇáöÈó ¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÕóÑóÝó
Åáóíúåö .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõÓúÊóËúäóì áöáúÎóÇÕøö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÓõäóäöåóÇ æóÇáÑøóæóÇÊöÈö æóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÃóÌöíÑó ãöäú ÍõÖõæÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ ÍõÖõæÑóåóÇ æóáóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ¡ æóíõÓúÊóËúäóì áóåõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÇáÙøóåúÑö Ãóæú äóÍúæöåö ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÈúÊõ áöáúíóåõæÏöíøö
¡ æóÇáúÃóÍóÏõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö ¡ æóÇáËøóáõæËõ áöáúãóÌõæÓöíøö
æóáóÇ íõäúÞöÕõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ ( áóÇ ) áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ( ÈöÇáúßöÓúæóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ (
áöáúÌóåóÇáóÉö ) ÝöíåöãóÇ Ýóáóæú ÞóÏøóÑó ÞöíãóÊóåõãóÇ ÕóÍøó
Ðóáößó .
(4/400)
( æóÇáÙøöÆúÑõ ) ÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÔóÇáóÉö ãóåúãõæÒñ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáÙøóÃúÑö æóåõæó ÇáúÚóØúÝõ ¡ íõÞóÇáõ ÙóÃóÑóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ
Úóáóì æóáóÏö ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÚóØóÝóÊú Úóáóíúåö .
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æóáóÏöåóÇ æóÈóíúäó
æóáóÏö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöáúÍóÖóÇäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ¡ æóáóåóÇ ÑóÏøõåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ
ÇáúãóßóÇäö ÝóáóåóÇ äóÞúáõåõ ÅáøóÇ áöÔóÑúØò ÍóíúËõ áóÇ ÍóÞøó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÔøóÑúØö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÞúÈóáó ¡ æóãóåúãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚóãóáö
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö äóÍúæõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Úóáóì
ÍóÖóÇäóÉö åóÐóÇ ÇáØøöÝúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÇãó Ýóåöíó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ( ßÇ ) ÇáúÃóÌöíÑö Ç ( áúÎóÇÕøö ) æóÅöáøóÇ
ÝóÎóÇÕøñ ÍóÞöíÞóÉð ( ÝóáóÇ ÊõÔúÑóßõ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇááøóÈóäö )
Ãóíú áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò ¡ æóáóÇ ÊóÍúÖõäõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÊõÑúÖöÚõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ßóãóÇ
áóÇ íóÚúãóáõ ÇáúÎóÇÕøõ áöÛóíúÑö ãõÓúÊóÃúÌóÑöåö ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÛóíúÑó ãõÔúÊóÑóßò ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÃúÌöíÑõåóÇ
áöáúÛóíúÑö áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóåóÇ Ðóáößó ¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ Èöåö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáóÊú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÍöÕøóÉõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÈóÇÞöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ ¡ Ãóæú ÍöÕøóÉõ
ÇáúãõÓóãøóì .
( æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú ) ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ áöãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈóáò Ãóæú
ÇäúÞöØóÇÚö áóÈóäò ( ÝóÓóÎóÊú ) ÈöÐóáößó æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöãóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ãöäú ÇáúãóÖóÑøóÉö : æóßóÐóÇ
ÊóÝúÓóÎõ ÅÐóÇ ÓóÞóÊú ÇáØøöÝúáó áóÈóäó ÇáÓøóÇÆöãóÉö áöÃóäøóåõ
ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåóÇ ¡ æóåõæó ÚóíúÈñ æóáóÒöãóåóÇ ÞöíãóÊõåõ
áöáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåóÇ
áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ¡ Ëõãøó Åäú ãóÑöÖó ãöäú Ðóáößó
áóÒöãóÊúåóÇ ÍõßõæãóÉñ áóåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÖóãöäóÊú
ÏöíóÊóåõ
(4/401)
.
( ÅáøóÇ ) ÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúÎóÇÕøó ÈöÍõßúãò ¡
æóåõæó ( ÃóäøóåóÇ ÊóÖúãóäõ ãóÇ ÖóãöäóÊú ) ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ
Öóãöäó ÇáúÛóÇáöÈó ÝóÊóÖúãóäõ ÇáØøöÝúáó ¡ æóãóÇ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóãú ÚóÈúÏðÇ ãóÇ áóãú íóãõÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÝóáóÇ
ÊóÖúãóäõ º áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóãú íõÞúÕóÏú ÈöÇáÊøóÖúãöíäö
æóÞóÈúáó ÇáÊøóÖúãöíäö ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö áóÇ ÊóÖúãóäõ
ÇáÕøóÈöíøó æóáóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíØò
ãöäúåóÇ Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÝóÊóßõæäõ ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö .
( ÝóÑúÚñ ) : æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÙøöÆúÑö ãöäú
ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áöáúÍóÖóÇäóÉö
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö
ÝóáóíúÓó áóåõãú ãóäúÚõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÅÑúÖóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö
æóÍóÇÌóÉö ÇáØøöÝúáö ÅáóíúåóÇ .
(4/402)
( 248 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÐößúÑö ÃóÍúßóÇãöåö ¡ æóåõæó ãóäú íóÚúãóáõ áóß æóáöÛóíúÑöß
ßóÃóåúáö ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö áóÇ ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö æóÊóÕöÍøõ ÃõÌúÑóÊõåõ
ÈöÔõÑõæØò ÎóãúÓóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú Êóßõæäó ÃõÌúÑóÊõåõ
ãóÚúáõæãóÉð Ýöí ßõáøö íóæúãò ÈöÏõæäö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚóãóáö Ãóæú
íõÚóíøöäõ ÃõÌúÑóÉó ßõáøö ÐöÑóÇÚò .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ ßõáøõåõ ãóÚúáõæãðÇ ßóÃóäú
íõÞóÇæöáóåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ßõáøöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÚóãóáö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÚõãúÞðÇ æóÕöÝóÉð æóáóÇ íóÖõÑøõ
Ìóåúáõ ÇáúãõÏøóÉö æóÓóæóÇÁñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóãóáö ÛóÑóÖñ Ãóãú
áóÇ .
( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íõãóßøóäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÝöÚúáó ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö áóÇ áóæú ßóÇäó ãõÊóÚóÐøöÑðÇ Úóáóíúåö ßóäóÞúØö
ÇáúÃóÚúãóì ÇáúãõÕúÍóÝó .
( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) : Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÝöÚúáõ ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö ¡ áóÇ áóæú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ ßóßóäúÓö ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúÌõäõÈö .
( ÇáúÎóÇãöÓõ ) : Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúãõæáõ Ýöíåö ãõÚóíøóäðÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö äóÍúæõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ Úóáóì äóÓúÌö ÛóÒúáò ãõÚóíøóäò æóäóÍúæö Ðóáößó .
æóÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýóåõæó Ãóäú íóÐúßõÑó
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóãóáó ÝóÞóØú ¡ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì
ÎóÇÕøó ÇáúãõÔúÊóÑóßö ( ÝóÅöäú ) ÐóßóÑó ÇáúÚóãóáó æóÇáúãõÏøóÉó
ãóÚóåõ æó ( ÞóÏøóãó ) ÐößúÑó ( ÇáúÚóãóáö ) Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Ãóäú ÊóÓöíÑó Åáóì ÈóáóÏö
ßóÐóÇ íóæúãóíúäö ( ÝóãõÔúÊóÑóßñ ) æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÑöíÏö .
(4/403)
( æóÊóÝúÓõÏõ ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ( Åäú äóßöÑó ) ÇáúÚóãóáó æóÞóÏöãó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Úóáóì Ãóäú
ÊóÎöíØó áöí ËóæúÈðÇ åóÐóÇ Çáúíóæúãó Ãóæú ÊóÑúÚóì ÛóäóãðÇ åóÐóÇ
Çáúíóæúãó ( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ( Ãóæú ÚóÑóÝó )
ÇáúÚóãóáó æóÞóÏöãó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÕöÝóÉò
áöáúÚóãóáö äóÍúæõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÎöíØó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÝúÓõÏõ ( ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ) æóåõãú ÇáÓøöãúÓóÇÑõ Ãóæú ÇáúãõäóÇÏöí
æóßöáóÇåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÏøóáøóÇáö ¡ æóÇáúÍóÇÖöäóÉõ ¡ æóæóßöíáõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóßóãú íõÎóÇÕöãõ
Ýöí Çáúíóæúãö Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú ãóÌúáöÓóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò
æóáóÇ Úóãóáó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÇáÑøóÇÚöí ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÚóãóáó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ãõÚóÑøóÝðÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ¡ æóÅöäú ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ßóÇäó
ÎóÇÕøðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÛóíúÑöåö ¡ æóÞóÏú ÃõáúÍöÞó
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóäú ÔóÇÑóßóåõãú Ýöí ÇáúÚöáøóÉö æóåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉñ : ãõÚóáøöãõ ÇáÕøóäúÚóÉö ¡ æóÇáúÍóÇãöí Ãóíú ÇáúÍóÇÑöÓõ
¡ æóãõÚóáøöãõ ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÞõÑúÂäó ¡ æóÇáúãõåóÌøöí ÇáúßóÈöíÑõ
Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑõ ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ãóÍúÏõæÏñ ÝöíåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÐößúÑö ÇáúÚóãóáö ãõÚóíøóäðÇ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ¡
æóÞóÏú ÌóãóÚúÊ ÇáËøóãóÇäöíóÉó Ýöí ÈóíúÊóíúäö æóåõãóÇ : æóßöíáñ
áöáúÎõÕõæãóÉö Ëõãøó ÑóÇÚò æóÍóÇÖöäóÉñ æóÏóáøóÇáñ æóÍóÇãöí
ãõÚóáøöãõ ÕóäúÚóÉò æóßóÐóÇ ÇáúãõåóÌøöí æóÊóÚúáöíãõ ÇáÕøóÛöíÑö
Úóáóì äöÙóÇãò æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚúáõæãóÉð æóÞóÏúÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßõáøó
íóæúãò ãóÚúáõæãðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí æóßöíáö ÇáúÎõÕõæãóÉö .
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÞõÑúÂäó
ÍóÊøóì íóÍúÝóÙó Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ
ãóÚúáõæãóÉð æóÇáÏøõÑõæÓõ ßõáøó íóæúãò ãóÚúáõæãóÉð ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÞóæúáöäóÇ " Úóáóì äöÙóÇãò " .
(4/404)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóãóÇ æóáóÏóÊúåõ
ÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáúÛóäóãõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÃóÌöíÑõ Èóáú íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉð Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ Ãóæú ÑóÚúíöåóÇ Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÌóÇÑöíðÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÖöãúäóåóÇ æóÊóßõæäõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö .
(4/405)
( æóÊóÕöÍøõ ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ( Åäú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÚóãóáó )
ÈöÇáÐøößúÑö ( ãõÚóÑøóÝðÇ ) Ãóíú ãõÚóíøóäðÇ ¡ æóáóãú ÊõÐúßóÑú
ÇáúãõÏøóÉõ ¡ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Úóáóì Ãóäú
ÊóÎöíØó áöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÕöÍøõ
æóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ( ÅáøóÇ ÝöíåóÇ ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ ¡ æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÚóãóáö Úóäú ÇáúãõÏøóÉö º áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÞúÕõæÏóÇäö ( ÝóíõÐúßóÑóÇäö ãóÚðÇ ) æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó .
(4/406)
( æóåõæó ) Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ( ÝöíåöãóÇ ) Ãóíú
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ( íóÖúãóäõ ) ÈöÃóæúÝóÑö
ÇáúÞöíóãö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇáÊøóáóÝö ( ãóÇ ÞóÈóÖóåõ )
ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáúíóÏõ áóåõ áóÇ áöáúãóÇáößö æóáóæú Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÍóÇäõæÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÇáúÎóíøóÇØõ
áöíóÎöíØó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÏõßøóÇäöåö ÝóãóÇ
ÊóáöÝó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÎóíøóÇØö Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Öóãöäóåõ ÇáúÎóíøóÇØõ º áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ
áóÇ áöáúãóÇáößö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð Ãóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöí
ÍöÝúÙöåö Ãóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÛóíúÑó
Ðóáößó º áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÌóÇÑöíó ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ .
æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ íóÍúãöáõåõ æõßóáóÇÁõ ÇáÊøõÌøóÇÑö ãöäú
ÇáäøóÞúÏö Åáóì ÇáúÈóäóÇÏöÑö ÝóáóÇ íóÖúãóäõæäó áöáÊøõÌøóÇÑö ãóÇ
ÊóáöÝó ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃõÌóÑóÇÁó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÞóØú .
(4/407)
( æóáóæú ) ÞóÈóÖó Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ( ÌóÇåöáðÇ ) áöÞóÈúÖöåóÇ
ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍö ¡ äóÍúæõ Ãóäú
íóÓõæÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Åáóì ÇáÑøóÇÚöí ÈóÚúÖó ÈóåóÇÆöãöåö
ÝóíõÏúÎöáõåóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÔöí ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö ÇáÑøóÇÚöí
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÞóåóÇ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ .
æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ßóÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóæúÖöÚñ ãõÚúÊóÇÏñ íóÌúãóÚõ
Åáóíúåö ÇáúÈóÞóÑó ÝóÓóÇÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÞóÑóÊóåõ Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÖóãöäóåóÇ ÇáÑøóÇÚöí ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ¡ æóáóæú
áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ Ãóæú íóÓõÞúåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ßóÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÃóãøóÇ ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúÍóÇäõæÊö
ÇáúãõÛúáóÞö Ãóæú ÍóÙöíÑóÉö ÇáúÚöäóÈö æóäóÍúæöåö ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÛóíúÑó ÇáúÛóÇáöÈö
áöÌóÑúíö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáö æóËõÈõæÊõ íóÏöåö ÇáúÍöÓøöíøóÉö Úóáóíúåö ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ËõÈõæÊõ íóÏöåö Úóáóì ÇáúÍóÇäõæÊö æóÞúÊó
ÍöÝúÙöåóÇ æóÍöÑóÇÓóÊöåóÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáÊøóÝúÑöíØö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõ ßóÃóäú
ÊõÕúÈöÍó ÇáúÍóÇäõæÊõ æóÈöåóÇ ÝõÑúÌóÉñ Ýöí ÓóØúÍöåóÇ Ãóæú Ýöí
ÅÍúÏóì ÌõÏúÑóÇäöåóÇ ¡ Ãóæú ÈóÇÈõåóÇ ãóÞúáõæÚðÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇäõæÊö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö .
( ÅáøóÇ ãöäú ) ÇáúÃóãúÑö ( ÇáúÛóÇáöÈö ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö : åõæó ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ãóÚó ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ¡ æóáóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÍõÏõæËö ÃóãóÇÑóÇÊò ÞóÇÖöíóÉò ÈöÐóáößó ßóÇáÓøóíúáö
Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö æóÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøö
æóÒóáúÒóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÌóÇÆöÑö æóÇááøõÕõæÕö
ÇáúãõÊóÛóáøöÈöíäó ¡ ÝóÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÞóÏú Ãóãúßóäóåõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú ÇáÙøóÇáöãö ÈöÑóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóì ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáÙøóÇáöãö æóÈóÚúÏó ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ íóÕöáõ
(4/408)
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ßóãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÓøóÑóÞó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóÇáúÅöÈóÇÞó æóÝóÑöíÓóÉó ÇáÐøöÆúÈö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÛóÝúáóÉö æóãóÇ ÊóÚóËøóÑó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú
ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö Ãóæú ãöäú ÝóæúÞö ÑóÃúÓöåö ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉó ÊóÚóËøóÑóÊú Ãóæú ÓóÞóØóÊú
æóÕóÏóãóÊú ÍóÌóÑðÇ Ãóæú íóäúØóÍõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ .
æóÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõ ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõåõ áóÇ
ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÇáúÃóßúËóÑö ÅÐú áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáÐøöÆúÈó áóãú íõãúÓößú ÅáøóÇ
ÇáúÃóÏúäóì ãöäú ÇáúÛóäóãö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ðóáößó
æóíõÞóÓøóØõ ãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÛóäóãö
Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö áößõáøò ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÍóÞøöåö ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÍóÇãöí ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú Úóáóíúåö ÇáÐøöÆóÇÈõ Ãóæú
ÇáØøóíúÑõ Ãóæú ÇáúÌóÑóÇÏõ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑú Öóãöäó ÃóÞóáøó ãóÇ íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõåõ áóæú ÍóÖóÑó
æóíõÞóÓøóØõ Èóíúäóåõãú ¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó æóÍóÝöÙó æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó
áöãóÇáößöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑöíäó º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáó
ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö .
(4/409)
( Ãóæú ) æóÞóÚó ÇáÊøóáóÝõ ( ÈöÓóÈóÈò ãöäú ) ÌöåóÉö (
ÇáúãóÇáößö ) Ãóæú Çáúæóßöíáö Ãóæú Çáúæóáöíøö ( ßóÅöäóÇÁò
ãóßúÓõæÑò ) æóäóÍúæöåö æóÖóÚó Ýöíåö ÓóãúäðÇ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú
íóÍúãöáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáÓøóãúäõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö
áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÚó Ìóåúáöåö ÈöÐóáößó ÝóÅöäú Úóáöãó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÒöãóåõ ÅÕúáóÇÍõåõ ¡ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò
æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ãóÚó
Úöáúãöåö æóÊóãóßøõäöåö Öóãöäó ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ýöí Ãóäøó ÇáúßóÓúÑó ãöäú
ÚöäúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö .
(4/410)
( Ãóæú ÔóÍóäó ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÙøóÑúÝó ÈöÇáúãóÙúÑõæÝö
ÔóÍúäðÇ ( ÝóÇÍöÔðÇ ) Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÌúÚóáõåõ Úóáóì
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇãöáó áóÇ íóÖúãóäõåõ ãóÚó Ìóåúáöåö
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ¡ æóáóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÅÕúáóÇÍöåö ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÊóáóÝóåõ
ÈöÐóáößó º áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑ .
(4/411)
( ÝóÇÆöÏóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÑóæúÖóÉö Çáäøóæóæöíøö : " áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÈöäóÇÁö ÏóÑóÌóÉò ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ
ÇäúåóÏóãóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÂáóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóãóáö ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÇáúÂáóÉõ
ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÚóãóáö ÇáúãõÍúßóãö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóäøóÇÁõ
ÇáúãõÞóÕøöÑõ áóÒöãóåõ ÛóÑóÇãóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó " .
(4/412)
( æó ) ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ( áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Èö )
ÊóÓúáöíãö ( ÇáúÚóãóáö ) ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÞóÈúÖò Ãóæú ÊóÎúáöíóÉò ãóÚó ÝöÚúáö ãóÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ Ãóæú ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö æóãóÇ ÈóØóáó ãöäú Úóãóáöåö ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãöåö ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö Ýóåõæó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóÇãöáóÉð
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ãóÚó ÊóÎúáöíóÉö äóÝúÓöåö Åäú ÍóÖóÑó
ÇáúãóÚúãõæáõ Ãóæú ÇáúãóÍúãõæáõ .
( æó ) áóåõ æóßóÐóÇ áöáúÎóÇÕøö ( ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö ) áóÇ
ÝóæóÇÆöÏõåóÇ ( áóåóÇ ) Ãóíú áöáúÃõÌúÑóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÃõÌúÑóÊóåõ ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò æóãóÇ ÛóÑöãó
ÇáúÍóÇÈöÓõ ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åäú
äóæóì ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ Úóíúäò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ
ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö áóæú
ÊóÝóÇÓóÎóÇ Ãóæú ÇáúãóÚöíÈö Ãóæú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÍóÈúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ãóÇ
åõæó áóåõ ãöäú ËóãóÑóÉò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò ¡ ( æóÇáÖøóãóÇäõ ) ãóÚó
ÇáúÍóÈúÓö ( ÈöÍóÇáöåö ) Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ÖóãóÇäõ ÃóÌöíÑò ãõÔúÊóÑóßò áóÇ ÖóãóÇäõ Ñóåúäò Ãóæú
ÛóÕúÈò .
(4/413)
( æó ) ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÕúäõæÚõ Ýöí íóÏö ÇáÕøóÇäöÚö ¡
æóÇáúãóÍúãõæáõ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇãöáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöäøó ÃõÌúÑóÊóåõ ( áóÇ ÊóÓúÞõØõ )
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ( Åäú Öóãøóäóåõ ) Ãóíú Öóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÅíøóÇåõ ( ãóÕúäõæÚðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ ) ÍóíúËõ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó
ÕóäúÚóÊöåö Ãóæú ÕóäúÚóÉö ÈóÚúÖöåö Ãóæú Íóãúáöåö Ãóæú Íóãúáö
ÈóÚúÖöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ãóÕúäõæÚðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÝöíåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ßó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì Úóãóáö
ÓóßóÇßöíäó ÈöÏöÑúåóãò ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÍóÏöíÏö ÞóÈúáó ÇáÕøóäúÚóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÈóÚúÏóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóÖúãóäó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýóáóæú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú
ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ãóæúÖöÚóíú ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóáóÝö ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõåõ ÈöÃóãúÑò ÛóÇáöÈò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÍóãúáö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõåõ
ÈöÃóãúÑò ÛóíúÑö ÛóÇáöÈò ÎõíøöÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ãóÇáößò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Èóíúäó ÃóÎúÐö ãöËúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóãúáö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ¡ æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ãöËúáöåö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóáóÝö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÕóäúÚóÊöåö Ãóæú
Íóãúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøó ÈöãöËúáöåö
æóÇáúÞöíóãöíøó ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÕöÝóÊöåöãóÇ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò
æóáóÇ ÎöíóÇÑò .
(4/414)
( æó ) íóÌöÈõ ( Úóáóíúåö ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ( ÃóÑúÔñ
íóÓöíÑñ äóÞóÕó ) ãóÖúãõæäðÇ ( ÈöÕóäúÚóÊöåö ) æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö ÍóíúËõ ÛóíøóÑóåõ Åáóì ÛóíúÑö
ÛóÑóÖò ßóÃóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÃóÏöíãó ÝóäóÛöáó Ãóíú ÝóÓóÏó Ãóæú
ÕóäóÚó ÇáúÍóÏöíÏó ÝóÇÍúÊóÑóÞó Ãóæú ÇáúÎóÔóÈó ÝóÊóßóÓøóÑó
ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Åáóì
ÛóÑóÖò ÎõíøöÑó ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö ÈöáóÇ ÃóÑúÔò
æóÇáúÞöíãóÉö ¡ åóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ íóÓöíÑðÇ äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö ÝóãóÇ Ïõæäó .
( æóÝöí ) ÇáäøóÞúÕö ( ÇáúßóËöíÑö ) æóåõæó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáäøöÕúÝö (
íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ Èóíúäóåõ ) ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ( æóÈóíúäó
ÇáúÞöíãóÉö ) íóæúãó ÞóÈúÖöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ¡ Ãóæú ãóÕúäõæÚðÇ ¡
æóíõÓóáøöãõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáËøóÇäöí º
áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóÌöíÑó ãöäúåõ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : " æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈöãóÇ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúãóÛúÕõæÈö ¡ æóãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò
æóÍóÕóáóÊú Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Èóáú íóÌöÈõ
ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÞóØú .
(4/415)
( æóáóÇ ÃóÑúÔó ) áöÌöäóÇíóÉò ÍóÕóáóÊú ÈóÇ ( áÓøöÑóÇíóÉö Úóäú
) ÝöÚúáö ( ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÈóÕöíÑò ) ÈöÐóáößó ÇáúÚöáóÇÌö
ãóÃúãõæÑò Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÚöáøóÉó ¡ æóßóíúÝöíøóÉó
ÚöáóÇÌöåóÇ æóÇËöÞðÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÞóÏú ÝóÚóáó ãóÑøóÊóíúäö
æóÃóÕóÇÈó ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ãöäú Úóãóáöåö ãóÖóÑøóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóäú ÓöÑóÇíóÉò Ýóáóæú ßóÇäóÊú Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉò
æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö äóÍúæõ Ãóäú íóÞúØóÚó
ÍóÔóÝóÉó ÇáÕøóÈöíøö Öóãöäó ÃóÑúÔó ÈóÇÖöÚóÉò ãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú
ãöäú ÇáúÎóØóÃö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö æóåõæó íóÕöíÑõ ÚóãúÏðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÎóØóÃð .
( ÇáËøóÇäöí ) : Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýóáóæú ÝóÚóáó ÛóíúÑó
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Öóãöäó .
( ÇáËøóÇáöËõ ) : Ãóäú íóßõæäó ÈóÕöíÑðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÊóÚóÇØöíðÇ
Öóãöäó ÌöäóÇíóÉó ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóáóæú ÝóÚóáó ÇáúãõÚúÊóÇÏó
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑò íóÖúãóäõ áöÊóÚóÏøöíåö ¡ æóáóæú
áóãú íóÝúÚóáú ÅáøóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏó .
(4/416)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóáöíøò Ãóäú íóÃúãõÑó
ÇáØøóÈöíÈó ÇáäøöØóÇÓöíøö Ãóäú íóÞúØóÚó ãóËóÇäóÉó ÇáÕøóÈöíøö
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÕóÇÉö æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáØøóÈöíÈõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ÈóÑöÆó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóãú áóÇ ¡ æóÞöíãóÉó ÇáúÃóÏúæöíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ " æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö " Ãóäú
íõÞóÇáó " Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÏúæöíóÉõ ãöäú ÇáúÚóáöíáö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ßóæúäöåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ãöáúßöåö Åäú ÚõíøöäóÊú
ãóÚúáõæãóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóíõÓúÊóÃúÌóÑõ ÇáØøóÈöíÈõ Úóáóì Ãóäú
íõÏóÇæöíó ÈöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò Úóáóì ÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò
ÝóÅöäú ÔõÝöíó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÇáúãõÓóãøóÇÉó ¡ æóÈóÞöíóÊú ÇáúÃóÏúæöíóÉõ áöãóÇáößöåóÇ ¡ æóÅöäú
áóãú íõÔúÝó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóì .
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÏúæöíóÉõ ãöäú ÇáØøóÈöíÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ßóæúäöåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ãöáúßöåö ãóÚúáõæãóÉó ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì
Ãóäú íõÏóÇæöíó ÈöåóÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Úóáóì ÕöÝóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ÝóÅöäú ÔõÝöíó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó
Ëóãóäó ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÌóãöíÚðÇ ¡
æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóãóäó
æóÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáÔøöÝóÇÁõ "
.
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÈõÑúÁó
ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö .
ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäúåõ .
(4/417)
( æóÇáÐøóÇåöÈõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ) íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö (
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö ) ÝöíãóÇ íóÖúãóäõåõ æóíõÚúÊóÇÏõ ÅÏúÎóÇáõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝñ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ ÚóÏóãöåö Öóãöäó º
áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ãóÇ áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝñ ÈöÚóÏóãö
ÊóÖúãöíäöåö .
æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Ýöí ÇáúÝõäúÏõÞö æóåõæó ÎóÇäõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÓøóãúÓóÑóÉö æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
æóÇáÓøóíøóÇÑóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö æóãóßúÊóÈö ÇáúãõÚóáøöãö ÅÐóÇ ÌóÑóì
ÚõÑúÝñ ÈöÊóÖúãöíäö ãóÇ ÐóåóÈó .
" äóÚóãú " æóÇáúÍóãøóÇãöíøõ íóÖúãóäõ ÇáØøóÇÓóÉó æóÇáËøöíóÇÈó
æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóÇ ÏóÎóáó Èöåö Åáóì ÍóãøóÇãöåö áóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÅáøóÇ ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÏõÎõæáõåõ
ãöäúåõãóÇ ÝóíóÖúãóäõåõ .
æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÈöÔóÑúØóíúäö : ( ÇáúÃóæøóáõ )
Ãóäú íóÖóÚó ÇáÏøóÇÎöáõ ÇáËøöíóÇÈó ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóíú ÈöãóÔúåóÏöåö
Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÚúæóÇäöåö ¡ æóíóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú
Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÌúÒóÇÁð ¡ æóÊóßúÝöí ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö
æóäóÍúæöåóÇ áöáúÍóãøóÇãöíøö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ¡ æóÅöäú áóãú íõäúÞóáú
áöÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóáóíúåóÇ ÓóáóÝðÇ Úóäú ÎóáóÝò ãöäú
Ïõæäö ÊóäóÇßõÑò ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóÚúíóÇäõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóÅöäú áóãú íóÖóÚú ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóáóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÚúæóÇäöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÛóíúÈóÊöåöãú ÝóÅöäú
ÚóáöãõæÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ÖóãöäõæÇ ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ .
( ÇáËøóÇäöí ) : Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáËøöíóÇÈó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóãøóÇãöíøõ æóÇáÏøóÇÎöáõ ÝóÝöí
ÛóíúÑö ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóäóÍúæöåö ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
áöãõäúßöÑö ÊóÚúíöíäöåóÇ ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí
ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäúåõãóÇ Ýóãóäú Úóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö Èóíøóäó ¡
ßóÃóäú íóÏøóÚöíó ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÕõæÝñ Ãóæú ÌõæÎñ
æóÇÏøóÚóì ÇáúÍóãøóÇãöíøõ Ãóäøóåõ ÞõØúäñ .
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÍóãøóÇãöíøö Ýöí ÞóÏúÑöåö º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ãöãøóÇ ÒóÇÏó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóÚúÊóÇÏõ ÇáúãõÏøóÚöí áõÈúÓóåõ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö .
(4/418)
( 249 ) ( ÝóÕúáñ ) : ( æóáöáúÃóÌöíÑö ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ
Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ( ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ) áöÛóíúÑöåö áöíóÚúãóáó
Úóãóáóåõ áöÚõÐúÑò Ãóãú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ( ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö ) íóÚúäöí Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáäøóÇÆöÈö ßóÝöÚúáö
ÇáúÃóÌöíÑö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ æóÇóáøóÐöí íóÎúÊóáöÝõ åõæó ãóÇ
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåö ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáúÍóÌøö æóØóæóÇÝóÇÊöåö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ
áóÇ íóÙúåóÑõ áóåóÇ ÃóËóÑñ ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóÇ º áöÃóäøó ãóäú ÞóÑóÃó
ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí åóáú ÞóÑóÃó Ãóãú áóÇ ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí Ðóáößó ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Úóãóáõ ÇáäøóÇÆöÈö Ïõæäó Úóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó áöäóÝúÓöåö Ðóáößó
Ãóæú íóÌúÑöíó ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö Ãóæú áöÚõÐúÑò ßóÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ( ÅáøóÇ áöÔóÑúØò ) ãöäú ÃóíøöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóäöíÈõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóãúáóßõ ( Ãóæú ÚõÑöÝó ) ÈöÐóáößó
áóÏóì ÇáúÃóÌöíÑö Åäú ßóÇäó ¡ Ãóæú ÇáúÌöåóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ .
( æó ) ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ( íóÖúãóäóÇäö ãóÚðÇ )
ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÖóãóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóãóÚó
ÚóÏóãöåö ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóæóÇßöÈö : " íóÚúäöí ÍóíúËõ ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö
ÛóÇáöÈò Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöáúãóÇáößö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ ÔõÑöØó áóåõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáËøóÇäöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÓúÊóÍöÞøõ ÒóÇÆöÏó
ÃõÌúÑóÊöåö Ýöí ãõÞóÇÈöáö ÖóãóÇäöåö " .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áöáúÃóÌöíÑö ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ãóæú
íóãúäóÚóåõ Ãóæú íõØúáöÞó : ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÝóáóÇ ÊóÚóÏøöíó
æóáóæú Úóãöáó ÃóÏúäóì æóßóÇäó ÖóãóÇäõåõãóÇ ÖóãóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÍóíúËõ ÚóÞóÏó áöáËøóÇäöí ãõÔúÊóÑóßðÇ ¡ ÝóÅöäú ÚóÞóÏó áöáËøóÇäöí
ÎóÇÕøðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇáöÈó
æóÇáúÃóæøóáõ ãõÖóãøóäñ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
(4/419)
ÇáúÃóæøóáõ ÎóÇÕøðÇ æóÇáËøóÇäöí ãõÔúÊóÑóßðÇ Öóãöäó áöáúãóÇáößö
ÅÐú åõæó ßóÇáúæóßöíáö æóÅöäú ãóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóáóæú Úóãöáó ÃóÚúáóì ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõãóÇ
æóíóÖúãóäóÇäö ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí
ÌóÇåöáðÇ áóÒöãóÊú áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö áóßöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Èóáú íóÖúãóäõ ¡ æóáöáúãóÇáößö
ØóáóÈõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú
Ìóäóì Ãóæú Úóáöãó ÈöÃóäøóåõ áöáúÛóíúÑö æóÅöäú áóãú ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÊóáöÝó
ÈöÛóíúÑö ÛóÇáöÈò .
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõ ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÍóíúËõ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ Úóáöãó Èöåö .
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó
ÈöãõÊóÚóÏøò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÚõÑúÝñ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÛóíúÑö
Ãóãú áóÇ ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóåõ Ãóãú áóÇ º áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóãóáõ æóÞóÏú ÍóÕóáó .
(4/420)
( æó ) ãóäú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÕóÈöíøóåõ ÝóÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ¡
æóíóÌõæÒõ áóåõ ( ÇáúÝóÓúÎõ ) áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóíúåö
( Åäú ÚóÊóÞó ) ÇáúÚóÈúÏõ ( Ãóæú ÈóáóÛó ) ÇáÕøóÈöíøõ æóãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞöíóÉñ æóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
æóáóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ áöáúÍóÌøö æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó
ÅÊúãóÇãõåõ æóáóÇ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÄóÌøöÑõ áöäóÝúÓöåö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÊóßõæäõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åáóì íóæúãö ÇáúÚöÊúÞö áöáÓøóíøöÏö Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÚöÊúÞö áöáúÚóÈúÏö áóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÓóíøöÏõåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö Ãóæú ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö .
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö Ãóãú áóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÊóì ÈóáóÛó ¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóßúáöíÝö ( æó
) áöáÕøóÈöíøö ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ( æóáóæú áöÚóÞúÏö ÇáúÃóÈö
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóßõæäõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íóãúÖö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö .
( áóÇ ) áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÈõ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (
ãöáúßóåõ ) Ãóíú ãöáúßó ÇáÕøóÈöíøö áöãóÕúáóÍóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó .
( æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ) Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
( ÇáúÍöÝúÙó ) Ãóæú ÇáúÚóáóÝó Ãóæú ÌóÑóì ÚõÑúÝñ ÈöåöãóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ( Öóãöäó ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö ) ãóÇ
ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÖúãöíäö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÇæóÈóÇåóÇ
áöáøóÈóäö ¡ æóÇáúÚóáóÝõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÝóíóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí äóæúÈóÊöåö áóÇ Åäú
ÊóäóÇæóÈóÇåóÇ áöáÏøóÑøö æóåöíó ÊõÚúáóÝõ ãöäú ãõÈóÇÍò Ãóæú
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáøóÇ áöÔóÑúØò Ãóæú ÚõÑúÝò ÝóíóÖúãóäõ
ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí äóæúÈóÊöåö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑóÓõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ
áöáúÛóíúÑö áöíóÚúáöÝóåóÇ ÈöÑõßõæÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ º áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöáÑøõßõæÈö æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó
ÇáúÈóÞóÑóÉó áöáúÛóíúÑö áöíóÚúáöÝóåóÇ ÈöáóÈóäöåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
.
(4/421)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) : ãóäú Óóáøóãó ÏóÇÈøóÊóåõ Åáóì ÂÎóÑó
áöíóÍúØöÈó ÚóáóíúåóÇ æóíóßõæäó ÇáúÍóØóÈõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
Ãóæú ÃóÒúíóÏó Ãóæú ÃóäúÞóÕó ÝóÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöØóÇÈõ ãöäú ãõÈóÇÍò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóØöÈö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó åõæó ÇáÏøóÇÈøóÉó áöíóÍúÊóØöÈó ÚóáóíúåóÇ ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöØóÇÈõ ãöäú ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõÍúÊóØöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉó áöíóÚúãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú º áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Ãóæú ÝóÑøóØó Ãóæú Öõãøöäó Öóãöäó ¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áöíóÚúãóáó áóåõ Ýóåõæó
ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ íóÖúãóäõ ÛóíúÑó ÇáúÛóÇáöÈö æóãóÇ ÇÍúÊóØóÈó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö íóßõæäõ áóåõ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÕóÇÍöÈöåóÇ º áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌöíÑö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö æóíóßõæäõ ÇáúÍóØóÈó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ¡
æóßóÐóÇ äóÞõæáõ Íõßúãõ ÇáÓøóíøóÇÑóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ .
(4/422)
( 250 ) ( ÝóÕúáñ ) : Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö : ( æóÇáúÃõÌúÑóÉõ )
æóÝóæóÇÆöÏõåóÇ ( Ýöí ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( ÇáÕøóÍöíÍóÉö Êõãúáóßõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÊúÈóÚõåóÇ ÃóÍúßóÇãõ Çáúãöáúßö ) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ áóÇ ÚóíúäðÇ ¡
æóÕöÍøóÉõ ÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóÖúãöíäö ÈöåóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇááøõÒõæãö
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÓóíóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ¡
æóæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ íóÊóÖóíøóÞõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö .
( æó ) ÅäøóãóÇ ( ÊóÓúÊóÞöÑøõ ) ãöáúßõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ( ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ) ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÍóÇáó
ßóæúäöåö ãõãóßøöäðÇ äóÝúÓóåõ ãöäú Ãóäú íóÚúãóáó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóåõ Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÊöåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇáÏøõæÑö æóäóÍúæöåóÇ ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõäóÇÏöí ( æóÊõÓúÊóÍóÞøõ ) ÞóÈúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö (
ÈöÇáÊøóÓúÌöíáö ) ÞóÈúáó ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóãóáö ÝóãóÊóì ÚõÌøöáóÊú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÈúÖóåóÇ æóáóíúÓó áöÏóÇÝöÚöåóÇ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ ãóÇ
áóãú íóÞóÚú ÝóÓúÎñ ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ ãõØóÇáóÈóÊóåóÇ
ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò : ( ãöäúåóÇ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ÔóÑúØõåõ ) Ãóíú
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈöáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÒöãó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ æóßóÇäó áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ ( æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóãóáö ) Ãóíú
ÊóãóÇãõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö º áöÃóäøó áóåõ ÍóÈúÓó
ÇáúÚóíúäö áóåóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) ÅÐóÇ Úóãöáó ÇáúãõåóäúÏöÓõ ÑóÓúãðÇ Ãóæú ãõÞóÇíóÓóÉð
ÝóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÅÏóÇÑóÉó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóßóÇäó
ÞóÏú Óóãøóì áóåõ ÃõÌúÑóÉð Úóáóì Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóãóáö ÃõÌúÑóÉð
áöáúãõåóäúÏöÓö Úóáóì Úóãóáöåö Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
ãõÞóÏøóÑðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ( Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäóÇÝöÚö )
Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ( Ãóæú
ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäúåóÇ ) ãóÚó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ßóãõÖöíøö ÞóÏúÑò íóÕöáõ Ýöíåö Åáóì
(4/423)
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÈóåöíãóÉó Åáóíúåö ( ÈöáóÇ
ãóÇäöÚò ) íóãúäóÚõåõ ãöäúåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÇáößõ ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóßõáøóãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÍóÕóáó ãöäú
ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÇÓúÊóÞóÑøó ÞöÓúØõåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ØóáóÈóåõ Åäú áóãú
íóÈúØõáú Úóãóáõåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö .
( æóÇáúÍóÇßöãõ ÝöíåóÇ ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (
íõÌúÈöÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚó ) Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáúÛóíúÑö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ áóÇ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÌúÈöÑõ Èóáú
íóßúÝöí ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÉõ ãóäú åöíó
Úóáóíúåö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ( æóÊóÕöÍøõ )
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ( ÈöÈóÚúÖö ) Ðóáößó ( ÇáúãóÍúãõæáö
æóäóÍúæöåö ÈóÚúÏó ) ÐößúÑö ( ÇáúÍóãúáö ) íóÚúäöí áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì Íóãúáö ØóÚóÇãò ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ËõáõËöåö Ãóæú
íóÑúÚóì ÛóäóãðÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ Ãóæú ËõáõËöåóÇ ÕóÍøó Ðóáößó äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúåóÇÏöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö ¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Íóãúáõ ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö
æóÊóáúÒóãõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ áöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉò
ÝöíåóÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÌóÇÑöíðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÏóÎóáóÊú æóÖóãöäó æóÊóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð .
( Þöíáó áóÇ ÇáúãóÚúãõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÝóÞöíåö ÍóÓóäò ßóÃóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóäúÓöÌõ áóåõ ÛóÒúáðÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúãóäúÓõæÌö Ãóæú íóÚúãóáó ÚöÔúÑöíäó ÓößøöíäðÇ
ÈöäöÕúÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
åóÐóÇ íóáúÛõæ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ º áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ãóÚúáõæãóÉñ ãóæúÌõæÏóÉñ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Úóãóáõ
äöÕúÝö ÇáúÛóÒúáö æóäöÕúÝö ÇáÓøóßóÇßöíäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÕúäõæÚö æóÇáúãóÍúãõæáö .
( æó ) íóËúÈõÊõ ( Ýöí ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ) æóåöíó ãóÇ
ÇÎúÊóáøó ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ ÛóíúÑõ Ñõßúäò æóÇáúÈóÇØöáóÉõ
(4/424)
åöíó ãóÇ ÇÎúÊóáøó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóæøóáö ÝóÕúáò ( 219 ) ÅáøóÇ Ãóäú
íõÄóÌøöÑó ÇáúãõßóáøöÝõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ¡ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÇáúÈóÇØöáóÉö ÃóÍúßóÇãñ ËóáóÇËóÉñ : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ( áóÇ íõÌúÈöÑõ ) ÇáúãõãúÊóäöÚó ÝöíåóÇ º áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÃóÌúáö ÇáúÝóÓóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúßóãó
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝöíåóÇ ( áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
) ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÞøõ ÝöíåóÇ ( åöíó
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ) áóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ áóßöäú
Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÃóÕúáöíøðÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÚóãóáö æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÑöÆðÇ áóÒöãó áöãóÇ ãóÖóì
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóáöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö .
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ íóÍúíóì Èúäõ ÍõãóíúÏò : " æóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáÊøóÊóÈøõÚõ ÇáÊøóÇãøõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáØøóÇÑöÆö
Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö " ßóÃóäú íõÖóÇÑöÈóåõ
Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÌöäúÓò ÝóÇÊøóÌóÑó Ýöí ÌöäúÓò ÂÎóÑó
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÊóÝúÓõÏõ
ãöäú Íöíäö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ( ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ) áóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö .
æóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö åõæó ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóæúÌóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó åõäóÇ æóåõæó ÞóÈúÖõ
ÇáúãóäúÞõæáö æóÊóÎúáöíóÉõ ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáú (
æóÊóÓúáöíãö ÇáúÚóãóáö ) Ãóíú ÊóãóÇãõåõ ( Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö )
æóÇáúÎóÇÕøö ÝóãóÊóì Êóãøó ÇáúÚóãóáõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóáóåõ ÇáúÍóÈúÓõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÃõÌúÑóÊóåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÍóÇáøóÉð ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóáóÉð
ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ .
(4/425)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÛóíúÑóåõ Úóáóì Íóãúáö ØóÚóÇãò
Åáóì ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò ÝóÍóãóáóåõ Åáóíúåö æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÊóÓúáöíãöåö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ãóäú íóÏõåõ íóÏõåõ ÈöÞóÈúÖò
Ãóæú ÊóÎúáöíóÉò Ýöí ãóæúÖöÚò íóÈúÑóÃõ ÈöÅöíÕóÇáöåö Åáóíúåö
áöÊóßõæäó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãóÞúÈõæÖóÉð Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÛóÕúÈö æóÊóÓúáöíãõåõ áöíóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉó Íóãúáöåö æóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ ÈöÑóÏøöåö Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð º áöÃóäøóåõ
ÃóÈúØóáó Úóãóáóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö .
(4/426)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÃóãøóÇ ÊóÃúÌöíÑõ ÇáúÈóÞóÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóåöíó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÌöåóÇÊö " ÈöÇáúãõÑóÇÈóÚóÉö " æóÝöí ÃõÎúÑóì " ÈöÇáúãõÔóÇØóÑóÉö
" ÝóßõáøõåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇááøóÇÒöãõ ãóÚó
ÇáÔøöÌóÇÑö Ýöí Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ ßõáøõåóÇ áöáúãóÇáößö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑóÇÈöÚõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöãöËúáö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÚóãóáö
æóÇáÑøóÚúíö æóãöËúáö ÇáúãöáúÍö æóÞöíãóÉö ÇáúÚóáóÝö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÑúÊóÚú ãöäú ãõÈóÇÍò .
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑóÇÈóÚóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÝóãöËóÇáõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ãóÇáößõ ÇáúÈóÞóÑóÉö áöáúÃóÌöíÑö ãóáøóßúÊõß ÑõÈúÚó åóÐöåö
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÈöÅöÞóÇãóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ãóËóáðÇ æóÌóÚóáúÊ áóß Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÑöíóÇáóíúäö
ÞöíãóÉó ÇáúÚóáóÝö æóÑöíóÇáóíúäö ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÚóãóáö
æóÑöíóÇáðÇ ÞöíãóÉó ÇáúãöáúÍö ÇáúÌóãöíÚõ ÎóãúÓóÉõ ÑöíóÇáóÇÊò
ÞöíãóÉõ ÑõÈúÚö ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóíóÞúÈóáõ
ÇáúÃóÌöíÑõ æóíóÞõæáõ ÇáúãóÇáößõ æóäóÐóÑúÊ Úóáóíúß ÈöÑõÈúÚö
ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÑõÈúÚö ÏóÑøöåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó áóß äöÕúÝñ æóáöíó
äöÕúÝñ æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö .
ÝóåóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÑóÇÈóÚóÉö Ãóæú ÇáúãõÔóÇØóÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
¡ ÝóÅöäú áóãú íõÍúÊóÑóÒú ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö æóßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
ÌóÇÑöíðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ æõáöÏó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÑøóÚúíö
ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÐóáößó .
(4/427)
( 251 ) ( ÝóÕúáñ ) .
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöáúÃõÌúÑóÉö
æóáóíúÓó ÈöãõÓúÞöØò ¡ æóÈóíóÇäõ ãóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ :
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú Èóíøóäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö ( æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( ÈöÌóÍúÏö
) ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö " äóÍúæó " (
ÇáúãóÚúãõæáö Ýöíåö ) ßóÇáúÞóÕøóÇÑö ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáËøóæúÈó
ÇáúãóÚúãõæáó Ýöíåö ÇáúãóÍúãöíøó æóÇáúãóÑúÚöíøó æóÇáúãóÍúãõæáó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö ( Ýöí ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌõÍõæÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóãóáö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áóÇ
ÊóäúÞõÕõ .
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÊúÍö : " æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÌõÍõæÏö " .
( æó ) áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöÌóÍúÏö ÇáúÃóÌöíÑö ÃóíúÖðÇ (
Ýöí ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ) ÝóÓóÇÏðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö
Ãóæú ÈöÍõßúãò ( Åäú Úóãöáó ÞóÈúáóåõ ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏö ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ º
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó æóÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãõÓúÊóäöÏóÇäö
Åáóì ÇáúÅöÐúäö æóåõæó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí æóÌúåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú æóßöíáöåö Ãóæú Úöáúãöåö
ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÑóÓõæáò ßóãóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáúæóßóÇáóÉõ : Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ÝóÚóáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäøóåõ Úóãöáó ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏö
ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö æóÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÃóäú áóÇ ÊóãúÖöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÍõæÏö ãóÇ íõãúßöäõ Úóãóáõåõ ÝöíåóÇ .
( æóÊóÓúÞõØõ ) ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÞúÕõæÏö ) ãöäú
ÇáúÚóãóáö ( æóÅöäú ) ßóÇäó ÞóÏú ( ÝóÚóáó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö )
ßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÒóÑúÚö ÃóÑúÖò ÝóÍóÑóËóåóÇ æóÃóÕøóáóåóÇ
áöáÒøóÑúÚö æóáóãú íóÒúÑóÚú æóßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÎöíóÇØóÉö
ÇáËøóæúÈö ÞóãöíÕðÇ ÝóÞóØóÚóåõ æóáóãú íóÎöØúåõ Ãóæú Úóáóì Úóãóáö
(4/428)
ÓóßóÇßöíäó ÝóÎóáøóÕó ÇáúÍóÏöíÏó æóÚóãöáó ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ÓóßóÇßöíäó æóßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÃóäúÔóÃó
æóÓóÇÑó Åáóì ãóßøóÉó æóáóãú íõÍúÑöãú ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
Úóãóáö ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö æóÓóæóÇÁñ ÊóÑóßó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÚóãóáö
áöÚõÐúÑò Ãóãú áóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇäöÚõ áóåõ ãöäú
ÇáúÅöÊúãóÇãö åõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú
ÇáúÅöÊúãóÇãö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóãöáó
æóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ÃóÏúÎóáó
ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ËóãøóÉó ÔóÑúØñ Ãóæú
ÚõÑúÝñ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞöÓúØö ãóÇ Úóãöáó ãöäú
ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÅÊúãóÇãöåö æóíóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
ÈöÞöÓúØö ãóÇ Úóãöáó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãõÌóÒøóÃð Ãóæú ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö ãóÇ Úóãöáó Ýöí ÛóíúÑöåö .
( æó ) íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ( ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÚúÖö
) ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóãóÊóì ÊóÑóßó ÈóÚúÖóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÞöÓúØö
ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóáóæú Ôóáøó ÇáúÞóãöíÕó Ãóíú ÎóÇØóåõ
ÎöíóÇØóÉð ÎóÝöíÝóÉð æóáóãú íóßúÝöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
Úóãöáó ãóäúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáúãöËúáö .
( æóãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÕöÝóÉò áöáúÚóãóáö ÈöáóÇ ÇÓúÊöåúáóÇßò )
äóÍúæó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÌõáðÇ íóäúÓóÎõ áóåõ ÚóÔóÑó ÃóæóÇÞò
ÛóÒúáðÇ ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóäóÓóÌóåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ
Ãóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÌóÚóáóåõ
ÚóÔóÑóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÊóÎúíöíÑó áöáúãóÇáößö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÚó ÇÓúÊöåúáóÇßò äóÍúæó
Ãóäú íóÒöíÏó ÃõæÞöíøóÊóíúäö ÛóÒúáðÇ Úóáóì ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÒúáö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúÃõæÞöíøóÊóíúäö ÝóíóãúáößõåõãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóíõáúÒóãõ
ÈöãöËúáöåöãóÇ ÛóÒúáðÇ Ãóæú ÞöíãóÊóåõãóÇ Åäú ÚõÏöãó ÇáúãöËúáõ Ýöí
ÇáúÈóÑöíÏö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
(4/429)
áöáÐøöÑóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ æóÇáúÚóÔúÑõ
ÇáúÃóæóÇÞöí Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ áóÒöãó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö .
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóäúÓöíøõ : "
æóÇáúÃóÌöíÑõ ãõÊóÚóÏøò ÈöäóÓúÌö ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóÇáößö Èóíúäó ÞóØúÚö ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö
æóíóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔó ÇáÖøóÑóÑö Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÞöíãóÉó ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö
áöáúÃóÌöíÑö ãõäúÝóÑöÏóíúäö áóÇ ãõÊøóÕöáóíúäö ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóØúÚõ íóÖõÑøõ ÇáúãóÞúØõæÚó æóÇáúãóÞúØõæÚó ãöäúåõ Ãóæú
ÇáúãóÞúØõæÚó ãöäúåõ æóÍúÏóåõ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ
ÇáúãóÞúØõæÚó æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÝóíóÞúØóÚõåõ ãóÇáößõ
ÇáËøóæúÈö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóÑúÔðÇ º áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò ÈöäóÓúÌöåö æóÇÓúÊöåúáóÇßöåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöËúáó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÅÐóÇ ÑóßøóÈó ÍöáúíóÉð Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö "
æóÊóßõæäõ åóÇÊóÇäö ÇáúÃõæÞöíøóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ãóáóßóåõãóÇ
ÇáäøóÓøóÇÌõ ãöäú ÇáØøóÑóÝö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáÊøóãóÇãõ Èöåö ÝóÅöäú
ÇáúÊóÈóÓóÊú ÈöÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÚúáóãú ÃóíøóåãóÇ
æóÞóÚó ÇáÊøóãóÇãõ Èöåö ÝóÈöÇáöÇáúÊöÈóÇÓö íóãúáößõ ÇáäøóÓøóÇÌõ
ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÞóÏúÑó ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóåúáóßõ ÐöÑóÇÚóíúäö ãóáóßó ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÐúÑõÚò áöáöÇáúÊöÈóÇÓö æóíóáúÒóãõåõ áöáÐøöÑóÇÚóíúäö
ãöËúáõåõãóÇ æóáöÐöÑóÇÚóíúäö ÞöíãóÊõåõãóÇ º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõãóÇ
ÈöÇáöÇáúÊöÈóÇÓö .
( Ãóæú ) ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÌöíÑõ ( Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áöÊóåúæöíäò Ãóæú
ÚóßúÓöåö ) ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ Úóáóì Íóãúáö ßöÊóÇÈò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÓóÇÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ ¡ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ßóÃóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÈóÚöíÑðÇ áöíóÓöíÑó Èöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÍóËøó ÇáÓøóíúÑó ÍóÊøóì æóÕóáó áöËóáóÇËò
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóãóáö (
Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ
ßóÇäó ( ÃóÌöíÑðÇ ) Úóáóì Íóãúáö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ( æó )
íóÌöÈõ ( Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ ßóÇäó
(4/430)
( ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ) áöáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ãóÍöáøò Ýöí ãõÏøóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÝóÍóËøó ÇáÓøóíúÑó ÍóÊøóì æóÕóáó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö æóÊõÖúãóäõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö .
(4/431)
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Íóãúáö ßöÊóÇÈò Åáóì
ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ
ÃóæúÕóáóåõ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãóäú íóÏõåõ íóÏõåõ ßóæóßöíáöåö Ãóæú
æóáóÏöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÎóÇÏöãöåö Ãóæú ãóäú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö æóáóæú áóãú íõæóÕøöáúåõ
Åáóíúåö Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÛóíúÑó æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöíÕóÇáöåö Åáóíúåö
ÝóÃóæúÕóáóåõ ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæóÕøöáúåõ ÇáúÛóíúÑõ Ãóæú æóÌóÏó
ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãó Ãóæú ÑóÏøóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó º áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóÇ ÈóÚúÖöåö : ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì
ÅíÕóÇáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÑóÏøö ÇáúÌóæóÇÈö ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö º áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ
ãóÞúÕõæÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞóØú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö º áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò .
(4/432)
( 252 ) ( ÝóÕúáñ ) .
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóãóÇ áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ( æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ( ÝóÓúÎõ ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáúãõÌúãóÚö
Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöáóÇ ÍóÇßöãò ) íóÍúßõãõ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ
ÊóÑóÇÖò .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ßóÃóäú
íóÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑóÇÖöí
Ãóæú Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áöíóÞúØóÚó ÇáúÎöáóÇÝó .
( æó ) íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÃó )
ÍóÏö ( ÃóÑúÈóÚóÉö ) ÃõãõæÑò : æóÇáúÎóÇãöÓõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
æóÇáÊøóÞóÇíõáö .
( ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ) ÃóäøóåóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈóÇ ( áÑøõÄúíóÉö )
Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúãóÚúãõæáõ
Ýöíåö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö º áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ßóÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ( æóÇáúÚóíúÈö ) æóÝóÞúÏö ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íõÝúÓóÎõ Èöåö Ãóäú íõäúÞöÕó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóáóæú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÛóÑóÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ¡ æóÓóæóÇÁñ ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ æóáóæú ÈöÝöÚúáöåö ÝóíóÖúãóäõ æóíóÝúÓóÎõ .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ( ÈõØúáóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ) ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈõØúáóÇäö æóÐóáößó
ßóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÇáÑøóÍóÇ æóãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóÛóáóÈóÉö
ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóãóÑóÖö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ æóÚóÌúÒö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóäú ÇáÓøóíúÑö æóÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóÛóÕúÈöåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõãúßöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãóäúÚõ ÇáúÛóÇÕöÈö áóåóÇ Ãóæú
ÅÑúÌóÇÚõåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò .
ÃóãøóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ãóäúÚõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÅÑúÌóÇÚõåóÇ æóáóãú
íóÝúÚóáú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ áöáúãóÇáößö
æóÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì æóíóØöíÈõ ÇáÒøóÇÆöÏõ áóåõ .
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÇáúÚõÐúÑõ ÇáÒøóÇÆöáõ ãóÚóåõ
ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÚóÞúÏöåóÇ ) ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(4/433)
Ãóæú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö äóÍúæó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ãóäú íóÞúáóÚõ áóåõ ÓöäøðÇ Ãóæú íóÞúØóÚõ ÚõÖúæðÇ ÍóÕóáóÊú Èöåö
ÚöáøóÉñ Ëõãøó ÔõÝöíó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú
ßóÇäó íóãúØõáõåõ æóáóæú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö º
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÇáøðÇ ÝóÍóÇáøðÇ .
æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ áöáÓøóÝóÑö Ëõãøó
ÚóÑóÖó áóåõ ÚõÐúÑñ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö áöÎóæúÝò íóÛúáöÈõ ÇáÙøóäøõ
ãóÚóåõ ÇáúÚóØóÈõ Ãóæú ÇáÖøóÑóÑõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÑðÇ æóÚóÑóÖó áóåõ ãóÇäöÚñ Úóäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ãóäóÚóåõ
Úóäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåóÇ
ÅÝúáóÇÓñ Ãóæú ÃóÖúÑóÈó Úóäú ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ .
Ãóæú ÃóÖúÑóÈó Úóäú ÇáÒøóÑúÚö æóÞóÏú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó áóåõ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ áöÚõÐúÑò Ãóãú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò .
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ ßõáøõåóÇ íóÒõæáõ ãóÚóåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÑóÇÖöí .
Ãóæú Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÍóÓóäñ : ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóÛóíøõÑõ
ÇáúÚóÒúãö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÄóÌøöÑö º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó :
ßõäúÊ ÃóÞõæáõåõ äóÙóÑðÇ ÝóæóÌóÏúÊå äóÕøðÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö .
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÍóíúËõ
ÊóÛóíøóÑó ÚóÒúãõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Úóäú ÝöÚúáö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
.
ÝóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÚóÒúãõåõ Èóáú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò .
( æóãöäúåõ ) Ãóíú æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ( ãóÑóÖõ ãóäú áóÇ íóÞõæãõ
Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ) Ýóáóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ Ëõãøó ãóÑöÖó
ãóäú áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÞõæãõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÅáøóÇ åõæó æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÍöÝúÙö ÈóíúÊöåö áöãóÑóÖö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
íõÑöíÏõ ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäúåóÇ Ãóæú íóáúÍóÞõåõ ÚóÇÑñ Åäú áóãú
íóÍúÖõÑú ãóæúÊóåóÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö Êóßõæäõ ÃóÚúÐóÇÑðÇ áöáúÃóÌöíÑö
Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóæúÏö áöáúÚóãóáö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
(4/434)
ÇáúÚõÐúÑö æóßóÐóÇ áóæú ÚóÑóÖó Ðóáößó áóáúãõÓúÊóÃúÌóÑ æóåõæó
íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÍõÖõæÑó Ãóæú íóÍúÕõáõ ÊóÓúåöíáñ ãöäú ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí
ÇáúÚóãóáö Ãóæú íóÞöáøõ äõÕúÍõåõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú
ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ .
( æó ) ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ( ÇáúÍóÇÌóÉõ ) ÇáúãóÇÓóÉõ ( Åáóì Ëóãóäöåö
) Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö
ÅáøóÇ ÈöÇáúßõáøö Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ÃóÑúÖðÇ áóåõ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ëõãøó
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ËóãóäöåóÇ áöÖóÑõæÑóÉö äóÍúæö Ïóíúäò íóÑúÊóßöÈõåõ
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ íõÓúÊóËúäóì áöáúãõÝúáöÓö ÓöæóÇåóÇ
Ãóæú ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú äóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú Ãóåúáöåö æóáóæú
Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóßóÓøõÈõ ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÈóíúÚö .
( æó ) ãöäúåõ ( äößóÇÍõ ãóäú íóãúäóÚõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ) ßóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ ÃóÑúÖðÇ ÊóÒúÑóÚõåóÇ Ãóæú
ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÚóì ÛóäóãðÇ Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóæú áóãú íóãúäóÚúåóÇ Èóáú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ßóÇÝò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇÌö Ãóãú ãöäú ÈóÚúÏöåö
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ãóæú ÃóãúßóäóåóÇ æóáóßöäú
ÚóÇÏóÊõåóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ .
æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÓúÎõ áößõáøö æóÇÌöÈò ãöäú ÑóÏøö æóÏöíÚóÉò
Ãóæú ÌöåóÇÏò áóÇ ÇáúÍóÌøö º áöÃóäøó æóÞúÊóåõ ÇáúÚõãúÑõ æóíóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ áöáúÚõÐúÑö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú Úöáúãöåö ÈößöÊóÇÈò
Ãóæú ÑóÓõæáò .
( æóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ( ÈöãóæúÊö ÃóíøöåöãóÇ ) Ãóíú áóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóÇ ÈöãóæúÊöåöãóÇ
ãóÚðÇ Èóáú ÊóÊöãøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöæóÑóËóÉö ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúÎóÇÕøö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÃóÚúãóÇáö Ãóäú íóÚúáóãõæÇ æóáóåõãú Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóíúËõ ÞóÏú Úóãöáó ÇáúãóíøöÊõ ÚóãóáðÇ
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ .
æóÞóæúáõåõ : ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÕõæÑóÉò æóåõæó Ãóäú
íõÄóÌøöÑó
(4/435)
ÇáúãõÕúÑöÝõ æóÞúÝðÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åáóì ãóäú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÊóÃúÌöíÑõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöãóæúÊöåö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúæóÞúÝö ÝóáóÇ
ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊöåö .
( æóáóÇ ) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ( ÈöÍóÇÌóÉö
ÇáúãóÇáößö Åáóì ÇáúÚóíúäö ) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö Ýóáóæú ÃóÌøóÑó
ÏóÇÑöåö Ãóæú ÝóÑóÓóåõ Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó áöíóÓúßõäóåóÇ Ãóæú
áöíóÑúßóÈóåóÇ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó ( æóáóÇ
ÈöÌóåúáö ÞóÏúÑö ãóÓóÇÝóÉö ÌöåóÉò æóßöÊóÇÈò ÐóßóÑó áóÞóÈóåóÇ
áöáúÈóÑöíÏö æóÇáäøóÇÓöÎö ) Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
Åáóì ãóæúÖöÚò Ãóæú áöäóÓúÎö ßöÊóÇÈò ãóÔúåõæÑóíúäö ÈöÊóÓúãöíóÊöåö
æóÇáúÃóÌöíÑõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÊóÝúÕöíáó ÞóÏúÑöåöãóÇ ÝóÇäúßóÔóÝó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÈóÚöíÏðÇ æóÇáúßöÊóÇÈõ ßóËöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ íóÝúÓóÎõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÊóÛúÑöíÑñ æóáóÇ ÊóÍúÞöíÑñ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúæóÑóÞö ÇáøóÊöí íóäúÓóÎõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÐóßóÑó ÞóÏúÑóåóÇ æóÃóäú Êóßõæäó
ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóíóßõæäõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÃõãøö ÇáúãóäúÓõæÎö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÚóÏóÏö ÇáÓøõØõæÑö Èóáú íóäúÓóÎõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏó .
Ýóáóæú ÔóÍóäó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÍóíúËõ ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóÞö
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö .
(4/436)
( 253 ) ( ÝóÕúáñ ) .
Ýöí ÐößúÑö ÌõãúáóÉò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ( æó ) ãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ ( ÊóäúÝõÐõ ãóÚó
ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ( Ýöí ) ÍóÇáö ( ÇáÕøöÍøóÉö ) áóÇ áöáúÌõæÚö æóåõæó
ãõÊóÕóÑøöÝñ Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÇáúÛóíúÑö .
( æó Ãó ) ä ( áóÇ ) íóßõäú ÇáÊøóÃúÌöíÑõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
Èóáú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ( ÝóÇáúÛóÈúäõ ãöäú ÇáËøõáõËö )
ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãóÇ
áóãú íóßõäú ãõÎóáøóÝõåõ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÔóíúÁñ Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ÚóíúäðÇ ÔóåúÑóíúäö ÈöÎóãúÓóÉò
æóÃõÌúÑóÊõåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉñ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈöÎóãúÓóÉò ÔóåúÑñ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ËõáõËõ ÊóÑößóÊöåö ÎóãúÓóÉð
æóãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ ÊóÞõæãõ
ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÌøóÑóåóÇ ÈöåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ ãóÚóåõ Ãóæú Úóáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ßõáøõåóÇ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏõæäóåóÇ
ÕóÍøó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóÏúÑö ËõáõËöåö ÝóÞóØú ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
äóÝóÐó Èößõáøö ÍóÇáò º áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö Ýöí
ÈóÏóäöåö .
(4/437)
( æó ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ )
ÈöÇáúÚóãóáö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóãú ÚóÈúÏðÇ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÚóÏóãõ ÇáúÃóÚúæóÇÖö æóáóæú ÈöÃóãúÑö ãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúÚöæóÖó Ãóæú ßóÇäó íóÚúÊóÇÏõåõ .
Ýóáóæú Úóãöáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÚóãóáðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóáóÇ
ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö æóáóÇ íóÚúÊóÇÏõåóÇ æóáóÇ
ÔóÑóØóåóÇ Ãóæú ÔóÑóØóåóÇ æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáÔøóÑúØó æóáóÇ Óóáøóãó
Åáóíúåö ÇáúÚóãóáó ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
áóåõ ÃõÌúÑóÉñ .
æóãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÊóÚúãóáõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåö Ãóæú ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö áöÍõÓúäö ÇáúÚöÔúÑóÉö
æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ãóÚó ÃóÈöíåöãú áöÅöÍúÓóÇäöåö Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó
ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ãóæú ßóÇäó ÚõÑúÝõ ÇáúÌöåóÉö Ãóæú
ÔóÑóØóÊúåóÇ æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ áóÒöãó áóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
æóÅöáøóÇ íóÍúÕõáú ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõãõæÑö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
æóáóæú ÃóãóÑóåóÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÃóãúÑõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó
ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóæú ßóÇäó ÚõÑúÝõ ÇáúÌöåóÉö .
(4/438)
( æóáóÇ ) íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ( ÇáúÃóÌöíÑõ ÍóíúËõ Úóãöáó
ÛóíúÑõåõ áóÇ Úóäúåõ ) Ãóæú Úóäúåõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ
Ýóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÝóÎóÇØóåõ áóÇ
ÈöÃóãúÑöåö æóáóÇ ÈöäöíøóÉö ßóæúäö ÇáúÚóãóáö Úóäúåõ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌöíÑõ æóáóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöäöíøóÊöåö ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÍóíúËõ ßóÇäó
áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ( Ãóæú ) ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Úóãóáò ÝóÚóáóåõ
Ëõãøó ( ÈóØóáó Úóãóáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ) ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ
Ãóæú ÊóÎúáöíóÊõåõ ÝöíãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ãöäú
ÃóÑúÖò Ãóæú ÏóÇÑò Úóãöáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÝöíåöãóÇ ÚóãóáðÇ ãöäú ÍóÑúËò
Ãóæú ÈöäóÇÁò Ýóáóæú ÈóØóáó Úóãóáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú
ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóáóæú ÈöÛóÇáöÈò ÓóÞóØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ äóÍúæõ Ãóäú
ÊóÕúáõÈó ÇáúÃóÑúÖõ ÈóÚúÏó ÍóÑúËöåö áóåóÇ æóÞóÈúáó ÊóÎúáöíóÊöåóÇ
Åáóì ãóÇáößöåóÇ Ãóæú íóÛúÓöáó ÇáÕøóÈøóÇÛõ ãöäú ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó
ÑóÏøöåö Ãóæú ÊóäúåóÇÑõ ÇáúÈöÆúÑõ Ãóæú íóÎúÑóÈõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÃóíúÖðÇ .
æóÞóÏú ãóËøóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöãöËóÇáóíúäö : (
ÇáúÃóæøóáõ ) Þóæúáõåõ : ( ßóãóÞúÕõæÑò ) áóãøóÇ ÃóÝúÑóÛóåõ
ÇáúÞóÕøóÇÑõ ( ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÕóÈúÛò ) ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ãóÇáößõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ ÛóÇáöÈóÉð æóåöíó
ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÍöÝúÙõ ÇáËøóæúÈö ãöäúåóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÍóÇáó
ÍõÏõæËöåóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÕøóÈúÛó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÛóíúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ ÛóÇáöÈóÉð Ãóãú áóÇ ÍóíúËõ
æóÖóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÚúÊóÇÏò æóÑóÒóãó Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÈúÛö ãõÚúÊóÏöíðÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö Ãóãú áóÇ ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÝóæúÞó ÇáäøöÕúÝö " Èóíúäó
ÃóÎúÐö ËóæúÈöåö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÊóÑóßóåõ áöáúÞóÕøóÇÑö æóÃóÎúÐö
ÞöíãóÊöåö ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóíõÓóáøöãõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÞóÕøóÇÑö ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÔò æóÌóÈó Ýöí
ÇáúãóÕúäõæÚö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöíåö Èóíúäó
ÃóÑúÔöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóäúÚóÉö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Ãóæú
(4/439)
ÃóÑúÔöåö ÈóÚúÏó ÇáÕøóäúÚóÉö æóíõÓóáøöãõ ÇáúÃõÌúÑóÉó " Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóæøóáó ÝóÕúáö ( 307 ) ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáÊøóÛúíöíÑõ Åáóì ÛóÑóÖò Ãóæú Åáóì ÛóíúÑö ÛóÑóÖò ¡ æóãöäú
ÞóÈöíáö ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÃõÌúÑóÉö ÌõãõæÍõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÝöíäóÉõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÔóÎúÕñ
áöíóÑúßóÈó ÚóáóíúåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóÑóßöÈó ÚóáóíúåóÇ
æóÓóíøóÑóåóÇ ÝóæóÕóáóÊú Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
æóÌóãóÍóÊú Èöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÑóÇÌöÚóÉð Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÍóÊøóì
ÃóæúÕóáóÊúåõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ãöäúåõ ÇáÓøóíúÑõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúãóÍöáøö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõãõæÍõ áóÇ
áöÓõæÁö ÑõßõæÈöåö æóÃóäú áóÇ íõãúßöäóåõ ÇáäøõÒõæáõ Úóäú
ÙóåúÑöåóÇ ÍóÇáó ÑõÌõæÚöåóÇ .
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÌõãõæÍõåóÇ áöÓõæÁö ÑõßõæÈöåö Ãóæú Ãóãúßóäóåõ
ÇáäøõÒõæáõ æóáóãú íóäúÒöáú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÞóØú ¡ æóáóæú ÎóÔöíó ãöäú ÇáäøõÒõæáö ÇáÖøóÑóÑó Ãóæú ÇáÊøóáóÝó
ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ ãóÚó ÎóÔúíóÉö ÇáÊøóáóÝö ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó
ÇáÑøõßõæÈö æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÞõØõ
ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Èóíúäó ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð æóãóÚöíÈóÉð
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÓöÊøóÉð æóãóÚöíÈóÉð
ÃóÑúÈóÚóÉð ÇäúÍóØøó ËõáõËõ ÇáúãõÓóãøóì ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞöÓú .
( æóÊóÍúÕöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóØúÑóÇÝò :
ÅãøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ ÇáäøõÒõæáõ æóßóÇäó ÇáúÌõãõæÍõ áöÓõæÁö
ÑõßõæÈöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö ¡
æóÅöäú ßóÇäó áöÓõæÁö ÑõßõæÈöåö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáäøõÒõæáõ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáÐøóåóÇÈö áóÇ áöáúÅöíóÇÈö ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöÓõæÁö ÑõßõæÈöåö æóÃóãúßóäóåõ ÇáäøõÒõæáõ ÝóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáÐøóåóÇÈö áóÇ ÇáúÅöíóÇÈö º áöÃóäøóåóÇ
ãóÚöíÈóÉñ æóÑõßõæÈõ ÇáúãóÚöíÈö Ýöí ÍóÇáö ÅÑúÌóÇÚöåö áóÇ íóáúÒóãõ
áóåõ ÃõÌúÑóÉñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ íóßõæäõ ÑöÖóÇÁð .
( Ãóæú ÃóãóÑó ) ÇáúÃóÌöíÑõ ( ÈöÇáÊøóÓúæöíÏö ) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóáúæóÇäö ( ÝóÍóãøóÑó ) Ãóíú ÝóÎóÇáóÝó ÈöÕóÈúÛö áóæúäò ÂÎóÑó
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúãõÑóÇÏö
(4/440)
æóáöáúãóÇáößö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ( æóÊóáúÒóãõ ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( ãóäú ÑõÈøöíó Ýöí
) ãóßóÇä ( ÛóÕúÈò ) ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÑúÈöíóÉö (
ãõãóíøöÒðÇ ) Ãóíú íóÚúÞöáõ ÇáäøóÝúÚó æóÇáÖøõÑøó ÝóíóáúÒóãõåõ
ÌóãöíÚõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóßóÇäö æóÇáúÞöíãóÉõ áöáÑøóÞóÈóÉö Åäú
ÊóáöÝóÊú áöËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóì Çáúßõáøö æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú
ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò
æóßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ( Ãóæú ÍõÈöÓó
Ýöíåö ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Åäú ÍõÈöÓó Ýöíåö ( ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ) ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáúÞóæúáö
áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãõãóíøöÒõ Úóáóì ÇáúãõÑóÈøöí æóÇáúãóÍúÈõæÓõ Úóáóì ÇáúÍóÇÈöÓö
ÈöãóÇ áóÒöãóÊúåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÞöíãóÉö áöáÑøóÞóÈóÉö Åäú
ÊóáöÝóÊú º áöÃóäøóåõ ÛõÑúãñ áóÍöÞóåõ ÈöÓóÈóÈöåö .
( æóãõÓúÊóÚúãöáò ) ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóåõæó ( ÇáÕøóÛöíÑõ )
æóÇáúãóÌúäõæäõ ( Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ) æóåõæó ãóÇ áöãöËúáöåö
ÃõÌúÑóÉñ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÓóÇãóÍõ ÈöãöËúáöåö ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóãú ÚóÈúÏðÇ ÈöÑöÖóÇÆöåö Ãóãú
ãõßúÑóåðÇ æóíóÖúãóäõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉó Åäú ÊóáöÝó
ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò áöáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö Åäú áóãú íõäúÞóáú æóÅöäú äõÞöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÖóãóÇäó
ÛóÕúÈò ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóÓöíÑðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåö äóÍúæó ÊóäóÇæõáö ÇáúßõæÒö æóÇáËøóæúÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóæú ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ
æóÌóÇÒó Ðóáößó æóáóÇ íóÖúãóäõåõ áóæú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóáö .
( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ áöÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ( ÃóÈðÇ )
áóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóáóæú Ýöí ÔóíúÁò íõåóÐøöÈõ Èöåö
ÃóÎúáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö ( æóíóÞóÚõ ÚóäúåóÇ ) Ãóíú Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
( ÅäúÝóÇÞõ Çáúæóáöíøö ) ÇáøóÐöí áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóØú ) íóÚúäöí áóÇ ÛóíúÑó Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
(4/441)
áöáúãõäúÝöÞö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( ÈöäöíøóÊöåóÇ ) Ãóíú
ÈöäöíøóÉö ßóæúäö ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØõ æóåöíó Ãóäú íõäúÝöÞó æóåõæó æóáöíøñ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÈöíøö äóÇæöíðÇ ßóæúäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóäú ÃõÌúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÓóÞóØóÊú .
ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ ÔóÑúÚðÇ ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóãú ÛóíúÑóåõ Ãóæú áóãú íóäúæö
ßóæúäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÃõÌúÑóÉõ .
ÞóÇáó ( ÇáúãõÄóíøóÏõ ) ÈöÇóááøóåö ( æóáóæú áóãú ÊõÞóÇÑöäú )
ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÕóÍøó Ðóáößó æóÃóÌúÒóÃó ( Åäú
ÊóÞóÏøóãóÊú ) ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑóÊú
ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúåóÇÏóæöíøóÉö .
(4/442)
( æó ) ßóÐóáößó ÊóáúÒóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( ãõÓúÊóÚúãöáó )
ÇáÔøóÎúÕö ( ÇáúßóÈöíÑö ) ÍõÑøðÇ Ãóãú ÚóÈúÏðÇ æóáóæú ( ãõßúÑóåðÇ
) Úóáóì Úóãóáò áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áöãöËúáöåö
ÃõÌúÑóÉñ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÏøóåóÇ .
( æó ) Íõßúãõ ( ÇáúÚóÈúÏö ) ÇáúßóÈöíÑö ( ßÇ ) áúÍõÑøö Çó (
áÕøóÛöíÑö ) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏö
áóãú ÊóáúÒóãú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóÒöãóÊú .
æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö : ( æóíõÖóãøóäõ ) ÇáúÚóÈúÏõ (
ÇáúãõßúÑóåõ ) Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ÖóãóÇäó
ÌöäóÇíóÉò ÍóíúËõ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö (
ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóãú
ãóÃúÐõæäðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú ßóÈöíÑðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Ãóæú íóÊúáóÝõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóáö ÈöÓóÈóÈöåö ( æóãóÍúÌõæÑñ
ÇäúÊóÞóáó ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ ÛóíúÑó
ãóÃúÐõæäò æóÇÓúÊõÚúãöáó ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóáó Ýöíåö Öóãöäóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò áóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóåõæó Ýöí ãóßóÇäöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÝóÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò Åäú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó
ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö æóÝöí ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóÇ íóÖúãóäõ
ãõØúáóÞðÇ ( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ( ÑóÇÖöíðÇ ) ÈöÇáúÚóãóáö
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ áóåõ º áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáóåõ
Úóäú ÃóãúÑöåö ÞóÈúÖñ .
(4/443)
( 254 ) ( ÝóÕúáñ ) .
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóÍúÑõãõ .
( æó ) ÇÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ( ÊõßúÑóåõ ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÑóÇåóÉó
ÊóäúÒöíåò ( Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúãóßúÑõæåö ) Ýöí ßõáøö ÍöÑúÝóÉò
ÏóäöíøóÉò .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóæóÇßöÈö : " æóæóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúÍóËøõ Úóáóì
ÇáÊøóßóÓøõÈö Ýöí ÇáúÍöÑóÝö ÇáÑøóÝöíÚóÉö " æóÇáúÚóãóáõ
ÇáúãóßúÑõæåõ åõæó ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÚúÞöÏõæäó Úóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÞøóÑö
ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáúÝóÕóÇÏóÉö æóÇáúÎöÊóÇäö
æóÍóÝúÑö ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáÏøóáøóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóßõæäõ
ÃõÌúÑóÉõ åóÄõáóÇÁö ãóßúÑõæåóÉð áöÃóÎúÐöåöãú áóåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö .
æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäú íõÞóÇáó :
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ÍóáøóÊú áóåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóæú ÎóæúÝðÇ ãöäú
áöÓóÇäöåö æóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóÃóÚúØóÇåõ
ÅíøóÇåõ æóÝóÇÁð ÈöÇáúæóÚúÏö áóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú áöÓóÇäöåö ÍóáøóÊú
áóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóÅöäú áóãú
íóÔúÑöØú æóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö
ÊóßóÑøõãðÇ ÍóáøóÊú áóåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ
ÎóæúÝðÇ ãöäú áöÓóÇäöåö ÍóÑõãó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãóäú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú
íóÊóßóáøóãó áóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉò Åáóì ÛóíúÑöåö æóÔóÑóØó áóåõ ÚöæóÖðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöíåö ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú
ãóßúÑõæåðÇ Íóáøó áóåõ ÇáúÚöæóÖõ Åäú ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ
ÇáúãõÚúØöí Ãóæú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ áóãú íóÍöáøó
ÇáúÚöæóÖõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ äóÍúæó Ãóäú íõßóáøöãóåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó Úóäúåõ ÇáÙøóÇáöãó Ãóæú íõæóÝøöíóåõ ÍóÞøóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãõÚóíøóäðÇ Úóáóíúåö áóãú íóÍöáøó ÇáúÚöæóÖõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑõåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö áóãú íóÍöáøó ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ
ÍóíúËõ áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöæóÖö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ æóáóæú áóãú íõÚúØö áóßöäú
(4/444)
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÚúØöí ÊóÈóÑøõÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ .
( ÝóÑúÚñ ) æóÃóãøóÇ ãóäú íõÕúáöÍõ Èóíúäó ÎóÕúãóíúäö ÝóãóÚó
ÇáúÊöÈóÇÓö ÇáúÍóÇáö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö æóÚóÏóãöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÌóæóÇÒõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúãõÚúØöí áóåõ æóãóÚó ÈóíóÇäö
æõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö æóÈõØúáóÇäöåö áóÇ íóÌõæÒõ º áöÃóäøóåõ Úóãóáñ
æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóÍúÙõæÑñ .
( æóÊóÍúÑõãõ ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( Úóáóì ) ÃóãúÑò ( æóÇÌöÈò ) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÝóÑúÖó Úóíúäò Ãóãú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ áóÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÌóÇÆöÒñ æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÌöåóÇÏö æóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÊóÚúáöíãö
ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúÞõÑúÂäó æóÓóÇÆöÑó ÇáúÚõáõæãö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúÎóÇØöÈö ÌõÚúáðÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð ãõßóáøóÝóÉð ÑóÇÖöíóÉð ãöäú ÇáúßõÝúÁö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÍóáøóÊú áóåõ º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì æóÇÌöÈò æóáóÇ
ãóÍúÙõæÑò ÅÐóÇ ßóÇäó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÝóÚóÇÏóÉõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÃóÎúÐõåóÇ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÓóáóÝò ¡ æóæóÌúåõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÊóÎúÕöíÕö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò .
( Ãóæú ãóÍúÙõæÑò ) ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúßóÇåöäö æóÇáúÈóÛöíøö æóÌõäúÏö
ÇáÙøóáóãóÉö ( ãóÔúÑõæØò ) ÚöäúÏó ÏóÝúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö ( Ãóæú
ãõÖúãóÑò ) ÛóíúÑö ãóäúØõæÞò Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãóÚðÇ .
æóÓóæóÇÁñ ( ÊóÞóÏøóãó ) ÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáúãóÍúÙõæÑö
Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÌóÚóÇáóÉö ( Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ) ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóÝúÚõåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåöãóÇ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú
íóÝúÚóáó æóÇÌöÈðÇ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌóÚóÇáóÉò Èóáú áöæõÌõæÈöåö
ÝóíõÚúØöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ áöÃóÌúáö Úóãóáöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ º áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈöÑøö æóáóæú
Ýóåöãó Ãóäøóåõ áöÃóÌúáö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóãú ÊóáúÍóÞúåõ
ÊõåúãóÉñ ÝóíóÃúËóãõ æóÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ( ÝóÊóÕöíÑõ )
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎöÐö (
(4/445)
ßóÇáúÛóÕúÈö ) Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö ( ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ) ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöáö æóåöíó
Ãóäøóåõ íóØöíÈõ ÑöÈúÍõåõ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÊóì ÑóÏøóåõ
Åáóíúåö æóáóÇ íóÊóÖóíøóÞõ ÇáÑøóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÇáØøóáóÈö Ãóæú
ãóæúÊöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Åäú áóãú íõÓúÊóÚúãóáú ¡ ÝóÅöäú
ÇõÓúÊõÚúãöáó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóÞóØú ÃóãøóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáØøóÇáöÈö
ÝóÛóÇÕöÈñ ãõØúáóÞðÇ ( Åäú ÚóÞóÏóÇ ) Ãóíú Åäú ÕóÑøóÍóÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáúãóÍúÙõæÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚóÞúÏò Ãóãú ÔóÑúØò
äóÍúæö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÚúØóíúÊõß åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áöÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú áóÊõãóßøöäóäöí ãöäú ÇáÒøöäóì Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÚó ÇáúÃóÎúÐö áóåóÇ ßóÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ( æóáóæú ) ÚóÞóÏó ( Úóáóì
ãõÈóÇÍò ÍöíáóÉð ) Ýöí ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÇáúãóÍúÙõæÑö ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÐóáößó äóÍúæó
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÈóÛöíøó Ãóæú ÇáúãõÛóäøöíóÉó áöáúÎöÏúãóÉö
Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÌõäúÏöíøó áöÎöÏúãóÊöåö
æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúáõæãõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ
íõÚúØöí áöÃóãúÑò ãóÍúÙõæÑò .
( æóÅöáøóÇ ) íóßõäú Ëóãøó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Èóáú
ãõÖúãóÑóÉñ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáúãóÍúÙõæÑö ÃóÖúãóÑóÇåóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóÞóØú ( áóÒöãó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ )
æóÝóæóÇÆöÏõåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú Ýöí ÃõÕõæáöåö Ãóæú ÝõÕõæáöåö
Ãóæú åóÇÔöãöíøò º áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãóÙúáöãóÉð æóáóÇ
ÊõÑóÏøõ áöáúãóÇáößö ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÇáúÂÎöÐõ ÖóãöäóåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ Úóäú ÇáúãóÍúÙõæÑö Èóáú Úóäú ÒóßóÇÉò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò ÍóáøóÊú áöáúÂÎöÐö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ( æóíóÚúãóáõ ) ÇáúÂÎöÐõ áöáúÌóÚóÇáóÉö ( Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáÙøóäøö ) Åäú ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÍúÙõæÑò ÞóÏú ÝóÚóáóåõ Ãóæú ÓóíóÝúÚóáõåõ Ãóæú æóÇÌöÈò íõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÝöÚúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÛóáóÈó Ýöí
Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóáóæú
(4/446)
ÈóÚõÏó ÇáÔøóÑúØõ ÃóäøóåóÇ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáúãóÍúÙõæÑö (
ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ) Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Åäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ùóäøñ
åóáú åöíó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÍúÙõæÑò Ýöí ÖóãöíÑö ÇáúãõÚúØöí Ãóãú
áóÇ ( ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáúãõÚúØöí ) Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö
æóÈóÚúÏóåõ º áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö
ÅáøóÇ ßóáóÇãõåõ ( æóáóæú ÈóÚõÏó Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúãóÍúÙõæÑö )
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Úóäú æóÇÌöÈò æóáóÇ Úóäú
ÇáúãóÍúÙõæÑö ÝóÊóÍöáøõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÚúØöí "
æóÇáúÍóÇÕöáõ " Ãóäøó ÇáúÂÎöÐó íóÚúãóáõ ÈöÙóäøöåö ÝóãóåúãóÇ Ùóäøó
ÇáúÍöáøó ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåóÇ æóãóåúãóÇ Ùóäøó ÃóäøóåóÇ Úóäú æóÇÌöÈò
Ãóæú ãóÍúÙõæÑò ÍóÑõãó ÃóÎúÐõåóÇ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò .
(4/447)
( 255 ) ( ÝóÕúáñ ) .
Ýöí ÐößúÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö : (
æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúãóÓóÇÝóÉö
æóÌóÈóÊú ( ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÃóØúæóáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö )
æóÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑóíúäö ÝóÇÏúÝóÚú ÃõÌúÑóÊóåõãóÇ Ãóæú ÞóÏú ãóÖóì áóß
ÝöíåóÇ ÔóåúÑóÇäö ÝóÇÏúÝóÚú ÃõÌúÑóÊóåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Èóáú ÃóÌøóÑúÊäöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú áóãú íóãúÖö ÅáøóÇ ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö æóåöíó
ÇáÔøóåúÑóÇäö º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÏøöíó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøõßõæÈö Ãóæú ÇáúÍóãúáö
: ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÃóØúæóáó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÏøóÊóíúäö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÊøóÚóÏøöíó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö .
( æó ) ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ( ãõÖöíøö ÇáúãõÊøóÝóÞö
ÚóáóíúåóÇ ) ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõäúßöÑö
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ( æó ) ÇáúÈóíøöäóÉõ ( Úóáóì ÇáúãõÚóíøöäö
áöáúãõÚóæøóáö Ýöíåö ) æóÇáúãóÍúãõæáõ ÇáúãóÖúãõæäõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ãóæú ÇáúÃóÌöíÑó Ãóæú ÚóíøóäóÇ ãóÚðÇ .
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÕøóÇÑõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö åóÐóÇ ËóæúÈõß
ÎõÐúåõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö áóíúÓó ÈöËóæúÈöí ÝóÚóáóì
ÇáúÞóÕøóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóíøöäõ áöáËøóæúÈö
ÕóÇÍöÈóåõ äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ËóæúÈöí ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÞóÕøóÇÑõ áóíúÓó ËóæúÈóß ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö .
( æóÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÕøóÇÑö ) ÅãøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ
(4/448)
Ãóæú áóÇ ÈóíøöäóÉó ÑóÃúÓðÇ ¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Íõßöãó áóåõ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ãóÇ
Úóíøóäóåõ Íõßöãó áóåõ Èöåö æóáóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÊõåõ æóÊóßõæäõ
áöáúÞóÕøóÇÑö áóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ¡ æóÅöäú Èóíøóäó ÇáúÞóÕøóÇÑõ
Úóáóì ãóÇ Úóíøóäøóåõ Íõßöãó áóåõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóíõÎóáøóì Èóíúäó
ÇáËøóæúÈö æóÇáúãóÇáößö æóíóßúÝöíåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ¡ æóíóßõæäõ
ÇáËøóæúÈõ áöáúãóÇáößö áóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö : ÝóÅöäú ÈóíøóäøóÇ
ãóÚðÇ : ÇáúãóÇáößõ Èóíøóäó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ¡ æóÇáúÞóÕøóÇÑõ
Èóíøóäó Úóáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ Åäøóåõ ËóæúÈõ ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÊóßóÇÐóÈóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö
æóÇáäøõßõæáö ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ : ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍóáóÝó ãóÇ
Úóíøóäóåõ ÃóÌúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÞóÕøóÇÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ËóæúÈò
íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Úóáóíúåö æóÅöäú áöãó íõÓóáøöãú ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì
íóÛúáöÈó Ýöí ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ áóÓóáøóãóåõ
.
Ëõãøó íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ .
æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ ÝóÞóØú æóáóãú íóØúáõÈú Çáúíóãöíäó ãöäú
ÇáúÞóÕøóÇÑö æóáóÇ ÍóáóÝó ÍõÈöÓó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ßóÐóáößó ¡ æóÅöäú
äóßóáóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ãóÚðÇ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÈóíøóäóÇ æóáóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÇáúÍõßúãõ ãóÇ íóÃúÊöí .
æóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íõßöãó áöÎóÕúãöåö ÈöãóÇ Úóíøóäóåõ
ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúãóÇáößõ Íõßöãó áöáúÞóÕøóÇÑö ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ
Úóíøóäóåõ ¡ æóíõÎóáøöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößöåö ¡ æóÅöäú
äóßóáó ÇáúÞóÕøóÇÑõ Íõßöãó áöáúãóÇáößö ÈöãóÇ Úóíøóäóåõ æóÊóáúÒóãõ
ÃõÌúÑóÊõåõ áöáúÞóÕøóÇÑö áóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÍõãöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÃóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó ËóæúÈóíúäö ÝóíõÍúßóãõ
áöáúãóÇáößö ÈöãóÇ Úóíøóäóåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö
æóíõÍúßóãõ áöáúÞóÕøóÇÑö ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøóæúÈõ áöáúÞóÕøóÇÑö áóÇ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö .
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÊúÍö : " º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäú íóÞúÈóáóåõ
ÇáúãóÇáößõ " ÝóÅöäú áóãú
(4/449)
íóÞúÈóáúåõ Ýóåõæó ËóæúÈõåõ .
( æó ) ÊóÌöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ( Úóáóì ) ÇáúÃóÌöíÑö ( ÇáúãõÔúÊóÑóßö
) æóÇáúÎóÇÕøö æóãõÄóÌøöÑö ãõÚóíøóäò ( Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö )
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ßóÃóäú
íóÞõæáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóÌøóÑúÊäöí ÈöÓöÊøóÉö ÏóÑóÇåöãó æóíóÞõæáõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóÌøóÑúÊõß ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ( æó ) ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÞóØú Ýöí ( ÑóÏøö ãóÇ ÕóäóÚó ) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ( æóÃóäøó ÇáúãõÊúáóÝó ÛóÇáöÈñ ) Ãóíú
áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÍóÇáó ÍõÕõæáöåö æóáóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåö åóÐóÇ ( Åäú Ãóãúßóäó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö )
ßóÇáúÍóÑöíÞö æóÇáÑøöíÍö æóÃóÎúÐö ÇáúÞóÇÏöÑö Êöáúßó ÇáúÚóíúäó
Ãóæú ÇáúÞóÇÝöáóÉó Ãóæú äóåúÈö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÛóáóÈóÉö ÇáÐøöÆóÇÈö
Ãóæú ÇáúÌóÑóÇÏö Ãóæú ÇáÓøóíúáö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóíóßúÝöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì äóåúÈö ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ãóæú Úóáóì äóåúÈö
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúãõæáõ Ãóæú ÇáúãóÍúãõæáõ ¡ æóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò Úóáóì äóåúÈö åóÐóÇ ÇáúãóÚúãõæáö Ãóæú
ÇáúãóÍúãõæáö ÈöÚóíúäöåö ÍóíúËõ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÚóíúäó
Ýöí ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÚóíúäó Ýöí
ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ãóæú ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÊúáóÝö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö
æóÐóáößó ßóÇáúÚóãóì æóÇáÕøóãóãö æóÇáúãóæúÊö äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÇÊó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÈöÃóÌóáöåö ãöäú Çááøóåö æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ Èóáú ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóËóÑõ ÌöäóÇíóÉò íóÌõæÒõ
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäúåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ãöäú Çááøóåö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ÇáúãóÚúãõæáó Ýöíåö æóÝöíåö ÚóíúÈñ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÍóÏóËó
ãóÚóß ÈöÌöäóÇíóÉò ãöäúß Ãóæú ÊóÝúÑöíØò æóÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóáú ãóÚóß äõÙöÑó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÊóÞóÏøõãõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÊóÃóÎøõÑõåõ
(4/450)
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö æóãóÚó ÇááøõÈúÓö ÇáúÞóæúáõ
áöáúÃóÌöíÑö .
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ æóÞóÏú ÊóáöÝó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ( æóÚóáóì ) ãõÏøóÚöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ( ÇáúãóÇáößó ) Ãóãú Çáúæóßöíáó Ãóãú
Çáúæóáöíøó ÇáúÈóíøöäóÉõ ( Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ) ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑó ãöäú ÔóÎúÕò ÚóíúäðÇ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ .
( æó ) ÊóÌöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÏóÚúæóì (
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ) äóÍúæó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóØúÚö
ÇáËøóæúÈö ÞóãöíÕðÇ ÝóÞóØóÚóåõ ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÕóÈúÛöåö
ÃóÓúæóÏó ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó áöáúÃóÌöíÑö æóÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ) Åäú ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóÌøöÑö
Ýöí äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÎóíøóÇØõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÎóíøóÇØö Ýöí äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ º áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóíóÊóÎóÇáóÝóÇäö
æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ º áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Úóãóáõ ãóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÄóÌøöÑõ º áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
ßóÇáúÅöÖúÑóÇÈö ÝóÅöäú Èóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íõßöãó áóåõ æóÅöäú
ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÃõÑøöÎóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõØúáöÞóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì Íõßöãó áöáúãõØúáóÞóÉö æóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ Åáóì
æóÞúÊóíúäö Íõßöãó áöáúÃóÎöíÑóÉö æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú
ÃõÑøöÎóÊóÇ Åáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈóØóáóÊóÇ æóÑõÌöÚó Åáóì
ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáäøõßõæáö ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ Ãóæú äóßóáóÇ
ãóÚðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚó ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí
ÎöáóÇÝó ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÇÏðÇ áóåõãóÇ Ãóæú åõæó
Ãóæøóáõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáúÎóíøóÇØö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÎóíøóÇØö ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ Ãóæú ÇõáúÊõÈöÓó
ÑõÌöÚó Åáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ Ýöíåö ¡ Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö ¡ æóÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
ÝóÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæúáóì .
( ÝóÑúÚñ ) ãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÎóíøóÇØò ËóæúÈðÇ áöíóÞúØóÚóåõ
æóíóÎöíØóåõ
(4/451)
ÞóãöíÕðÇ ÝóÞóØóÚóåõ Ëõãøó áóãú íóßúÝö ÇáúÞóãöíÕõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÇáößõ åóáú íóßúÝöí
ÞóãöíÕðÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú .
ÝóÞóÇáó ÇÞúØóÚúåõ .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúØóÚúåõ Åäú ßóÇäó íóßúÝöí ÝóÞóØóÚóåõ
æóáóãú íóßúÝö ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÕóÇÍöÈöåö Èóíúäó ÃóÎúÐöåö Ãóæú
ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö : æóßóÐóÇ Ýöíãóäú ÏóÝóÚó Åáóì
ÍóÇÆößò ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ áóåõ ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóäóÓóÌóåõ
æóáóãú íóßúÝö áöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
.
æóÞóæúáõåõ : ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÕõæÑóÉò æóåõæó Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáÕøóÈøóÇÛó Ãóäú íóÕúÈõÛó
áóåõ ÕóÈúÛðÇ ãõæóÑøóÏðÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð ÝóÕóÈóÛóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ
ßóÐóáößó ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð æóÞóÇáó åõæó ÇáøóÐöí ÃóãóÑóäöí
Èöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóÌøöÑö åõäóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÚóÇÏóÉó
Ãóæú ÇÚúÊóÇÏóåõãóÇ æóáóÇ ÛóÇáöÈó º áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóÏøóÚöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóßúÓõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÕøóÈøóÇÛö º áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÃóÞóáøö
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáúãóÇáößõ
æóÃóãúßóäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö æóÌóÈóÊú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÎõíøöÑó ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóæøóáó
ÝóÕúáö ( 307 ) ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÊøóÛúíöíÑõ Åáóì ÛóÑóÖò æóÅöáóì
ÛóíúÑö ÛóÑóÖò .
( æó ) ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ( ÞöíãóÉö
ÇáÊøóÇáöÝö ) Ýöí íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö æóÝöí ÞóÏúÑöåö æóÌöäúÓöåö
æóäóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö Ãóæú Ýöí ÞöíãóÉö ãóÇ ÐóåóÈó Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúãóÇáößõ ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ ÈöáõÈúÓöåö Ãóæú íóÏøóÚöí ãóÇ
áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Èöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ .
( æó ) ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ( ÇáúÌöäóÇíóÉö )
æóÇáúÎöíóÇäóÉö äóÍúæó Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÍóÇÆößó
ÛóÒúáðÇ íóäúÓöÌõåõ áóåõ ÝóáóãøóÇ äóÓóÌóåõ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ
Ãóäøóåõ ÎóáóØó Úóáóì ÛóÒúáöåö ÛóÒúáðÇ æóÃóÈúÏóáóåõ
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇáúÎöíóÇäóÉó (
(4/452)
ßóÇáúãõÚóÇáóÌö ) ÇáúãóÌúÑõæÍö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÚóÇáóÌóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ
Èóáú ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ËóãøóÉó ÃóËóÑñ ãöäú ÝöÚúáö ÇáØøóÈöíÈö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÌúÑõæÍö º áöÃóäøó
ãóÚóåõ ÔóÇåöÏõ ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚõíõæÈö .
( æó ) ÇáúÈóíøöäóÉõ ( Úóáóì ãõÏøóÚöí ÅÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö )
æóãóÑóÖöåö æóäóÍúæöåö ( ÈóÚúÖó ÇáúãõÏøóÉö ) Ãóæú ßõáøóåóÇ .
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ áöíóÎúÏõãóåõ
ÓóäóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÈöÞó
Ãóæú ãóÑöÖó ÈóÚúÖó ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ßõáøóåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóíúåö ( Åäú ) ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ( ÞóÏú ÑóÌóÚó ) Ãóæú
ÔõÝöíó ãöäú ÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ÅÈóÇÞöåö æóãóÑóÖöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú
ãõäúÞóÖöíóÉð .
( æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáÑøóÏøö ) æóÇáÊøóáóÝö (
æóÇáúÚóíúäö æóÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ) áóÇ ÌöäúÓöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ
æóäóæúÚöåóÇ ÝóáöáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö .
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóíúäðÇ æóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÇáúãõÄóÌøöÑõ Ýöí
ÑóÏøöåóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÑóÏóÏúÊåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
ÞóÇáó åöíó åóÐöåö æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÞóÇáó
ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ÅáøóÇ ÍóíúËõ åöíó ÚóÇÏóÉñ ÛóÇáöÈóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ãóäú æóÇÝóÞó ÇáúÚóÇÏóÉó .
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÚóíúäõ º ÝóáöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ æóáóíúÓó
ÈöÖóãöíäò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÍöÝúÙó æóÇáÖøóãóÇäó
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍóíúËõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó ÛóÇáöÈóÉñ º ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÏøóÚöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉó .
(4/453)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ýöí ÃóãúÊöÚóÉö ÇáÏøóÇÑö " æóáóíúÓó åõäóÇßó ÚõÑúÝñ íõÑúÌóÚõ
Åáóíúåö " ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞöíóÉñ áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãõÖöíøö
æóÞúÊò íõãúßöäõ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö ÅÏúÎóÇáõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÅáóíúåóÇ ( Þöíáó ) æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞóØú ( ÝöíãóÇ ÊóÓóáøóãóåõ Ãóæú )
ÊóÓóáøóãó ( ãóäóÇÝöÚóåõ ) ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÍóÓóäñ Ýöí
ÊóÐúßöÑóÊöåö ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ .
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõØúáóÞðÇ º
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóãú áóÇ ( æóÃó
) ä ( áóÇ ) íóßõäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÏú ÊóÓóáøóãó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó æóáóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚóåóÇ ( ÝóáöáúãóÇáößö )
Ãóíú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö ( æó ) áóæú ÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÚóãöáúÊ ãóÌøóÇäðÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èóáú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÑúÌóÚõ Åáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãöáö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ (
áöãõÏøóÚöí ÇáúãõÚúÊóÇÏó ) Ãóæú ÇáúÃóÛúáóÈó ( ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöåóÇ ) Ãó ( æó ) ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ( ãóÌøóÇäðÇ ) æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ áöáúÃõÌúÑóÉö Ãóãú áöáÊøóÖúãöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÇáößö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ Ãóæú åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ( æóÅöáøóÇ ) Êóßõäú áóåõ
ÚóÇÏóÉñ Ãóæú ßóÇäó íóÚúÊóÇÏõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæóì
ÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóæú åõæó Ãóæøóáõ ãóÇ Úóãöáó ( ÝóáöáúãóÌøóÇäö ) Ãóíú
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúãóÌøóÇäö .
(4/454)
( 256 ) ( ÝóÕúáñ ) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó ÞóÏú
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÇÍúÑöÕú Úóáóì
ÍöÝúÙöåö áöíóßõæäó Ïóáöíáóß Åáóì ÈóíóÇäö ãóäú íóÖúãóäõ æóãóäú
áóÇ íóÖúãóäõ æóãóäú íóÈúÑóÃõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó æóãóäú áóÇ íóÈúÑóÃõ (
æó ) ÇáøóÐöí ( áóÇ íóÖúãóäõ ) åõæó ( ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ) áöáÏøóÇÑö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ( æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ) áöáúÚóíúäö
Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóÖúãóäõæäó ÅáøóÇ áöÔóÑúØò Ãóæú
ÚõÑúÝò ( ãõØúáóÞðÇ ) áóÇ ÇáúÛóÇáöÈö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ( æó ) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÌöíÑõ ( ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóãúÑó (
ÇáúÛóÇáöÈó ) ÅáøóÇ Ãóäú íõÖúãóäó ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇáöÈö
Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú
ÇáÖøóãóÇäõ ( Åäú áóãú íóÖúãóäõæÇ ) æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö
ÔóÑúØõ ÇáúÍöÝúÙö ÝóÅöäú ÖóãöäõæÇ Ãóæú ÌóÑóì ÚõÑúÝñ
ÈöÇáÊøóÖúãöíäö ÖóãöäõæÇ ÇáúÛóÇáöÈó æóÛóíúÑóåõ .
( æóíóÖúãóäõ ) ÇáúÃóÌöíÑõ ( ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÛóíúÑó ÇáúÛóÇáöÈö
æóÇáúãõÊóÚóÇØöí ) áöáØøöÈøö æóäóÍúæöåö ÈöÏõæäö ÎöÈúÑóÉò íóÖúãóäõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóæú ßóÇäó ÎóÈöíÑðÇ
( æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ) ÖóãóÇäó ãóÌóÇÒò æóÅöáøóÇ
ÝóÊóáóÝõ ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ãóÇáöåö æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ( æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ) ÑóåúäðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ( æóÇáúÛóÇÕöÈõ ) ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉõ íóÖúãóäõæäó
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÓúÊóáöãö ( æóÅöäú
áóãú íóÖúãóäõæÇ ) ÖóãöäõæÇ ÇáúÛóÇáöÈó æóÛóíúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ( æóÚóßúÓõåõãú ) Ãóíú ÚóßúÓõ åóÄõáóÇÁö
ÇáúÎóãúÓóÉö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÓóÈúÚóÉñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõæäó æóåõæó
ÇáúÃóÌöíÑõ ( ÇáúÎóÇÕøõ æóãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÂáóÉö )
æóãõÓúÊóÚöíÑõåóÇ ÅÐóÇ ( Öóãöäó ÃóËóÑó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ) æóåõæó
ãóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ( æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ) ãõÖóÇÑóÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (
æóÇáúæóÏöíÚõ æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúæóßöíáõ ) ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóíóÖúãóäõ ÖóãóÇäó
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ( æóÇáúãõáúÊóÞöØõ ) ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ
íóÖúãóäõæäó æóÅöäú ÖóãöäõæÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóäóæúÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÝóÑøóØõæÇ .
( æóÅöÐóÇ
(4/455)
ÃõÈúÑöÆó ) ÇáØøóÈöíÈõ ( ÇáúÈóÕöíÑõ ãöäú ÇáúÎóØóÃö ) æóßóÐóÇ
ÇáúÚóãúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ( æóÇáúÛóÇÕöÈõ ) ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
æóÃóãøóÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÅÐú ÈóÑöÆó ÝóÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÕóÇÑóÊú ÅÈóÇÍóÉð ÅáøóÇ
Ãóäú íóÌúÑöíó ÚõÑúÝñ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÇáÊøóÃúßöíÏó
( æó ) ÇáúÃóÌöíÑõ ( ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãõØúáóÞðÇ ÈóÑöÆõæÇ )
æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÎóØóÃò Ãóãú ÚóãúÏò
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáúÛóÇÕöÈö áóßöäú Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãóÏøö ÇáúÝöÚúáö (
áóÇ ÇáúãõÊóÚóÇØöí ) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö (
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúãõÊóÈóÑøöí ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÌõãúáóÉð æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÕóÍöíÍðÇ ) ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÑöÆó ãöäú
ÇáúÚóíúäö Ãóãú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóÈúÑóÁõæäó ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ÃõÈúÑöÆõæÇ .
(4/456)
( 257 ) ÈóÇÈõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö .
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó æóÇáúãõÛóÇÑóÓóÉó æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉó
æóÇáúãõÈóÇÐóÑóÉó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóßõáøñ ãöäúåóÇ
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÝóÕúáðÇ
.
( ÝóÕúáñ ) ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ( ÕóÍöíÍõåóÇ ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ãöäú Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÊóÃúÌöíÑö ÇáúÃóÑúÖö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóíõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ( Ãóäú íõßúÑöíó )
ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú æóßöíáõåõ Ãóæú æóáöíøõåõ ( ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÑúÖö ) æóåõæó ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóßõæäó áöáúÚóÇãöáö ãöäúåóÇ
ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÔóÇÚðÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ¡ Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ¡ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó º áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãóÈöíÚðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ( æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÐóáößó
ÇáúßöÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì Úóãóáö ÇáúÈóÇÞöí ) ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ãöËúáó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÏõæäóåóÇ áóÇ ÃóßúËóÑó
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóíóßõæäõ ÇáúÈóÐúÑõ ÝöíåóÇ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÅößúÑóÇÁõ áöáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÊøóÃúÌöíÑõ
áöáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ( ãõÑóÊøóÈðÇ ) ÝóíõÞóÏøóãõ ÊóÃúÌöíÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó ÇáúÅößúÑóÇÁõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì Úóãóáö
ÇáúÈóÇÞöí æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇáúãóÇáößö
ÅãøóÇ Ãóäú íóÒúÑóÚóÇ ãóÚðÇ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú
íóÊóÞóÇÓóãóÇ .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÚõßöÓó ÈöÃóäú ÞõÏøöãó ÚóÞúÏõ ÇáÊøóÃúÌöíÑö ÞóÈúáó
ÚóÞúÏö ÇáúÅößúÑóÇÁö áóãú íóÕöÍøó º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóãóáö ÚóÞöíÈó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö º áöÃóäøó Úóãóáó
ÇáúãõÔóÇÚö áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ãóÚó Úóãóáö ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì Ðóáößó ¡ Ãóæú ÈöÃóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó åõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑó ¡ æóÐóáößó áóÇ
(4/457)
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÃóäú íõÚóíøöäõæÇ áóåõ ãöäú
Ãóíøö ÌöåóÉò ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÒöÑóÇÚóÊöåö
æóÚöäúÏó Ãóäú íõÚóíøöäõæÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÚóãóáðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó
ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö º áöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÒöÑóÇÚóÉö äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö ãõÔóÇÚðÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÔóÇÚò
áöÊóÚúíöíäöåö ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ( Ãóæú äóÍúæöåö ) Ãóíú äóÍúæö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÞóÏøóãö Ýöíåö ÚóÞúÏõ ÇáúÅößúÑóÇÁö æóäóÍúæõåõ æóåõæó
ÕõæÑóÊóÇäö : ( ÅÍúÏóÇåõãóÇ ) : Ãóäú íõßúÑöíó äöÕúÝó ÃóÑúÖöåö
ÈöÚóãóáö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí æóíõÈóíøöäõ ÇáúÚóãóáó áóÝúÙðÇ Ãóæú
ÚõÑúÝðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãóÇáößõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Úóáóì ÅÕúáóÇÍö äöÕúÝö ÃóÑúÖöí åóÐöåö -
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõãóíøöÒö áóåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ - ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÃõÌúÑóÉð áóß
æóÃóßúÑóíúÊõß ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóíõÚóÌøöáõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÛóíúÑö ÇáúßöÑóÇÁö Ãóæú
íõÚóÌøöáõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúãõßúÑóì ÃõÌúÑóÉð Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöí æóíóÞõæáõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÈöáúÊ ¡ ÝóåóÐóÇ
äóÍúæõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÍöÏðÇ ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó - ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÃõÌúÑóÉð
Úóáóì Úóãóáö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö - Ãóäú íóÔúÑöØó ÇáÊøóÚúÌöíáó
áóíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÔúÑöØú ÇáÊøóÚúÌöíáó áóãú íóÕöÍøó º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÚóãóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö æóåõæó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóíóÊóãóÇäóÚóÇäö
.
( ÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ) : Ãóäú íõÚöíÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÚóÇãöáó äöÕúÝó ÃóÑúÖöåö æóíóÊóÈóÑøóÚó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÃóäú
íóÚúãóáó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÖóÇÑöÚóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÞöÓúãóÉõ
ÇáÒøóÑúÚö ÈóíúäóåõãóÇ .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕóÍöíÍö
(4/458)
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÃóÌöíÑö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ãöäú äöÕúÝò
Ãóæú ÑõÈúÚò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóíõÓóáøöãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÔõÑöØó áóåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
ßõáøõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó .
(4/459)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÐóÑóÉõ ÝóÊóÕúÍöíÍõåóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóÇáößõ ÇáúÈóÐúÑö ãöäú ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö äöÕúÝóåóÇ
ÈöÑõÈúÚö ÇáúÈóÐúÑö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóíóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì
ÅÕúáóÇÍö Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÈöÑõÈúÚö ÇáúÈóÐúÑö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
Ýóíóßúãõáõ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö äöÕúÝõ ÇáúÈóÐúÑö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÈóÐúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó íóÒúÑóÚõ ßõáøóåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ ÝóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÒøóÑúÚö íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÊóßõæäõ ãõÈóÇÐóÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÍóÑúËò æóÛóíúÑöåö åõæó
ãóÇáößõåóÇ ÈöÇáúÈóÐúÑö ÌóãöíÚöåö Ëõãøó íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãóÇáößõ
ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÅÕúáóÇÍö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÐúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÊúÈóÚõ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúÈóÐúÑó .
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúãõÈóÇÐóÑóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÝóÝóÇÓöÏóÉð íóßõæäõ ÇáÒøóÑúÚõ ãóÚó ÇáÊøóÔóÇÌõÑö áöÑóÈøö
ÇáúÈóÐúÑö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö Óóáøóãó áöáúÚóÇãöáö
ÃõÌúÑóÉó Úóãóáö ãöËúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö ÃóÎóÐó ÇáÒøóÑúÚó æóáóÒöãóåõ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö
ßöÑóÇÁõ ÃóÑúÖöåö æóÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö åóÐóÇ Åäú ÊóÔóÇÌóÑóÇ .
ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÚóÞúÏõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ( ãõÓúÊóßúãöáðÇ áöÔõÑõæØö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö )
áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÇÊò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÃóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ( æóÅöáøóÇ )
íóÓúÊóßúãöáú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ( ÝóÓóÏóÊú ) ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ (
ßóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ) ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö .
æóåöíó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖó áöáÒøóÇÑöÚö áöíóßõæäó
ÒóÑúÚõåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ¡
ÕóÍöíÍóÉñ ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÕóÇáöÈóÉð Ãóæú ÎóÇÑöÈóÉð æóÃóÕúáóÍóåóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈóÚúÏó ÎóÒúÚöåóÇ Ãóæú ÅÕúáóÇÍöåóÇ
ÃóÚúæóÇãðÇ ÝóÅöäú
(4/460)
ÈóÞöíóÊú ÝóáóÇ ÚóäóÇÁó áóåõ æóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóäóÇÁö ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö
æóÚóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ áóåõ .
ÝöíãóÇ ÝóÑøóØó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÕóÇáöÍóÉð ÝóÍóÕóáó ãöäúåõ
ÌöäóÇíóÉñ Ãóæú ÊóÝúÑöíØñ ÍóÊøóì ÕóáõÈóÊú ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ
ÝóÑøóØó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÇáÊøóÝóÇÓõÎó Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ .
( æóÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ) ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áößõáøò ÈöÞóÏúÑö
ÈóÐúÑöåö æóÝöí ( ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö æóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ) ÍóíúËõ ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáÒøóÇÑöÚö ( Ãóæú )
ÃõÌúÑóÉõ ( ÇáúÚóãóáö ) áöáÒøóÇÑöÚö ÍóíúËõ ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáöáÒøóÇÑöÚö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö äöÕúÝõ
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóãóáö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóíúåö äöÕúÝõ ßöÑóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ .
ÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÒøóÇÑöÚö ÝóÊõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóÌúáö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
æóíóãóäöäóÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
æóÞúÊó ÍõÕõæáöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ áóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáÒøóÑúÚö ÅÐú ÇáúãöËúáöíøõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÉð
áöáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ËóãóäðÇ .
( æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÑóÇÖöí ) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ( ÈöãóÇ
æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ) æóáóæú Ýöí ãöáúßö ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò
Ãóæú ãóÓúÌöÏò áöãóÕúáóÍóÉò Ýóáóæú ÚóÇãóáóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÛóáøóÉö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö
ÌóÇÒó Ðóáößó æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áóßöäú
áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚó æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáúÚöæóÖö
ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÚõÑúÝö æóíóãúáößõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
º áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ßóÇáúãóäúØõæÞö Èöåö .
( æóÈóÐúÑõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÛóÕúÈö ) æóäóÍúæöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÈõæÈö Ýöí ÃóÑúÖò äóÏöíøóÉò íóäúÈõÊõ ÚóÇÏóÉð Ãóæú
(4/461)
íóÇÈöÓóÉò æóÓóÞóÇåóÇ ÈóÚúÏóåõ ( ÇÓúÊöåúáóÇßñ ) áóåõ
íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÐóÑó ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãóÛúÕõæÈó
Ýöí ÃóÑúÖò íóÇÈöÓóÉò æóÓóÞóÇåóÇ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÛóíúÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÅÐóÇ ÕóáõÍó áöãóÇáößö ÇáúÈóÐúÑö
ÝóÅöäú íóÈöÓó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ßóÇäó ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÓøóÇÞöí æóÚóáóì ÇáúÈóÇÐöÑö Åäú äóÈóÊó ÈöÇáúãóØóÑö ( ÝóíóÛúÑóãõ
) áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö ( ãöËúáóåõ ) æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
ßöÑóÇåóÇ ( æóíóãúáößõ ÛóáøóÊóåõ æóíõÚóÔøöÑõåóÇ ) Ãóíú íóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÊõåóÇ ãöäú ÚõÔúÑò Ãóæú äöÕúÝö ÚõÔúÑò ( æóíóØöíÈõ ) áóåõ (
ÇáúÈóÇÞöí ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÇáúÍõßúãö ( ßóãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÈóÐúÑõ áóåõ Ãóæú ÛóÕóÈóåõãóÇ ) ãóÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáÒøóÑúÚó æóíõÚóÔøöÑõåõ æóíóØöíÈõ áóåõ
ÇáúÈóÇÞöí .
(4/462)
( 258 ) ( ÝóÕúáñ ) .
( æóÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ ) Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÕóÍöíÍóÉñ æóÝóÇÓöÏóÉñ
ÃóãøóÇ ( ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ) ÝóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ( Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó )
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ( ãóäú íóÛúÑöÓõ áóåõ ÃóÔúÌóÇÑðÇ ) æóÕöíÛóÊõåóÇ :
ÛóÇÑóÓúÊß Ãóæú ÚóÇãóáúÊõß æóÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò .
æóáóåóÇ ÔõÑõæØñ : ãöäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛöÑóÇÓõ ( íóãúáößõåóÇ
) ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö æóÃóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÇáØøõæáö æóÇáúÌöäúÓö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóåõ ÃóÕúáñ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö
ßóÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö æóäóÍúæöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÈóÞúáö
æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúßõÑøóÇËö æóäóÍúæöåóÇ .
( æó ) Ãóäú ( íóÕúáõÍó ) ÇáúÛóÑúÓõ ÇáúãóÚúáõæãõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúãóÚúáõæãö ( æóíóÍúÝöÑó ) áöáúÛóÑúÓö ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ æóÚõãúÞðÇ ( ãõÏøóÉð ) ãóÚúáõæãóÉð ãöäú Þóáöíáò Ãóæú
ßóËöíÑò æóáóÇ ÊóÍúÏöíÏó áöÃóÞóáøöåóÇ æóáóÇ áöÃóßúËóÑöåóÇ (
ÈöÃõÌúÑóÉò ) ãóÚúáõæãóÉò ( æóáóæú ) ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÌõÒúÁðÇ
( ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ) ßóËõáõËöåóÇ Ãóæú ÑõÈúÚöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
æóáóæú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö áöãóÕúáóÍóÉò ( Ãóæú ) ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ( ÇáÔøóÌóÑö ) ÇáúãóæúÌõæÏö ( Ãóæú
ÇáËøóãóÑö ) ÇáúãóæúÌõæÏö ( ÇáÕøóÇáöÍö ) áöáúÃóßúáö áóÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÛóÑúÓóåóÇ Ýóåöíó ãóÚúÏõæãóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
.
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑõ ( ãóÚúáõæãóÇÊò ) áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) Êóßõäú ãóÚúáõæãóÉð ÌóãöíÚðÇ ( ÝóÝóÇÓöÏóÉñ )
Êöáúßó ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ æóáóæú ÈöÇÎúÊöáóÇáö ÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö ( æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍõßúãõ ) Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áößóæúäö ÇáúÛóÑúÓö ãöáúßó ÇáúÛóÇÑöÓö
áóÇ ãöáúßó ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Êóßõæäõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ áóåõ áóÇ áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö æóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÔóÛóáó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÛóÑúÓöåö ãöäú ÃõÕõæáöåóÇ æóÝõÑõæÚöåóÇ æóÇáúÝõÑóÌö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
áóåõ ÃõÌúÑóÉñ áößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ
(4/463)
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÝóÞóØú æóíóáúÒóãõ
áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ áöÃóÌúáö ÇáÔøóÌóÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ áóåõãóÇ Ýóáóåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó
ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÌóÑö .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóÑö ÝöíãóÇ ãóÖóì
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö æóíóßõæäõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÃõÌúÑóÉö æóíóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÝóÇÓõÎõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÈöáö " ÛóÇáöÈðÇ " ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÛóÇÑöÓõ Úóáóì ÛóÑúÓö ÃóÔúÌóÇÑò
íóãúáößõåóÇ ÇáúÛóÇÑöÓõ æóÊóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáÖøöãúäöíøö ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãöäú ÇáúÛóÇÑöÓö
äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÈöäöÕúÝö ÇáúÛóÑúÓö æóÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö
Ãóæú áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÛöÑóÇÓõ ãöäú
ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäøó ÇáúÛöÑóÇÓó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúÛóÇÑöÓö .
( æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ) Ãóíú ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉó ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö ãóäú
íóÈúäöí áóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÂáóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ãóãúáõæßóÉð áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóÊóÌúÕöíÕö
ÈóíúÊò æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌöÕøõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóíú ÇáúãóÇáößö áóÇ
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ( ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ) Ýöí Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáúÃóÌöíÑö ßóÇáúÎóíúØö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóíøóÇØö
æóÇáúÍöÈúÑö ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö æóÇáÕøóÈúÛö ãöäú ÇáÕøóÈøóÇÛö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáÓøõßõæÊöíøó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÚúíóÇäõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö .
.
(4/464)
( æóãóÇ æõÖöÚó ÈöÊóÚóÏøò ) Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ( ãöäú ÛóÑúÓò
) Ãóæú ÈöäóÇÁò Ãóæú ÈóÐúÑò Ãóæú ãöíÒóÇÈò ( Ãóæú ÛóíúÑöåö
|