|

ÇáÊÇÌ
ÇáãÐåÈ áÃÍßÇã ÇáãÐåÈ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ áóãú íóÖúãóäú áöÔóÑöíßöåö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóßõæäó Êóãóáøõßõåõ ÅíøóÇåõ ãöäú
Ïõæäö ÑöÖóÇÁö ÔóÑöíßöåö æóÅöäøóãóÇ Êóãóáøóßóåõ ( ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ) Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÑöÖóÇåõ áóãú íóÖúãóäú áóåõ ÔóíúÆðÇ
¡ æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íõÄóÇÐöäóåõ áóÝúÙðÇ Èóáú áóæú
ÈóÇÚó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö ãöäú ÃóÎö ÇáúÚóÈúÏö ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåõ
æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÇáößö
ßóÇáÑøöÖóÇÁö Èöåö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍõÞõæÞö Èóíúäó
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö ( æóÅö ) ä ( áóÇ ) ÊóÌúÊóãöÚú ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ Èóáú ÇÎúÊóáøó ÃóÍóÏõåóÇ áóãú íóÖúãóäú æó ( ÓóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ ) ÈöÞöíãóÉö ÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáËøóãóäõ æóÅöáøóÇ ÓóÚóì ÈöÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÓóÚóì æóÇáúæóáóÇÁõ áöáÓøóíøöÏö ÓóæóÇÁñ Öóãöäó
Ãóæú ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóãóäú ãóáóßó ÌóÇÑöíóÉð
æóæóáóÏóåóÇ Ëõãøó ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ æóÇÏøóÚóÇåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊóÞó
æóáóÏõåóÇ ãöäú ÍöÕøóÉö ÃóÎöíåö ÇáúÍóãúáö Åäú æóáóÏóÊúåõ ÍóíøðÇ ¡
æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåöãú
íóæúãó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ .
( æó ) ( ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÇäúÞöÖóÇÁõ ÍóíúÖóÊóíú Ãõãøö
æóáóÏö ÇáÐøöãøöíøö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ
æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ Ãõãøõ æóáóÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö ( Åäú
áóãú íõÓúáöãú ) ÓóíøöÏõåóÇ ( ÝöíåöãóÇ ) ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóíúÖóÊóíúäö ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãöáúßöåö Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÍóíúÖóÊóÇåóÇ æóáóãú íõÓúáöãú ÓóíøöÏõåóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ
ÚöÏøóÉð ÃõÎúÑóì ( æó ) áóÒöãóåóÇ Ãóäú ( ÊóÓúÚóì ) áöÓóíøöÏöåóÇ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö .
( æó ) ( ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) ( ÏõÎõæáõ ÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö )
ÇáúÍóÑúÈöíøö ( ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò ÏóÇÑóäóÇ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó )
Ãóäú ( íõÄúÎóÐó ) ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóíóãúáößõ ãóÇ ãóÚóåõ æóáóÇ
æóáóÇÁó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóáóßó äóÝúÓóåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ Ãóãú
(5/406)
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóãú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõãóËøóáðÇ
Èöåö ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåöãú ¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ æóÇÍöÏñ Ýöí
ÏõÎõæáöåöãú ÏóÇÑóäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ æóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó ÚóÊóÞó æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáÏøóÇÑö
ÝóÅöäú ÙóÝöÑó Èöåö ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæú
íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÕóÛöíÑðÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñ æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúÈóÇáöÛõ ãöäú ÈóÚúÏõ .
( Ãóæú ) ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ( ÈöÃóãóÇäò ) ãöäøóÇ ( áóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÙúÝóÑó Èöåö
ÃóÍóÏñ ÚóÊóÞó æóãóáóßó ãóÇ ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó
áóåõ áóíúÓó ÈöÃóãóÇäò áöÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú ÙóÝöÑó Èöåö ÃóÍóÏñ
ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ áóÇ ÞóÊúáõåõ ÝóÅöäú
ÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøó áóåõ ÃóÎúÐóåõ ( Ãóæú
ÃóÓúáóãó ) ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ( ÝóåóÇÌóÑó ) æóÍóÏøõ
ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú Çáúãöíáö ( áóÇ ÈöÅöÐúäò ) ãöäú
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäò ( ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÓóíøöÏöåö ) ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇÌöÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ãöáúßõ ÓóíøöÏöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÓúáóÇãöåö .
Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ãõåóÇÌóÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóãú
íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ( æó ) Åäú ÏóÎóáó ( ÈöÃóãóÇäò )
ãöäøóÇ ( æóÅöÐúäò ) ãöäú ÓóíøöÏöåö ( ÈöíÚó æóÑõÏøó Ëóãóäõåõ )
ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ .
(5/407)
( 315 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÈóÓó ) ÇáúÚóÊöíÞõ ( ÈóÚúÏó
ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÞóÕúÏö ) Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇááøóÝúÙö (
Úóãøó ) ÇáúÚöÊúÞõ ÌóãöíÚó ( ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ) ÇáøóÐöíäó ÃóæúÞóÚóåõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ( ÝóíóÓúÚóæúäó ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÍúæöíáö ) ÝóÅöäú
ÇáúÊóÈóÓó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ ÓóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÅöíóÇÓö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÍóÇáò æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ýöí
ÍóÇáò ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÓóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåóÇ áóÒöãóÊúåõ Ýöí ÍóÇáóíúäö
æóÓóÞóØóÊú Ýöí ÍóÇáò æóßóÐóÇ áóæú ßóËõÑõæÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÍúæöíáö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåõãú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ (
Åäú áóãú íõÝóÑøöØú ) ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÝóÑøóØó Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÍóÏøõåõ Ãóäú íóãúÖöíó æóÞúÊñ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚúíöíäõ æóáóÇ íõÚóíøöäõ ÍóÊøóì ÍóÕóáó ÇááøóÈúÓõ áóãú
ÊóáúÒóãúåõãú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóãú Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ( ßóÍõÑøò ) ÇáúÊóÈóÓó ( ÈöÚóÈúÏò ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇáúÊóÈóÓó ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóæóÌóÈóÊú
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßõáøñ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú íóÞóÚó ÇááøóÈúÓõ ( Ýöí ) ÇáúÚöÊúÞö Úóäú
( ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ) äóÍúæõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÃóÍóÏó ÚóÈöíÏöåö
ãõÚóíøóäðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö Ëõãøó íóáúÊóÈöÓõ Úóáóíúåöãú
ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊöÞõæäó ÌóãöíÚðÇ æóíóÓúÚóæúäó æóÊóÌúÒöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóØó Ãóãú áóÇ .
(5/408)
( æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ) æóÐóáößó
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó áöÚóÈöíÏöåö ÃóÍóÏõßõãú ÍõÑøñ Ãóæú
áöÅöãóÇÆöåö ÅÍúÏóÇßõäøó ÍõÑøóÉñ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ æóÇÍöÏðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö ( æóíóÞóÚõ ) Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞõ ( Íöíäó ÇáÊøóÚúíöíäö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ) ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóíóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö æóØúÄõåõäøó ÇáúÌóãöíÚó æóÈóíúÚõ ÌóãöíÚöåöäøó
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì íõÚóíøöäó áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅäøóãóÇ
íóÞóÚõ Íöíäó ÇáÊøóÚúíöíäö ( ÝóÅöäú ãóÇÊó ) ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú
ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó Ãóæú Ìõäøó æóÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏö ÚóÞúáöåö (
ÞóÈúáóåõ ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ( Úóãøó ) ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúÃóÔúÎóÇÕó ÇáøóÐöíäó ÃóæúÞóÚóåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÚúíöíäö ( æóÓóÚóæúÇ ßóãóÇ ãóÑøó ) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö
ÇáÊøóÍúæöíáö Åäú áóãú íõÝóÑøöØú Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÅöäú
ÝóÑøóØó ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ( æóÅöäú ãóÇÊó ) ÃóÍóÏõåõãóÇ ( Ãóæú
ÚóÊóÞó ) ÈöÃóíøö æóÌúåò ( Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ) ÇáÓøóíøöÏõ ( Ãóæú
ÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ) ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ( ÊóÚóíøóäó ) ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãõÈúåóãõ Ýöí ( ÇáúÂÎóÑö ) ÝóÅöäú æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú
ÊõÚóáøóÞú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöáúÃõÎúÑóì Èóáú áóåõ
Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú ÔóÇÁó .
(5/409)
( æóíóÊóÞóíøóÏõ ) ÇáúÚöÊúÞõ ( ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúæóÞúÊö )
ÝóãóÊóì ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúæóÞúÊõ æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóãöËóÇáõ
ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóÞõæáó : ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ¡
æóãöËóÇáõ ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÂÎöÑö íóæúãö ßóÐóÇ ÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ¡ ( æó ) ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóÑúØò Ãóæú æóÞúÊò áóÇ
íõÞóÇÑöäõ ÍõÕõæáõåõ ÍõÕõæáó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúæóÞúÊö æóÅöäøóãóÇ (
íóÞóÚõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ) ãõÊóÃóÎøöÑðÇ æõÞõæÚõåõ Úóäú æõÞõæÚöåöãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúåóÇÏóæöíøóÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÚöäúÏó (
ÇáúãõÄóíøóÏö ) ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ( ÍóÇáóåõãóÇ ) æóáóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúæóÞúÊö Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö Åäú ÈöÚúÊõßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÚöäúÏó
ÇáúåóÇÏöí áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏóåõ
ÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö íóÚúÊöÞõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚöäúÏóåõ
íõÞóÇÑóäõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö .
(5/410)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóåõãóÇ áóãú íóÚúÊöÞú
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÃóãúÖóì ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáäøóÇÌöÒö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ .
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ áöÃóäøóßó
ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ ÚóÊóÞó ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó áóíúÓó ßóÇáÔøóÑúØö æóÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ( ÇáúãõÚóáøóáõ ) Ýöí ÇáúÍõßúãö (
ßóÇáúãõØúáóÞö ) ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøöáõ ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ
ÇáÊøóÚúáöíáó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÔøóÑúØó ßóÇäó ÔóÑúØðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóäú
ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÈöÝóÊúÍö Ãóäú ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáúåóÇ áöÃóäøó Ãóäú ÊóÚúáöíáöíøóÉñ áóÇ ÔóÑúØöíøóÉñ ÓóæóÇÁñ
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì Ãóäú Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó ¡ æóäóÍúæõ
ÃóÚúÊóÞúÊõß áöÓóæóÇÏößó ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú áóãú ÊóÕúÏõÞõ
ÇáúÚöáøóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÔóÑúØðÇ .
(5/411)
( 316 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöåóÇ ( Ýóãóäú ÞóÇáó ) áöÚóÈúÏöåö ( ÇÎúÏöãú ÃóæúáóÇÏöí
Ýöí ÇáÖøóíúÚóÉö ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ) æóÃóÖóÇÝó Ðóáößó
Åáóì ÈóÚúÏö ãóæúÊöåö Ãóæú ÚóÑóÝó ãöäú ÞóÕúÏöåö Ðóáößó ÝóáóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ÍóÞöíÞóÉð Èóáú æóÕöíøóÉð ÈöÐóáößó áöáúæóÑóËóÉö Êóßõæäõ
ÇáúÎöÏúãóÉõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó
Ãóæú ÇáÖøóíúÚóÉó ( ÈóØóáó ) ÇáúÚöÊúÞõ ( ÈöÈóíúÚöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ
áóÇ áöáúæóÑóËóÉö ) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÈóíúÚöåöãú
ÇáÖøóíúÚóÉó áöÃóäøóåõ íóÎúÏõãõåõãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáóãú ÊóÈúØõáú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãú
áöÃóäøó Ýöí ÚöÊúÞöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõãú ÅÈúØóÇáõåõ æóáóæú ÑóÖöíó ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ÝóáóíúÓó
áóåõãú æóßóÐóÇ ÇáÖøóíúÚóÉõ ÍóíúËõ ÚóÑóÝó ãöäú ÞóÕúÏöåö
ÎöÏúãóÊóåõãú ÝöíåóÇ .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) íóÍúÕõáú ÈóíúÚñ áöáÖøóíúÚóÉö æóáóÇ áöáúÚóÈúÏö
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ( ÚóÊóÞó ÈöãõÖöíøö ãóÇ ÚõÑöÝó ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö )
ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÍõÕõæáö ãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ãöäú ÞóÕúÏöåö Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáúÚöÊúÞó Èöåö ( ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÎöÏúãóÊöåöãú ÞóÏúÑóåóÇ )
ÝóÅöäú ÚóÑóÝúäóÇ ãöäú ÞóÕúÏöåö Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÇáúãõÏøóÉö ÚóÊóÞó ÈöãõÖöíøöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÎúÏõãú æóÅöäú
ÚóÑóÝúäóÇ ãöäú ÞóÕúÏöåö Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áóãú
íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöåöÈóÊöåóÇ ( æóáóæú ) ÎóÏóãó ( Ýöí ÛóíúÑö )
Êöáúßó ( ÇáÖøóíúÚóÉö æó ) áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ ( ãõÝóÑøóÞóÉð
) ÃóíúÖðÇ ( æóãóäú ãóÇÊó ) ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõæÕóì (
ÝóÃóæúáóÇÏõåõ ) ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ åõãú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
áöäõÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ( ÝóÞóØú ) Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÈöÎöÏúãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú æóÃóæúáóÇÏõåõãú ÃóæúáóÇÏñ áöáúãõÚúÊöÞö .
( ÝóÅöäú Ìóåöáó ÞóÕúÏóåõ ) Ãóíú áóãú íóÚúÑöÝú åóáú ÞóÕóÏó
ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãõÏøóÉö Ãóãú ÈöÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ( ÝóÈöÇáúãõÏøóÉö ) íóÚúäöí ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÎöÏúãóÉñ
áöÇãúÊöäóÇÚöåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåö (
(5/412)
Ýó ) Åäøóåõ ( íóÛúÑóãõ ) ÃõÌúÑóÉó ( ãóÇ ÝóæøóÊó ) ãöäú
ÇáúÎöÏúãóÉö íóÚúäöí íóÈúÞóì ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ .
( æóÞöíáó ) ÇáúÞóæúáõ áöÃóÈöí ØóÇáöÈò : æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇáúÊóÈóÓó ãõÑóÇÏõ ÇáÓøóíøöÏö åóáú ÞóÕóÏó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Èóáú ( ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ) Ýöí
ÞóÏúÑö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÖøóíúÚóÉö ¡
æóÝóÑøóÚó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Úóáóì Ðóáößó Þóæúáóåõ ( ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöåöÈóÉö ) ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÎöÏúãóÉó ( ÌóãöíÚóåóÇ ) æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÚöäúÏóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ãóÇ ÍóæóÇåõ ÇáúÃóÒúåóÇÑõ ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú
æóåóÈó áóåõ ÌóãöíÚó ÇáúÎöÏúãóÉö áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøöåóÇ ¡ æóíõæóÇÝöÞõ
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÇáúãóÐúåóÈó Ýöí Ãóäøóåõ ( áóÇ ) íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÅÐóÇ æóåóÈó áóåõ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ( ÈóÚúÖóåóÇ ) äóÍúæõ Ãóäú
íóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÍöÕøóÊóåõãú ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÐóáößó ( áóßöäú íõÍóÇÕøõ ) ÇáúÚóÈúÏõ ( Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
) ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö áöáøóÐöí áóãú íóåóÈú æóíóÔúÊóÛöáõ
áöäóÝúÓöåö Ýöí ãõÏøóÉö ãóÇ æõåöÈó áóåõ ( æóÍõßúãõ ÇáÑøöÞøö ÈóÇÞò
áöáúæóÇåöÈö ÍóÊøóì íóÓúÊóÊöãøó ) ãõÏøóÉó ÇáúÎöÏúãóÉö áöáøóÐöí
áóãú íóåóÈú áóåõ ÝóÊóßõæäõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ
æóÅöÐóÇ Ìõäöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúÃóÑúÔõ áöáúæóÇåöÈö æóÛóíúÑö ÇáúæóÇåöÈö ( ÝóÅöäú
ãóÇÊó ) ÇáúÚóÈúÏõ ( ÞóÈúáóåõ ) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÊöãøó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóäú íõæóÝøöíó ãóäú áóãú íóåóÈú ÍöÕøóÊóåõ ( ÃóÎóÐó )
ÇáúæóÇåöÈõ ( ßóÓúÈó ÍöÕøóÊöåö ) ãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúåöÈóÉö ÈöãóæúÊöåö Úóáóì
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÈóÇÞõæäó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóæúÇ .
( æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ) ãóäú ßóÇäó ( ãöäúåõãú ) ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö (
ãõæÓöÑðÇ ÛóÑöãó ) ãöäú ( ÞöíãóÊöåö ) ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÍöÕøóÊöåö
Ýöíåö ( æó ) Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóäú ßóÇäó ( ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì )
Úóäúåõ ( ÇáúÚóÈúÏõ ) Ýöí ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö .
(5/413)
( æó ) ãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÎóÏóãúÊ ÝõáóÇäðÇ (
ÇáúÃóíøóÇãó ) ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó Ðóáößó (
áöáúÃõÓúÈõæÚö ) ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÎöÏúãóÊöåö ÅíøóÇåõ ÇáúÃõÓúÈõæÚó
ãõÊóÑóÊøöÈóÉð æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð íóÚúäöí ÅÐóÇ ÎóÏóãó Ýöí
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÍóÏó ¡ æóÎóÏóãó Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö
ÇáËøóÇäöí ÇáöÇËúäóíúäö ( æóÃóßúËóÑõåóÇ áöÓóäóÉò ) Ýóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÎóÏóãúÊó ÝõáóÇäðÇ ÃóßúËóÑó ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó
Åäú ÎóÏóãóåõ ÓóäóÉð æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóÛóíúÑó ãóÑúÊóÈóÉò (
æó ) ãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÎóÏóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ( ÃóíøóÇãðÇ )
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÐúåóÈõäóÇ ÃóäøóåóÇ ( áöÚóÔúÑò ) ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöÎöÏúãóÊöåö ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóÛóíúÑó
ãõÑóÊøóÈóÉò ( æó ) ãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÎóÏóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÃóíøóÇãðÇ ( ÞóáöíáóÉð ) Ãóæú ÃóÞóáøó ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ( áöËóáóÇËò ) æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ( æó )
ÃóíøóÇãðÇ ( ßóËöíÑóÉð áöÓóäóÉò ) æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
(5/414)
( æó ) áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ( ßõáøõ ãóãúáõæßò ) áöí Ýóåõæó
ÍõÑøñ ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞðÇ ( áöãóäú áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ) æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞöäøõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃóãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøö ßõáøó ãóÇ Úóáóíúåö
æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ( Ãóæøóáõ ãóäú
ÊóáöÏõ ) ÃóãóÊöí ÍõÑøñ ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞðÇ ( áöÃóæøóáö ÈóØúäò )
ÊóáöÏõåõ Êöáúßó ÇáúÃóãóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÍóíøðÇ Ãóãú ãóíøöÊðÇ æóáóæú æóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö Ýöí Ãóæøóáö
ÈóØúäò ÚóÊóÞóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö æóÊóÍúÊóåõ ÃóãóÊõåõ Åäú
ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏõåõ ÇãúÑóÃóÊõß ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ
æóÌóÇÑöíóÉð áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú
ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÛõáóÇãóíúäö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõß ÛõáóÇãðÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ
ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÚúÊöÞóÇäö ãóÚðÇ .
( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ( áóåõ äöíøóÊóåõ Ýöí ßõáøö áóÝúÙò
ÇÍúÊóãóáóåóÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Ãóæú ãóÌóÇÒöåö ) Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö Åäú ÃóßóáúÊ åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÃóßóáó äöÕúÝóåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõØúáóÞõ ÇÓúãõ Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ãóÌóÇÒðÇ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ãóÇ íóÊóÓóÇÞóØõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇáúÍóÈøóÉö
æóÇáúÍóÈøóÊóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö äöíøóÉö Çáúßõáøö ÝóÅöäú ÞóÇáó
áöÚóÈöíÏöåö Ãóíøõßõãú ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ýóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú
Ãóíøõßõãú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ãóæú Íóãóáó ÇáúÎóÔóÈóÉó Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÏóÎóáõæÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ æóÍóãóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò
Ãóæú ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÛóíúÑö Íóãúáö ÇáúÎóÔóÈóÉö ÚóÊóÞõæÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóØú áóãú íõÚúÊöÞú Ãóíøóåãú
æóÏõíøöäó ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöäú ÕóÇÏóÞõæåõ ÝóÈóÇØöäðÇ
æóÙóÇåöÑðÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú íõÈóÔøöÑõäöí ÈößóÐóÇ
ÝóÈóÔøóÑõæåõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóÊóÞõæÇ æóíõÕóÏøóÞõ ÏöíäðÇ áóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú áóãú íõÕóÇÏöÞõæåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöäú ÈóÔøóÑõæåõ ãõÑóÊøóÈðÇ
(5/415)
ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú .
(5/416)
( 317 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóíóÕöÍøõ ) ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ( ÈöÚöæóÖò
ãóÔúÑõæØò ) ãóÇáò Ãóæú ÛóÑóÖò ( ÝóáóÇ íóÞóÚõ ) ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (
ÅáøóÇ ÈöÍõÕõæáöåö ) ãõÓúÊóãöÑøó Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÍöäúËö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÌúáöÓñ æóáóÇ ÞóÈõæáñ .
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí ãöÇÆóÉó
ÏöíäóÇÑò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÅÐóÇ ÃóØúáóÞúÊ ÃóãóÊöí ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãöÇÆóÉö Ãóæú
ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóãóÉö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉõ ãöãøóÇ
ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ÎõÝúíóÉð Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ãóÓúÑõæÞóÉð Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ãöãøóÇ íóßúÓöÈõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÃóãøóÇ áóæú ÛóÕóÈóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ãóæú
ÓóÑóÞóåóÇ ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóæú
ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ .
(5/417)
( æó ) íóÕöÍøõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÚöæóÖò ( ãóÚúÞõæÏò )
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáðÇ Ãóãú ÛóÑóÖðÇ áóßöäøóåõ ( áóÇ ) íóÕöÍøõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ( Úóäú ÕóÈöíøò æóäóÍúæõåõ ) ÇáúãóÌúäõæäõ (
ÝóíóÞóÚõ ) ÇáúÚöÊúÞõ ( ÈöÇáúÞóÈõæáö ) ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
( Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ) Ãóæú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö ( ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ) æóÇóáøóÐöí Ýöí Íõßúãö
ÇáúÞóÈõæáö ÇáöÇãúÊöËóÇáõ Ãóæú ÊóÞóÏøõãõ ÇáÓøõÄóÇáö .
ãöËóÇáõ Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò
Ãóæú ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÈöÃóäú
ÊóÏúÎõáóåóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈöáúÊ Ãóæú íõÓóáøöãõ ÇáúÃóáúÝó
Ãóæú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇÚúÊöÞúäöí
ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÕóÍøó Ðóáößó æóæóÞóÚó
ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáÓøõÄóÇáö ßóÇáúÞóÈõæáö ¡ æóÞóæúáõåõ
áóÇ Úóäú ÕóÈöíøò æóäóÍúæöåö íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áöæóáöíøö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Ãóäú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏóåõãóÇ Úóáóì ÚöæóÖò
ãóÚúÞõæÏò .
(5/418)
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ Úóáóì ÚöæóÖò ãóÔúÑõæØò ãóÚó
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ( ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ) Ðóáößó ( ÇáúÚöæóÖõ
æóåõæó ãóäúÝóÚóÉñ ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí (
Ãóæú ) íõÚúÊöÞóåõ Úóáóì ( ÛóÑóÖò ) äóÍúæö Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞó
ÃóãóÊöí ( ÝóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ) áóÇÒöãóÉñ áöáÓøóíøöÏö áóÇ
ÞöíãóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóÇáðÇ äóÍúæó Úóáóì
ÃóáúÝò áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú íóáúÒóãõ
ÊóÍúÕöíáõåõ ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Èóáú ÊóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ( Ãóæú ) ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÞóÏú ÎóÏóãó ÈóÚúÖó ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó
íóÓúÊóÍöÞøõ ( ÍöÕøóÉó ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ) Ýóáóæú ÎóÏóãó äöÕúÝó
ÇáÓøóäóÉö ÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÊóÈúÞóì
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞöÓú .
( æó ) íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ( ÈöÊóãúáöíßöåö ÌõÒúÁðÇ ) ãóÚúáõæãðÇ (
ãöäú ÇáúãóÇáö ) ßóËõáõËò Ãóæú ÑõÈõÚò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
áöÚóÈúÏöåö ãóáøóßúÊõßó ËõáõËó ãóÇáöí Ãóæú äóÍúæóåõ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐú ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ
Ýóíóãúáößõ ËõáõËó äóÝúÓöåö æóíóÓúÑöí ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÌóãöíÚöåö
æóíóãúáößõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóæú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáËøõáõËö ãóÇ áóãú íóßõäú äóÐúÑðÇ ÝóáóÇ íõÌóÇæöÒõ
ÇáËøõáõËó æóáóÇ íóßõæäõ ÚöÊúÞõ ÈóÇÞöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÐúÑö Ýóáóæú äóÐóÑó Úóáóíúåö
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÕóÍøó Ýöí ËõáõËö ÇáúÚóÈúÏö æóËõáõËö ÈóÇÞöí
ãóÇáöåö ãöäú Ïõæäö ÈóÞöíøóÉö äóÝúÓöåö ÇáøóÊöí ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ
ÅáóíúåóÇ æóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóßóÐóÇ áóæú
ãóáøóßóåõ ÇáäøöÕúÝó ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Åáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞöíóÇÓõ .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ ãóÌúåõæáðÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ãóáøóßúÊõß ÈóÚúÖó ãóÇáöí Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÇáöí Ãóæú
ÃóæúÕóíúÊõ áóß ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÇáöí áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ
áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÎõÑõæÌö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ .
æóÍóíúËõ íõãóáøößõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÚúáõæãðÇ
(5/419)
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ( Åäú ÞóÈöáó ) Ðóáößó
ÇáÊøóãúáöíßó áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó ãóáóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÚúÊöÞó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóáøóßúÊõß ËõáõËóß Ãóæú
ÑõÈõÚóß ( áóÇ ) ÅÐóÇ ãóáøóßóåõ ( ÚóíúäðÇ ) ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ãóÇáöåö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ãóáøóßúÊõß ÝóÑóÓöí Ãóæú ÏóÇÑöí Ãóæú
ÖóíúÚóÊöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íóãúáößõ Êöáúßó
ÇáúÚóíúäó ( ÅáøóÇ ) Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ ( äóÝúÓóåõ
Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ) æóáóæú ÌõÒúÁðÇ ãóÌúåõæáðÇ ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß Ãóæú
äöÕúÝóß Ãóæú ËõáõËóß Ãóæú ÈóÚúÖóß Ãóæú íóÏóß Ãóæú ÑóÃúÓóß
ÝóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÐóáößó
(5/420)
( æó ) ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö äóÍúæö
ËõáõËò Ãóæú ÑõÈõÚò Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ( ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö áóåõ ÈöÐóáößó )
ÚóÞöíÈó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
( Ãóæú ) ÃóæúÕóì ( áóåõ æóáöáúÛóíúÑö ) ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäú
ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ ( ãõäúÍóÕöÑðÇ ) äóÍúæõ Ãóäú íõæÕöíó Èöåö áöáúÚóÈúÏö
æóáöÝõáóÇäò Ãóæú áóåõ æóáöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöí
æóÝõáóÇäò Ãóæú áóåõ æóÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑößó
áöáúÚóÈúÏö åõäóÇ ãõäúÍóÕöÑñ ÝóÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈöÇááøóÇãö
ÇáúÞóÇÓöãóÉö Ãóãú áóÇ ( Ãóæú ) ßóÇäóÊú ( ÍöÕøóÊõåõ ) íóÚúäöí
ÇáúÚóÈúÏó ãõäúÍóÕöÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÐóáößó æóáóæú
ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãõäúÍóÕöÑöíäó äóÍúæõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáËøõáõËö
æóíóÌúÚóáó ËõáõËó ÇáËøõáõËö áöáúÚóÈúÏö æóÇáúÈóÇÞöíó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÚóÈúÏöåö
æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáöÚóÈúÏöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ ÇáäøöÕúÝó æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáäøöÕúÝó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóæóÇÎöÑó ÝóÕúáö 447
ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãõäúÍóÕöÑöíäó æóÍöÕøóÊõåõ ßóÐóáößó
äóÍúæõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáËøõáõËö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóíóÌúÚóáó
ÚóÈúÏóåõ ßóÃóÍóÏöåöãú ßóÃóäú íóÞõæáó áöÚóÈúÏöí æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇááøóÇãö Ýóáóãú íóÚúáóãú ßóãú íóãúáößõ ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
Èößõãú íóÓúÚóì ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
ÈóÇØöáóÉñ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÛóíúÑó ãõäúÍóÕöÑò ßóÃóæúÕóíúÊõ
áöÝõáóÇäò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈößóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ áöÐóáößó
ÇáúÝõáóÇäö ÇáäøöÕúÝõ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÇáúãõæÕöí ÈöÇááøóÇãö .
(5/421)
( æó ) íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ( ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
) æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ( Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Èöåö ) Ãóíú ÈöÃóäøó
ÔóÑöíßóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö " æóáóÇ íóËúÈõÊõ
æóáóÇÁñ áöÃóíøöåöãóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãõäúßöÑñ áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ Úóäú ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ËóÈóÊó áöãóäú ÑóÌóÚó Ïõæäó
ãóäú áóãú íóÑúÌöÚú " .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÔøóÑöíßóíúäö ) " Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõæÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö :
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÔøóÇåöÏõ
áóÒöãóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞú
ÇáúÚóÈúÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÓóÚóì áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÞóØú ¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö áóãú íóÓúÚó áöÃóíøöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÕõÏøöÞó Ãóãú ßõÐøöÈó ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÓöÑðÇ æóåõæó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóäúåõ ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÕõÏøöÞó Ãóãú
ßõÐøöÈó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞú ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÓúÚó áöÃóíøöåöãóÇ æóÅöäú ÕóÏøóÞó
ÇáÔøóÇåöÏó ÓóÚóì áöáÔøóÇåöÏö Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö .
( Þöíáó ) ÇáúÞóæúáõ áöáúÝóÞöíåö ÍóÓóäñ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ( Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÏøóÚöíðÇ áöáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞó ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó åõæó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóãú ßóÐøóÈóåõ æóÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó åõæó ÇáÔøóÇåöÏõ ÝóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ãõÏøóÚöíðÇ áöáúÚöÊúÞö ÑóÃúÓðÇ Èóáú ãõäúßöÑðÇ áóåõ Ãóæú ÓóÇßöÊðÇ
áóãú íóÚúÊöÞú .
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÚúÊöÞõ ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì Ðóáößó Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åõäóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ãõÕóÇÏóÞóÉò ßóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇÊö .
(5/422)
( æóíóÕöÍøõ ) ÇáúÚöÊúÞõ ( Ýöí ) ÍóÇáö ( ÇáÕøöÍøóÉö ãóÌøóÇäðÇ
) Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑö ÚöæóÖò ( æóáóæú ÚõáøöÞó ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäúåóÇ ) Ãóíú ãöäú ÕöÍøóÊöåö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊó ÚóÊöíÞñ
ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁò ÕöÍøóÊöí ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ãóÑóÖöåö æóáóæú ÞóÇáó
Ðóáößó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö æóãóÇÊó Ýöí ãóÑóÖöåö áóÒöãóÊúåõ ÃõÌúÑóÊõåõ áöÃóäøóåõ
ÇäúßóÔóÝó ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö æóåóÐöåö ãöäú áóØóÇÆöÝö ÍõÓúäö
ÇáúãóÎúÑóÌö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÌóãöíÚó ãóÇ
áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúæóÞúÝö æóíóßõæäó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó .
æóãöäú Ðóáößó áóæú ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíóÇÊöí ÇáøóÊöí
íóáöíåóÇ ÓóÈóÈõ ãóæúÊöí ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíóÇÊöí æóáóãú
íóÞõáú íóáöíåóÇ ÓóÈóÈõ ãóæúÊöí ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáËøõáõËõ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö : ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÍóíóÇÊöí ÇáøóÊöí íóáöíåóÇ ÓóÈóÈõ ãóæúÊöí æóÞóÏú ÕóÇÑó
ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÃóãúÓö .
( æóáóåõ ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ ( ÞóÈúáóåõ ) Ãóíú ÞóÈúáó ÂÎöÑö
ÇáÕøöÍøóÉö ( ÇáÑøõÌõæÚõ ) Úóäú Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö ( ÝöÚúáðÇ )
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ( áóÇ ) áóæú ÑóÌóÚó ( áóÝúÙðÇ ) ÝóÞóØú äóÍúæõ
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ .
(5/423)
( æóíóäúÝõÐõ ) ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ ( ãöäú ÇáúãóÑöíÖö æóáóæú
) ßóÇäó ãóÇáõåõ ( ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ) ÈöÇáÏøóíúäö ( æó ) íóäúÝõÐõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ ( ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ) ÈöÇáÏøóíúäö
ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ( æóÕöíøóÉð ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÚöÊúÞöß Ãóæú íóÞõæáó áöæóÕöíøöåö
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóíóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö
ÇáúÃóæøóáö ÈöãóæúÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞò æóÝöí ÇáØøóÑóÝö
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúæóÕöíøö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúãõæÕöí ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÈöÇáÏøóíúäö
áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÚöÊúÞõ Èóáú íóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅíÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ( æó ) íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú ( íóÓúÚóì ÍóÓóÈó ÇáúÍóÇáö
ÝöíåöãóÇ ) ãóÚðÇ áóßöäú Ðóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÍúÕöíáò "
æóÊóÍúÕöíáõåõ " Ãóäú ÊóÞõæáó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú áöÈóÚúÏö ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉð ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóÇ ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÚóÊóÞó
Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ ÓöÚóÇíóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÝóÅöäú
ÑóÇÖóÇåõãú ÇáúãõæÑöËõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÃóÌóÇÒõæÇ æóáóãú
íóÑúÌöÚõæÇ Úóäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÇáÑøöÖóÇ
ßóÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÃóÌóÇÒõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ
æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö .
æóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ áóåõ æóáóãú ÊóÍúÕõáú ãõÑóÇÖóÇÉñ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÍóÕóáóÊú æóÑóÌóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
áóÒöãó ÇáúÚóÈúÏó Ãóäú íóÓúÚóì áöáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóÅöäú äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÊóÞó æóÓóÚóì áöÃóåúáö
ÇáÏøóíúäö ÈöÏóíúäöåöãú Åáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäú
ãóÑóÖöåö ÚóÊóÞó æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöãóæúÊöåö ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
.
(5/424)
( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó " ÇÚúáóãú " Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó
ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö
æóáóæú ãóÌúåõæáðÇ - ßóÃóÍóÏö ÃóÕóÇÈöÚöåö - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ
ÊóÍöáøõåõ ÇáúÍóíóÇÉõ Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ ÊóÍöáøõåõ ÇáúÍóíóÇÉõ æóÌóÈó
Ãóäú íõÚúÊöÞó ÌóãöíÚóåõ áóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÌóÇæöÑðÇ áóåõ ßóÇáÏøóãö
æóÇáÑøöíÞö æóÇáúÈóæúáö æóÇáÏøóãúÚö æóÇáúÚöÑúÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö Úóáóíúåö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö .
( æó ) ÇáúÚöÊúÞõ ( áóÇ ) íóÕöÍøõ Ãóäú ( íóÊóÈóÚøóÖó ) ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúãõÚúÊöÞö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Èóáú
íóÚúÊöÞõ ÌóãöíÚõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáäøóÕöíÈó
ÛóíúÑó ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóÊóÞó æóáóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ (
ÝóíóÓúÑöí ) ÚöÊúÞõ ÇáúÈóÚúÖö Åáóì ÇáúÈóÚúÖö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÚöÊúÞó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö .
( æó ) ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð æóåöíó ÍóÇãöáñ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÑöí
ÇáúÚöÊúÞõ ( Åáóì ÇáúÍóãúáö ) æóíóÚúÊöÞóÇäö ãóÚðÇ æóáóæú
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÍóãúáó ( áóÇ ) áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóãúáó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ( ÇáúÃõãøö ) Èóáú íóÚúÊöÞõ æóÍúÏóåõ ( æó ) ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ãóäú ( íóÓúÚóì áöÔóÑöíßö ÇáúãõÚúÊöÞö ) Ýöí ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö (
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ ãõæÓöÑñ ) ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö ( ÖóÇãöäñ )
áöáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÓúÚóì Úóäúåõ æóÇáúãõæÓöÑõ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöÅöÚúÊóÇÞöåö äóÕöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö æóãóÊóì ÇÎúÊóáøó åóÐóÇäö ÇáúÞóíúÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÒöãóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ æóÐóáößó ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÕõæóÑò :
( ÇáúÃõæáóì ) Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑðÇ ÖóÇãöäðÇ æóÐóáößó
ÍóíúËõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÈóÚúÏõ
Èóáú íóÖúãóäõ ÇáÓøóíøöÏõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÍóÇáó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö .
( ÇáËøóÇäöíóÉõ ) ÚóßúÓõ åóÐöåö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
(5/425)
ãõÚúÓöÑðÇ ÛóíúÑó ÖóÇãöäò ÈöÃóäú íõÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö .
( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÓöÑðÇ ÖóÇãöäðÇ .
( ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) Ãóäú íóßõæäó ãõæÓöÑðÇ ÛóíúÑó ÖóÇãöäò ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÊóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÓóÚóì .
(5/426)
( æó ) ( ÇÚúáóãú ) Ãóäøó ( ãóäú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó Íóãúáò )
æóÞóÏú ßóÇäó ( ÃóæúÕóì Èöåö ) Ãóæú äóÐóÑó Èöåö Ãóæú ÌóÚóáóåõ
ÚöæóÖó ÎõáúÚò äóÍúæõ Ãóäú íõæÕöíó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöãóÇ Ýöí
ÈóØúäö ÃóãóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æó ( Öóãöäó )
ÇáúãõÚúÊöÞõ ( ÞöíãóÊóåõ ) áöáúãõæÕóì áóåõ æóåöíó ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ ÝöíåóÇ æóåõæó
( íóæúãó æóÖúÚöåö ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó æóÖúÚöåö ( ÍóíøðÇ ÝóÞóØú )
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÕóì
áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöáúãóíøöÊö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö ( áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÃõãøö ) ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó áöáúÃõãøö áóÇ íóÖúãóäõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÞöíãóÉó
ÇáúÍóãúáö Èóáú íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóåõæó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÍóãúáö ( ÝóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö ) íóÚúäöí
ÊóÏúÎõáõ ÞöíãóÉõ ÇáúÍóãúáö Ýöí ÞöíãóÉö Ãõãøöåö æóíóÖúãóäõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÍóÇãöáðÇ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö .
( æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) Ãóäú íõãóáøößó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇáúÂÎóÑó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÍóãúáö ÈöäóÐúÑò Ãóæú äóÍúæöåö Ëõãøó
Åäøó Çáúãõãóáøößó ÃóæúÕóì Ãóæú ãóáøóßó ÇáÔøóÑöíßó ãöäú ÇáúÍóãúáö
ÞóÏúÑó ãóÇáóåõ ãöäú ÇáúÃõãøö äóÍúæõ Ãóäú íõæÕöíó áóåõ ÈöËõáõËö
ÇáúÍóãúáö ÍóíúËõ áóåõ ËõáõËõ ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãóíú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÃóãóÉó áóãú íóÛúÑóãú áöÔóÑöíßöåö ÝöíåóÇ æóÝöí
ÍóãúáöåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ .
(5/427)
( 319 ) ÈóÇÈñ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ åõæó áõÛóÉð ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÚóæóÇÞöÈö ÇáúÃõãõæÑö ¡ æóÔóÑúÚðÇ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÇáúãóæúÊö
æóåõæó ( íóÕöÍøõ ) ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÇÑöËö ( ãöäú ÇáËøõáõËö )
æóáóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíóÓúÚóì
áöÃóåúáö ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö æóíóäúÝõÐõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÞóÚõ ÅãøóÇ ( ÈöáóÝúÙöåö
ßóÏóÈøóÑúÊõßó ) Ãóæú ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ ( æó ) ÅãøóÇ ( ÈöÊóÞúíöíÏö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóæúÊö ) ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÏúÈöíÑðÇ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØóíúäö : ( ÃóÍóÏõåõãóÇ ) Þóæúáõåõ : ( ãõØúáóÞðÇ ) íóÚúäöí
ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
æóáóÇ íóÒöíÏõ ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ
Ãóæú ÓóÝóÑöí åóÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÏúÈöíÑðÇ .
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ßóÇäó æóÕöíøóÉð
æóÊóÈöÚóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóíóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
æóÃóáøóÇ íóÚúÑöÝó ãöäú ÍóÇáöåö ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú íóÞóÚú
ÊóÏúÈöíÑñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóæúÊö (
ãõÝúÑóÏðÇ ) Úóäú ÔóÑúØò ÂÎóÑó Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
æóÏóÝúäöí Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóãóæúÊö ÝõáóÇäò Ãóæú Êóßúáöíãöåö
Ãóæú æõÕõæáöåö æóÓóÈóÞó ãóæúÊõ ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóßõäú ÊóÏúÈöíÑðÇ
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ( áóÇ ) ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúãóæúÊö ( ãóÚó
) ÔóÑúØò ( ÛóíúÑöåö ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÏúÈöíÑðÇ ( Åäú
ÊóÚóÞøóÈó ) Ðóáößó ( ÇáúÛóíúÑó ) Ãóíú ÓóÈóÞóåõ ãóæúÊõ ÇáÓøóíøöÏö
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ áóÇ Åäú ÊóÞóÏøóãó ãóæúÊõ
ÇáúÛóíúÑö ÝóÊóÏúÈöíÑñ ÕóÍöíÍñ .
ãöËóÇáõåõ : ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóãóæúÊö ÒóíúÏò Ãóæú
æõÕõæáöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ãóæúÊõ ÒóíúÏò Ãóæú
æõÕõæáõåõ ÍóíúËõ ÚóáøóÞó Èöåö Úóáóì ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÃóÎöíÑðÇ æóßóÇäó ÊóÏúÈöíÑðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóåõæó ãóÝúåõæãõ ÇáúÃóÒúåóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú
ÊóÚóÞøóÈó ÇáúÛóíúÑó íõÝúåóãõ ãöäúåõ áóÇ Åäú ÊóÞóÏøóãó
ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÕóÍöíÍñ .
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõ
(5/428)
ÒóíúÏò ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÕóÏó ÇáúÅöíÕóÇÁó
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ßóÇäó æóÕöíøóÉð æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãöäú
ÞóÕúÏöåö Ðóáößó áóãú íóÞóÚú Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ ÔóíúÆðÇ áóÇ
ÊóÏúÈöíÑðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ .
( Þöíáó ) æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóæúÊö ãõØúáóÞðÇ
Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ãóæú ÓóÝóÑöí åóÐóÇ
Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãóæúÊö ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ æóÊóÃóÎøóÑó
ÍõÕõæáõ Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö Úóäú ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ( ÝóæóÕöíøóÉð )
æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÕöíøóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ( ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
) æóÈöÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÍóÓóäñ ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÐúßöÑóÉö ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú Ýöíåö ÞóÑöíäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö
ÇáúæóÕöíøóÉó Úóãöáó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÝóíóÈúØõáõ åõäóÇ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÛóíúÑö
(5/429)
( 320 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ( áóÇ ÊõÈúØöáõåõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ) Ýóáóæú ßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÏóÈøóÑóåõ ÕóÍøó
æóáóæú áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ( æó ) áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ( ÞóÊúáõ ) ÇáúãõÏóÈøóÑö ( ãóæúáóÇåõ ) Èóáú íóÚúÊöÞõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ Ãóãú ÎóØóÃð æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
æóÇááøõÍõæÞö ( æó ) ÇáúãõÏóÈøóÑõ ( íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåõ ) æóáóæú
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì Ðöí ÑóÍöãò æóáóÇ ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ (
ÅáøóÇ áöÝöÓúÞò ) ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö Ãóæú Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÚóÈúÏö
ÚóÇáöãðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝöÓúÞõ ØóÇÑöÆðÇ Ãóãú ÃóÕúáöíøðÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ( Ãóæú
ÖóÑõæÑóÉð ) áóÍöÞóÊú ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóÞóØú
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ åöíó Ãóäú íóáúÒóãóåõ Ïóíúäñ Ãóæú íóÍúÊóÇÌó
áöäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÃóÈóæóíúåö
Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöäóÝóÞóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö áöÃóäøó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö .
" äóÚóãú " æóáóæú ÏóÈøóÑó ÇáúÚóÈúÏó ÇËúäóÇäö Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ Çáúßõáøö ( ÝóíóØöíÈõ áöáÔøóÑöíßö
ÍöÕøóÊõåõ ) ãöäú ÇáËøóãóäö ( æóáóæú ) ßóÇäó ( ãõæÓöÑðÇ ) áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóÚúÖö
ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÌóÇÒó ÈóíúÚõ Çáúßõáøö áóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖóåõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ÏóÈøóÑó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÃóæúáóÇÏóåóÇ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ëóãóäö ÃóÍóÏöåöãú
ÌóÇÒó ÈóíúÚõ Çáúßõáøö Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö áöÆóáøóÇ íõÝóÑøóÞó áóÇ Ýöí
ÇáúßöÈóÇÑö ßõáøöåöãú áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÈöíÚó ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ëóãóäöåö ÝóÅöäú ÈóÇÚó Çáúßõáøó áóãú
íóÕöÍøó .
( ÝóÅöäú ) ÈóÇÚóåõ ÍóÇáó ÇáúÝöÓúÞö Ãóæú ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ëõãøó (
ÒóÇáóÇ Ãóæú ÝõÓöÎó ) ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ( ÈöÍõßúãò ) áöÚóíúÈò Ãóæú
ÝóÓóÇÏò ( Ãóæú ) ÒóÇáóÇ ( ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÝöíÐö ) ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈóíúÚñ ÈöÎöíóÇÑò áöáúÈóíúÚóíúäö Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝõÓöÎó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÈöÇáÔøóÑúØö ( ÍóÑõãó )
(5/430)
ÅãúÖóÇÁõ ÈóíúÚöåö æóÚóÇÏó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóíúÓóÑó Ýöí
ãõÏøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅãúÖóÇÁõ ÈóíúÚöåö ÃóíúÖðÇ æóÍóíúËõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
ãóÇ áóãú íóÊóÝóÇÓóÎóÇ ÚóÇÏó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÅöäú ÝõÓöÎó áöÚóíúÈò
Ãóæú ÝóÓóÇÏò ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÚõÏú
ãõÏóÈøóÑðÇ .
(5/431)
( æó ) ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ( íóÓúÑöí ) ßóÇáúÚöÊúÞö æó ( Åáóì ãóäú
æóáóÏóåõ ÈóÚúÏóåõ ) æóáóæú ÇÓúÊóËúäóÇåõãú ÝóãóÇ æóáóÏóÊúåõ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÇäó Íõßúãõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ
ÍõßúãóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÓóíøöÏöåóÇ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóØúäö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÏóÎóáó
ÝóãóÊóì ÚóÊóÞóÊú ÚóÊóÞõæÇ ÓóæóÇÁñ ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
Ãóæú ÈöÊóäúÌöíÒö ÚöÊúÞöåóÇ .
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåóÇ Úóáóì ÔóÑúØò ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö (
æóíõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ) ÝóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
äóÕöíÈóåõ Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ßóÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö åõäóÇ áöÚóÏóãö ãóÕöíÑöåö Åáóì íóÏö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇäúÝóÑóÏó ÈöËóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÈöíÚó .
(5/432)
( Ýóãóäú ÏóÈøóÑóåõ ÇËúäóÇäö Öóãöäóåõ ÇáúÃóæøóáõ ) áóÝúÙðÇ
Ãóíú Öóãöäó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ( Åäú
ÊóÑóÊøóÈóÇ æóÅöáøóÇ ) íóÊóÑóÊøóÈú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Èóáú ßóÇäó
ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó ÈóÚúÏó Ãóäú
Úóáöãó ÚóÊóÞó ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æó ( ÓóÚóì )
ÇáúÚóÈúÏõ ( áöãóäú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåõ ) ãöäúåõãóÇ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãõæÓöÑðÇ Ãóãú ãõÚúÓöÑðÇ ( æóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö Íõßúãõ ÇáÑøöÞøö ) ÝóíóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóíõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÊóÕöÍøõ
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóÊóÃúÌöíÑõåõ æóæóØúÁõ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ( ÅáøóÇ ) Ýöí (
ÇáúÈóíúÚö ) æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú åöÈóÉò æóäóÐúÑò
æóÕóÏóÞóÉò æóæóÞúÝò æóæóÕöíøóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó .
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ áöÝöÓúÞò ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóæú
áöÖóÑõæÑóÉò ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
(5/433)
ÈóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ( 321 ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö
æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍöåóÇ ßóÇáúÚóÊóÇÞóÉö .
æóåöíó áõÛóÉð ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ ¡ æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏõ ÚöÊúÞò
ÈöáóÝúÙöåóÇ ÈöÚöæóÖò ãõäóÌøóãò ÈöäóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó .
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ØóáóÈóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóãú áóÇ ¡ ÝóãóÐúåóÈõäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ æóáóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóØøõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö : " æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáúÞöíóÇÓö ãöäú
æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) ÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãöáúßöåö
Èöãöáúßöåö .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøó ÝöíåóÇ ÅËúÈóÇÊó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóãúáößõ ãóÇ
ßóÓóÈóåõ æóãóÇ æõåöÈó áóåõ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ .
( ÇáËøóÇáöËõ ) ÅËúÈóÇÊõ ÍóÇáóÉò Èóíúäó ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
" .
(5/434)
( ÝóÕúáñ ) : Ýöí ÈóíóÇäö ÔõÑõæØö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó .
" ÇÚúáóãú " Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÕóÍöíÍóÉñ æóÝóÇÓöÏóÉñ æóÈóÇØöáóÉñ
ÝóÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãóÇ ÌóãóÚóÊú ÔõÑõæØðÇ : ãöäúåóÇ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúãõßóÇÊöÈö ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÝóÊúÍöåóÇ ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÚóÞúÏöåóÇ
.
ÃóãøóÇ ãóÇ ( íõÔúÑóØõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ) Ýóåõæó ÃóãúÑóÇäö : (
ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÇáÊøóßúáöíÝõ ) Ãóæú ÇáÊøóãúíöíÒõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóáóÇ ãöäú
ÇáúãõãóíøöÒö ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ãóÚó ÇáÊøóãúíöíÒö .
( æó ) ÇáÔøóÑúØõ ( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó áöáúãõßóÇÊöÈö (
ãöáúßñ Ýöí ) ÌóãöíÚö ( ÇáÑøóÞóÈóÉö ) Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ( Ãóæú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ) ßóæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö íõßóÇÊöÈõ ÚóÈúÏó ÇáÕøóÈöíøö
áöãóÕúáóÍóÉò .
( æó ) íõÔúÊóÑóØõ ( Ýöí Çáúãóãúáõæßö ) ÇáøóÐöí íõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ( ÇáÊøóãúíöíÒõ ) æóáóæú
áóãú íóßõäú ãõÑóÇåöÞðÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãõãóíøöÒðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÕóÍøó æóáóæú ÛóíúÑó
ãõãóíøóÒò ßóÇáúÎõáúÚö .
( æó ) ÃóãøóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÚóÞúÏöåóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ( ÝöíåóÇ
) ÔõÑõæØñ ÓöÊøóÉñ : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú íóßõæäó ( áóÝúÙõåóÇ )
ãóÐúßõæÑðÇ ãöãøóäú íõãúßöäõåõ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö æóäóÍúæöåö äóÍúæõ ßóÇÊóÈúÊõß Ãóæú
ÃóäúÊó ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì ßóÐóÇ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÞóÚó ( ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ) ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ãóæú ãóÌúáöÓö
ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö æóåõæó ÎóÇÕøñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ( ÐößúÑõ ÚöæóÖò ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ( áóåõ
ÞöíãóÉñ ) æóíõÓóáøöãõ áöáÓøóíøöÏö ãóÇ ßóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ
áóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóÇßöíðÇ Úóäú ÇáúßóæóÇßöÈö : " æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÉð ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóáóæú
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáÊøóäúÌöíãö
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
(5/435)
ßóÇáúãõäóÌøóãóÉö ÅÐú ÊóÍúÕõáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ( æóÅöáøóÇ )
ÊóÌúÊóãöÚú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ( ÈóØóáóÊú ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð ÝóæõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóäúØõæÞðÇ Èöåö æóåõæó ( ãóÚúáõæãñ ) Ýóáóæú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
áóãú íóÕöÍøó äóÍúæõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú Úóáóì
ÍóíóæóÇäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóÃóÌúäóÇÓõ Ðóáößó ãõÎúÊóáöÝóÉñ .
æóÅöÐóÇ ÚõÞöÏóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Úóáóì
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ
æóÞöíãóÉõ ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ áóãú íõÌöÒú ãóÇáößõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÞöíãóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÞóæøöãöíäó áöÃóäøóåóÇ
ÌóåóÇáóÉñ ãõÛúÊóÝöÑóÉñ ( ßóÇáúãóåúÑö ) ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÚöæóÖöåö .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãóÇ ( íóÕöÍøõ
Êóãóáøõßõåõ ) áóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ
áóãú íóÕöÍøó ÚöæóÖðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóßõæäõ ÈóÇØöáóÉð .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÚöæóÖõ æóåõæó (
ãõÄóÌøóáñ ãõäóÌøóãñ ) äóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ( áóÝúÙðÇ ) Ýóáóæú
áóãú íóáúÝöÙú ÈöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÞóáøõ ãöäú
äóÌúãóíúäö æóíóßõæäõ ÇáäøóÌúãóÇäö ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÔóåúÑóíúäö
Ãóæú ÃõÓúÈõæÚóíúäö ¡ æóÃóÞóáøõåõãóÇ ÓóÇÚóÊóíúäö ( æóáóæú ÚóÌøóáó
) ÇáúÚöæóÖó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ( ÕóÍøóÊú ) æóÅöáøóÇ
íóßõäú ÇáúÚöæóÖõ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú áóãú íõÐúßóÑú ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ãóæú
ÇáÊøóäúÌöíãõ ( ÝóÓóÏóÊú ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ( ÝóíõÚóÑøóÖõ ) ÇáúÚóÞúÏõ
( áöáúÝóÓúÎö ) íóÚúäöí Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóÝúÓóÎúåõãóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãò ÅáøóÇ Ýöí ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÝóÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
Ãóæú ÇáúÍõßúãö .
(5/436)
( æóíõÚúÊóÞõ ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ( ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ) áöãóÇ ßõæÊöÈó
Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõáó ÝóÓúÎñ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóãóÊóì Óóáøóãó ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö æóáóæú ËóæúÈðÇ
Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ æóáóæú Åáóì æóÑóËóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÚóÊóÞó ( æó )
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö áóãú íóáúÒóãú
ÇáÓøóíøöÏó ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÊóÓúáöíãöåö æó (
íóáúÒóãõ ) ÇáúÚóÈúÏó ( ÇáúÞöíãóÉõ ) Ãóíú ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö íóæúãó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Óõáøöãó äóÇÞöÕðÇ ÚóäúåóÇ
ØóÇáóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí
Óóáøóãóåõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ ÑõÏøó ÇáÒøóÇÆöÏõ æóíóßõæäõ
ÅÈóÇÍóÉð ãóÚó ÇáúÚöáúãö
(5/437)
( 322 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö
ÝöÚúáõåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ íõæÌöÈõ ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÍõßúãõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÈóÇáöÛö Ãóæú æóÕöíøö ÇáúÞóÇÕöÑö ¡ ( æó ) ÃóãøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõßóÇÊóÈö ÝöÚúáõåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ (
íóãúáößõ ÈöåóÇ ) ÇáúÚóÈúÏõ ÌóãöíÚó ( ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÔóÑóØó ) Úóáóíúåö ( ÊóÑóßóåõ ) Ýóáóæú ÎóÔöíó
Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÈóÇÞó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó ßóÝöíáðÇ
ÈöæóÌúåöåö Ãóæú ÈöÇáúãóÇáö ( áóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ) ÝóáóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÐóáößó ( ßóÇáäøößóÇÍö ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÓóíøöÏöåö Ãóæú æóÝóÇÆöåö ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ÅäúÌóÇÒö ÚöÊúÞöåö ÝóÅöäú æóØöÆó ÍõÏøó ãóÚó ÇáúÚöáúãö áóÇ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ( æó ) ßóÐóÇ ( ÇáúÚöÊúÞõ ) ÝóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö áóæú
ãóáóßó ÑóÞóÈóÉð Ãóäú íóÚúÊöÞó ãóÌøóÇäðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇáö ßöÊóÇÈóÉò
Ãóæú Úóáóì ãóÇáò ÔóÑúØðÇ .
( æó ) ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ( ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáúãöáúßö ) ÝóáóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó áóåõ Ãóãú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúæóØúÁö áöáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí
ãóáóßóåóÇ ÝóÅöäú æóØöÆó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö .
( æóÖóÇÈöØõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ) Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãóäóÇÝöÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò åõæó ãóÇáñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ÝóÅöäú
ÃõÎúÑöÌóÇ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò Ãóæú ÛõÈöäó Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÛóÈúäðÇ ßóËöíÑðÇ ßóÇäó ÊóÈóÑøõÚðÇ .
( æóáóåõ ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö ( æóáóÇÁõ ãóäú ßóÇÊóÈóåõ )
ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ ÃóÞóáøó áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö .
åóÐóÇ ( Åäú ÚóÊóÞó ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(5/438)
ÇáúÂÎóÑõ ( ÈóÚúÏóåõ ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÃóæøóáö ( æóÅö ) ä ( áóÇ ) íóÚúÊöÞú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö
Èóáú ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäú ÃóæúÝóì ãóÇ Úóáóíúåö ( ÝóáöÓóíøöÏöåö )
íóÚúäöí íóßõæäõ æóáóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáËøóÇäöí áöÓóíøöÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö .
(5/439)
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÕúáõ Ýóåõæó ãóÇ ( íóÑõÏøõåõ ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó ( Ýöí
ÇáÑøöÞøö ) æóÐóáößó ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö : ( ÇáúÃóæøóáõ ) (
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ) ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáÑøöÞøöíøóÉö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãõØúáóÞðÇ (
æó ) áóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóäú íóßõæäó ( áóÇ æóÝóÇÁó
ÚöäúÏóåõ ) ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóÇÓúÊóÞóÇáó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íõÑóÏøó Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÈöÔóÑúØö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÚóÏóãõ æõÌõæÏö ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇ íõæóÝøöí ÃõÌúÈöÑó Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö ÝóÅöäú ÈóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö äóÞóÖóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóæóÝøóÑó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøó
ÇáúÈóÇØöäó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
Ëõãøó æóÌóÏó ÇáäøóÕøó ( æó ) Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æó ( áóæú ) ßóÇäó ( ßóÓõæÈðÇ )
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóßóÓøõÈõ .
( æó ) ( ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí ) ( ÚóÌúÒõåõ ) Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚóÌúÒõ ( áóÇ ÈöÝöÚúáö
ÓóíøöÏöåö ) äóÍúæõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ Úóäú ÇáÊøóßóÓøõÈö ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÌóÒó ( Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö áöáúÃóÌóáö ) ÇáúãóÖúÑõæÈö Ãóæú ÃóÎóáøó
ÈöäóÌúãò ãöäú ÇáäøõÌõæãö áöÃóÌóáöåö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝóÅöäøóåõ
íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ æóáóæú áóãú íóÈúÞó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÚóÏóãö ØóáóÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ( ÈóÚúÏó ÅãúåóÇáöåö ) áöáÊøóßóÓøõÈö (
ßóÇáÔøõÝúÚóÉö ) Úóáóì ÍóÓóÈö äóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÞöÕóÑö
ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ØõæáöåóÇ ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöãúåóÇáö Åäú áóãú íõæÝö
ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ( ÝóíóØöíÈõ ) áöÓóíøöÏöåö
( ãóÇ ÞóÏú Óóáøóãó ) Åáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ( ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ Úóäú ÍóÞøò ÝóáöÂáöåö ) äóÍúæõ ãóÇ ÃóÚóÇäóåõ Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÒóßóæóÇÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÑóÏøõåõ æóíõæÖóÚõ Ýöí
(5/440)
ÌöåóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ãóÚõæäóÉõ ÇáÑøöÞóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ãóÕóÇÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÛóäöíøðÇ Ãóãú ÝóÞöíÑðÇ ¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÏóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóíõÚöíÏõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÒóßóÇÊóåõ áöÑõÌõæÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ÇáÑøöÞøö .
(5/441)
( æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ) íóÚúäöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ( Åáóì ãóäú
íóÚúÊöÞõåõ ) æóáóæú Åáóì äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ( ÈöÑöÖóÇåõ æóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎú ) ÚóÞúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú áóãú
íóÔúÊóÑöåö áöíõÚúÊöÞóåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ( æóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáó )
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ( ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ( Ýöí ÚóÞúÏò )
æóÇÍöÏò ( áóãú íóÚúÊöÞõæÇ ) åõæó æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ ( ÅáøóÇ
ÌóãöíÚðÇ ) äóÍúæõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó Úóäú äóÝúÓöåö æóÃóæúáóÇÏöåö
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ãóíøõåõãú ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÌóãöíÚö Úóäúåõ æóÚóäúåõãú ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÓóæóÇÁñ
ÊóãóíøóÒóÊú ÍöÕóÕõ ÚöæóÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó ßóÇÊóÈúÊõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúßõãú ÈöãöÇÆóÉò Ãóãú áóãú ÊõãóíøóÒú áöÆóáøóÇ
íõÝóÑøöÞú ÇáúÚóÞúÏõ .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÚóÊóÞó ãóäú
ÃóæúÝóì ãóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÏøóì Úóäúåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó
Ãóäøó ÇáúÃóÈó Åäú ßóÇÊóÈó ÈöÅöÐúäöåöãú ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú ßõáøñ
ÈöÍöÕøóÊöåö ÍóíúËõ Óóáøóãó ÈöÅöÐúäöåöãú æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöãú áóãú íóÑúÌöÚú .
( æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ( ãöãøóäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÚöÊúÞöåö ) Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ æóáóãú íóÚúÊöÞú
Úóáóíúåö áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó
ÈöÇáúæóÝóÇÁö Ãóæú ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö ( æóáóæú ) ÚóÊóÞó ( ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ) ÚóÊóÞó ÑóÍöãõåõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö : ÅãøóÇ ( ÈöÃóäú ÎóáøóÝó ÇáúæóÝóÇÁó
) áöãóÇáößö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ( Ãóæú ÃóæúÝóì Úóäúåõ ) ÈöÃóäú
íóÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö Úóäúåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÞóÏú
ãóÇÊó ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÚóÊóÞó ÑóÍöãõåõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ .
( æó ) ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÈóÚúÖó
ÃóÑúÍóÇãöåö ßóÇäó ( áóåõ ) ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ( ßóÓúÈõåõ áóÇ
ÈóíúÚõåõ ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóåõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì
ÇáÊøóßóÓøõÈö .
(5/442)
( æóãóÊóì Óóáøóãó ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ( ÞöÓúØðÇ ) ãöäú ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÞóØú ( ÕóÇÑó áöÞóÏúÑöåö Íõßúãõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ) ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËðÇ ßóÇäó ËõáõËõåõ ÍõÑøðÇ
æóäóÍúæó Ðóáößó ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (
ÝöíãóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ) ßóÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕöíøóÉö ãöäúåõ æóÇáúÍóÏøö .
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÑøöÞøö Ýöíåö
ßóÇáÑøóÌúãö æóÇáúÍóÌøö æóÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áöÞóÑöíÈóÊöåö
æóÇáúæóØúÁö ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúæóÞúÝö ãöäúåõ áóÇ Úóáóíúåö
ÝóíóÕöÍøõ æóíóÊóÈóÚøóÖõ .
" äóÚóãú " æóÍõßúãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóËúÈõÊõ áöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö
Ýöí ÍóÇáö ßóæúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ( ÍóíøðÇ ) ßóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÍóÏøö
( æó ) Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ( ãóíøöÊðÇ ) ßóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò äóÝóÐó ãöäú
æóÕöíøóÊöåö ÈöÞóÏúÑö ËõáõËö ãóÇ ÃóÏøóì æóíóßõæäõ ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö
áöÓóíøöÏöåö .
(5/443)
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÑúÔðÇ
Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú ( íóÑõÏøó ãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Åäú ÑõÞøó )
æóíóÖúãóäõåõ æóáóæú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò
æóíóßõæäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞóÏú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáÑøöÞøö ( æóáóÇ
íóÓúÊóÊöãøõ ) ãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ( Åäú
ÚóÊóÞó ) ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ íóæúãó ÃóÎúÐöåö æóåõæó ÚóÈúÏñ .
(5/444)
( æóÊóÓúÑöí ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Åáóì ãóäú æõáöÏó ÈóÚúÏóåóÇ (
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ) ÓóæóÇÁñ Ýóãóäú ßóÇÊóÈó ÃóãóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÑóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Åáóì æóáóÏöåóÇ
æóÍóãúáöåóÇ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈöæóÝóÇÁò Ãóæú ÊóäúÌöíÒò
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓó ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÈöÏóáöíáö áóæú ÑóÌóÚóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÑóÌóÚó
ÃóæúáóÇÏõåóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö áóæú ÈöíÚóÊú
áöÝöÓúÞò Ãóæú ÖóÑõæÑóÉò ÈóÞöíó ÃóæúáóÇÏõåóÇ ãõÏóÈøóÑöíäó (
æóÊõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
äóÕöíÈóåõ ÕóÍøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÖóãöäó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ ( æóíóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö
ÇáÖøóÇãöäõ Åäú ÚóÌóÒó ) Úóäú ÊóÓúáöíãö ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóíóÖúãóäõ
áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö Ëõãøó Åäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏõ æóÑóÌóÚó
Ýöí ÇáÑøöÞøö ÇÓúÊóÈóÏøó Èöåö åóÐóÇ ÇáÖøóÇãöäõ .
(5/445)
( æóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÁö Íõßúãõ ÇáúÍõÑøö ) Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóÚõÞõæÏöåö æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ
æóáóÇ ÊóÃúÌöíÑõåõ æóáóÇ æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó Ãóæú æóÞóÝó Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ßóÇäó Ðóáößó (
ãóæúÞõæÝðÇ ) ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó äóÝóÐóÊú æóÅöäøó ÑõÞøó ÈóØóáóÊú
æóíõÌöíÒõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÒóÊõåõ ( ÛóÇáöÈðÇ )
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú æóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö áöãõßóÇÊóÈóÊöåö Ãóæú
ÃóãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóáóßöäú íõÄóÏøóÈõ Åäú
Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóíóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ æóáóæú ÚóÊóÞóÊú ãöäú
ÈóÚúÏõ Ýóáóãú íóßõäú ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúÍõÑøö Ýöí Ðóáößó áóÇ
ãóæúÞõæÝðÇ æóáóÇ äóÇÌöÒðÇ ¡ æóßóÐóáößó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÚöÊúÞöåö Ãóæú ÑöÞøöåö Èóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóæú ÚóÊóÞó ãöäú ÈóÚúÏõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ áóÇ íõÌúÒöíåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó
ÌóãöíÚõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÅÌúÒóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÚöÊúÞöåö
Èóáú áóÇ íõÌúÒöíåö æóáóæú Êóãøó ÚöÊúÞõåõ ¡ æóßóÐóáößó ÝóÅöäøó
áöÓóíøöÏöåö ÊóÃúÏöíÈóåõ áóÇ ÍóÏøóåõ Ýóáóãú íóßõäú Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáúÍõÑøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóÇ ãóæúÞõæÝðÇ æóáóÇ
äóÇÌöÒðÇ .
(5/446)
ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÇÁö ÇáúæóáóÇÁõ åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÞõÑúÈõ ¡
íõÞóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇÁñ Ãóíú ÞõÑúÈñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö .
æóÇáúæóáóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúãñ áöáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚóÊöíÞö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö : æóáóÇÁö ÚóÊóÇÞò ¡
æóæóáóÇÁö ãõæóÇáóÇÉò .
ÃóãøóÇ æóáóÇÁõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóÞóÏú ÝóÕøóáóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö { ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ æóáóÇÁõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö
áöãõßóáøóÝò ÐóßóÑò ÍõÑøò ãõÓúáöãò Úóáóì ÍóÑúÈöíøò } æóáóæú ßóÇäó
áóÇ íóÕöÍøõ ÓóÈóÈõåõ ÅÐóÇ ( ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏöåö ) íóÚúäöí
ÈöÓóÈóÈöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÏõÚóÇÆöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÈöæóÚúÙöåö áóåõ Ãóæú ÈöÃóäú ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÊå Ãóæú ÃóÐóÇäóåõ Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú
áóãú íóÞúÕöÏú ÏõÚóÇÁóåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÝöÚúáó
ßóÇáÊøöáóÇæóÉö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò
ßóÇáäøóÇÆöãö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ .
( æóÅöáøóÇ ) Êóßúãõáú ÇáÔøõÑõæØõ ( ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ) íóßõæäõ
æóáóÇÁõ Ðóáößó ( ÍóÊøóì íõßúãöáó ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÃóÓúáóãó ÈöÓóÈóÈöåö
ÍóÑúÈöíøñ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ æóáóÇÁñ Èóáú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøóÛöíÑõ æóíóÚúÞöáó ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóíóÚõæÏó
ÇáúæóáóÇÁõ ÅáóíúåöãóÇ ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó
¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÊøóì íõÓúáöãó
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈöÓóÈóÈöåö æóÇáúÅöãóÇãõ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó .
(5/447)
( æó ) ÃóãøóÇ ( æóáóÇÁõ ÇáúÚóÊóÇÞö ) Ýóåõæó ( íóËúÈõÊõ
áöáúãõÚúÊöÞö ) Úóäú ãöáúßò ÝóÞóØú íóÎúÑõÌõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúæóáöíøõ æóÇáúæóßöíáõ ( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ( ÈöÚöæóÖò ) äóÍúæõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ( Ãóæú ÓöÑóÇíóÉð
) äóÍúæõ Ãóäú íõÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ ÝóíóÓúÑöí .
æóÇáúæóáóÇÁõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ áöáúãõÚúÊöÞö ( ÃóÕúáðÇ ) æóÌóÑøðÇ ¡
ÝóÇáúÃóÕúáõ ( Úóáóì ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ) åõæó ( æóÌóÑøðÇ Úóáóì ãóäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊöíÞõåõ Ãóæú æóáóÏõåõ æóáóÇ ÃóÎóÕøó ãöäúåõ )
ÝóÇáúÌóÑøõ ßóÚóÊöíÞö ÇáúÚóÊöíÞö æóæóáóÏö ÇáúÚóÊöíÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÊöíÞó íóÌõÑøõ æóáóÇÁó æóáóÏöåö Åáóì ÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ëóãøó ãóäú åõæó ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ßóÚóÊöíÞò ÊóÒóæøóÌó
ÚóÊöíÞóÊóåõ ÝóÅöäøó ÃóæúáóÇÏó ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ áöãóæúáóì ÇáúÃóÈö
Ïõæäó ãóæúáóì ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúÃõãøö
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó æóáóÇÁõ ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ
áöãóæúáóÇåóÇ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíóÚõæÏõ áöãóæóÇáöíåö
ãóÇ áóãú íóÌõÑøó ãóæúáóì ÇáúÃõãøö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö : " ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÞóÏú ãóÇÊó
áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö ÅÐú áóãú íóÌõÑøó æóáóÇÁó
æóáóÏöåö ÇáúãóíøöÊö Èóáú ÇáúÍóíøö " Ýóáóæú ÚóÏöãó ãóæúáóì
ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÇÏó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóíúåöãú ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Èóáú
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö .
(5/448)
( æóáóÇ ) íóÕöÍøõ Ãóäú ( íõÈóÇÚó ) ÇáúæóáóÇÁõ ( æóáóÇ ) Ãóäú
( íõæåóÈó ) æóáóÇ äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö (
æóíóáúÛõæ ÔóÑúØõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ) æóäóÍúæöåö Ýóáóæú ÈöíÚó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÇÁó áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóßõæäõ " ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó " ( æóáóÇ íõÚóÕøöÈõ Ýöíåö ÐóßóÑñ ÃõäúËóì )
æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó åõãú ÚóÕóÈóÉñ Ïõæäó
ÇáäøöÓóÇÁö .
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ æóÎóáøóÝó ÃóæúáóÇÏó ãóæúáóÇåõ
ÇáúãóÚúÊõæÞö áóåõ æóåõãú Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
áöáúÈóäöíäó Ïõæäó ÇáúÈóäóÇÊö ÝóÅöäú ÎóáøóÝó ÅÎúæóÉó ãóæúáóÇåõ
æóÃóÎóæóÇÊöåö ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áöáúÅöÎúæóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÎóæóÇÊö .
(5/449)
( æó ) ÇáúæóáóÇÁõ ÓóÈóÈñ áöãöíÑóÇËö Çáúãóæúáóì ãöäú ÚóÊöíÞöåö
( æóíõæÑóËõ Èöåö æóáóÇ íõæÑóËõ ) Ýöí äóÝúÓöåö Ýóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ æóãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÃóÍóÏó ÇáöÇÈúäóíúäö æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöÇÈúäö Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÔóíúÁó áöÇÈúäö
ÇÈúäöåö æóáóæú ßóÇäó íõæÑóËõ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö
(5/450)
( æóíóÕöÍøõ ) ÇáúæóáóÇÁõ ( Èóíúäó Çáúãöáóáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö )
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõ ãóæúáðì áöáÐøöãøöíøö
æóÇáÐøöãøöíøõ ãóæúáðì áöáúãõÓúáöãö æóßóÐóÇ ÇáúíóåõæÏöíøõ
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóßöäøóåõ ( áóÇ ) íóËúÈõÊõ ( ÇáÊøóæóÇÑõËõ )
Èóíúäóåõãú æóáóæú ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ ( ÍóÊøóì íóÊøóÝöÞõæÇ ) Ýöí
ÇáúãöáøóÉö æóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí ãöáøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ( æó ) íóÕöÍøõ ( Ãóäú íóßõæäó
ßõáøõ ) æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÎúÕóíúäö ( ãóæúáðì áöÕóÇÍöÈöåö )
Ýóãóäú ÓóÈóÞó ãóæúÊõåõ æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ .
ãöËóÇáõåõ áóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ
Ëõãøó ÓõÈöíó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóæóáóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáö áöáúÂÎöÑö æóæóáóÇÁõ ÇáúÂÎöÑö áöáúÃóæøóáö ¡ æóãöËóÇáõ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóáóÇÁö Ãóäú íóÓúÈöíó Ðöãøöíøñ ÍóÑúÈöíøðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÃóÓúáóãó Ðóáößó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ëõãøó áóÍöÞó
ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó íõÓúáöãõ Úóáóì íóÏö
ÚóÊöíÞöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ .
(5/451)
( æó ) íóÕöÍøõ ( Ãóäú íóÔúÊóÑößó Ýöíåö ) ßóÃóäú íõÓúáöãó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ Úóáóì íóÏö ÌóãóÇÚóÉò ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Ãóæú
æóßøóáõæÇ ÝóíóÔúÊóÑößõæäó Ýöí æóáóÇÆöåö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó ÌóãóÇÚóÉñ ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÃóíúÖðÇ .
( æóÇáúÃóæøóáõ ) æóåõæó æóáóÇÁõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö íóßõæäõ ( Úóáóì )
ÚóÏóÏö ( ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÂÎóÑõ ) æóåõæó ÇáúÚóÊóÇÞõ íóßõæäõ
ãõÞóÓøóãðÇ Èóíúäóåõãú ( Úóáóì ) ÞóÏúÑö ( ÇáúÍöÕóÕö æóãóäú ãóÇÊó
) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ( ÝóäóÕöíÈõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
) æóåõæó æóáóÇÁõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
ÈóÚúÏó ÊóßúáöíÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ( áöÔóÑöíßöåö ) áóÇ
áöæóÑóËóÊöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ æóáóåõ æóáóÏñ
ßóÇäó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÓóæóÇÁò ( æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ) æóåõæó æóáóÇÁõ
ÇáúÚóÊóÇÞö ( áöáúæóÇÑöËö ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÕóÈóÉð Ãóæú ÐóÇ
Óóåúãò Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÇáÓøóÈóÈö ßóÇáÒøóæúÌóÉö äóÍúæõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ
Ëõãøó íóãõæÊõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÅáøóÇ ÒóæúÌóÊõåõ
æóÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇÞò .
Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáÔøóÑöíßö ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ãöíÑóÇËöåö æóÇáúÈóÇÞöí íóßõæäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌóÉö .
æóÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ãöäú Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö ãóÚó
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö .
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö : " æóáóæú ÎóáøóÝó ÇáúãóíøöÊõ
Ãõãøóåõ æóãõÚúÊóÞóåóÇ ßóÇäó áöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí
áöãõÚúÊóÞöåóÇ ÅÐú åõæó ÚóÕóÈóÉñ áöáúãóíøöÊö ¡ æóáóæú ÎóáøóÝó
Ãõãøóåõ æóÃóÈóÇåóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áöÃõãøöåö ÌóãöíÚõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöÃóÈöíåóÇ ÅÐú åõæó Ðõæ ÑóÍöãò áöáúãóíøöÊö ¡ æóåóÐöåö
ãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö .
Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÃóÈóÇ Ãõãøöåö æóãõÚúÊöÞó Ãõãøöåö ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
áöãõÚúÊóÞöåóÇ áóÇ áöÃóÈöíåóÇ .
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(5/452)
ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúíóãöíäö ãóÚúäóíóíúäö
áõÛóæöíøñ æóÇÕúØöáóÇÍöíøñ : ÃóãøóÇ ÇááøõÛóæöíøõ ÝóáóÝúÙõ
Çáúíóãöíäö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ãóÚóÇäò : ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöÍóÉö æóÇáúÞóÓóãö ¡ ãóÌóÇÒñ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ .
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ : ÝóÇáúíóãöíäõ Þóæúáñ ãóÎúÕõæÕñ Ãóæú
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ íóÊóÞóæøóì Èöåö ÞóÇÆöáõåõ Úóáóì ÃóãúÑò Ãóæú
ÊóÑúßöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó Ãóæú áóãú íóßõäú ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ
íóÚõãøõ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
æóÇáúãóÇÖöíó æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáó æóÇóáøóÐöí Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóæúáö
åõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ .
(5/453)
( ÝóÕúáñ ) ( ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ) ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÇ ÌóãóÚó ÔõÑõæØðÇ ËóãóÇäöíóÉð : ( ÇáúÃóæøóáõ ) (
ÇáúÍóáöÝõ ãöäú ãõßóáøóÝò ) ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ãöäú
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú ÍóäöËó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóáóÇ ãöäú ãóÌúäõæäò
¡ æóÝöí ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
¡ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö ÚóÞúÏðÇ æóáóÇ
ÍóÇáó ÇáúÍöäúËö ÍöáøðÇ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ãöäú ( ãõÎúÊóÇÑò ) Ýóáóæú
ÎóáøóÝó ãõßúÑóåðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ Ãóæú íõßúÑöåóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóßõæäó ãöäú ( ãõÓúáöãò ) Ýóáóæú
ÍóáóÝó Ýöí ÍóÇáö ßõÝúÑöåö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ ÈöãóÚúäóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÍóäöËó ÅáøóÇ
ÇáúãõæÌöÈóÉó æóÇáÏøóÇÝöÚóÉó ÝóÊóäúÚóÞöÏõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ( ÛóíúÑó
ÃóÎúÑóÓó ) Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóÇÑöÆðÇ Ãóãú
ÃóÕúáöíøðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÑóßøóÈóÉö
áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö Çáúíóãöíäö ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÊøóáóÝøõÙö Ýóåöíó ÝóÑúÚñ æóÇáÊøóáóÝøõÙõ ÃóÕúáñ
æóáóÇ ËõÈõæÊó áöáúÝóÑúÚö ãóÚó ÈõØúáóÇäö ÃóÕúáöåö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóáöÝõ ( ÈöÇóááøóåö )
äóÍúæõ æóÇóááøóåö ( Ãóæú ÈöÕöÝóÊöåö áöÐóÇÊöåö Ãóæú áöÝöÚúáöåö
áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÖöÏøöåóÇ ) ÅÐú áóæú ßóÇäó Úóáóì ÖöÏøöåóÇ
ßóÇáÑøöÖóì æóÇáÓøõÎúØö áóãú Êóßõäú íóãöíäðÇ .
æóÕöÝóÇÊõ ÐóÇÊöåö ßóÇáúÞóÇÏöÑöíøóÉö æóÇáúÚóÇáöãöíøóÉö
æóÇáúÚóÙóãóÉö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö æóÇáúÌóáóÇáö æóÕöÝóÉö ÃóÝúÚóÇáöåö
ÇáøóÊöí áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÖöÏøöåóÇ ( ßóÇáúÚóåúÏö ) æóåõæó
æóÚúÏõåõ ÈöÅöËóÇÈóÉö ÇáúãõØöíÚö ( æóÇáúÃóãóÇäóÉö ) æóåöíó
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúÚóåúÏö ( æóÇáÐøöãøóÉö ) æóåöíó ÇáÖøóãóÇäóÉõ
æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ æóÇáúãöíËóÇÞõ æóßõáøõåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
ÇáúÞóÓóãö ÈöÕöÏúÞö Çááøóåö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÖöÏøö
ÇáÕøöÏúÞö ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇáúßóÑöíãö æóÇáúÎóÇáöÞö
(5/454)
æóÇáÑøóÇÒöÞö æóÇáúÚóÏúáö æóÇáúÍóßöíãö æóÇáÑøóÁõæÝö
æóÇáÑøóÍöíãö .
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÃóÝúÚóÇáñ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ ÇáúÈóÇÑöí ÚóÒøó æóÌóáøó .
ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì ÇÓúãö Çááøóåö áóÝúÙðÇ Ãóæú äöíøóÉð äóÍúæõ
æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö æóÚóåúÏö Çááøóåö ÝóÕóÑöíÍõ íóãöíäò ¡ æóÅöäú
áóãú íõÖöÝúåóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Çááøóåö áóãú íóÍúäóËú .
ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöãóÇ áóÇ ÊóÚúÙöíãó Ýöíåö áöáøóåö ÝóáóíúÓó
Èöíóãöíäò æóáóæú äóæóì ßóÞóæúáöåö æóÇáÔøóíúÁö .
( äóÚóãú ) ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ( Ãóæú ) íóÍúáöÝó ( ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ) ÝóÅöäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ( ãõÕóÑøöÍðÇ
ÈöÐóáößó ) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóáöÝö æóÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ßóÇäöíðÇ
Ýöí íóãöíäö ÇáúÞóÓóãö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ ßöäóÇíóÉó áóåõ
¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÈöÕöÝóÇÊöåö åõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÃóíøö ÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ãóÚó ÇáöÇÓúãö æóÃõãøóåóÇÊõ ÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö åöíó
ÇáúÈóÇÁõ æóÇáÊøóÇÁõ æóÇááøóÇãõ æóÇáúæóÇæõ äóÍúæõ ÈöÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó Ãóæú ÈöÍóÞøö ÑóÈøöí áóÃóÝúÚóáóäøó ¡ æóÇáÊøóÇÁõ
äóÍúæõ ÊóÇááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó æóÇáúæóÇæõ äóÍúæõ æóÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó æóÇááøóÇãõ ÝöíãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö
ÝóÞóØú äóÍúæõ Þóæúáöåöãú " áöáøóåö - ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö - áóÇ
íõÄóÎøóÑõ ÇáúÃóÌóáõ ¡ Ãóíú æóÇóááøóåö áóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÃóÌóáõ ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó : æóÇóíúãõ æóåóíúãõ Çááøóåö æóáóÚóãúÑõ
Çááøóåö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáúÞóÓóãö Èóáú ÞóÇáó Çááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó
ÈöÇóááøóåö áóäóÃúßõáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú áóäóÞúÚõÏóäøó åõäóÇ ßóãóÇ
íóÚúÊóÇÏõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö
ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áöáúíóãöíäö æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó
Úóáóì ÇáúÃóßúáö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú
(5/455)
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö .
æóÃóãøóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöß :
ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ãóæú Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ ãöäøöí Ãóæú
ãöäøöí ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊ Úóáóì äóÝúÓöí Ýöí Ãóäøó Ðóáößó
ÕóÑöíÍõ íóãöíäò .
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ : ÍóÑóÇãñ ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÇÝúÚóáú
ßóÐóÇ Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÞóÇáó ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú
Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóáóæú äóæóÇåõ ÅÐú áóÇ
ßöäóÇíóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) : ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÞóÓóãö ãóáúÍõæäðÇ ÈöÝóÊúÍò Ãóæú
Öóãøò ÛóíúÑö ãõÚúÑóÈò ÈöÇáúßóÓúÑö ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ Åäú
ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ áóåõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áöáúÅöÚúÑóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÑöÝðÇ áöÐóáößó ÞóÇÕöÏðÇ ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäú ÇáúÞóÓóãö ÈöÇááøóÍúäö
ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ¡ æóíõÚóÇÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÓóãõ ãõÚúÑóÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÍóÞøðÇ áöáúÛóíúÑö .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : " ãóäú ÞóÇáó ÈöÇóááøóåö áóÇ
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ áóãú íóßõäú íóãöíäðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÏøó ÍóÑúÝñ ãöäú
ÇáúÌóáóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóÐóÝóåõ áóãú íóßõäú íóãöíäðÇ " .
( ÝóÑúÚñ ) ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ Ãóæú ÇáúÝöÚúáõ Úóáóíøó
ßóÇáúÎóãúÑö Ãóæú ßóÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ áóãú íóßõäú íóãöíäðÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÃóÈöí ØóÇáöÈò .
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáúÃóíúãóÇäö ( ÞóÕúÏõ ÅíÞóÇÚö ÇááøóÝúÙö
) æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ýóáóæú ÓóÈóÞóåõ
áöÓóÇäõåõ Åáóì ÇááøóÝúÙö æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ áóãú íóßõäú íóãöíäðÇ
( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ( ÃóÚúÌóãöíøðÇ ) æóáóÝúÙõ ÕóÑöíÍö
Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö :
ÓóÞóØú ÈíÇÑ ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÓóÞóØú : Çááøóåõ ¡ æóÝöí ÈíÇÑ :
áóÇ ÝóÚóáúÊ .
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö ( Ãóæú ßóÇäöíðÇ ÞóÕúÏóåõ
æóÇáúãóÚúäóì ) Ãóíú ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö æóãóÚúäóì Çáúíóãöíäö
ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó .
æóßöäóÇíóÇÊõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ãóÚóÇäöí ÇáÓøóÈúÚö
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÂÊöíóÉö áóÇ Ýöí ÃóáúÝóÇÙöåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÇÝóÞó
ãóÚúäóì Ãóíøö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÂÊöíóÉö ÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóÇåóÇ
(5/456)
ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö Ýóãöäú Ðóáößó
ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÑöíÍõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ( ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ) ßóÃóäú
íóßúÊõÈó ÈöÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöäú
ÕóÑöíÍö ÇáúÃóíúãóÇäö .
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßöäóÇíóÉð ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáäøöíøóÉö áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáöÇÕúØöÍóÇÈõ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ äóÍúæõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÃõÞúÓöãõ
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ( Ãóæú ) ÞóÇáó ( ÃóÍúáöÝõ ) Ãóæú ÍóáóÝúÊõ
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ( Ãóæú ) ÞóÇáó ( ÃóÚúÒöãõ ) Ãóæú ÚóÒóãúÊ (
Ãóæú ÃõÞúÓöãõ ) Ãóæú ÃóÞúÓóãúÊ Ãóæú ÃóäóÇ ÍóÇáöÝñ Ãóæú ãõÞúÓöãñ
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÝóåóÐöåö ßöäóÇíóÉõ ÇáúÃóíúãóÇäö Êóßõæäõ
íóãöíäðÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóÇáäøõØúÞö ÈöÇáÕøóÑöíÍö ¡ æóåóÐóÇ
ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÝóÕóÑöíÍñ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö .
( Ãóæú ) ÞóÇáó ÇáúÍóÇáöÝõ ãõäúÔöÆðÇ áóÇ ãõÎúÈöÑðÇ ( Úóáóíøó
íóãöíäñ ) Ãóæú ÇáúÊóÒóãúÊ íóãöíäðÇ Ãóæú ÍóÊøóãúÊ Úóáóì äóÝúÓöí
íóãöíäðÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö íóãöíäñ ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ ( Ãóæú ) ÞóÇáó
Úóáóíøó ( ÃóßúÈóÑõ ÇáúÃóíúãóÇäö ) äóÇæöíðÇ áöáúíóãöíäö ( ÛóíúÑó
ãõÑöíÏò áöáØøóáóÇÞö ) ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóßõäú
ÞóÓóãðÇ æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ãóÚðÇ æóÞóÚóÇ -
Çáúíóãöíäõ æóÇáØøóáóÇÞõ - æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ .
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí ÊóäúÍóÕöÑõ ßöäóÇíóÇÊõ ÇáúÃóíúãóÇäö
Ýöí ãóÚóÇäöíåóÇ ¡ æóÃóãøóÇ ßöäóÇíóÇÊõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÝóÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑóÉò .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) Ãóäú íóÍúáöÝó ( Úóáóì ÃóãúÑò
ãõÓúÊóÞúÈóáò ãõãúßöäò ) áóÇ ãóÇÖò Ãóæú ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉð Èóáú Êóßõæäõ áóÛúæðÇ æóåõæó ãóÇ Ùóäøó
ÕöÏúÞóåóÇ ÝóÎóÇáóÝó ßóÃóäú íóÍúáöÝó ãóÇ íóãúáößõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóåõæó íóÙõäøõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú Èöåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö .
Ãóæú Êóßõæäõ ÛóãõæÓðÇ æóåöíó ãóÇ áóãú íóÙõäøó ÕöÏúÞóåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÝóíóÃúËóãõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóáóÝó ( Ëõãøó
ÍóäöËó ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ) Ãóæú ÚóÒóãó ÝöíãóÇ åõæó ÊóÑúßñ .
ÝóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
(5/457)
ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ( æóáóæú ) ÍóäöËó (
äóÇÓöíðÇ ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÒóÇÆöáó ÇáúÚóÞúáö ( Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ ) ÈóÞöíó ( áóåõ ÝöÚúáñ ) ÝöíãóÇ ÝóÚóáó Èöåö ÝóÅöäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóáúÒóãõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö
ÝóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÈúÞó áóåõ ÝöÚúáñ äóÍúæõ Ãóäú íõÍúãóáó
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÍóáóÝó Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ
.
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇãöäõ ) Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ÅÓúáóÇãõåõ ãöäú æóÞúÊö
Çáúíóãöíäö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúáöÝó æóíóÍúäóËó ( æóáóãú íóÑúÊóÏøó ÈóíúäóåõãóÇ ) Ýóáóæú
ÍóáóÝó æóåõæó ãõÓúáöãñ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó
ÍóäöËó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö .
ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ãóÚúÞõæÏóÉñ áöãóÇ íóáúÒóãõ
Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö .
(5/458)
( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó Çáúíóãöíäó ( ÊóäúÚóÞöÏõ ) ãöäú
ÇáúÍóÇáöÝö ( Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ) Ýóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö
áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÝóÎóÇáóÝóåõ Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ æóÊóáúÒóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ( Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ) ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇÓöãõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ : " íõÞóÇáõ
Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäøóåõ íõÌúÈöÑõ ÇáúÛóíúÑó Úóáóì ãóÇ
ÍóáóÝó Èöåö æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó æóíóãúäóÚõåõ ÝóÎóÇáóÝó
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó
íõÎóÇáöÝõåõ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÅÌúÈóÇÑöåö ÝóÛóãõæÓñ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÎóÇáóÝóåõ ÝóáóÛúæñ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÍóíúËõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÌúÈóÇÑöåö Ãóæú ãõÚóÇáóÌóÊöåö ÈöãóÇ Ãóãúßóäó
æóáóæú ÈöÇáúãóÇáö " .
(5/459)
( æóáóÇ íóÃúËóãõ ) ÇáúÍóÇáöÝõ ( ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍöäúËö ) Èóáú
ÇáúÍõßúãõ áöãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö
æóÇÌöÈò Ãóæú ÊóÑúßö ãóÍúÙõæÑò ÝóÇáúÍöäúËõ ãóÍúÙõæÑñ æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáö ãóÍúÙõæÑò ÝóÅöäøó
ÇáúÍöäúËó æóÇÌöÈñ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÝöÚúáö ãóäúÏõæÈò Ãóæú
ÊóÑúßö ãóßúÑõæåò ÝóÇáúÍöäúËõ ãóßúÑõæåñ ¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÊóÑúßö ãóäúÏõæÈò Ãóæú ÝöÚúáö ãóßúÑõæåò ÝóÇáúÍöäúËõ ãóäúÏõæÈñ ¡
æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÝöÚúáö ãõÈóÇÍò ãóÍúÖò ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÍöäúËõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÚóÈøõÏñ ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ
ãöäúåõ ÝöÚúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÍöäúËõ
æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ .
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö : " æóÃóãøóÇ ÇáúÍöäúËõ ÝóáóÇ
íóÃúËóãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö æóÅöäøóãóÇ íóÃúËóãõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãóÍúáõæÝõ ãöäúåõ íóÃúËóãõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò " .
(5/460)
( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ Èöåö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ .
( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ( áóÇ ÊóáúÒóãõ ) Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíúãóÇäò : ( ÇáúÃõæáóì ) ( Ýöí ÇááøóÛúæö æóåöíó ãóÇ
Ùóäøó ÕöÏúÞóåóÇ ÝóÇäúßóÔóÝó ÎöáóÇÝõåõ ) æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ßõáøõ
íóãöíäò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍöäúËõ æóÇáúÈöÑøõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÍóÇáöÝö Ýóåöíó áóÛúæñ áöÃóäøóåóÇ ÇäúßöÔóÇÝñ ÝóÞóØú ¡
æóÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ íóÊóæóÞøóÝóÇäö ãóÚðÇ áöÃóäøóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÝöÚúáö ÃóãúÑò Ãóæú ÊóÑúßöåö æóÇáúÛóãõæÓõ ÚóßúÓõ Ðóáößó ßõáøöåö .
ÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇááøóÛúæö
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÇÖöí äóÍúæõ áóÞóÏú ÝóÚóáó Ãóæú ãóÇ ÝóÚóáó
æóÇáúÍóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ßóÐóÇ .
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóáóíóÞúÊõáóäøó ÒóíúÏðÇ
ÝóíóäúßóÔöÝõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÏú ãóÇÊó Ãóæú áóÊõãúØöÑóäøó
ÇáÓøóÍóÇÈóÉõ Ãóæú áóíóÌöíÆóäøó ÒóíúÏñ ÛóÏðÇ ÝóáóÇ íóÌöíÁõ
æóÃóãóÇÑóÉõ Ðóáößó ÍóÇÕöáóÉñ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóÚúÞõæÏóÉó
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÞóíúÏö ÇááøóÛúæö æóÐóáößó ÍóíúËõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ëõãøó
ÊóÑóÌøóÍó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÝóåóÐöåö ÞóÏú Ùóäøó ÕöÏúÞóåóÇ
ÝóÇäúßóÔóÝó ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ ÞóÏú
ÎóÑóÌóÊú ÈöÞóæúáöåö ãõãúßöäñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó : " ÇááøóÛúæõ
åöíó ãóÇ Ùóäøó ÕöÏúÞóåóÇ ÝóÇäúßóÔóÝó ÎöáóÇÝõåõ " ãöãøóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãóÚúÞõæÏóÉó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöíóÉõ ) Ýöí ( ÇáúÛóãõæÓö æóåöíó ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóæú ) ãóÇ áóãú ( íóÙõäøó ÕöÏúÞóåóÇ ) Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ
æóíõÞóÇáõ áóåóÇ Çáúíóãöíäõ ÇáÒøõæÑõ æóÇáúÝóÇÌöÑóÉõ ¡ æóÓõãøöíóÊú
Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóãöíäó ÕóÈúÑò æóíóãöíäðÇ ãóÕúÈõæÑóÉð ¡
æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÛóãõæÓðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÛúãöÓõ ÕóÇÍöÈóåóÇ Ýöí
ÇáäøóÇÑö æóÊóÐóÑõ ÇáÏøöíóÇÑó ÈóáóÇÞöÚó ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåöíó
ÝóÚõæáñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) ( áóÇ ) ÊóáúÒóãõ ßóÝøóÇÑóÉñ (
ÈöÇáúãõÑóßøóÈóÉö ) ãöäú ÔóÑúØò æóÌóÒóÇÁò æóåöíó Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÈöÕöíóÇãò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ¡ æóÓõãøöíóÊú
ãõÑóßøóÈóÉð áöÃóäøóåóÇ
(5/461)
ÊóÑóßøóÈóÊú ãöäú ÔóÑúØò æóÌóÒóÇÁò æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåóÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÝóÕúáö ( 328 ) ( æó ) (
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) ( áóÇ ) ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ( ÈöÇáúÍóáöÝö
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ) ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ÈöãóÇ ÚóÙøóãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóÇáúãóáóßö æóÇáÑøõÓõáö æóáóæú ÞóÇáó æóÑóÓõæáö Çááøóåö
æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúßóÚúÈóÉö ¡ Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÞúÓóãó Çááøóåõ Èöåö
ßóÇáÓøóãóÇÁö æóÇááøóíúáö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáäøóÌúãö æóÇáÔøóãúÓö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò ÚöäúÏóäóÇ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáúæóÝóÇÁõ ßóÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúæóÚúÏö ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÎóíúÑðÇ .
(5/462)
( æó ) ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö
ßóÝøóÇÑóÉñ ( áóÇ ) íóáúÒóãõåõ ( ÇáúÅöËúãõ ãóÇ áóãú íõÓóæøö )
Èóíúäó ãóäú ÍóáóÝó Èöåö æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ( Ýöí
ÇáÊøóÚúÙöíãö ) ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÚúÙöíãó ãóÇ ÍóáóÝó Èöåö
ßóÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóËöãó ÍöíäóÆöÐò Èóáú íóßúÝõÑõ ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉó ( Ãóæú ) ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ (
ÊóÖóãøóäõ ßõÝúÑðÇ Ãóæú ÝöÓúÞðÇ ) áóÒöãóåõ ÇáúÃóËöãõ äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú
åõæó íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú åõæó ÒóÇäò Åäú ÝóÚóáó
ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú åõæó íóåõæÏöíøñ Åäú
ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ æóáóÇ
íóßúÝõÑõ æóÅöäú ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö áöÅöÎúÑóÇÌöåö Ðóáößó
ãóÎúÑóÌó Çáúíóãöíäö ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóãöíäö ÝóíóßúÝõÑõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
(5/463)
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö Ãóæú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú Çááøóåö Ãóæú ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ
ÍóáøóÝó ÈöÐóáößó Ýöí íóãöíäò ÃóßøóÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÝóÅöäú äóæóíúÊ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö
æóÚóáóíúß ÇáúÍóÌøõ æóßóÐóáößó Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáÒøõÈóíúÑöíøóÉö ÇáøóÊöí ÍóáóÝóåóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÕúÚóÈö ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ Íöíäó ÍóáøóÝóåõ íóÍúíóì
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó áóåõ Þõáú : ÈóÑöÆúÊ ãöäú Íóæúáö
Çááøóåö æóÞõæøóÊöåö æóÇÚúÊóÕóãúÊõ ÈöÍóæúáöí æóÞõæøóÊöí
ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ Úóáóì Çááøóåö æóÇÓúÊöÛúäóÇÁð Úóäúåõ ãóÇ ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ .
Þöíáó ÝóáóãøóÇ ÍóáøóÝóåõ íóÍúíóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÚõæÌöáó
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ Ýöí íóæúãóíúäö Ãóæú Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóÊóÞóØøóÚó ÈöÇáúÌõÐóÇãö æóãóÇÊó .
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÐóáößó æóáóÇ
ÇáúÍóáöÝõ .
(5/464)
( 326 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí Íõßúãö ÇáäøöíøóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö
æóÍõßúãö ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ ( æóáöáúãõÍóáøöÝö Úóáóì ÍóÞøò
) Ãóæú ÊõåúãóÉò ( ÈöãóÇ áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ Èöåö äöíøóÊõåõ ) Åäú
ÇÍúÊóãóáóåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÍúáöíÝõ Ýöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÇÊö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÛóíúÑö
ÈöäóÙóÑö ÍóÇßöãò ãõÍöÞøò ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóáúÒóãó Èöåö ÍóÞøñ íóÌöÈõ
ÇãúÊöËóÇáõåõ ÝóÊóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ áóåóÇ ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì áóÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÈúØóäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóáóÇ ÓóÑöÞóÉó .
æóÇáúíóãöíäõ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóæú
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ßóÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóÞøõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÝóãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö
ãóÚó ÇáÊøóÔóÇÌõÑö ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóíóÕöÍøõ æóãöäú
ÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóäú íõÈóÑøöÆó ÇáúÎóÕúãó ãöäú ÇáúÍóÞøö Úóáóì Ãóäú
íóÍúáöÝó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÍóáóÝó áóãú íóßõäú
áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóáóÇ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÈöÇáúíóãöíäö .
" ÃóÌóáú " æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáäøöíøóÉõ áöáúãõÍóáøöÝö áóÇ
ÇáúÍóÇáöÝö ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú íóßõæäó
ÇÓúÊöÍúáóÇÝõåõ Úóáóì ÍóÞøò íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö æóáóæú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö Ýóáóæú áóãú
íóÓúÊóÍöÞøóåõ ßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ äöíøóÉó ÇáúÍóÇáöÝö .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÈöãóÇ áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Èöåö
æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÕöÝóÇÊöåö áöÐóÇÊöåö ¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÈöÇáúãõÑóßøóÈóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóæú ÇáäøóÐúÑö ßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ äöíøóÉó ÇáúÍóÇáöÝö
ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóæúÇ ÝóäöíøóÉõ ÇáúãõÍóáøöÝö æóßóÐóÇ áóæú ÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈöÐóáößó Ýóáóåõ ÅáúÒóÇãõ
ÇáúÎóÕúãö æóÇáäøöíøóÉõ áöáúãõÍóáøöÝö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö ÅäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÇÖò ÃóËöãó ÇáúÍóÇáöÝõ Åäú
áóãú ÊõæóÇÝöÞú äöíøóÊõåõ äöíøóÉó ÇáúãõÍóáøöÝö æóßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ÛóãõæÓðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò
äóÍúæõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóíóÞúÖöíóäøó ÒóíúÏðÇ ÍóÞøóåõ
ÛóÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó
(5/465)
äöíøóÉõ ÇáúãõÍóáøöÝö æóáóÇ Íõßúãó áöäöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö
ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖöåö ÛóÏðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö æóáóÇ Êóßõæäõ ÛóãõæÓðÇ æóáóæú äóæóì ÇáúÍóÇáöÝõ
äöíøóÉð ÊóÕúÑöÝõåõ Úóäú ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ Íõßúãó áóåóÇ .
( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÉõ ÇáúãõÍóáøöÝö íóÍúÊóãöáõåóÇ
ÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ¡ æóÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÛóíúÑó ãóÇ
ÃóÙúåóÑóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) Êóßõäú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÍóÞøò íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáúãõÍóáøöÝõ Èóáú Úóáóì ÈóÇØöáò Ãóæú ÈöãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝõ Èöåö ßóÇáúãõÑóßøóÈóÉö Ãóæú ÃóÈúØóäó ÛóíúÑó ãóÇ
ÃóÙúåóÑó ( ÝóáöáúãõÍóáøóÝö ) äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö (
Åäú ßóÇäóÊú ) áóåõ äöíøóÉñ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ãóÇ ÃóÙúåóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí ¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÛóíúÑö æóåöíó
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÇÊö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì .
( æó ) ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÇ
íóÎõÕøõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÊóÚóáøõÞö
Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÍóÇáöÝö æóáóÝúÙö ÇáúãóÍúáõæÝö ÝóáöáúÍóÇáöÝö
äöíøóÊõåõ Åäú ( ÇÍúÊóãóáóåóÇ ÇááøóÝúÙõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Ãóæú
ãóÌóÇÒöåö ) ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóÃóÑúßóÈõ ÙóåúÑó ÍöãóÇÑò
æóíóäúæöí Èöåö ÇáÑøóÌõáó ÇáúÈóáöíÏó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí Ðóáößó ÈóÇØöäðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÍöãóÇÑö ÇáËøóæúÑó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ äöíøóÊõåõ º
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÍöãóÇÑö áóãú íõØúáóÞú Úóáóì ÇáËøóæúÑö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóáóæú ÕõæÏöÞó ( æóÅö ) ä ( áóÇ )
Êóßõäú áöáúÍóÇáöÝö äöíøóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ áóßöäú
äóÓöíóåóÇ ¡ Ãóæú áóãú íóäúÓóåóÇ áóßöäú ÇááøóÝúÙõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåóÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö æóáóÇ ãóÌóÇÒöåö æóáóæú ÕõæÏöÞó (
ÇÊøóÈóÚó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÚõÑúÝöåö ) Ãóíú ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáúÍóÇáöÝö ( Ëõãøó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÑúÝñ Ýöí
Ðóáößó ÇááøóÝúÙö Íõãöáó Úóáóì ( ÚõÑúÝö ÈóáóÏöåö ) ÇáøóÐöí åõæó
ãõÞöíãñ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú æóÞóÝó Ýöíåö ãõÏøóÉð ÊõÚúÑóÝõ
ÝöíåóÇ ãõÑóÇÏõ ÃóáúÝóÇÙö Ãóåúáöåö .
( Ëõãøó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÈóáóÏöåö ÚõÑúÝñ Ýöí Ðóáößó
ÇááøóÝúÙö ÑóÌóÚó Åáóì ÚõÑúÝö ( ãóäúÔóÆöåö ) æóåöíó
(5/466)
ÇáúÌöåóÉõ ÇáøóÊöí äóÔóÃó ÝöíåóÇ æóÇáúÊóÞóØó áõÛóÇÊöåóÇ
æóÃóãøóÇ ãóæúÖöÚõ æöáóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóãöËóÇáõ
Ðóáößó áóæú ÍóáóÝó ãóÇ ãóáóßó ÏóÇÈøóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó
ãõÎúÊóáöÝñ åóáú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃóÊóÇäö Ãóãú Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö .
( Ëõãøó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÚõÑúÝñ
æóáóÇ áöÈóáóÏöåö æóáóÇ áöãóäúÔóÆöåö ÑóÌóÚó Åáóì ÚõÑúÝö (
ÇáÔøóÑúÚö ) Ýöí Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ ¡ æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ( Ëõãøó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÔøóÑúÚö ÚõÑúÝñ Ýöí
Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÑóÌóÚó Åáóì ÚõÑúÝö ( ÇááøõÛóÉö ) ßóÇáÏøóÇÈøóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝñ ÈöÃóäøóåóÇ áöáúÃóÊóÇäö Ãóæú áöáúÝóÑóÓö
ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö áöÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöíåö
áößõáøö ãóÇ ÏóÈøó ( Ëõãøó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÚõÑúÝñ
ÑóÌóÚó Åáóì ( ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ) Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö äóÍúæõ :
áóÃóáúÞóì ÇáúÃóÓóÏó æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÓóÏö ÇáúãóÚúÑõæÝö .
( ÝóÑúÚñ ) : ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÈóÑöÍó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóÇ
ÏóÎóáóåõ Ýóåõæó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÅöäú äóæóì Èöåö ãóÓúÌöÏðÇ ãöäú
ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÈõíõæÊö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ãóÓúÌöÏðÇ ãóÌóÇÒðÇ
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÃóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúãóÇÁö Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóÅöäú äóæóì ãóÇÁó ÇáúßóÑúãö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
ãóÌóÇÒðÇ ÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö .
( Ëõãøó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÍóÞöíÞóÉñ ÑóÌóÚó Åáóì ãóÚúäóÇåõ Ýöí ( ãóÌóÇÒöåóÇ ) ßóáóÝúÙö
ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÅöäøóåõ ãóÌóÇÒñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉñ áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõØúáóÞú ÅáøóÇ Úóáóì Çááøóåö æóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ãóÌóÇÒñ áöÃóäøó
ÇáÑøóÍúãóÉó ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÑøöÞøóÉó æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÚóßúÓõ
æóåõæó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì .
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíõØöíÚóäøó ÇáÑøóÍúãóäó áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ
ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÍöíãö ÅÐú åõæó
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
(5/467)
Çááøóåö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ãöäøóÇ ÝóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÅáøóÇ ÍóíúËõ äóæóÇåõ ÇáúÍóÇáöÝõ (
ÝóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ) ÇÓúãñ ( áóåõãóÇ ) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ÍóáóÝó ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöáúÚõÑúÝö ¡ ( æó ) ÇÓúãñ
( áöáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ) æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóÈöíÚóäøó ßóÐóÇ Ãóæú áóíóÔúÊóÑöíåö ÝóÅöäøóåõ
íóÈóÑøõ ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú ÈöÔöÑóÇÆöåö æóáóæú ßóÇäó ÝöÖøóÉð Ãóæú
ÐóåóÈðÇ ÝóÕóÑóÝó ÇáúÝöÖøóÉó Ãóæú ÇáÐøóåóÈó ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö
áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó ÈóíúÚñ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãóåõãóÇ Ýöí ÔóíúÁò
Ãóæú ÇÓúÊóÓúáóãó ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì
ÈóÇÆöÚðÇ æóãõÔúÊóÑöíðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ( ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ) ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ( ãõÚúÊóÇÏðÇ ) Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö
æóíõÞóÏøóãõ ÚõÑúÝõ ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú íõÞúÈóÖõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö .
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöáõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÍóíúËõ
Úóíøóäó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ äóÍúæõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúãóíúÊóÉó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ .
(5/468)
( æó ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÈöíÚóäøó Ãóæú áóíóÔúÊóÑöíóäøó Ãóæú áóÇ
ÈóÇÚó Ãóæú áóÇ ÇÔúÊóÑóì ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ãõÊóäóÇæöáóÉð ( áöãóÇ
ÊóæóáøóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÚúÊóÇÏõ Êóæóáøöíóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÓúÊóäöíÈõ ÛóíúÑóåõ .
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ : " æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÍóáóÝó áóÇ ÇÔúÊóÑóì ßóÐóÇ " (
áóæú ÃóÌóÇÒóåõ Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö Åäú áóãú íóÚúÊóÏú Êóæóáøöíóåõ )
íóÚúäöí æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó ãóäú íóÈöíÚõ Ãóæú íóÔúÊóÑöí Ãóæú
ÈóÇÚóåõ Úóäúåõ ÝõÖõæáöíøñ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì æóÃóÌóÇÒóåõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáúÅöÌóÇÒóÉó íóÌúÑöíóÇäö ãõÌúÑóì
Êóæóáøöíåö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú áóãú
íóÚúÊóÏú Êóæóáøöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ¡
æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
íóÚúÊóÇÏõ Êóæóáøöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÈóÑøó æóáóãú íóÍúäóËú
ÈöÇáúÃóãúÑö æóáóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö ) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö " Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú áóÇ ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ ÚóãøóÇ ÈöäöíøóÊöåö Åäú ÇÍúÊóãóáóåóÇ
ÇááøóÝúÙõ ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÚúÊóÇÏó Êóæóáøöíó ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö ¡ Ãóæú íóÓúÊóäöíÈó ¡
Ãóæú ÊóÎúÊóáöÝó ÚóÇÏóÊõåõ ¡ Ãóæú áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ : ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Êóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íóÝúÚóáó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõåõ ¡ ÝóÅöäú
ÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÍóäöËó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÛóíúÑö
æóáóæú ÃóÖóÇÝó ¡ æóÅöäú ÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÃóÌóÇÒó áóãú íóÍúäóËú ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåõ ÛóíúÑõåõ ¡ ÝóÅöäú ÊóæóáøóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÍóäöËó æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö ÍóäöËó
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÃóÌóÇÒó ÍóäöËó æóÅöäú áóãú
íõÌöÒú áóãú íóÍúäóËú .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈñ Ãóæú áóÇ : ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈñ ÝóÇáúÍõßúãõ áóåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóäöËó ÈöÃóíøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ëóãøó
(5/469)
ÛóÇáöÈñ æóÇáúÊóÈóÓó áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ãóÌúãõæÚõ
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóãúÑöåö æóÅöÌóÇÒóÊöåö ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÝóÇáúíóãöíäõ ÊóÊóäóÇæóáõ
ÝöÚúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó áóãú íóÍúäóËú " .
(5/470)
( æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóäóÍúæöåö ÝöíãóÇ ÍóáóÝó áóíóÈöíÚõåõ
) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóÈöíÚóäøó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú æóÞóÝóåõ
Ãóæú æóåóÈóåõ ÍóäöËó ÈöÐóáößó áóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÇ áóãú íóãõÊú
ÃóíøõåõãóÇ æóáóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ áóãú íõæóÝøö .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÍóáóÝó áöíõÚúÊöÞóäåõ Ãóæú äóÐóÑó ÈöÚöÊúÞöåö
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ æóÚóÒóãó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóãú
íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÔöÑóÇÄõåõ Ëõãøó íóÚúÊöÞõåõ .
(5/471)
( æó ) ãóäú ÍóáóÝó ãöäú ( ÇáäøößóÇÍö æóÊóæóÇÈöÚöåö )
ßóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ãõÊóäóÇæöáóÉð (
áöãóÇ ÊóæóáøóÇåõ ) áöäóÝúÓöåö ãöäú Ðóáößó ( Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö )
Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ ( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÚúÊóÇÏõ
Êõæóáøöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ æóåóÈó
Ãóæú áóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ¡ " æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö "
Ýóßõáøõ ÚóÞúÏò ÊóÚóáøóÞóÊú ÍõÞõæÞõåõ ÃóÕóÇáóÉð ÈöÇáúãõæóßøöáö
áóÇ ÈöÇáúæóßöíáö ßóÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ãöäúåõ
ÍóäöËó ÈöÇáúÃóãúÑö Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÚúÊóÇÏõ Êóæóáøöíóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ æóãóÇ ßóÇäóÊú ÍõÞõæÞõåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúæóßöíáö áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÚúÊóÇÏõ Êóæóáøöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö ( áóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ æóäóÍúæõåõ
ÝóßóÇáúÈóíúÚö ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Èóäóì ÇáÏøóÇÑó æóáóÇ åóÏóãóåóÇ
Ãóæú áóÇ ÎóÇØó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÚúÊóÇÏõ Êóæóáøöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÍóäöËó ÈöÃóãúÑö
ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ .
( æóÇáäøößóÇÍõ ) ÇÓúãñ ( áöáúÚóÞúÏö ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ äóßóÍó
ÝõáóÇäóÉó ÝóÚóÞóÏó ÈöåóÇ ÍóäöËó ÈöÐóáößó Ãóæú ÍóáóÝó
áóíóÊóÒóæøóÌóäøó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÈóÑøó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÇáÕøóÍöíÍö åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÚóæóÇãø ÍóäöËó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ãöäúåõãú .
ÝóÅöäú ÌóÑóì ÚõÑúÝñ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚóÇãøöíøò
æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÌóÇåöáðÇ ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÃóËúäóÇÁó ÝóÕúáö
219 ÅáøóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãò .
( æóÓöÑøõåõ ) Ãóíú ÓöÑøõ ÇáäøößóÇÍö ( áöãóÇ ÍóÖóÑóåõ ÔóÇåöÏóÇäö
) Åäú ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ áóåõ Ãóæú ÌóÑóì ÚõÑúÝñ Ýóáóæú ÍóáóÝó
áóíóäúßöÍóäøó ÓöÑøðÇ áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÔóÇåöÏóíúäö
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó
ÃóßúËóÑó áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóßúÊöãóåõãú (
æóÇáÊøóÓóÑøöí áöáúÍóÌúÈóÉö ) æóåöíó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó
áöÍóæóÇÆöÌöåóÇ ( æóÇáúæóØúÁõ æóÅöäú
(5/472)
ÚóÒóáó ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÃóÊóÓóÑøóì ÃóãóÊóåõ ÍóäöËó ÈöÃóäú
íóÍúÌõÈóåóÇ æóíóØóÃóåóÇ æóáóæú ÚóÒóáó ãöäúåóÇ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ
æóáóãú íóÍúÌõÈúåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóßóÐóÇ áóæú ÍóÌóÈóåóÇ ãöäú
Ïõæäö æóØúÁò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÌöåóÇÊö
íõÓóãøóì ãõÊóÓóÑøöíðÇ ãóÚó ÇáúæóØúÁö æóÅöäú áóãú ÊõÍúÌóÈú
æóÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ íõáúÒöãõæäó ÇáäøöÓóÇÁó ÈöÇáúÍöÌóÇÈö (
æóÇáúåöÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ áöáúÅöíÌóÇÈö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ) Ýóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ æóåóÈó Ãóæú áóÇ ÇÞúÊóÑóÖó Ãóæú áóÇ ÃóÚóÇÑó Ãóæú áóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÍóäöËó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Åäú ÞóÈöáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóãøóÇ
áóæú æóåóÈó Ãóæú ÃóÚóÇÑó ÈöÚöæóÖò áóãú íóÍúäóËú ( áóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáäøóÐúÑõ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ æóåóÈó áöÝõáóÇäò
ÔóíúÆðÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö Ãóæú äóÐóÑó áóãú íóÍúäóËú ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÃóËúäóÇÁó ÝóÕúáö ( 293 ) ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúåöÈóÉö .
( æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ) ÇÓúãñ ( áöÊõÏúÑößó ÇáúãóÇáó ) Ãóæú ÇáúÍóÞøö
ßóÇáúÞöÓúãóÉö ( Ãóæú ) áöÊõÏúÑößó ( ÇáúæóÌúåó ) Ýóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ Öóãöäó Úóáóì ÒóíúÏò ÍóäöËó Åäú Öóãöäó ÈöæóÌúåöåö Ãóæú
ÈöãóÇáò Úóáóíúåö ¡ ( æóÇáúÎõÈúÒõ áóåõ æóáöáúÝóÊöíÊö ßöÈóÇÑðÇ )
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Ãóßóáó ÎõÈúÒðÇ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÑóÛöíÝò ßóÇãöáò
Ãóæú ßöÓúÑóÉò ãöäúåõ ßóÈöíÑóÉò áóÇ ÇáúÝóÊöíÊö ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ æóáóÇ ÇáúßóÚúßö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÕöíÏóÉö
æóÇáÓøóæöíÞö .
( æóÇáúÅöÏóÇãõ ) ÇÓúãñ ( áößõáøö ãóÇ íõÄúßóáõ Èöåö ÇáØøóÚóÇãõ
ÛóÇáöÈðÇ ) Ãóíú Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÃúÊóÏöãó ÝóÃóßóáó ÇáúÎõÈúÒó ÈöÔóæöíøò Ãóæú Ïõåúäò Ãóæú ÈóíúÖò
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÍóäöËó ( áóÇ ÇáúãóÇÁö æóÇáúãöáúÍö ) ÝóÅöÐóÇ
Ãóßóáó ÇáúÎõÈúÒó ÈöåöãóÇ áóãú íóÍúäóËú ( áöáúÚõÑúÝö ) ÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ÈöÅöÏóÇãò ÝóÅöäú ÌóÑóì ÚõÑúÝñ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÅÏóÇãñ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÌöåóÇÊö ÍóäöËó ÈöåöãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóÚõÑúÝõ
ÇáúÍóÇáöÝö ãõÞóÏøóãñ .
( æóÇááøóÍúãõ ) ÇÓúãñ ( áöÌóÓóÏö ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÅöÈöáö æóÔóÍúãö ÙõåõæÑöåóÇ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ
áóÍúãðÇ
(5/473)
ÝóÃóßóáó ãöäú ÌóÓóÏö åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ãóæú ãöäú ÔóÍúãö
ÙõåõæÑöåóÇ ÍóäöËó .
ÝóÃóãøóÇ áóæú Ãóßóáó ãöäú áóÍúãö ÈõØõæäöåóÇ Ãóæú ÔóÍúãö
ÈõØõæäöåóÇ Ãóæú ãöäú áóÍúãö ÑõÁõæÓöåóÇ - áóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóãöäú
ÇáúÈóÏóäö - Ãóæú ãöäú áóÍúãö Óóãóßò Ãóæú ÏóÌóÇÌò áóãú íóÍúäóËú
ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò ÝóíóÍúäóËõ .
( æóÇáÔøóÍúãõ ) ÇÓúãñ ( áöÔóÍúãö ÇáúÃóáúíóÉö æóÇáúÈóØúäö )
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ ÔóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ãöäú ÔóÍúãö ÇáúÃóáúíóÉö
Ãóæú ÇáúÈóØúäö ÍöäúË ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú Ãóßóáó ãöäú áóÍúãö
ÇáúÌóÓóÏö Ãóæú ãöäú ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö áóãú íóÍúäóËú .
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóÃóßóáó ãöäú ÔóÍúãö
ÇáÙøóåúÑö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇááøóÍúãö áóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ ÍóäöËó ¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ãöäú ÇáÔøóÍúãö áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö
ãõÊøóÕöáðÇ æóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö ãõäúÝóÕöáðÇ áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáÔøóÍúãö íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ãõäúÝóÕöáðÇ : æóÃóãøóÇ ÇáúÃóáúíóÉõ
ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÌóÇÑò ÇáúÂäó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÍúãò æóáóÇ áóÍúãò
Èóáú ÞóÏú ÚõÑöÝóÊú Èö " ÇáËøóÑúÈö " æóãöäúåóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ
ÇáúåóÇáõ æóåõæó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ " ÇáúæóÏóßõ " Ýóáóæú ÍóáóÝó ãöäú
ÇáÔøóÍúãö ÃóíúÖðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÃóßúáö ãöäúåóÇ .
( æóÇáÑøõÁõæÓõ ) ÇÓúãñ ( áöÑõÁõæÓö ÇáúÛóäóãö ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (
æóÛóíúÑöåóÇ ) æóåöíó ÑõÁõæÓõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö áóÇ ÊõØúáóÞõ
ÚóáóíúåöãóÇ ( ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò ) ÚöäúÏó ÇáúÍóÇáöÝö Ëõãøó ÚõÑúÝõ
ÈóáóÏöåö Ýöí æõÞõæÚöåö ÚóáóíúåöãóÇ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ
ÇáÑøõÁõæÓó ÝóÃóßóáó ÑõÁõæÓó ÇáØøóíúÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ áóãú
íóÍúäóËú æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÑøõÁõæÓó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõØúáóÞõ
ÚóáóíúåóÇ .
( æóÇáúÝóÇßöåóÉõ ) ÇÓúãñ ( áößõáøö ËóãóÑóÉò ) íóÎúÑõÌõ ÇááøóÍúãõ
æóÇááøóÈóäõ æóäóÍúæõåõãóÇ æóÞóæúáõåõ ( ÊõÄúßóáõ ) áöíóÎúÑõÌó
ÇáúæóÑúÏõ æóäóÍúæõåõ æóÞóæúáõåõ ( æóáóíúÓóÊú ÞõæÊðÇ ) æóáóæú
ßóÇäóÊú ÊõÞúÊóÇÊõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÚöäóÈõ Ýöí æóÞúÊö
ßóËúÑóÊöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÊóÓúãöíóÊöåö ÝóÇßöåóÉð æóÅöäøóãóÇ
íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÚóßúÓö ÇáúÚöäóÈö æóåõæó ÇáúÈõÑøõ æóÇáúÃóÑúÒõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÝóÇßöåóÉò æóáóæú ßóÇäó íóÞöáøõ
ÃóßúáõåõãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó ÃóäøóåõãóÇ
ÞõæÊñ .
æóÞóæúáõåõ ( æóáóÇ ÅÏóÇãðÇ )
(5/474)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÚóÏóÓö æóÇáÏøõÌúÑóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõãóÇ ÅÏóÇãðÇ
ãõÓúÊóãöÑøðÇ .
æóÞóæúáõåõ ( æóáóÇ ÏóæóÇÁð ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúåóáúíóÇÁö
æóäóÍúæöåö ÝóãóÇ ÌóãóÚó åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏó Óõãøöíó ÝóÇßöåóÉð
æóãóÇ ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇßöåóÉð Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
Âßõáõ ÇáúÝóÇßöåóÉó ÝóÃóßóáó ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÑõãøóÇäðÇ Ãóæú ÞöËøóÇÁð
Ãóæú ÎöíóÇÑðÇ Ãóæú ÈöØøöíÎðÇ Ãóæú ãöÔúãöÔðÇ æóåõæó ÈõÑúÞõæÞõ
Ãóåúáö Çáúíóãóäö Ãóæú ÎóæúÎðÇ Ãóæú áõæÈöíóÇ æóåöíó ÇáÏøõÌúÑóÉõ
ÇáúÎóÖúÑóÇÁõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ Ãóßóáó
ãöäú Ðóáößó .
( æóÇáúÚóÔóÇÁõ ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇÓúãñ ( áöãóÇ íõÚúÊóÇÏõ
ÊóÚóÔøöíåö ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÚóÔøóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÊóÚóÔøöíåö Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóßóÇäó íóÌúÊóÒöí Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö
Ýóáóæú Ãóßóáó ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò áóãú íóÍúäóËú .
( æóÇáÊøóÚóÔøöí ) ÇÓúãñ ( áöãóÇ ) Ãóßóáó ãöäú ( ÈóÚúÏö ÇáúÚóÕúÑö
Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö ) æóæóÞúÊõ ÇáúÛóÏóÇÁö ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì
ÇáÙøõåúÑö ¡ æóæóÞúÊõ ÇáÓøõÍõæÑö ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö Åáóì
ÇáúÝóÌúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó ÚõÑúÝñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇõÊøõÈöÚó ¡
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÚóÔøóì áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóßúáö ãöäú
ÈóÚúÏö ÇáúÚóÕúÑö Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö áóÇ áóæú Ãóßóáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó ÚõÑúÝñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÇõÊøõÈöÚó ÃóíúÖðÇ .
( æóåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ áóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Úóáóì Ãóíøö
ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÊøóãúÑó æóáóÇ
Âßõáõ ãöäúåõ ÝóÃóßóáó ãöäú Îóáøöåö Ãóæú ÏöÈúÓöåö ÍóäöËó ¡
æóÇáÏøöÈúÓõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÃóÌúæóÏõ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú
ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÈóäö
ÝóÃóßóáó ãöäú áóÞóØöåö æóåõæó ÇáÑøóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÎúÑöÌó
ãóÇÄõåõ Ãóæú ÔöíÑóÇÒöåö Ãóíú Òóæúãöåö Ãóæú ÌõÈúäöåö ÍóäöËó
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö æóáóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ
Úóäú ÕöÝóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì .
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÇáÊøóãúÑó Ãóæú áóÇ ÃóÔúÑóÈõ áóÈóäðÇ
æóáóãú íõÚóíøöäú áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÎóáøö æóÇáÏøöÈúÓö æóáóÇ
ÈöÇáÒøõÈúÏö
(5/475)
æóäóÍúæöåö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÊóãúÑðÇ æóáóÇ áóÈóäðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ ßóáøóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÈøó Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúãõÚúÊóãøó Ãóæú ÒóæúÌó ÝõáóÇäóÉó Ýóßóáøóãóåõ æóÞóÏú ÔóÇÎó Ãóæú
äóÒóÚó ÇáúÚöãóÇãóÉó Ãóæú ØóáøóÞó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áóÇ áóæú
ÞóÇáó ÔóÈóÇÈðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãøðÇ Ãóæú ÒóæúÌðÇ áöÝõáóÇäóÉó ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ áóÈöÓó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÇöÊøóÎóÐó
ãöäúåõ ÓöÑúæóÇáðÇ ÝóáóÈöÓóåõ Ãóæú ÊóÚóãøóãó ÈöÞöØúÚóÉò ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóÞóÏú ÌóãóÚúäóÇ Ðóáößó Ýöí
ÞóæúáöäóÇ æóåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÅáóÎú .
( ÅáøóÇ ÇáÏøóÇÑó ÝóãóÇ ÈóÞöíóÊú ) Ãóíú áóæú ÍóáóÝó ãöäú ÏõÎõæáö
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÅáøóÇ ãóåúãóÇ
ÈóÞöíóÊú ÏóÇÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÐóåóÈó ÓóÞúÝõ ÇáúÈóíúÊö æóÈóÞöíó
ÇáúÍöíØóÇäõ ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåö æóÅöäú ÎóÑöÈó ßõáøõåõ Ëõãøó
ÚõãøöÑó ÈöÂáóÊöåö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÏóÎóáóåõ áóãú
íóÍúäóËú ÃóãøóÇ áóæú ÓóÈøóáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ ãöäú Ïõæäö Ãóäú
íóåúÏöãóåõ Èóáú ÈóÞöíó Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö Ëõãøó ÏóÎóáóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ .
(5/476)
( ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúãóÍúáõæÝõ ãöäúåõ
ÈöÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËú ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÏúÑõåõ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
Âßõáõ åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉó ÝóÇÎúÊóáóØóÊú
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóßóáóåõäøó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÍúäóËú
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúÈóÇÞöíóÉó æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Ýöí ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóßóáóåóÇ .
( æó ) ãóäú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ ( ÇáúÍóÑóÇãó ) ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
ãõÊóäóÇæöáóÉð ( áöãóÇ íóÍöáøõ ÍóÇáó ÝöÚúáöåö ) ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó
ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓõÏøõ ÑóãóÞóåõ æóåõæó ãõÖúØóÑøñ
áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö ¡ æóßóÐóáößó áóæú Ãóßóáó ãóÇáó äóÝúÓöåö æóåõæó íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ áöÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö ¡ æóÃóãøóÇ áóæú Ãóßóáó ãóÇáó ÛóíúÑöåö æóåõæó
íóÙõäøõ Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ( æó ) ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
áóÈöÓó ( ÇáúÍõáöíøó ) ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ãõÊóäóÇæöáóÉð áöáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÇáÏøõÑøö æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö
æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÎóÇÊóãö ÇáÐøóåóÈö ÝóíóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓö Ãóíú
Ðóáößó ( ÅáøóÇ ÎóÇÊóãó ÇáúÝöÖøóÉö ) æóãóæúÖöÚõåõ ÇáúÎöäúÕóÑõ
ãöäú Çáúíõãúäóì æóíóÌõæÒõ Ýöí ÎöäúÕóÑö ÇáúíõÓúÑóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÍõáöíøðÇ ( æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáúÍóÇáöÝö ) ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÍóäöËó ÈöãóÇ íõÚúãóáõ ãöäú ÇáÒøõÌóÇÌö
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÌóÒúÚö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÏõäö
áóãú íóÍúäóËú ÈöÐóáößó ( æóÇáÓøõßõæäõ áöáõÈúËò ãóÎúÕõæÕò íõÚóÏøõ
Èöåö ÓóÇßöäðÇ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Óóßóäó ÏóÇÑðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú åõæó Ãóæú Ãóåúáõåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõßúäóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÍóáóÝó ãöäú
ÓõßúäóÇåóÇ áóãú íóÈóÑøó ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó Ãóåúáóåõ ÚöäúÏó Ãóæøóáö
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýóáóæú ÊóÑóÇÎóì ÍóäöËó æóíõÚúÝóì áóåõ
ÞóÏúÑõ ãóÇ íóäúÞõáõ ãóÊóÇÚóåõ .
( æó ) ãóäú ÍóáóÝó ãöäú ( ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ) ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
ãõÊóäóÇæöáóÉð ( áöÊóæóÇÑöí ÍóÇÆöØöåóÇ ) ÝóíóÍúäóËõ áöÊóæóÇÑöí
ÍóÇÆöØöåóÇ ÈößõáøöíøóÉö ÈóÏóäöåö ( æóáóæú ) ÏóÎóáóåóÇ ÛóÇÆöÕðÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ( ÊóÓóáøõÞðÇ Åáóì ÓóØúÍöåóÇ ) Ãóæú äóÇÒöáðÇ
(5/477)
ãöäú ØóíøóÇÑóÉò Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ( æóãóäúÚõ
ÇááøõÈúÓö æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÏøõÎõæáö Úóáóì
ÇáÔøóÎúÕö æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÍóÓóÈö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáö ) æóÞóÏú
Íóæóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÎóãúÓó ãóÓóÇÆöáó : ( ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõæáóì ) ãóäúÚõ ÇááøõÈúÓö : Ýóãóäú ÍóáóÝó áóÇ áóÈöÓó ËóæúÈóåõ
ÛóíúÑõåõ ÍóäöËó ÈöáõÈúÓö ÇáÓøóÇÑöÞö æóÇáúÛóÇÕöÈö ¡ æóÇáúÂãöÑö
ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúãóÃúÐõæäö ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÍóäöËó
ÈöÇáúãóÃúÐõæäö áóÇ ÈöÇáÓøóÇÑöÞö .
( ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ) ãóäúÚõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉö : Ýóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ ÓóÇßóäó ÒóíúÏðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ ÝóãóíøóÒóåóÇ ÈöÍóÇÆöØò æóÈóÇÈóíúäö áóãú íóÍúäóËú ÝóÅöäú
äóæóì áóÇ ÌóãóÚúÊåãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ .
ÞóÇáó ÇáúåóÇÏöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ ÓóÇßóäó
Ãóåúáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÏóÎóáóåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ
Ãóæú Ãóßóáó ÝöíåóÇ æóÔóÑöÈó æóÌóÇãóÚó æóÚóãöáó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÚúãóáõ ÇáÒøóÇÆöÑõ áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú äóÇãó ÝöíåóÇ
ÈöÇááøóíúáö Ãóæú ÈöÇáäøóåóÇÑö ÍóäöËó .
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö íóÚúäöí äóæúãðÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáÒøóÇÆöÑõ æóåóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÞõÑúÈö ÇáÒøóÇÆöÑö æóÈõÚúÏöåö
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ãöäú ÈõÚúÏò Ýóåõæó áóÇ íõÓóãøóì ÓóÇßöäðÇ æóÅöäú
äóÇãó áóíúáóÉð Ãóæú áóíúáóÊóíúäö ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÚõÑúÝó .
( ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ) ãóäúÚõ ÇáúÎõÑõæÌö : Ýóãóäú ÍóáóÝó
áóÇ ÎóÑóÌóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÎõÑõæÌó ÝóæóÞóÝóÊú
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Åäú ßóÇäó
ÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌó áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÃóãúÑðÇ ÈöÚóíúäöåö ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ ÎóÑóÌó ÖóíúÝõåõ ÈóÑøó ÈöÃóßúáöåöãú
ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÇóááøóåö æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöãöÒóÇÍö ÈóÚúÖöåöãú ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò Ãóæú ÞóÕúÏò .
( ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) ãóäúÚõ ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö
: Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú ÇáÓøõæÞó Ãóæú ÇáúÍóãøóÇãó Ãóæú ÈóíúÊó
ÇáúÍóÇáöÝö áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈóíúÊó ÒóíúÏò æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ãóæú
(5/478)
ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóÚúáóì áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóÏúäóì áóãú
íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ßóÏõÎõæáö
ÇáÓøóÞøóÇÁö ÈóíúÊó ÇáúÃóãöíÑö ¡ æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö .
( ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ) ãóäúÚõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö : Ýóáóæú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞó ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÍóÞøóåõ ÝóÝóÑøó ÇáúÛóÑöíãõ Ãóæú ÞóÇãó åõæó áöÍóÇÌóÊöåö ÍóäöËó
æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúãõÑóÇÕóÏóÉó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÛóÑöíãõåõ áóãú
íóÍúäóËú æóÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ .
( ÝóÑúÚñ ) : æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÚõÑúÝö æóíóÈóÑøõ ÈöÞóÈúÖö ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÒóíøóÝóÉö ÑóÏöíÁö
ÇáúÚóíúäö æóÇáÒøõíõæÊö ÑóÏöíÁö ÇáúÌöäúÓö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ãöãøóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö æóäóÍúæöåö æóÇáúæóÑöÞö .
(5/479)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
áóíõÚúØöíóäøóåõ Ýöí íóæúãò ãõÚóíøóäò Ëõãøó ÛóÇÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ãóÖóì æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÈöÑøõ æóáóÇ
íóÈóÑøõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí .
( æóÇáúæóÝóÇÁõ íóÚõãøõ ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ) Ýóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ ÍóÞøóåõ
ÝóÃóÍóÇáóåõ Ãóæú ÃõÍöíáó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåõ
ÈóÑøó ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÍóÞøöåö ÚóÑúÖðÇ æóÍóÕóáó áóÝúÙõ
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Èöåö ÖóãöíäðÇ Ãóæú
ÑóåúäðÇ áóãú íóÈóÑøó æóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ÇáÖøóãöíäö Ãóæú ÇáÑøóåúäö ( æóÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ) ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÔóåúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò Ýóåõæó ÇÓúãñ ( áöÃóæøóáö áóíúáóÉò ãöäúåõ )
æóíóæúãõåóÇ áöáúÚõÑúÝö Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ãöäú ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö
ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö Åáóì ÝóÌúÑö
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóíóæúãöåóÇ áöáúÚõÑúÝö .
( æóÇáÔøóåúÑõ ) ÇÓúãñ áöÌóãöíÚöåö ( Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ )
Ýóãóäú ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÌóÈò ÝóÅöäú ÃóÊóÇåõ
ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÂÎöÑö íóæúãò ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó (
æóÇáúÚöÔóÇÁõ ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ãõãúÊóÏøñ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúãóÛúÑöÈö ( Åáóì ËõáõËö Çááøóíúáö ) Ýóáóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúÊöíóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÃóÊóÇåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó
ãóÇ Èóíúäó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóÝóÞö Åáóì ËõáõËö Çááøóíúáö ÈóÑøó
æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ( ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò Ýöí ÂÎöÑöåö ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúÑöíó ÚõÑúÝñ Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö íõØúáóÞõ Úóáóì Çááøóíúáö
ßõáøöåö ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
.
( æóÇáÙøõåúÑõ ) ãõãúÊóÏøñ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö ( Åáóì ) Ãóíú ãóÚó (
ÈóÞöíøóÉò ÊóÓóÚõ ÎóãúÓðÇ ) Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóæú
ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÝóÃóÊóÇåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉò
ãöäú ÇáäøóåóÇÑö ÊóÓóÚõ ÎóãúÓó ÑóßóÚóÇÊò ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÈóÑøó
æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ¡ æóíõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ÍóÊøóì ÌõÚöáó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑöíøö
(5/480)
æóæóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÝóÞóØú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÑöÞó
ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäøó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÚõÑúÝðÇ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉò æóÇÖúØöÑóÇÑöíøóÉò æóãóÇ ÈóÚúÏó ËõáõËö Çááøóíúáö
áóÇ íõÓóãøóì æóÞúÊðÇ áöáúÚöÔóÇÁö ÚõÑúÝðÇ .
( æóÇáúßóáóÇãõ áöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÐøößúÑó ÇáúãóÍúÖó ãöäúåõ ) Ãóíú
ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýóãóäú ÍóáóÝó áóÇ Êóßóáøóãó ÍóäöËó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö
ÇáúßõÊõÈó æóÇáÔøöÚúÑó æóÕõßõæßó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö æóäóÍúæóåóÇ áóÇ
ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóÕóáóÇÉò æóÊóåúáöíáò æóÊóßúÈöíÑò æóÊóÓúÈöíÍò æóáóæú
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ßóáøóãó ÒóíúÏðÇ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÅöÔóÇÑóÉò æóáóÇ ÈößöÊóÇÈóÉò æóáóÇ ÈöÑöÓóÇáóÉò Åáóíúåö
æóßóÐóÇ Åäú ßóáøóãóåõ æóáóãú íóÓúãóÚú áöÈõÚúÏò Ãóæú äóæúãò áóãú
íóÍúäóËú æóíóÍúäóËõ ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÓóãöÚó Ãóæú
Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú æóáóãú íóÓúÊóËúäöåö ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú
ÇáäøöíøóÉö æóáóæú Ìóåöáó ßóæúäóåõ Ýöíåöãú ( æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
áöáÊøóáóÝøõÙö ) Ãóíú ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö ÇáÊøóáóÝøõÙõ
æóÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÞõÑúÂäö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóãóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÃóãøõáó æóÇáúãóÚúäóì ßóÇáúßõÊõÈö
æóÇáÕøõßõæßö ÍóäöËó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóÃóãøóÇ ßõÊõÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÏóÑóÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÝõáóÇäöíøö ÍóäöËó
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöíåö ÅÐú åõæó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
áóÇ ÞóÑóÃó Ýöíåö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöíåö Èóáú
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäú ÃóãóÑó ãóäú íóÞúÑóÄõåõ Úóáóíúåö áóãú
íóÍúäóËú ßóÇáúÃóÚúãóì æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÍóäöËó Ýóáóæú
ÓóãöÚó ÇáúÛóíúÑó íóÞúÑóÄõåõ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ áóãú íóÍúäóËú
ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÞóÑóÃóåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
Ãóæú áóÍóäó Ýöíåö áóãú íóÍúäóËú Åäú ßóÇäó ÚóÑóÈöíøðÇ æóíóÍúäóËõ
Åäú áóÍóäó ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ßóÇäó ÚõÑúÝðÇ áóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÃóÚúÌóãöíøðÇ .
( æóÇáÕøóæúãõ áöíóæúãò æóÇáÕøóáóÇÉõ áöÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÍóÌøõ
áöáúæõÞõæÝö ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóÕõæãóäøó Ãóæú áóíõÕóáøöíóäøó
Ãóæú áóíóÍõÌøóäøó áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÕóæúãö íóæúãò áóÇ Ïõæäóåõ
æóÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö áóÇ ÏõæäóåõãóÇ æóáóÇ íóÈóÑøõ ÈöÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íóÞöÝó (
(5/481)
æóÊóÑóßóåóÇ áöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
ÕóÇãó æóáóÇ Õóáøóì æóáóÇ ÍóÌøó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãõãúÓößðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáäøöíøóÉö æóÝöí ÇáúÍóÌøö ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö .
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÕóáøóíúÊ ÕóáóÇÉð áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íõÓóáøöãó
Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ ÃóÞóáøó .
(5/482)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö Çáúíóãöíäö ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ
ÌóÑóì Èöåö ÚõÑúÝñ .
( æóÇáúãóÔúíõ ) æóÇáúæõÕõæáõ æóÇáúæõÞõæÚõ æóÇáúÍõÕõæáõ
æóÇáÓøóíúÑõ ( Åáóì äóÇÍöíóÉö ) ßóÐóÇ ¡ áóæú ÍóáóÝó ßóÇäó Ðóáößó
( áöæõÕõæáöåóÇ ) áóÇ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÓøóíúÑö Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö æóáóãú íóÕöáú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó .
( æó ) ÃóãøóÇ ( ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáÐøóåóÇÈõ ) ÅáóíúåóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ( áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ) æóåõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÎõÑõæÌö ( ÈöäöíøóÊöåö ) Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöäöíøóÉö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÈóÑøó
ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÕöáúåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Ãóæú ÝóÚóáó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÍöíáóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúæõÕõæáö .
( æó ) ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÎóÑóÌúÊ ( ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ) ßóÇäó Ðóáößó ( áöáÊøóßúÑóÇÑö ) ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊõßóÑøöÑú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäó Ýöí ßõáøö ÎõÑõæÌò ÍóäöËó æóÇáúÍöíáóÉõ
Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÅöÐúäö Ãóäú íóÞõæáó ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÎõÑõæÌó
ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóß ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó
æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÈöÍöäúËö ãóÑøóÉò ( æóáóíúÓó ) ÇáúÅöÐúäõ
ãõÔúÊóÞøðÇ ( ãöäú ÇáúÅöíÐóÇäö ) ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáÑøöÖóÇ Ýóáóæú ÑóÖöíó ÈöÞóáúÈöåö
æóáóãú íóäúØöÞú ÈöÇáúÅöÐúäö æóÎóÑóÌóÊú áóãú íóÍúäóËú ¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍó áöáúãóÐúåóÈö ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇÆöí Ãóæú äóÍúæöåö Åäøóåõ áóæú ÑóÖöíó æóáóãú ÊóÚúáóãú áóãú
íóÍúäóËú ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÅöÐúäö Ëõãøó äóÓöíóÊú áóãú
íóÍúäóËú ( æóÇáÏøöÑúåóãõ ) ÇÓúãñ ( áöãóÇ íõÊóÚóÇãóáõ Èöåö ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö æóáóæú ) ßóÇäó ( ÒóÇÆöÝðÇ ) Ãóíú ÑóÏöíÁó ÇáúÌöäúÓö
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøó ÝõáóÇäðÇ ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÑóÏöíÆóÉó ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÊóÚóÇãóáõ ÈöåóÇ Ýöí
(5/483)
äóÇÍöíóÉö ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö æóáóæú ßóÇäó áóÇ íõÊóÚóÇãóáõ
ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ .
( æóÑöØúáò ãöäú ßóÐóÇ áöÞóÏúÑöåö ãöäúåõ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
ÈóÑöÍó ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöíó ÑöØúáðÇ ÓõßøóÑðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÑøó (
æóáóæú ) ÇÔúÊóÑóÇåõ ( ãõÔóÇÚðÇ ) ãöäú ÌõãúáóÉò æóáóæú áóãú
íóÞúÈöÖú Ãóæú ÞóÈóÖó Ýöíåö ÞóäúÏðÇ ÈóÑøó ÞóÓóãóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÍúäóËõ .
(5/484)
( 327 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóíóÍúäóËõ ÇáúãõØúáöÞö ) ÝöíåóÇ æóåõæó
ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú Çáúíóæúãó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ( ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäöåö ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
ÝóÊóÑóÇÎóì ÍóÊøóì ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäöåö
äóÍúæõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóíóÞúÊõáóäøó ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóíóÔúÑóÈóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóíóãõæÊõ ÒóíúÏñ ÈóÚúÏó Ãóäú
Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÊúáöåö æóíõåúÑóÇÞõ ÇáúãóÇÁõ ÌóãöíÚõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Êóãóßøóäó ãöäú ÔõÑúÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÐóáößó ¡ ( æóÇáúãõæóÞøöÊõ ) áóÝúÙðÇ Ãóæú äöíøóÉð Ãóæú ÚõÑúÝðÇ
Ýöí íóãöíäöåö áöáúÝöÚúáö ÈöæóÞúÊò íóÍúäóËõ ( ÈöÎõÑõæÌö ÂÎöÑöåö
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö æóáóãú íóÈóÑøó ) ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó ÇáúãóÇÁó ÛóÏðÇ ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ æóåõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ
ÈóÇÞöíðÇ ÌóãöíÚõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó áóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃõåúÑöíÞó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÛóÏö ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ æóáóãú íóßõäú
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÚóÒúãñ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö áóãú íóÍúäóËú
áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú
ÈöÑøò æóáóÇ ÍöäúËò æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÈóÞöíó
íóÓöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÈöÑøõ Ýöíåö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ .
(5/485)
( æóÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö ) íóÍúäóËõ ( ÈöÈóÚúÖöåö æóáóæú
) ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ ãöäúåõ ( ãõäúÍóÕöÑðÇ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
ßóáøóãó ÇáäøóÇÓó Ãóæú áóÇ ÔóÑöÈó ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÇááøóÈóäó ÝóåóÐóÇ
ÞóÏú ÍóáóÝó ãöäú ÌöäúÓò ÛóíúÑö ãõäúÍóÕöÑò æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
áóÈöÓó ËöíóÇÈóåõ Ãóæú áóÇ æóØöÆó ÌóæóÇÑöíóåõ Ãóæú áóÇ áóÈöÓóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÎóáúÎóÇáóíúäö ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ÍóáóÝó ãöäú ÌöäúÓò
ãõäúÍóÕöÑò ¡ æóåõæó Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÃóÚúäöí Ýöí ÇáúãõäúÍóÕöÑö
æóÛóíúÑö ÇáúãõäúÍóÕöÑö íóÍúäóËõ ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö æóáóæú
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Ýóáóæú ßóáøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú áóÈöÓó
ËóæúÈðÇ ãöäú ËöíóÇÈöåö ÍóäöËó ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÌóãöíÚó .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ áóÈöÓó ËöíóÇÈðÇ æóáóÇ æóØöÆó
ÌöæóÇÑöí ÍóäöËó ÈöÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ( ÅáøóÇ )
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÌöäúÓõ ãóÍúÕõæÑðÇ ( Ýöí ÚóÏóÏò ãóäúÕõæÕò
) ßóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö Èóáú ÈöÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ ÍóäöËó
ÈöÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ áóÈöÓó Ãóæú áóíóáúÈóÓõ ÚóÔóÑóÉó
ËöíóÇÈò Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóáóÇ íóÈóÑøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ãõÌúÊóãóÚóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÍóÓóÈó
äöíøóÊöåö áóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
ãóäúÕõæÕñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú íõÝöíÏó ÇáúÚóÏóÏõ ãöäú ÛóíúÑö
áóÝúÙò áöáúÚóÏóÏö äóÍúæõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ áóÈöÓóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇáúÎóáúÎóÇáóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓöåóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóËúäöíóÉõ ÊõÝöíÏõ ÇáúÚóÏóÏó áóãøóÇ áóãú
íóßõäú Ëóãøó ÚóÏóÏñ ãóÎúÕõæÕñ äóÍúæõ ËóáóÇËóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò .
( æóãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ßõáøõåõ ÈöÈóÚúÖöåö ) áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ
ÈöÌóãöíÚöåö ( ßóÇáÑøóÛöíÝö ) ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö Ýóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ Ãóßóáó ÑóÛöíÝðÇ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÑóÛöíÝðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ Ãóßóáó ÑõãøóÇäóÉð
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ( æóÅöáøóÇ ãõËúÈöÊó ÇáúãõäúÍóÕöÑö
æóÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÇáúãóÚúØõæÝö ÈöÇáúæóÇæö
ÝóÈöãóÌúãõæÚöåö ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóáúÈóÓóäøó ËöíóÇÈóåõ Ãóæú
áóíóØóÃóäøó ÌóæóÇÑöíóåõ áóãú íóÈóÑøó
(5/486)
ÅáøóÇ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÌóæóÇÑöí æóåóÐóÇ åõæó
ãõËúÈöÊõ ÇáúãõäúÍóÕöÑö ¡ æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò áóÇ
ÝóÚóáõæÇ ßóÐóÇ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó áöäöÓóÇÆöåö æóÇóááøóåö áóÇ
ÏóÎóáúÊõäøó ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö
ãóÌúãõæÚöåöäøó ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóáóæú
ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú áóÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
áóãú íóÈóÑøó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí ÇáäøóÝúí ÅáøóÇ Èöåö ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ
ÈöÇáúæóÇæö ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ æóåöíó
ÎóãúÓñ : ÇáúãóÍúáõæÝõ ãöäúåõ æóáóåõ ÚóÏóÏñ ãóÎúÕõæÕñ ¡ æóãóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ßõáøõåõ ÈöÈóÚúÖöåö ¡ æóãõËúÈöÊõ ÇáúãõäúÍóÕöÑö ¡
æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ¡ æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÈöÇáúæóÇæö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí åóÐöåö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú ÚõÑúÝñ Ãóæú ÊóÚúíöíäñ ( áóÇ ) áóæú
ÚóØóÝó ÈöÇáúæóÇæö ( ãóÚó áóÇ ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó : æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóßóáúÊ æóáóÇ ÔóÑöÈúÊ æóáóÇ ÑóßöÈúÊ ( Ãóæú ) ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ
( ÈöÃóæú ) äóÍúæõ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóßóáúÊ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ Ãóæú
ÑóßöÈúÊ ( ÝóÈöæóÇÍöÏò ) Ãóíú íóÍúäóËõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ .
(5/487)
( æó ) ãöäú ÃóÍúßóÇãö Çáúíóãöíäö ÃóäøóåóÇ ( ÊóäúÍóáøõ
æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ) ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö ãöäúåõ Ãóæú
Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÂÎöÑó ÝóÕúáö ( 196 )
ÃóÈúÓóØõ ãöäú åõäóÇ ãöäú ßóæúäöåö ( ãõÊøóÕöáðÇ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÛúÑöÞò ) áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÈóÞöíó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ËóÇÈöÊðÇ .
æóÝöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö æóßõáøõ ÚóÈúÏò áöí ÍõÑøñ ÅáøóÇ
åóÐóÇ æóáóÇ ÚóÈúÏó áóåõ ÓöæóÇåõ æóßõáøõ ÒóæúÌóÉò áöí ØóÇáöÞóÉñ
ÅáøóÇ åóÐöåö æóáóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ ÓöæóÇåóÇ .
( æó ) íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó ( ÈöÇáäøöíøóÉö ÏöíäðÇ ÝóÞóØú
æóÅöäú áóãú íóáúÝöÙú ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÎúÕõæÕö ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
áóÝóÙó ÈöÇáúÚõãõæãö äóÍúæõ áóÇ Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó æóäóæóì
ÇáúÈõÑøó ÝóÇáúÈõÑøõ ãóÎúÕõæÕñ æóÇáúÚõãõæãõ ÇáØøóÚóÇãõ ¡ Ãóæú áóÇ
ßóáøóãó ÇáäøóÇÓó æóäóæóì ÅáøóÇ ÚóãúÑðÇ Ãóæú áóãú íóáúÝöÙú
ÈöÚõãõæãò äóÍúæõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ ßóáøóãó ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóÇ
Ãóßóáó æóäóæóì ãõÏøóÉó ÇáÒøóãóÇäö ¡ ÝóÃóäúæóÇÚõ ÇáúßóáóÇãö
æóãõÏøóÉõ ÇáÒøóãóÇäö ÛóíúÑõ ãóáúÝõæÙò ÈöÚõãõæãöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÏöíäðÇ ÝóÞóØú íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Èóíúäó
ÇáúÍóÇáöÝö æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö
áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÈöÇóááøóåö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ãóÚó ãõäóÇÒóÚóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÚóÈúÏö
( ÅáøóÇ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ( ãöäú ÚóÏóÏò ãóäúÕõæÕò )
ãõÚóíøóäò Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöÇáäøöíøóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ Ãóßóáó åóÐöåö ÇáúÚóÔúÑó
ÑõãøóÇäóÇÊò Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóíóäúæöí ÈöÞóáúÈöåö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊóßúÝöí åõäóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇááøóÝúÙö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚóíøóäö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÍóíúËõ
áóãú íóÓúÊóËúäö æóÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåö .
(5/488)
( æóáóÇ ÊõßóÑøóÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÊóßóÑøõÑö Çáúíóãöíäö )
äóÍúæõ æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊ
ÒóíúÏðÇ Ýóßóáøóãóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóáóæú äóæóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ ÊóßóÑøóÑóÊú
Çáúíóãöíäõ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú ãóÌóÇáöÓó ( Ãóæú ) ßóÑøóÑó áóÝúÙó (
ÇáúÞóÓóãö ) íóÚúäöí ÇáúãõÞúÓóãó Èöåö æóÍúÏóåõ ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö
æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ Ýóßóáøóãóåõ
ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó áóÝúÙõ ÇáúãõÞúÓóãö
Èöåö äóÍúæõ Þóæúáöåö æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö áóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
.
" äóÚóãú " æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇÍöÏóÉð ãóÚó
ÊóßóÑøõÑö Çáúíóãöíäö ( ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÇáúÌóÒóÇÁõ ) ãóÚó
ÊóÎóáøõáö ÇáúÍöäúËö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÊóÎóáøóáó
ÇáúÍöäúËõ äóÍúæõ æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóÇóááøóåö áóÇ
ßóáøóãúÊ ÚóãúÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊõßóÑøóÑõ ÅÐóÇ
ßóáøóãóåõãóÇ ãóÚó ÊóßóÑøõÑö Çáúíóãöíäö áóÇ ãóÚó ÊóßóÑøõÑö áóÝúÙö
ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö ÝóÞóØú .
ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍóíúËõ
áóãú íóÊóÎóáøóáú ÇáúÍöäúËó äóÍúæõ æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö
æóÇóááøóåö ãóÇ ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóáóÇ ÚóãúÑðÇ æóáóÇ ÎóÇáöÏðÇ
ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ( æóáóæú ) ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ( ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöäóÍúæö áóÇ
ßóáøóãúÊõß ) Ýóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊõß Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊõß ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóßóÑøõÑö
Çáúíóãöíäö æóáóæú ßóÇäóÊú ßóáóÇãðÇ áößóæúäöåóÇ ÊóßúÑöíÑðÇ
áöáúíóãöíäö .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊõß íóæúãðÇ
æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊõß íóæúãóíúäö æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊõß
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýóåöíó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÅöÐóÇ
ÍóäöËó Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇäúÍóáøóÊú
íóãöíäõåõ æóÊóÏúÎõáõ ÇááøóíóÇáöí Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ãóÇ áóãú
íóÓúÊóËúäöåóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ßóáøóãó ÑóÌõáðÇ ÚóÇáöãðÇ æóáóÇ
ØóæöíáðÇ æóáóÇ ãõÚúÊóãøðÇ Ýóßóáøóãó ÑóÌõáðÇ ÌóÇãöÚðÇ áöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÍóäöËó æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
(5/489)
æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ ãóÚó ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÞóÓóãö ÝóÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ .
(5/490)
( ÝóÕúáñ ) Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÑóßøóÈóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ .
( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó Çáúíóãöíäó ( ÇáúãõÑóßøóÈóÉó ) æóåöíó ãóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÐößúÑõåóÇ æóÊóÑúßöíÈõåóÇ ( ãöäú ÔóÑúØò æóÌóÒóÇÁò )
íóÎúÊóáöÝõ ÍõßúãõåóÇ ( Åäú ÊóÖóãøóäóÊú ÍóËøðÇ ) äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó : ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ( Ãóæú ãóäúÚðÇ )
äóÍúæó ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ( Ãóæú ÊóÕúÏöíÞðÇ )
äóÍúæõ Åäú áóãú Êóßõäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ßóÐóÇ ( Ãóæú
ÈóÑóÇÁóÉð ) äóÍúæó ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ ãóÇ ÝóÚóáó ßóÐóÇ (
Ýóíóãöíäñ ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØõ Ãóãú
ÊóÃóÎøóÑó ¡ Ýóáóæú ÊóÖóãøóäóÊú ãóäúÚó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÍóËøóåõ
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÝóÊóßõæäõ íóãöíäðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó ÝóÕúáö ( 324
) .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) ÊóÊóÖóãøóäú ÍóËøðÇ æóáóÇ ãóäúÚðÇ æóáóÇ
ÊóÕúÏöíÞðÇ æóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉð ( ÝóÍóíúËõ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáÔøóÑúØõ )
Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö Êóßõæäõ íóãöíäðÇ ÚöäúÏóäóÇ äóÍúæõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ( áóÇ ÛóíúÑõ ) Ðóáößó íóÚúäöí
áóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ íóãöíäðÇ
äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö .
( æó ) Çáúíóãöíäõ ÇáúãõÑóßøóÈóÉõ ( áóÇ áóÛúæó ÝöíåóÇ ) Ãóíú áóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÇááøóÛúæõ ßóãóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÞóÓóãõ ãöËóÇáõ Ðóáößó
Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ãóÇ Ýöí
ãóäúÒöáöåö ØóÚóÇãñ æóåõæó íóÙõäøõ ÚóÏóãóåõ ÝóÇäúßóÔóÝó Ýöíåö
ØóÚóÇãñ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóáóæú ÈöÃóÞóáøó
ãóÇ íõØúÍóäõ ÚóÇÏóÉð æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ( æóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú )
ÇáúãõÑóßøóÈóÉõ ( Ãóæú ÇáúÞóÓóãõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóäóÍúæöåö ÝöÚúáðÇ
Ãóæú ÊóÑúßðÇ ÝóáöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ) Ýóáóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóåöíó ÝöíåóÇ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú æóÏóÎóáóÊú ÍóäöËó åóÐóÇ ÍóíúËõ ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÝöÚúáðÇ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÚóáøóÞóåóÇ Èöåö ÊóÑúßðÇ ÝóãöËóÇáõåõ Åäú
áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö áóãú íóßúÝö Ðóáößó Ýöí ÈöÑøö
(5/491)
íóãöíäöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó æóÊóÏúÎõáó ÝóÅöäú áóãú
ÊóÏúÎõáú ÝóÃóäøóåõ íóÍúäóËõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö æóÐóáößó ÍóÇáõ
ÇáäøöÒóÇÚö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÏøõÎõæáõ Ãóæú ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó Åäú áóãú áöáÊøóÑóÇÎöí .
æóäóÍúæõ ÇáÏøõÎõæáõ ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ÝóÅöäøó
ÍõßúãóåõãóÇ Íõßúãõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó
ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÃóßúáö Ãóäú íóÈúÊóáöÚó ãóÇ Ýöí Ýöíåö æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáúãóÖúÛó ¡ æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóãö
ÝóÞóØú æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóãö ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó
ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ ( áóÇ ÇáÓøõßõæäõ æóäóÍúæõåõ ÝóáöáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö ) Ýóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÓóßóäúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóäóÍúæóåõ Åäú ÑóßöÈúÊ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú áóÈöÓúÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóÅöäú ÞóÚóÏúÊ Ãóæú Åäú
ÞõãúÊ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö ÓóÇßöäóÉð Ãóæú
ÑóÇßöÈóÉð Ãóæú áóÇÈöÓóÉð Ãóæú ÞóÇÚöÏóÉð Ãóæú ÞóÇÆöãóÉð
æóÇÓúÊóãóÑøóÊú Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ØóáõÞóÊú áóÇ Åäú ÎóÑóÌóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóäóÍøóÊú Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÒóÚóÊú ÇáËøóæúÈó
æóÞóÇãóÊú ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö æóÞóÚóÏóÊú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
æóÊóÃóåøóÈóÊú æóÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóíóÈúÞóì
áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÞóÏúÑõ ãóÇ ÊóäúÞõáõ
ãóÊóÇÚóåóÇ .
(5/492)
( æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ ØóáøóÞó áóãú íóÍúäóËú ÈöÝöÚúáö ÔóÑúØö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅíÞóÇÚõåõ ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÍóáóÝó íóãöíäðÇ áóÇ
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóØóáõÞóÊú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöæõÞõæÚö åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÅíÞóÇÚõåõ
Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÏøóãó Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍóäöËó ÇáÒøóæúÌõ
(5/493)
( 329 ) ÈóÇÈñ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ æõÖöÚó
áößóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö æóåöíó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåóÇ : ( ÊóÌöÈõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóäú ÍóäöËó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ) æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåóÇ
ãóÇáöíøóÉñ ÊóÌöÈõ ãöäú ÑóÃúÓöåö æóÅöáøóÇ ÍóíúËõ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö Èóáú Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö æóåõæó
ÇáúãõÈóÇÑöÒõ æóÇáúÍóÇãöáõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö æóÝóÔúæõ ÇáØøóÇÚõæäö
Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóäóÍúæõ Ðóáößó " Ýóãöäú ÇáËøõáõËö " ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóäú ÍóáóÝó æóÍóäöËó ( ãõÓúáöãðÇ ) ÝóÃóãøóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó
ÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ÈóÞöíó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóãú
ÃóÓúáóãó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍöäúËõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÊóäúÍóáøõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍöäúËö
.
( æóáóÇ íóÌúÒöí ÇáÊøóÚúÌöíáõ ) ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö " ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
" ÅÐú åõæó ÓóÈóÈõåóÇ .
( æóåöíó ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÅãøóÇ ÚöÊúÞõ
) " ÑóÞóÈóÉò " æóáöáúãõÌúÒöí ãöäúåóÇ ÔóÑúØóÇäö " ÇáúÃóæøóáõ "
Ãóäú ( íóÊóäóÇæóáó ) ÇáúÚöÊúÞõ ( ßõáøó ÇáÑøóÞóÈóÉö ) Ýóáóæú áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÅáøóÇ ÈóÚúÖóåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö ÈóÚúÖõåõ
áóãú íóÌõÒú .
" ÇáËøóÇäöí " Ãóäú íóßõæäó ( ÈöáóÇ ÓóÚúíò ) íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáÓøóÚúíõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöáÔøóÑöíßö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ æóÃóÚúÊóÞó ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞó Çáúßõáøó Ãóæú äóÕöíÈóåõ
ÞóÇÕöÏðÇ áöÚöÊúÞö Çáúßõáøö ÈöáóÝúÙò Ãóæú äöíøóÉò º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÓúÚóì Úóäú ãõæÓöÑò æóáóÇ Úóäú ãõÚúÓöÑò ÃóÐöäó
áóåõ ÔóÑöíßõåõ áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈöÇáúÅöÐúäö .
( æóíõÌúÒöí ) ÅÚúÊóÇÞõ ( ßõáøö ãóãúáõæßò ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ Ãóãú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóãú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóãú ÞóÇÊöáðÇ Ãóãú
ãõÊóÑóÏøöíðÇ ãöäú ÔóÇåöÞò Ãóãú ãõÏúäöÝðÇ ¡ ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú
ßóÈöíÑðÇ æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ãóÄúæõÝðÇ ÈöäóÍúæö ÚóÑóÌò Ãóæú
ÎóÑóÓò
(5/494)
Ãóæú Ôóáóáò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÌõÐóÇãò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÅöäøó Ðóáößó ßõáøóåõ íóÌúÒöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ( ÅáøóÇ
) ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóáóÇ íóÌúÒöí ÅÚúÊóÇÞõåõãú æóåõãú ( ÇáúÍóãúáõ )
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Åäú æóáóÏúÊ ÍóíøðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöí ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö áóÒöãóåõ ÊóÚúíöíäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ( æóÇáúßóÇÝöÑõ ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöí ÚöÊúÞöåö
( æóÃóãøõ ÇáúæóáóÏö ) áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÚöÊúÞó .
( æóãõßóÇÊóÈðÇ ) ÕóÍöíÍðÇ ( ßõÑöåó ÇáúÝóÓúÎõ ) ÝóáóÇ íóÌúÒöí
ÅÚúÊóÇÞõåõ ( ÝóÅöäú ÑóÖöíóåõ ) Ãóíú ÑóÖöíó ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æó ( ÇÓúÊóÑúÌóÚó
ãóÇ ÞóÏú Óóáøóãó ) ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÓóíøöÏöåö ( ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ßóÓúÈöåö ãóáóßóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áóãú íóãúáößúåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÚöæóÖò
Úóäú ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóØóáó
Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ .
( ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ßöÓúæóÉõ ÚóÔóÑóÉö
ãóÓóÇßöíäó ãóÕúÑöÝðÇ áöáÒøóßóÇÉö ) ÝóáóÇ íóßúÝöí ßóæúäõåõãú
ãóÓóÇßöíäó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ
ãóÕúÑöÝðÇ áöáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ãóÓóÇßöíäö
ÇáúåóÇÔöãöíøöíäó æóáóÇ Ýöí ÝõÓøóÇÞö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÃóíúÖðÇ .
" äóÚóãú " æóãöäú ÍóÞøö ÇáúßöÓúæóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäú Êóßõæäó ( ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó ) ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì ÇáÓøóÇÞö ( Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ÃóÞúÑóÈõ ) ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó
ÌóÏöíÏóÉð æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÅãøóÇ ( ËóæúÈðÇ Ãóæú ÞóãöíÕðÇ
) æóáöáúÝóÞöíÑö Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóäúÊóÝöÚó Èöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó
æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÝöÚõ áöÈóÇÓóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ßóæúäõåõ ÑóÞöíÞðÇ áóãú ÊóÌõÒú Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ ßóæúäõåõ
ÍóÑöíÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöÓúßöíäõ íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãõÌóÇåöÏö æóÇáúÚóÇÏöãö æóáóÇ ÊóÌúÒöí
ÚöãóÇãóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÕúáõÍú Ãóäú Êóßõæäó ËóæúÈðÇ Ãóæú ÞóãöíÕðÇ
æóáóÇ ÓöÑúæóÇáñ æóÍúÏóåõ æóáóÇ ÇáúÝóÑúæõ æóÍúÏóåõ
(5/495)
æóáóÇ ÇáÔøóÚúÑõ æóÇáúæóÈóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÚúÊóÇÏõåóÇ
æóáóÇ ÇáúÍóÕöíÑõ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ íõÝúÊóÑóÔõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó Ãóíú Ðóáößó ÞöíãóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ .
( ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ÅØúÚóÇãõåõãú ) Ãóíú
ÅØúÚóÇãõ ÚóÔúÑóÉö ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁó æóáóæú ÚóÈöíÏðÇ .
æóíõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõåõãú ÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ áöíóÔúÈóÚõæÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõãú íóÔúÈóÚõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÅÚúáóÇãöåöãú
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõãú ÇáúÎõÈúÒó Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ßóÇäó ßóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíãóÉö ¡ ( æó )
íóÌúÒöí ÅØúÚóÇãõåõãú ( æóáóæú ) ßóÇäõæÇ ( ãõÊóÝóÑøöÞöíäó )
æóÓóæóÇÁñ ÃóØúÚóãó ßõáøó íóæúãò ãöÓúßóíúäóÇ Ãóæú ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò
Ãóæú ßõáøó ÔóåúÑò áóßöäú ÇáúÌóãúÚõ ÃóÝúÖóáõ .
" äóÚóãú " æóÇáúÅöØúÚóÇãõ åõæó Ãóäú íõØúÚöãó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ( ÚóæúäóÊóíúäö ) Ãóíú æóÌúÈóÊóíúäö ÛóÏóÇÁóíúäö Ãóæú
ÚóÔóÇÁóíúäö Ãóæú ÛóÏóÇÁð æóÚóÔóÇÁð Ãóæú ÚóÔóÇÁð æóÓõÍõæÑðÇ (
ÈöÅöÏóÇãò ) ÍóÊúãðÇ ÍóíúËõ ÃóØúÚóãó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ¡
æóÃóÚúáóì ÇáúÅöÏóÇãö ÇááøóÍúãõ Ãóæú ãóÑóÞõåõ æóÃóæúÓóØõåõ
ÇáÒøóíúÊõ æóÃóÏúäóÇåõ ÇáúãöáúÍõ ÍóíúËõ ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÚóÇãó ÊóãúáöíßðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÏóÇãõ .
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ : æóÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÅöÏóÇãõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÊóÑúßöåö Èóáú íõÎúÑöÌõ ãöÞúÏóÇÑó
ÞöíãóÉö ÇáúÅöÏóÇãö Åáóì ÇáúÞóÇÈöÖö æóíóÌúÒöí Ðóáößó ¡ ( æóáóæú )
ßóÇäóÊú ÇáúæóÌúÈóÊóÇäö ( ãõÊóÝóÑøöÞóÊóíúäö ) ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂßöáõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ÃóØúÚóãó ÔóÎúÕðÇ æóÌúÈóÉð
æóÂÎóÑó æóÌúÈóÉð áóãú íóÌõÒú ( ÝóÅöäú ÝóÇÊõæÇ ÈóÚúÏó )
ÇáúæóÌúÈóÉö ( ÇáúÃõæáóì ) ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÈóÉò æóÅöäú ÞóáøóÊú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãóÚóåóÇ ãöäú ÅØúÚóÇãöåöãú ÇáúæóÌúÈóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì ( ÇÓúÊóÃúäóÝó ) ÇáúæóÌúÈóÊóíúäö æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ
ÈöÊöáúßó ÇáøóÊöí ÝóÇÊó ÃóåúáõåóÇ ( æó ) ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÇáúãóÓóÇßöíäõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú æóÌúÈóÉð æóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóßúáö
ÇáúæóÌúÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÌóÈó Ãóäú ( íóÖúãóäó ÇáúãõãúÊóäöÚõ )
ÇáúæóÌúÈóÉó ÇáøóÊöí ÃóßóáóåóÇ ( Ãóæú ) áóãú íóßõäú ÇáúÅöØúÚóÇãõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ ( Êõãúáöíß ßõáøò ãöäúåõãú
ÕóÇÚðÇ )
(5/496)
æóÞóÏúÑõåõ äöÕúÝõ Ëõãõäö ÞóÏóÍò ÕóäúÚóÇäöíøò íóÃúÊöí
ãóÌúãõæÚõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí æóÞúÊöäóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ÞóÏóÍò
æóíóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÇÚö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì
ÝóÞöíÑò æóÇÍöÏò ¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáÕøóÇÚõ ( ãöäú Ãóíøö ÍóÈøò )
ßóÇäó .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö : " ãöäú Ãóíøö ÞõæÊò íõÞúÊóÇÊõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÛóÇáöÈðÇ " íóÚúäöí Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ
äóÇÏöÑðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÐõÑóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò (
Ãóæú ) ãöäú Ãóíøö ( ËóãóÑò ) Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ( íóÞúÊóÇÊõåõ )
ßóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Èóáú íóÌõæÒõ ãöäú ÃóÌúäóÇÓò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ( Ãóæú äöÕúÝõåõ ÈõÑøðÇ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ) ÝóÅöäøó
ÇáúÈõÑøó íóÎúÊóÕøõ ãöäú Èóíúäö ÇáúÍõÈõæÈö ÈöÃóäøóåõ íóÌúÒöí
ãöäúåõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóßóÐóÇ ÏóÞöíÞõ ÇáúÈõÑøö æóáóÇ íóÌúÒöí ãöäú
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÕóÇÚñ .
(5/497)
( æó ) íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßöÓúæóÉð Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ÊóãúáöíßðÇ Ãóæú ÅÈóÇÍóÉð ( áöáÕøóÛöíÑö ßóÇáúßóÈöíÑö ÝöíåöãóÇ )
Ãóíú Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ãõÞúÚóÏðÇ ßöÓóÇÁð ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÈóÏóäó ÇáúßóÈöíÑö ( æó )
ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó ÇáÕøóÛöíÑó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÅöäøóåõ (
íõÞóÓøöØõ Úóáóíúåö ) Ðóáößó ÍóÊøóì íõÝóÑøöÛóåõ æóÍõßúãõ
ÇáÖøóÚöíÝö Íõßúãõ ÇáÕøóÛöíÑö .
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö
.
( æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ Çáúæóáöíøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö )
ÝóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó ÇáÕøóÛöíÑó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÅöäú ãóáøóßóåõ ßöÓúæóÉð Ãóæú
ØóÚóÇãðÇ ßóÇäó Ðóáößó Åáóì Çáúæóáöíøö
(5/498)
( æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ ) íóÚúäöí ÏóÝúÚóåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÑúÏöíÏñ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÞóØú
ÝóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÙóÇáöãö æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ÕõÑöÝóÊú Åáóì
ãóäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÛöäóì
æóáóæú ßóËõÑó ( Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ) æóåõæó Ãóäú íóÕúÑöÝó Åáóíúåöãú
ßóÝøóÇÑóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ Ãóãú ÇÊøóÝóÞóÊú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÎúÑóÌõ ÌöäúÓðÇ
Ãóæú ÌöäúÓóíúäö äóÍúæó ßöÓúæóÉò æóÅöØúÚóÇãò ¡ æóÓóæóÇÁñ æóÌóÏó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóãú áóÇ áóßöäú íõßúÑóåõ
ÇáÊøóÑúÏöíÏõ Ýöíåöãú ÅÐóÇ æóÌóÏó ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóãú íõßúÑóåú .
åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöáúãóÐúåóÈö ( áóÇ Ïõæäóåõãú ) ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÕóÑúÝõ ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò
Èóáú íóäúÊóÙöÑõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóÞóØú Åáóì Ãóäú íõßúãöáó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ( æó ) íóÌúÒöí ( ÅØúÚóÇãõ ÈóÚúÖò ) ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ( æóÊóãúáöíßõ ÈóÚúÖò ßóÇáúÚóæúäóÊóíúäö
) æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÅÍúÏóì ÇáúæóÌúÈóÊóíúäö ÅÈóÇÍóÉð
æóÇáúÃõÎúÑóì ÊóãúáöíßðÇ .
( áóÇ ÇáúßöÓúæóÉó æóÇáúÅöØúÚóÇãó ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÈóÚúÖó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßöÓúæóÉð æóÈóÚúÖóåóÇ ØóÚóÇãðÇ ( ÅáøóÇ Ãóäú
) íõæóÝøöíó ÃóÍóÏó ÇáúÌöäúÓóíúäö Ãóæú ( íóÌúÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÞöíãóÉó ÊóÊöãøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ) ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ (
ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ) Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌó
ÞöíãóÉó ÇáØøóÚóÇãö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ¡ æóÞöíãóÉó ÇáúßöÓúæóÉö
ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó ( ÅáøóÇ ) Ãóäú íõÎúÑöÌó ( Ïõæäó ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóäú ÛóíúÑöåö ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌúÒöíåö äóÍúæõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
Ïõæäó ÕóÇÚò ãöãøóÇ ÞóÏú äóÕøó ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÕóÇÚò
ßóÇáÊøóãúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ Ïõæäö ÕóÇÚò ãöäú
ÊóãúÑò ÌóíøöÏò Úóäú ÕóÇÚò ÑóÏöíÁò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÅØúÚóÇãò ¡
æóáóßöäú íóÌõæÒõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÇáúÃõÑúÒö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÕóÇÚò
ãöäú ÔóÚöíÑò áößóæúäöåö áóãú íóÑöÏú ÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáúÃõÑúÒö .
(5/499)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÇÑöÝö
æóÇáúãóÕúÑõæÝö Åáóíúåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÕøóÇÑöÝö åõäóÇ
æóÝöí ÇáÒøóßóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ .
( æóãóäú ) ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúßöÓúæóÉõ
æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ÅãøóÇ áöÝóÞúÑò ÈöÍóíúËõ ( áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ) áóåõ æóåõæó ÇáúãóäúÒöáõ æóãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ
ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö .
Ýóãóäú æóÌóÏó ÑóÞóÈóÉð ßóÇãöáóÉð íõÚúÊöÞõåóÇ Ãóæú ßöÓúæóÉó
ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÅØúÚóÇãóåõãú áóÒöãóåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÝóÅöäú
æóÌóÏó ãöäú Ðóáößó Ïõæäó ãóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÃóäú
íóÌöÏó ÊöÓúÚóÉó ÃóÕúæóÇÚò Ãóæú ÊöÓúÚóÉó ÃóËúæóÇÈò Ýóåõæó
ßóÇáúÚóÇÏöãö íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÕøóæúãö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ
Ðóáößó æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÊõæõÝøöíó ÈöãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáËøöíóÇÈó ÇáÊøöÓúÚóÉó Ãóæú
ÈóÚúÖóåóÇ áöíóÔúÊóÑöíó ÈöÐóáößó ÚóÔúÑóÉó ÃóÕúæõÚò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ áöÐóáößó ãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö æóåõæó áóÇ íóÞõæãõ ¡ æóÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ãóÚóåõ ãöäú ÌöäúÓò ÛóíúÑö ãóÇ íõßóÝøöÑõ
Èöåö ßóÓóíúÝò Ãóæú äóÍúæöåö æóÞöíãóÊõåõ ÊóÃúÊöí ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íõæóÝøöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ ( Ãóæú ) áöÈõÚúÏö ãóÇáöåö ÈöÍóíúËõ
íóßõæäõ ( Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáöåö ãóÓóÇÝóÉó ËóáóÇËóÉö )
ÃóíøóÇãò ( Ãóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ) ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ Ýóãóäú
ßóÇäó ßóÐóáößó ( ÕóÇãó ËóáóÇËðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð ) Ýóáóæú
ÝóÑøóÞóåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÃóæóÇÆöáó
ÝóÕúáö ( 183 ) ¡ ÝóÅöäú ÃóØúÚóãó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú ÚóÈúÏöåö Ãóæú
ßóÓóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó áóãú íóÌõÒú .
(5/500)
( ÝóÅöäú ) ßóÝøóÑó ÇáúÝóÞöíÑõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÕøóæúãö
Ëõãøó ( æóÌóÏó ) ÇáúÝóÞöíÑõ ãóÇáðÇ ( Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ) ÇáúÚóÈúÏõ (
æóæóÌóÏó ÎöáóÇáóåóÇ ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóæúãö (
ÇÓúÊóÃúäóÝó ) ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÇáö ( æóãóäú æóÌóÏó áöÅöÍúÏóì
ßóÝøóÇÑóÊóíúäö ÞóÏøóãó áöÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÏóÃõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö Ëõãøó íóÕõæãõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáÕøóæúãó áóãú íóÌúÒöåö .
(6/1)
( 330 ) ÈóÇÈõ ÇáäøóÐúÑö ÇáäøóÐúÑõ áóåõ ãóÚúäóíóÇäö áõÛóÉð
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ : ÃóãøóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ýóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ íóÚúäöí
ÅáúÒóÇãó ÇáäøóÝúÓö ÃóãúÑðÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýóåõæó Ãóäú
íõæÌöÈó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóãúÑðÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÈöÇáúÞóæúáö ÝöÚúáðÇ Ãóæú ÊóÑúßðÇ áóãú íõáúÒöãúåõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ
.
ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØöåö : ÇÚúáóãú Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáäøóÐúÑö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÖúÑõÈò : ÖóÑúÈñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÇÐöÑö ¡ æóÖóÑúÈñ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÇáö ¡ æóÖóÑúÈñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÕúÑöÝö ¡
æóÖóÑúÈñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö .
ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÇÐöÑö ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ ÞóÏú
ÝóÕøóáóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö ( íõÔúÑóØõ
Ýöí áõÒõæãöåö ) ÃóÑúÈóÚóÉñ : ( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÇáÊøóßúáöíÝõ )
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ¡
æóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ¡ æóßóÐóÇ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇáò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ßõáøõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) ( ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÍóÇáó ÇááøóÝúÙö ) ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ äóÐúÑõ ÇáúãõßúÑóåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ( ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáúÍöäúËö
) Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó Èóíúäó ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÍöäúËö ÇäúÍóáøó
ÇáäøóÐúÑõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ ßóÇäó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
.
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( áóÝúÙõåõ ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÍúÏóåóÇ æóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãóäú ÞóÇáó Úóáóíøó Ëõãøó ÓóßóÊó
Ëõãøó ÞóÇáó äóÐúÑñ Ëõãøó ÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó ßóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓõßõæÊõåõ íóÓöíÑðÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚúÝóì áöáúãõÓúÊóËúäóì ÕóÍøó
äóÐúÑõåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ .
æóáóÝúÙõ ÇáäøóÐúÑö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ( ÕóÑöíÍðÇ
ßóÃóæúÌóÈúÊõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Ãóæú Úóáóíøó Ãóæú ãóÇáöí ßóÐóÇ Ãóæú
äóÍúæõåõãóÇ ) ßóÃóáúÒóãúÊõ æóÝóÑóÖúÊ æóäóÐóÑúÊ æóÚóáóíøó äóÐúÑñ
Ãóæú Úóáóíøó áöáøóåö ßóÐóÇ Ãóæú ÌóÚóáúÊ Úóáóì äóÝúÓöí Ãóæú
ÌóÚóáúÊ åóÐöåö áöáúÃóãöíÑö ¡ Ãóæú äóÚóãú Ýöí ÌóæóÇÈö Åäú ÍóÕóáó
áóß ßóÐóÇ ÝóãóÇ áóß ßóÐóÇ åóÐöåö ßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ Ýöí
ÇáäøóÐúÑö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
(6/2)
Åáóì ÇáäøöíøóÉö ( Ãóæú ßöäóÇíóÉñ ) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ
ÇáúãóÚúäóì æóåöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò : ( ÇáúÃóæøóáõ )
Þóæúáõåõ ( ßóÇáúÚöÏøóÉö ) æóáóåóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ãõØúáóÞóÉñ
æóãõÞóíøóÏóÉñ ÝóÇáúãõØúáóÞóÉõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÊóÕóÏøóÞõ
ÈößóÐóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóæú ÃóÍõÌøõ Ãóæú ÃóÕõæãõ ¡
æóÇáúãõÞóíøóÏóÉõ ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó Ãóäú íóÍúÕõáó
ßóÐóÇ ÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÕõæãõ ßóÐóÇ .
( æó ) ( ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ) ( ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÊóÈó áóÝúÙðÇ ÕóÑöíÍðÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáäøóÐúÑö Ãóæú ßöäóÇíóÉð
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Åäú ÞóÇÑóäóÊúåõ
äöíøóÉñ ÇäúÚóÞóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ .
( æó ) ( ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ ) ( ÇáÔøóÑúØõ ) ÅÐóÇ ßóÇäó (
ÛóíúÑó ãõÞúÊóÑöäò ÈöÕóÑöíÍò äóÇÝöÐò ) ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú
ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÃóÊóÕóÏøóÞõ Ãóæú ÝóÞóÏú ÕõãúÊ ßóÐóÇ Ãóæú
ÍóÌóÌúÊ Ãóæú ÕóáøóíúÊ íóæúãó ßóÐóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ
ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáäøóÐúÑó ßóÇäó äóÐúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÕóÑöíÍñ äóÇÝöÐñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí
ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ .
(6/3)
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáøóÐöí íõÔúÑóØõ ( Ýöí ÇáúãóÇáö )
ÇáúãóäúÐõæÑö Èöåö ÝóÔóÑúØóÇäö : ( ÃóÍóÏõåõãóÇ ) Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö
æóåõæó ( ßóæúäõåõ ãóÕúÑöÝóåõ ÞõÑúÈóÉð ) ßóÇáúæóÞúÝö æóáóæú áóãú
íõÊóãóáøóßú ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúãóäóÇåöáö æóÇáØøõÑõÞóÇÊö
æóÇáúãóÕóÍøóÇÊö æóãóÚóÇåöÏö ÇáúÚöáúãö æóäóÍúæöåóÇ æóãóáóÇÌöÆö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈöÞóÕúÏö ÅØúÚóÇãöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóÇáúÞõÑúÈóÉõ
ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ Úóáóì Ðóáößó æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöíåö ßóÇáäøóÐúÑö Úóáóì ÏóÇÑö ÒóíúÏò
æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÑúÈóÉö ( Ãóæú ) ßóÇäó
ÇáúãóÕúÑöÝõ ( ãõÈóÇÍðÇ íõÊóãóáøóßõ ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö
ÞõÑúÈóÉñ Úóáóì ÒóíúÏò ÇáÒøóÇåöÏö æóÚóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãú Ãóæú áóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöíåö æóáóÇ
ãóÚúÕöíóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ ßóÇáäøóÐúÑö
Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÚõãõæãðÇ
æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇóáøóÐöí ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚóíøóäóíúäö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÕúÑöÝö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ .
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÕúÑöÝõ ãóÍúÙõæÑðÇ ßóÇáäøóÐúÑö Úóáóì
ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö Ãóæú Úóáóì ÇáúÝõÓøóÇÞö Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ ßóÇáäøóÐúÑö Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÒóíúÏò Ãóæú
Úóáóì ÍóãóÇãö ãóßøóÉó Ãóæú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ æóåöíó áóÇ Êõãúáóßõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÍóíúËõ
ÃõØúáöÞó ÇáäøóÐúÑõ ÚóáóíúåóÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõØúÚóãõ ãöäúåõ ÝóÐóáößó ÞõÑúÈóÉñ
ÝóíóÕöÍøõ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÝõÞöÏóÊú ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÐúÑõ Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇÊö
ÝóÅöäú ÞõÕöÏó Èöåö Êóãúáöíßõ ÇáúãóíøöÊö ÝóÇáäøóÐúÑõ ÈóÇØöáñ
æóÅöäú ÞõÕöÏó Èöåö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÖóÑöíÍõåõ Ãóæú ãóäú
íóÎúÏõãõåõ Ãóæú ãóäú íõÞöíãõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö .
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Íõãöáó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Êóãúáöíßõ ÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÎõÏøóÇãö ÇáÖøóÑöíÍö .
( æó ) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí áõÒõæãö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäøóÐúÑö æóÝöí
ßóæúäöåö íóäúÝõÐõ ãöäú ÑóÃúÓö
(6/4)
ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ÇáËøõáõËö ÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö
ÝóÚöäúÏó ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÍúãóÏó Èúäö íóÍúíóì æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÃóÎúíóÑõ Þóæúáóíú ÇáúÃóÎóæóíúäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ
Èöåö æóáóÇ ÊõÌúÒöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáúãóÐúåóÈö æóÃóãøóÇ äõÝõæÐõåõ Ýó ( Åäøóåõ íóäúÝõÐõ ) ÇáäøóÐúÑõ
( ãöäú ÇáËøõáõËö ) Ãóíú ãóäú äóÐóÑó ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö ÕóÍøó
ãöäúåõ ËõáõËõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö
äóÇÝöÐðÇ Ãóæú ÎóÇÑöÌðÇ ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÕöíøóÉö ( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóæú
( ãõÞóíøóÏðÇ ) Ãóíú ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÔóÑúØò ( íóãöíäðÇ ) Ãóíú
ãõÎúÑóÌðÇ ãóÎúÑóÌó Çáúíóãöíäö ( Ãóæú áóÇ ) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ãöäú Þóæúáóíú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúåóÇÏöí ¡ æóÇáúãõÞóÑøóÑõ
áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö áóßöäøóåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó
ÈöãóÇáöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãöÑóÇÑðÇ ÃóÎúÑóÌó ËõáõËó ãóÇáöåö
áöáäøóÐúÑö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ËõáõËó ÇáËøõáõËóíúäö áöáËøóÇäöí
Ëõãøó ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí áöáËøóÇáöËö Ëõãøó ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúÞóì ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóÇáËøõáõËõ ÝóÞóØú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóäúÐõæÑõ Èöåö
ãõÚóíøóäðÇ Ãóíú ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáäøóÇÐöÑö ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò Èóáú Åáóì ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÌóãöíÚöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÑóÖö .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãóäú äóÐóÑó ÈöãóÇáöåö äóÐúÑðÇ
ãóÔúÑõæØðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
íóãúáößõåõ ÍóÇáó ÇáäøóÐúÑö æóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ãöáúßöåö Åáóì
æóÞúÊö ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáäøóÐúÑö æóÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÍóáóÝó ÈöãóÇáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
æóßóÇäó ãóÇáõåõ Ýöí æóÞúÊö ÍöäúËöåö ÒóÇÆöÏðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóÇáúæóÕöíøóÉö .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóäúÐõæÑõ
Èöåö ( ãóãúáõæßðÇ ) Ãóæú ÍóÞøðÇ áöáäøóÇÐöÑö ( Ýöí ÇáúÍóÇáö ) "
ÛóÇáöÈðÇ " ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú íõäúÐóÑó ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö (
Ãóæú ) íóßõæäõ ( ÓóÈóÈõåõ ) ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÐóáößó äóÍúæõ Ãóäú
(6/5)
íóäúÐõÑó ÈöãóÇ ÊóáöÏõåõ ÏóÇÈøóÊõåõ Ãóæú ÈóÛúáóÉõ ÃóÑúÖöåö
æóÊõÄóÈøóÏõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ Íóãúáñ æóÛóáøóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÝóÞóØú ( Ãóæú ) Óóíóãúáößõåõ Ãóæú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ( Ýöí ÇáúãóÇáö ) áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó
ÇáËøóÇáöËó áóÇ íóßúÝöí ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò æóåöíó Þóæúáõåõ
( Åäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÔóÑúØò æóÃóÖóÇÝó Åáóì ãöáúßöåö æóÍóäöËó
ÈóÚúÏóåõ ) æóãöËóÇáõ Ðóáößó Þóæúáõåõ ( ßóãóÇ ÃóÑöËõåõ ãöäú
ÝõáóÇäò ) Ãóæú ÃóÊøóåöÈõåõ Ãóæú ÃóÔúÊóÑöíåö æóÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ äóÐóÑó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáäøóÐúÑõ ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö : ( ÇáúÃóæøóáõ )
Ãóäú íõÞóíøöÏóåõ ÈöÔóÑúØò Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó äóÐóÑúÊ ÈöãóÇ
ÃóÑöËõåõ ãöäú ÝõáóÇäò áóãú íóäúÚóÞöÏú .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íõÖöíÝó Åáóì ãöáúßöåö äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ
æóÑöËúÊå ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ãóáóßúÊå ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó Ýóáóæú áóãú íõÖöÝú Åáóì äóÝúÓöåö Èóáú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúÝõáóÇäöíøóÉõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó áóãú íóäúÚóÞöÏú æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóæúÑõæËö Ãóæú ÇáúãõÊøóåóÈö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóÍúäóËó ÈóÚúÏó ãõáúßöåö åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÁó äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóãóÇ
ÃóÑöËõåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÕóÏóÞóÉñ ÝóÍóäöËó ÈóÚúÏó Ãóäú æóÑöËó
ÝõáóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøóÐúÑõ æóÅöäú ÍóäöËó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑöËóåõ ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ æóÅöäú
ÇõáúÊõÈöÓó åóáú ÍóäöËó ÞóÈúáó Çáúãöáúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö .
( ÝóÑúÚñ ) ãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÝõáóÇäñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÞóÏú äóÐóÑúÊ Èöåö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ( æóãóÊóì ÊóÚóáøóÞó ) ÇáäøóÐúÑõ ( ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ ) æóáóæú äóÞúÏðÇ (
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÍöäúËö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó
Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÈóÞóÑóÊöí ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÍöÓøðÇ Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö
æóáóæú ÍöíáóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáÔøóÑúØõ ÈóØóáó ÇáäøóÐúÑõ
ÈöåóÇ æóáóæú ÚóÇÏóÊú Åáóì ãöáúßöåö Ëõãøó ÔõÝöíó ãóÑöíÖõåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ãóÇ
(6/6)
áóãú ÊóÚõÏú ÈöãóÇ åõæó äóÞúÖñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÍöäúËõåõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúãóäúÐõæÑõ Úóáóíúåö
æóÃóãøóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÍõßúãðÇ ÈöäóÍúæö ÐóÈúÍò Ãóæú ØóÍúäò
ÝöíãóÇ íõØúÍóäõ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóãú íóÈúØõáú ÇáäøóÐúÑõ ÈöåóÇ
Èóáú íõÎúÑöÌõåóÇ Úóáóì ÕöÝóÊöåóÇ .
( ÝóÇÆöÏóÉñ ) ÅÐóÇ äóÐóÑó ÑóÌõáñ ÈöãóÇáöåö áöáúãóÓúÌöÏö
æóäóÍúæöåö äóÐúÑðÇ ãóÔúÑõæØðÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÛóÇÆöÈõåõ Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóÇáõåõ Úóäú
ãöáúßöåö æóíóÍúäóËó ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ëõãøó íóÓúÊóÑúÌöÚó
ãóÇáóåõ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó ÕóÍöíÍóÉñ ãõÎóáøöÕóÉñ ÐóßóÑó
Ðóáößó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÙóÝøóÑò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
æóÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóÇáó ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÈöÇáäøóÐúÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇáó ÈöÇáäøóÐúÑö Ýóãöäú ÔóÑúØöåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ
æóÇáúãõÍúÊóÇáõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóÑøöÈò ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó
ÍóÇÕöáóÉñ ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóäúÐõæÑö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏúåóÇ ( æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝõÑõæÚõåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÛóÇáöÈðÇ )
ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ãóËóáðÇ Åäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó
ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãúáõ æóÇáÕøõæÝõ æóäóÍúæõåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ
ÍóÇáó ÇáäøóÐúÑö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
æóåöíó ãõÊøóÕöáóÉñ Ãóãú ãõäúÝóÕöáóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÇáúãóäúÐõæÑõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó Êõãúáóßõ
ÈöÇáúÍöäúËö æóåóßóÐóÇ äóãóÇÄõåóÇ .
Þóæúáõåõ " ÛóÇáöÈðÇ " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇááøóÈóäö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö ÍóÇáó ÇáúÍöäúËö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ æóíóßõæäõ
áöáúãóäúÐõæÑö Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÍóÊøóì ÍóÕóáó
ÇáúÍöäúËõ æóãóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö Ýóåõæó áöáúãóäúÐõæÑö
Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóãú ÊóÙúåóÑú ÝóÇÆöÏóÉñ áöÕõæÑóÉò ÛóÇáöÈðÇ
ÅÐú åõæó ãóÚúáõæãñ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö Ýóåõæó
áöáúãóäúÐõæÑö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÈóäðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ æóÝöí
ÇááøóÈóäö áóæú Úõáöãó ÍõÕõæáõåõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
Ãóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó
(6/7)
áöáäøóÇÐöÑö ßóÛóíúÑöåö .
( æóÊõÖúãóäõ ) ÇáúÚóíúäõ æóÝõÑõæÚõåóÇ ( ÈóÚúÏóåõ ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö æóÈóÚúÏó ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúãõØúáóÞö
æóÇáÖøóãóÇäö áöáúãóäúÐõæÑö Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ ( ÖóãóÇäó
ÃóãóÇäóÉò ÞõÈöÖóÊú ) Ãóíú æõÖöÚóÊú ( áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÇáößö
) äóÍúæõ ãóÇ ÊõáúÞöíåö ÇáÑøöíÍõ Ãóæú ÇáØøóíúÑõ Ýöí ÏóÇÑö
ÅäúÓóÇäò ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð
ÚöäúÏóåõ æóíóÖúãóäõåõ ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó : ÅãøóÇ
ÈöÃóäú íóäúÞõáóåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöíóÑõÏøóåõ áöÕóÇÍöÈöåö ¡ Ãóæú
ÈöÃóäú íóÌúäöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÃóäú íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö
Ëõãøó íóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íõØóÇáóÈú ÝóÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÊõÖúãóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÊöáúßó ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÍõßúãõ
ãõÄóäöåóÇ æóÝóæóÇÆöÏöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáóåõ .
( æó ) áóæú äóÐóÑó ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáöåö äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãóÔúÑõæØðÇ æóÍóÕóáó ÔóÑúØõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ Êöáúßó
ÇáúÚóíúäö æó ( áóÇ ÊõÌúÒöí ÇáúÞöíãóÉõ ) ÝöíãóÇ ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ
æóáóÇ ÇáúãöËúáõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ( Úóäú ÇáúÚóíúäö )
ÇáúãóäúÐõæÑö ÈöåóÇ ãóåúãóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð .
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÈöÊóáóÝò ãóÖúãõæäò ÝóÇáúÌöäúÓõ Ëõãøó
ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ æóÞúÊó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøóÐúÑö .
( æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÊóÚúíöíäöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ) äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó äóÐóÑúÊ ÈöÅöÍúÏóì ÏóÇÈøóÊóíøó åóÇÊóíúäö Úóáóì ÝõáóÇäò
ÕóÍøó ÇáäøóÐúÑõ æóÅöáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÐöãøóÊöåö æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ Íöíäó
ÇáÊøóÚúíöíäö Åäú ÊóáöÝó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö áöáäøóÇÐöÑö ÝóÅöäú ÊóáöÝóÇ
ãóÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ ÚöæóÖó íóáúÒóãõåõ
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó .
æóÅöäú ÊóáöÝóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÊóÝúÑöíØò áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÏúäóì ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóíøöäó
ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóì ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ æóÕöíøó
ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Èöåö Çáúßõáøó
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõãú ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÊóãóÑøóÏõæÇ ÝóÅöáóì
ÇáúÍóÇßöãö
(6/8)
æóíõÚóíøöäõ ÇáúÃóÏúäóì áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
.
(6/9)
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÕúÑöÝö
ÝóÅöäøóåõ ( ÅÐóÇ Úóíøóäó ) ÇáäøóÇÐöÑõ áöäóÐúÑöåö ( ãóÕúÑöÝðÇ )
ßóãóÓúÌöÏò ãõÚóíøóäò Ãóæú ÝóÞöíÑò ãõÚóíøóäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (
ÊóÚóíøóäó ) æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ßóÇäó áöáúÝõÞóÑóÇÁö áöÃóäøóåõãú ÑóÃúÓõ ßõáøö ãóÕúÑöÝò
.
( æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ ) ãöäú ÇáúãóäúÐõæÑö Úóáóíúåö (
ÈöÇááøóÝúÙö ) æóáóæú ßóÇäó ÂÏóãöíøðÇ ãõÚóíøóäðÇ Èóáú íóãúáößõåõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó äóÐóÑúÊ Úóáóíúß ÈößóÐóÇ æóáóãú
íóÑõÏøó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ãóÌúáöÓö
Úöáúãöåö ÝóÞóÏú áóÒöãó æóßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúÞóÈõæáö Ýóáóæú ÑóÏøó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú
íóÕöÍøó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõåõ ÍöíäóÆöÐò ÅÐú ÞóÏú ËóÈóÊó
æóÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøóÐúÑõ ãóÚúÞõæÏðÇ äóÍúæó äóÐóÑúÊ
Úóáóíúß ÈößóÐóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö .
( æóíóÈúØõáõ ) ÇáäøóÐúÑõ ( ÈöÇáÑøóÏøö ) áóÝúÙðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóæú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö áóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú
ÞóÈöáó Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóÏøõ åóÐóÇ ãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÓøóÑó Èöåö ßóáóÇãõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò æóíóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö
áóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÍúÖóÉö áöãóäú åöíó
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÈöÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
ÇáÊøóÚúáöíóÉö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöÐóáößó ÇáúÍóÞøö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
äóÐóÑó Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÍóÞøö ÇÓúÊöØúÑóÇÞò ãóËóáðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÅöäøó áöáúãóäúÐõæÑö Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøó .
( æó ) ãöäú Íõßúãö ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó äóÐóÑúÊ
Úóáóì ( ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ) æóÃóØúáóÞó ÝóÅöäøó ãóÕúÑöÝóåõ Åáóì ßõáøö
ÝóÞöíÑò ( áöÛóíúÑö ) äóÝúÓö ÇáäøóÇÐöÑö æó ( æóáóÏöåö ) Èóáú
æóÌóãöíÚö ÝõÕõæáöåö æóÃõÕõæáöåö ãõØúáóÞðÇ ( æóãõäúÝöÞöåö ) Ãóíú
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöí ÕóÑúÝõåõ Ýöí Ãóíøö
åóÄõáóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóíõÌúÒöí Ýöíãóäú ÚóÏóÇåõãú .
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ
(6/10)
Úóáóì äóÝúÓö ÇáäøóÇÐöÑö ¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÈöÔóíúÁò Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö ßóÇäó áöáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõãú Úóáóì ÓóæóÇÁò Èóíúäó
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóäú íõæáóÏõ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÐúÑö æóãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
áöæóÑóËóÊöåö Ïõæäó ÔõÑóßóÇÆöåö .
ÝóÅöäú ÈóÇÚó æóÇáöÏõåõãú ãóÇ äóÐóÑó Èöåö Úóáóíúåöãú æóÞóÈóÖõæÇ
ÇáËøóãóäó ãóÚó ÍõÖõæÑöåöãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÇÏøóÚóæúÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú äóÐóÑó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúÝõáóÇäöíøö æóÈóíøóäõæÇ ÈóíøöäóÉð ãõÑúÖöíóÉð ßóÇäó
ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÅÌóÇÒóÉð ãõÈúØöáóÉð áöÏóÚúæóÇåõãú
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí .
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó äóÐóÑúÊ Úóáóì ( ÇáúãóÓúÌöÏö ) ÈößóÐóÇ
æóÃóØúáóÞó æóËóãøó ãóÓóÇÌöÏõ ßóËöíÑóÉñ æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ( áöáúãóÔúåõæÑö ) Ýöí
ÈóáóÏöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÝö .
ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÇáäøöíøóÉö Ëõãøó ÇáúÊóÈóÓóÊú
Úóáóíúåö äöíøóÊõåõ ÞõÓöãó ÈóíúäóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÍóÕöÑóÉð (
Ëõãøó ) ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ãóÓóÇÌöÏõ ÈóáóÏöåö Ýöí ÇáÔøõåúÑóÉö
Ýóíóßõæäõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ( ãõÚúÊóÇÏö ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ) ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú Ýöí ÇÚúÊöíóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ Úóíøóäóåõ ( ÍóíúËõ
íóÔóÇÁõ ) ãöäú ãóÓóÇÌöÏö ÌöåóÉö ÈóáóÏöåö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóæöáóÇíóÉõ ÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
áöáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáäøóÇÐöÑö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóíúËõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅØúÚóÇãõåõ Ãóæú ÊóÞúÓöíãõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú
íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó æóäóÍúæöåöãú ÝóæöáóÇíóÉõ Ðóáößó Åáóì
ÇáäøóÇÐöÑö æóÝöí ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ áöãóäú áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóÓúÌöÏö .
(6/11)
( æó ) ÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ ( Ýöí ) ÕöÍøóÉö
ÇáäøóÐúÑö Åáóì ( ÇáúÝöÚúáö ) ÝóÞóÏú ÊóÖóãøóäó ËóáóÇËóÉó ÔõÑõæØò
( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ßóæúäõåõ ) Ãóíú ÇáúÝöÚúáö ÍóÇáó ÇáúæóÝóÇÁö (
ãóÞúÏõæÑðÇ ) ÚóÞúáðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö Èóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíúåö áöáøóåö Ãóäú íóÔúÑóÈó ãóÇÁó
ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóáúÝó ÍóÌøóÉò
ÝóÅöäøó Ðóáößó æóäóÍúæóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãóÞúÏõæÑöåö æóáóÇ
ÞóÇÆöáó íóÞõæáõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ØóÇÞó æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÃóãøóÇ áóæú äóÐóÑó ÈöÕöíóÇãö íóæúãóíúäö Ýöí íóæúãò
áóÒöãóåõ íóæúãñ ÝóÞóØú æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò áöÝóæóÇÊö
äóÐúÑöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò ÝóíóáúÒóãõåõ Çáúßõáøõ áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõ Çáúßõáøö áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó ãóäóÚó ÝóíóÍõÌøõ
Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÍóÌøóÉð Ýóáóæú ãóÇÊó Ëõãøó ÍóÌøóÌó Úóäúåõ
æóÕöíøóÉð ÑóÌõáóíúäö Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò ÕóÍøó Ðóáößó .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú äóÐóÑó ÇáúÚóÇãøöíøõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÎóÊúãóÉò
íóÞúÑóÄõåóÇ åõæó ÈöäóÝúÓöåö áóÒöãóåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöãóÇ áóÇ
íõÌúÍöÝõ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò
áöÝóæóÇÊö äóÐúÑöåö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóßõæäó ( ãóÚúáõæãó ÇáúÌöäúÓö )
Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÌöäúÓóåõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíøó
áöáøóåö äóÐúÑðÇ Ãóæú Úóáóíøó áöáøóåö Ãóäú ÃóÝúÚóáó Ãóæú Ãóäú
ÃóÞõæáó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãöäú ÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÞóæúáö ãóÇ íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöãóÇ ÌöäúÓõåõ æóÇÌöÈñ ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚóÞöíÈó
åóÐóÇ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóäúÐõÑó ÈöãóÇ ( ÌöäúÓõåõ æóÇÌöÈñ
) ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÐóáößó ÇáúÛõÓúáõ æóÇáúæõÖõæÁõ æóÛõÓúáõ
ÇáúãóíøöÊö æóÊóßúÝöíäõåõ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÌöäúÓõåõ æóÇÌöÈðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóáóæú
(6/12)
ßóÇäó ÞõÑúÈóÉð äóÍúæó Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ßóäúÓó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÅÔúÚóÇáó ÝóÊöíáóÉö ÓöÑóÇÌöåö Ãóæú ÚöãóÇÑóÉó
ÇáúÌõÓõæÑö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÅÍúÏóÇËó ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóæú ÒöíóÇÑóÉó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÇáÒøõåøóÇÏö ( æóÅöáøóÇ ) íóßõäú ÇáúÝöÚúáõ
ãóÞúÏõæÑðÇ Ãóæú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú íóßõæäõ
ÌöäúÓõåõ ÛóíúÑó æóÇÌöÈò ( ÝóÅö ) äøóåóÇ ÊóáúÒóãõ Ç (
áúßóÝøóÇÑóÉõ ) ÝóÞóØú ( ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö ) æóÇáúãóÓúäõæäö
ßóÇáÓøöæóÇßö ( æóÇáúãõÈóÇÍö ) ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóáóæú
ßóÇäó íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóåöíó ÍóÇáóÉñ äóÇÏöÑóÉñ
ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÈöãöËúáö Ðóáößó ( ÝóáóÇ ÔóíúÁó ) íóáúÒóãõåõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóáóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÝöí ÇáúãóÍúÙõæÑö æóÇáúãóßúÑõæåö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÍóäöËó .
( æóãóÊóì ) äóÐóÑó ÈöãóÇ ÌöäúÓõåõ æóÇÌöÈñ ãöäú ÕóáóÇÉò Ãóæú
ÕöíóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ëõãøó ( ÊóÚóÐøóÑó ) Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ( ÃóæúÕóì Úóäú äóÍúæö ÇáúÍóÌøö
æóÇáÕøóæúãö ßóÇáúÝóÑúÖö ) ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÕóáóÇÉò Ãóæú ÕöíóÇãò
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÈöÕóáóÇÉò Ëõãøó ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ ÇáúÝõÑõæÖö æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò
áöÝóæóÇÊö äóÐúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ
ÕóæúãðÇ æóÞóÏú Êóãóßøóäó ãöäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈößóÝøóÇÑóÉö ÕöíóÇãò æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÐõæÑõ Èöåö
ÍóÌøðÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ßóÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÈöÇÚúÊößóÇÝò áóÒöãóÊúåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú äóÐóÑó ÈöÕóæúãö íóæúãò ãõÚóíøóäò Ãóæú ÔóåúÑò
ãõÚóíøóäò Ãóæú ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãóßøõäö .
( æó ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÆöÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÍóÌøö
æóÇáÕøóæúãö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõæÕöíó ( Úóäú
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö
(6/13)
ÈößóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò ) ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóäúÐõÑó ÈöÃóäú
íõÛóÓøöáó ÝõáóÇäðÇ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö
Åáóì ÒóíúÏò Ãóæú ÈöÃóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåö
Ýöí íóæúãò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåö Ðóáößó
æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò
ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóäúÐõæÑóÇÊö .
( æóÖóÇÈöØõåõ ) ãóÇ áóãú íõÔúÑóÚú áóåõ ÞóÖóÇÁñ æóáóÇ ÈóÏóáó áóåõ
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó áóÒöãóåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ( ßóãóäú ÇáúÊóÒóãó ÊóÑúßó ãóÍúÙõæÑò Ãóæú æóÇÌöÈò
Ëõãøó ÝóÚóáóåõ Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ ) ÝóÅöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ Ýöí
Ðóáößó ãöËóÇáõåõ Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÊóÑúßó ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÊóÑúßó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
íóæúãò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú áóãú
íóÊúÑõßú Ðóáößó áóßöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÑúßõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ .
æóãöËóÇáõ ÇáúÚóßúÓö Ãóäú íóäúÐõÑó ÈöÝöÚúáò æóÇÌöÈò áóãú íõÔúÑóÚú
áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú ÈöÝöÚúáò ãóÍúÙõæÑò Ëõãøó íóÊúÑõßõåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ( Ãóæú ) äóÐóÑó (
äóÐúÑðÇ æóáóãú íõÓóãøö ) Ðóáößó ÇáäøóÐúÑó æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
Ãóæú äóÓöíó ãóÇ ÓóãøóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÌóãöíÚõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáäøóÐúÑö Úóáóì ÓóæóÇÁò
Ýöí Ðóáößó .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöíóÇÖö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ : æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
æõÌõæåò ÃóÑúÈóÚóÉò : " ÇáúÃóæøóáõ " Ãóäú íõáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö
åóáú Óóãøóì Ãóãú áóÇ ÝóåóÇåõäóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö .
" ÇáËøóÇäöí " Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÌöäúÓõ ãóÇ Óóãøóì æóíóäúÓóì
ÞóÏúÑóåõ æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö .
" ÇáËøóÇáöËõ " Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóíóäúÓóì åóáú
åöíó ÕóáóÇÉñ Ãóæú Õóæúãñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ãõÈóÇÍñ Ãóæú
ãóÚúÕöíóÉñ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
Óóãøóì ãõÈóÇÍðÇ .
" ÇáÑøóÇÈöÚõ " Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ Óóãøóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
æóÇÌöÈóÇÊò ãõäúÍóÕöÑóÉò ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò .
(6/14)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ
ÈöÇáäøóÐúÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÝöÚúáõåõ ÍóÊøóì íóßúãõáó áóåõ
ÔõÑõæØõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ¡ ÝóÅöäú
áóãú Êóßúãõáú ÔõÑõæØõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÓóÞóØó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö .
( æóÅöÐóÇ Úóíøóäó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ) æóÇáÐøößúÑö (
æóÇáúÍóÌøö ÒóãóÇäðÇ ) äóÍúæó Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóáóÇÉð
Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ Ãóæú Õóæúãó íóæúãö ßóÐóÇ Ãóæú ÍóÌøðÇ Ýöí ÓóäóÉö
ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò (
ÃóËöãó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ) Úóäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÃóÌúÒóÃóåõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÚõÐúÑò
ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ( æó ) Åäú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
( áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÞúÏöíãõ ) ÚöäúÏóäóÇ ( ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ) ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÎõãõÓö æóßõáøö æóÇÌöÈò ãóÇáöíøò
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó áöáøóåö Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó íóæúãó
ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú Ãóäú ÃõÎúÑöÌó ÇáúãóÙóÇáöãó íóæúãó ßóÐóÇ (
ÝóíõÌúÒöíåö ) ÇáÊøóÞúÏöíãõ ( æó ) ãóäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó Ãóæú Ãóäú ÃõÕóáøöíó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúÝõáóÇäöíøö
æóÚóíøóäó áöäóÐúÑöåö ãóßóÇäðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ÝóÝöíåö ( ÊóÝúÕöíáñ
æóÎöáóÇÝñ ) ÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó
áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ãóßóÇäðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöíåö
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö Åäú ÝóÚóáó Ýöíåö ÃóÌúÒóÃó æóÅöäú ÝóÚóáó Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÌóÇÒó æöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó ÃóÍóÏó ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú æóÅöäú Úóíøóäó
ÃóÍóÏó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäú ÚóÏóáó Åáóì ÇáúÃóÚúáóì
æóåõæó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÌóÇÒó æöÝóÇÞðÇ ¡ æóÅöäú ÚóÏóáó
Åáóì ÇáúÃóÏúäóì æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÞóÑøóÑõ áöáúãóÐúåóÈö ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð
Ãóæú äóÇÝöáóÉð ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó áóåóÇ ãóßóÇäðÇ ÝóÇáúãõÞóÑøóÑõ
áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
(6/15)
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÒóãóÇäõåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáäøóÇÐöÑõ äóÝúÓõåõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËõ ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËö
ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ãóæú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóÐóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ áöäóÇÐöÑö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí Ãóåúáö Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåöãú æóáóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåõãú ÇáúãóäúÐõæÑõ Úóáóíúåöãú ÝóíõÚúØõæÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ
ãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉó Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ãóäú
äóÐóÑó ÈöÇáÐøóÈúÍö Ýöí ãóßóÇä ãõÚóíøóäò Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãóßóÇäõ æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáøóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÕøóÑúÝö
Ýöí Ãóåúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáÐøóÈúÍõ ÝóíóáúÒóãõ áöÃóäøó áóåõ ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóåöíó ÏöãóÇÁõ ÇáúãóäóÇÓößö ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ Úóíøóäó ãóßóÇäðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáÒøóãóÇäö .
(6/16)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÒóãóÇäõåõ æóãóßóÇäõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÞõÑúÈóÉñ Ãóãú áóÇ ãóÇ
áóãú íóßõäú Úóäú ÖóãóÇäö ÍóÞøò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö áóãú íóÊóÚóíøóäú
æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ
ãõØúáóÞðÇ .
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöæóÇÌöÈò áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÒóãóÇäõåõ æóáóÇ ãóßóÇäõåõ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó .
( æóãóäú äóÐóÑó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ( ÝóÃóÚúÊóÞó )
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ( ÈóÑøó æóáóæú ) ÃóÚúÊóÞóåõ ( ÈöÚöæóÖò Ãóæú )
ÃóÚúÊóÞóåõ ( Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ) ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÍóÓóäñ Ýöí
ÊóÐúßöÑóÊöåö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇÓúÊóÞóÇáó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈöãóæúÊö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò .
(6/17)
( 331 ) ( ÈóÇÈõ ÇáÖøóÇáøóÉö æóÇááøõÞóØóÉö æóÇááøóÞöíØö )
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÖøóæóÇáøó ÇÓúãñ áöãóÇ Öóáøó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö
ÛóíúÑö Èóäöí ÂÏóãó æóÇááøõÞóØóÉõ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö áõÛóÉð ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõáúÊóÞóØõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö .
æóÇááøóÞöíØõ ÇÓúãñ áöáúãóæúáõæÏö ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÇáøóÐöí
íõæÌóÏõ ãóäúÈõæÐðÇ áóÇ ßóÇÝöáó áóåõ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì ãóáúÞõæØò .
( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÔõÑõæØö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö : ÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÝóÇáúãõáúÊóÞöØõ (
ÅäøóãóÇ ) íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÈöÔõÑõæØò ÃóÑúÈóÚóÉò : (
ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú ( íóáúÊóÞöØó ) æóåõæó ( ãõãóíøöÒñ ) æóáóæú
ÓóßúÑóÇäðÇ ÅÐóÇ ãóíøóÒó Ýóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò
ßóÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö áóãú ÊóáúÍóÞúåõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ
æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ ãöäúåõãóÇ .
Ýóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö ãöäú íóÏöåö ÕóÇÑóÊú áõÞóØóÉð
Ýöí íóÏö Çáúæóáöíøö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚö ÐóåóÇÈò
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóÕúÈðÇ Ýöí íóÏö ÇáÕøóÈöíøö ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ ãöäú íóÏö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐú áóÇ ÃóãóÇäóÉó
áóåõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÍöÝúÙó ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ¡
áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóÖúãóäõ ãöäú ãóÇáöåö Åäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó
äóÞúáöåóÇ Åáóì Çáúæóáöíøö ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãõÓúáöãðÇ ÚóÏúáðÇ Èóáú íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõ
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúßóÇÝöÑö ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáÐøöãøöíøö ãóÚó
ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóÇáöÇÓúÊöíÏóÇÚö áóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ãóäú áóÇ
ÃóãóÇäóÉó áóåõãú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõãóÇ .
( Þöíáó ) ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóáúÊóÞöØóåõ æóåõæó ( ÍõÑøñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ ) æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÞóÑøóÑö áöáúãóÐúåóÈö ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö åõæó
Ãóäøó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóáúÊóÞöØó æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
¡ æóæöáóÇíóÉõ Ðóáößó Åáóíúåö áóÇ Åáóì ÓóíøöÏöåö .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÐúåóÈö ) Ãóäú äóÞõæáó Åäú ÊóáöÝóÊú ãóÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò æóåõæó
ãóÃúÐõæäñ ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö Öóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÖóãóÇäó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÓóáøöãóåõ Ãóæú íóÝúÏöíóåõ
(6/18)
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ
áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóáúÊóÞöØó ( ãóÇ ÎõÔöíó ÝóæóÇÊõåõ
) Ãóæú ÇõáúÊõÈöÓó Åäú áóãú íóáúÊóÞöØúåõ æóáóæú Ýöí ÈóíúÊö
ãóÇáößöåö Ýóáóæú áóãú íóÎúÔó ÝóæóÇÊóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö ÐóåóÇÈò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö áóÇ íõÎúÔóì ÝóæúÊõåóÇ ÍóÊøóì íóÚõæÏó
ÇáúãóÇáößõ ÅáóíúåóÇ .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ( ãöäú ãóæúÖöÚö
ÐóåóÇÈò Ìóåöáóåõ ÇáúãóÇáößõ ) Ãóæú Úõáöãó áóßöäøóåõ íóÎúÔóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáúÃóÎúÐó ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö áóåóÇ Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ( ÈöãõÌóÑøóÏö
äöíøóÉö ÇáÑøóÏøö ) ÝóÞóØú Ãóæú áöíõÚóÑøöÝó ÈöåóÇ Ýóáóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáÑøóÏøö Ãóæú áöáÑøóÏøö Åäú æóÌóÏó
ÇáúãóÇáößó æóÅöáøóÇ ÝóáöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóÝúáóÉö Öóãöäó ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò æóáóæú äóæóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÑøóÏøó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ¡ æóÒóÇÏó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÔóÑúØðÇ ÎóÇãöÓðÇ æóåõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐö æóÚöäúÏóäóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÃóäøóåõ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ áöáúÍöÝúÙö
ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÕúÏõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ áóÇ áöáúÍöÝúÙö .
( æóÅöáøóÇ ) Êóßúãõáú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ( Öóãöäó ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ
ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò ( áöáúãóÇáößö ) Åäú ßóÇäó ( Ãóæú áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ) Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáößñ ( æóáóÇ ÖóãóÇäó )
Úóáóíúåö ( Åäú ÊóÑóßó ) ÇááøõÞóØóÉó æóáóãú íóáúÊóÞöØúåóÇ
æóÃóÎóÐóåóÇ ÂÎöÐñ ( æóáóÇ íóáúÊóÞöØõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó
Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö ßóãóÇ íóÌõÑøõåõ ÇáÓøóíúáõ ÚóãøóÇ Ýöíåö ãöáúßñ
æóáóæú ãóÚó ãõÈóÇÍò ) æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó
ÇáøóÊöí íóÌõÑøõåóÇ ÇáÓøóíúáõ áóÇ ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ Çáúãöáúßö ãöäú ÞóØúÚò Ãóæú ÊóåúÐöíÈò Ãóæú áóÇ
ßóÃóäú Êóßõæäó
(6/19)
ãóÞúáõæÚóÉð ÈöÚõÑõæÞöåóÇ Åäú ßóÇäó Ýóåöíó áõÞóØóÉñ æóÅöäú
áóãú ÝóÝöí Ðóáößó æõÌõæåñ ÃóÑúÈóÚóÉñ : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú áóÇ
íóÚúáóãó åóáú ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú ãöäúåõ ãöáúßñ Ãóæú
ãõÈóÇÍñ æóáóÇ íóÏúÑöí ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ãöäúåóÇ ãóÇ
ÍõßúãõåóÇ åóáú ÊóäúÈõÊõ Ãóãú áóÇ æóÌóæøóÒó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ
ÝóíõßúÑóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÌóÇÒó .
( æóÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ
æóíóÌõæÒõ ÍõÕõæáõ ãöáúßò Ýöíåö ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ æóÊóÑúßõåóÇ
ÃóÍúæóØõ .
æóÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóÚúáóãó ÍõÕõæáó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ ÇáúãõÈóÇÍõ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó Êóßõæäõ áõÞóØóÉð íõÚóÑøóÝõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ãóÇáößõåóÇ ÞõÓöãóÊú Èóíúäó Ãóåúáö Çáúãöáúßö ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ãõäúÍóÕöÑöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö .
( æóÇáÑøóÇÈöÚõ ) ÍóíúËõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí
ÌóÇÁóÊú ãöäúåõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ãöáúßñ æóãõÈóÇÍñ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
åóáú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö Ãóæú ãöäú Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈõÊõ æóíóßõæäõ
áöáúÃóÎúÐö áöÃóäøóåõ ßóáóÃñ æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ãöáúßðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈõÊõ æóãõÈóÇÍðÇ ÝóäöÕúÝõåõ áöáúÃóÎúÐö
Èößõáøö ÍóÇáò æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áõÞóØóÉñ Åäú ÚõÑöÝó Ãóåúáõ
Çáúãöáúßö æóßóÇäõæÇ ãõäúÍóÕöÑöíäó Ýóáóåõãú ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú ÕõÑöÝó Åáóì ãóÕúÑöÝö ÇáúãóÙóÇáöãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
áöÃóäøó ÓóÈöíáó åóÐóÇ ÓóÈöíáõ ãóÇ áóæú Ãóßóáó ãöäú ËóãóÑö ÅÍúÏóì
ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö æóÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö åóáú Ãóßóáó ãöäú
ÇáúãóãúáõæßóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ËóãóÑõ
Çáúãöáúßö æóÇáúãõÈóÇÍö æóÃóßóáó ãöäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÖøóãóÇäö .
(6/20)
( 332 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÖøóÇáøóÉö : ( æóåöíó ) Ýöí
ÇáúÍõßúãö ( ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ) ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÝóÕúáö (
304 ) ( ÅáøóÇ Ýöí ) ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÍõßúãðÇ : ( ÇáúÃóæøóáõ ) (
ÌóæóÇÒõ ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúãöÑúÈóÏö ) ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇáøóÉó íóÌõæÒõ
æóÖúÚõåóÇ Ýöí ÇáúãöÑúÈóÏö æóåõæó ãóæúÖöÚñ íóÊøóÎöÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÍöÝúÙö ÖóæóÇáøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóßõáøõ ãóäú æóÌóÏó ÖóÇáøóÉð
æóÃóÎóÐóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÕóíøöÑóåóÇ Åáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö æóÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó æöáóÇíóÊõåõ æóÊõÚúáóÝõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÇáößõåóÇ ÎõíøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó
Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÚóáóÝóåóÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÍúÓõÈóåõ áóåõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ÛóäöíøðÇ Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ¡ æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúãöÑúÈóÏö ãõÓúÊóÍóÈøñ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ ÇáúÍöÝúÙõ Úóáóíúåö ÝóæóÇÌöÈñ ÈóÚúÏó
ãóÕöíÑöåóÇ Åáóíúåö ( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúãõáúÊóÞöØö ( ÇáúÅöíÏóÇÚõ ) áöáÖøóÇáøóÉö æóÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ (
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ) íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíÏóÇÚó æóÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåóÇ æóáóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóÕúÑö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ
ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ãõÊúáöÝñ æóåöíó Ýöí íóÏöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ( ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ) æóÇáúÌóÇäöí ( ÈöÇáúÞöíãóÉö )
áöáúÞöíóãöíøö æóãöËúáö ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÃóÑúÔö æóíóÈúÑóÃõ
ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáÑøóÏøö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóæú ÛõÕöÈóÊú ÝóÃõÊúáöÝóÊú áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÑóÏøö
ÇáúÞöíãóÉö Åáóíúåö æóáóÇ áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Ãóäøó
áöáúãõáúÊóÞöØö æóÇáúæóÏöíÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöåóÇ .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÖøóÇáøóÉö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú ( íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöäöíøóÊöåö ) æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑðÇ æóßóÐóÇ íõÑúÌóÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÍöÝúÙö
ÅÐóÇ ßóÇäó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóãúÑö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÚóáóíúåö
(6/21)
Çáúíóãöíäõ Åäú ØõáöÈóÊú æóáóåõ ÍóÈúÓõåóÇ ÍóÊøóì íõÓóáøóãó
áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö Èóáú ßóãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÝóÅöäú áóãú íóäúæö
ÇáÑøõÌõæÚó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó .
( æóÇáúÎóÇãöÓõ ) ÅÐóÇ ÖóáøóÊú ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ .
( æóÇáÓøóÇÏöÓõ ) ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõ
æóáóÇ ÍóÏøó ãóÚó ÇáúÌóåúáö .
( æóÇáÓøóÇÈöÚõ ) äöíøóÉõ ÇáÑøóÏøö .
( æóÇáËøóÇãöäõ ) íóãöíäõ ÇáúÚöáúãö .
( æóÇáÊøóÇÓöÚõ ) æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöåóÇ .
( æóÇáúÚóÇÔöÑõ ) æõÌõæÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö .
( æóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ) ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ åõäóÇ .
( æó ) áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÖøóÇáøóÉó Åáóì
ãóäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ( æóíóÌõæÒõ ) Èóáú íóÌöÈõ ( ÇáúÍóÈúÓõ Úóãøóäú
áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ) ÝóÃóãøóÇ áóæú ËóÈóÊó áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÍõßúãö ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö ) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãõÏøóÚöíó
ÇáÖøóÇáøóÉö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú
áóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ æóÍóßóãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ áóÒöãó
ÇáúãõáúÊóÞöØó ÑóÏøõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈöÃóäøóåóÇ áóåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõáúÊóÞöØó áóåõ ÔóíúÁñ æóáóæú
Íóßóãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÎóØóÃñ æóÅöäú áóãú
íóÍúßõãú áóåõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóÏøõ ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Èóáú ÃóÊóì ÈöÃóãóÇÑóÊöåóÇ
æóÃóæúÕóÇÝöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõ ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÙøóäøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ .
( æó ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ãõÏøóÚò æóÃóäúßóÑó ÇáúãõáúÊóÞöØõ áóÒöãóåõ
Ãóäú ( íóÍúáöÝó áóåõ ) æóíóãöíäõåõ ( Úóáóì ÇáúÚöáúãö ) Ãóíú ãóÇ
íóÚúáóãõåóÇ áóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(6/22)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
áöãóÇáößöåóÇ ( æóíóÌöÈõ ) Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ( ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöãóÇ
áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ) ÚóÇÏóÉð ( ÈöãöËúáöåö ) æóÇóáøóÐöí íõÊóÓóÇãóÍõ
Èöåö åõæó ãóÇ áóÇ íóØúáõÈõåõ ÕóÇÍöÈõåõ áóæú ÖóÇÚó ãöãøóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ ßóÊóãúÑóÉò Ãóæú ÒóÈöíÈóÉò ÊóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÈóÇÍö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÔõÑõæØðÇ ËóáóÇËóÉð :
( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú áóÇ íóÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÇáöåö ãöäú ÙóÇáöãò .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÇÑóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóÅöäú
ÎóÔöíó ÝóÓóÇÏóåóÇ ÈóÇÚóåóÇ æóÚóÑøóÝó áöÃóÌúáö ÇáËøóãóäö .
( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú Êóßõæäó áóåóÇ ÞöíãóÉñ ÍóÇáó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ( Ýöí ãóÙóÇäøö æõÌõæÏö
ÇáúãóÇáößö ) ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÃóäúÏöíóÉö ÇáúÞóæúãö æóÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÝöí ÇáÕøõÍõÝö ßóÇáúÌóÑóÇÆöÏö æóäóÍúæö Ðóáößó
æóÅöäú æóÌóÏóåõ Ýöí ãóßøóÉó ÚóÑøóÝó Èöåö ÝöíåóÇ Ýóáóæú áóãú
íóÙõäøó æõÌõæÏó ÇáúãóÇáößö ÓóÞóØó Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÍóÊøóì íóÙõäøó æõÌõæÏóåõ ÝóíõÚóÑøöÝó Èöåö æóãõÏøóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
( ÓóäóÉñ ) ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÑóÉö
æóÇáúßóÈöíÑóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæóÇáöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÍúÏóåõ
ãóÇ ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ ÅÐú ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Åáóíúåö ÝóÅöäú ÝõÑøöÞó ÝóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÅáøóÇ
áöÚõÑúÝò .
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÝúÑóÇØõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóÊøóì íóÔúÛóáó
ÃóæúÞóÇÊóåõ Èöåö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÃóËöãó ¡ æóáóÇ
íóÕúÑöÝõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÓóäóÉð ÛóíúÑó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóØúÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ
ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõÚóÑøöÝõ ÈöåóÇ ãõÌúãóáóÉð ßóãóäú ÖóÇÚóÊú áóåõ
ÖóÇáøóÉñ ÝóÅöäú ÝóÕøóáó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅÐú áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö .
ÃóãøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú Êóßõæäó Ýöí ÕõÑøóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
(6/23)
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö
íóÌöÈõ ßóæõÌõæÈöåö ¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÌóÚóÇáóÉð Úóáóì ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ .
( Ëõãøó ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöåóÇ ÓóäóÉð æóáóãú íóÌöÏú
ãóÇáößóåóÇ ( ÊõÕúÑóÝõ ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ïõæäó äöÕóÇÈò ( Ýöí ÝóÞöíÑò
) ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ÃóÍóÈøó æóÅöáøóÇ ÈóÞöíóÊú
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøõÎõæáõ ÝöíãóÇ ÚóÇÞöÈóÊõåõ
ÇáÊøóÖúãöíäõ ( Ãóæú ) Ýöí ( ãóÕúáóÍóÉò ) æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóäúåóáò Ãóæú ØóÑöíÞò Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉò
Ãóæú ãõÝúÊò Ãóæú ãõÏóÑøöÓò Ãóæú ÍóÇßöãò Ãóæú ÅãóÇãò Ãóæú Ýöí
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áößõáøö ÝóÞöíÑò Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóáóåõ Ãóäú
íóÕúÑöÝóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉñ Ãóæú Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊõÕúÑóÝõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú
ÇáÓøóäóÉõ ( ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ) ãöäú æõÌõæÏö ÇáúãóÇáößö Ãóæú
ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóæú ÚóæúÏöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÖöíøö ÇáúÚõãúÑö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöíðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõåóÇ
æóáóæú ÚóÑøóÝó ÈöåóÇ ¡ ( æóÃó ) ä ( áóÇ ) íóÕúÑöÝóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúíóÃúÓö Èóáú ÕóÑóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö (
Öóãöäó ) áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáÕøóÑúÝö
ÞóÈúáó Ðóáößó ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ áöáúãóÇáößö Ýóåõæó íóÖúãóäõ
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÕóÑóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ .
( Þöíáó ) ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóæú ÕóÑóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö (
æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏóåõ ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÕøóÑúÝö ÝóáóÇ íóäúÝóÚõ
ÇáúãõáúÊóÞöØó ÇáúíóÃúÓõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÑóÝó ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúåóÇÏóæöíøóÉö æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÆðÇ
áöÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ÈóÚúÏó ÇáÕøóÑúÝö .
( æó ) íõÚóÑøöÝõ ( ÈöËóãóäö ãóÇ ÎóÔöíó ÝóÓóÇÏóåõ ) ßóÇááøóÍúãö
Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚöåö ÕóáóÇÍñ
(6/24)
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ íõÚóÑøöÝõ ÈöäóÝúÓö ÇáËøóãóäö ÅÐú áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ áöãóÇáößöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ íóÐúßõÑõåóÇ Úóáóì
æóÌúåò íõãóßøöäõ ãóÚúÑöÝóÉó ãóÇáößöåóÇ ßóæúäó ÇááøõÞóØóÉö ßóíúÊó
æóßóíúÊó ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöãóÇ ÎóÔöíó
ÝóÓóÇÏóåõ ÓóäóÉð Èóáú íóÈöíÚõåõ ( Åäú ÇÈúÊóÇÚó ) Ëõãøó íóÈúäöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì ÍóÊøóì
íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúíóÃúÓõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö (
æóÅöáøóÇ ) íóÈúÊóÚú ãóÇ ÎóÔöíó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó ( ÊóÕóÏøóÞó )
Èöåö Ãóæú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉò Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ßóÇááøóÍúãö
æóÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÍóÊøóì ÝóÓóÏó æóÊóáöÝó
ÝóäóÞõæáõ Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú æóáóãú íóÈöÚúåõ
áóÒöãóåõ ÞöíãóÉñ áöáúãóÇáößö æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÝóÞóØú áóÒöãóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÞöíãóÉñ ¡
æóÞöíãóÉñ áöáúãóÇáößö ãóÊóì æõÌöÏó æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÈöÚú æóÞúÊó ÇáÊøóãóßøõäö æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Ãóäú íóÌöÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóáóãú
íóÊóÕóÏøóÞú áóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ ÞöíãóÊóÇäö ÞöíãóÉñ áöáúãóÇáößö
æóÞöíãóÉñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÕóÇáöÍö .
( æó ) ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇááøõÞóØóÉö áöÎóÔúíóÉö ÝóÓóÇÏöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöåóÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ æóÌóÈó
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú ( íóÛúÑóãó áöáúãóÇáößö ãóÊóì æõÌöÏó )
ÇáúãóÇáößõ ( áóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ) ÝóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó Úóáóíúåö ( ÅáøóÇ
áöÔóÑúØò ) ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÑõÏøõ Åäú æóÌóÏó ÇáúãóÇáößó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÓóæóÇÁñ
ÕóÑóÝó Åáóíúåö ÇáúÚóíúäó Ãóãú ÇáúÞöíãóÉó ( Ãóæú ) ÕóÑóÝó (
ÇáúÚóíúäó ) áóÇ ÞöíãóÊóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú ÚöæóÖõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð
ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÊóÝúÑöíØò æóÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáÑøóÏøó Ãóãú áóãú íóÔúÊóÑöØú æóÅöäú ÊóáöÝóÊú
ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÝóÞöíÑõ
Èóáú ÇáÕøóÇÑöÝõ ( ÝóÅöäú ÖóáøóÊú ) ÇááøõÞóØóÉõ ãöäú íóÏö
ÇáúãõáúÊóÞöØö ( ÝóÇáúÊõÞöØóÊú ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ ) ÝóáóÇ
íõØóÇáöÈõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ
(6/25)
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõáúÊóÞöØó ÇáËøóÇäöíó ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö Èóáú
ÊõÚóáøóÞõ ÃóÍúßóÇãõ ÇááøõÞóØóÉö ÈöÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóãóáóÊú
ÔõÑõæØõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ ¡ æóíõÈúäóì Úóáóì
ãóÇ ÞóÏú ÝóÚóáó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÔóíúÁñ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ¡
æóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ ãóäú åõæó ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò áöáÔøõÑõæØö ÝóåõãóÇ
ãõØóÇáóÈóÇäö : ÝóÇáúÃóæøóáõ ÖóÇãöäñ áöÃóÌúáö ÊóÝúÑöíØöåö .
æóÇáËøóÇäöí ÛóÇÕöÈñ ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõáúÊóÞóØú Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöÃóäøó ÇáÖøóíóÇÚó ÊóÝúÑöíØñ
(6/26)
( 333 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí Íõßúãö ÇááøóÞöíØö - æóåõæó ÇáÐøóßóÑõ
æóÇááøóÞöíØóÉö - æóåöíó ÇáúÃõäúËóì - ãöäú ÃóØúÝóÇáö Èóäöí ÂÏóãó
.
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö : æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú Óöäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÌóÈó ÇáúÊöÞóÇØõåõ ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÇáÔøóÑúÚöíøö áóÇ ãóÚúäóì áöáöÇáúÊöÞóÇØö æóÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ
ãóÚó ÇáúÎóÔúíóÉö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÇáúÎóÔúíóÉõ Úóáóíúåö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú Ýöí íóÏöåö ÕóÛöíÑóÉñ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÅÐú áóÇ ÊóËúÈõÊõ íóÏñ Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóáóÇ
Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö áöÊóÌóÏøõÏöåóÇ ÍóÇáðÇ ÝóÍóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÇáúÊöÞóÇØõ ÇááøóÞöíØö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó ÇáúÎóÔúíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáäøóÝúÓö {
æóãóäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ }
æóßóÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö æóÅöäúÞóÇÐö ÇáúÛóÑöíÞö .
( ÝóÑúÚñ ) æóíóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞöäøö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃóãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúßóÇÝöÑö ÇáÐøöãøöíøö
æóíóäúÒöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú íóÏöåö áóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇááøóÞöíØö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÖøóÇáøóÉö ãöäú æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáÑøóÏøö ÍóÇáó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
æóÝóÇÆöÏóÊõåóÇ ÖóãóÇäõ ÇááøõÞóØóÉö áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Åäú áóãú
íóäúæö æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ
ÍõÑøðÇ Ãóãú ÚóÈúÏðÇ ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö æóÓóÇÆöÑõ ÃóÍúßóÇãöåö
ÇáÖøóÇáøóÉö ÊóËúÈõÊõ åõäóÇ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóáóÇ íõäúÞóáõ ÇááøóÞöíØõ ãöäú ÈóáóÏöåö áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁóåõ Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö äóÓóÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÏõ áóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöíóÇãö ÇáÑøõÍøóáö ÈóÞöíó ãóÚóåõ
.
( æóÇááøóÞöíØõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ) íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ (
ÚóÈúÏñ ) æóíóáúÍóÞõåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇááøõÞóØóÉö ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóäóÍúæöåö æóÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö áöÃóÌúáö
ÃóãóÇäò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Ýóåõæó
ÛóäöíãóÉñ æóáóíúÓó
(6/27)
ÈöáõÞóØóÉò æóáóÇ ÎõãõÓó Úóáóíúåö .
( æó ) ÇááøóÞöíØõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ( ãöäú ÏóÇÑöäóÇ ) Ýóåõæó ( ÍõÑøñ
ÃóãóÇäóÉñ ) Ýöí íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö ( åõæó æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ) áóÇ
íóßõæäõ áõÞóØóÉð Èóáú íõÍúßóãõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóåõ
äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ËöíóÇÈñ Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ Ýöí ßõãøöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ
íóÞõæÏõåóÇ Ãóæú ÑóÇßöÈñ ÚóáóíúåóÇ .
ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÕóÍøó Ãóäú
ÊóËúÈõÊó Úóáóíúåö íóÏõ ÇáúßóÈöíÑö ÝóíóÏõ ÇáÕøóÛöíÑö ãöËúáõåõ
æóßõáøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú ÊóËúÈõÊó Úóáóíúåö íóÏõ ÇáúßóÈöíÑö
ÝóíóÏõ ÇáÕøóÛöíÑö ãöËúáõåõ ßóÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÈõÚúÏö ãöäúåõ
íóÚúäöí ÈöÃóäú áóÇ ÊóäóÇáóåõ íóÏõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ
ÊóäóÇáõåõ ÝóíóÏõåõ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÝöíäðÇ
ÊóÍúÊó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ
áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÏøóÝöíäö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóæú ÏóÝóäó ßóäúÒðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÚóßúÓõ
áóãú íóãúáößúåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö .
( æó ) ÇááøóÞöíØõ ÇáúÍõÑøõ íóÌöÈõ Ãóäú ( íõäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ÑõÌõæÚò ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö ( Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ) æóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÍóÇáó ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó áóåõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÇäúßóÔóÝó
áóåõ ãóÇáñ ÍóÇáó ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇááøóÞöíØö
ãóÇáñ ÝóáöáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí
íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íõäúÝöÞõåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó Ýöí
íóÏöåö .
( æó ) ÇááøóÞöíØõ ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ( íõÑóÏøõ áöáúæóÕúÝö ) ÅÐóÇ
æóÕóÝóåõ ÈöÅöãóÇÑóÇÊò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ
áöÃóÌúáöåóÇ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ æóíóßõæäõ ÇáúæóÕúÝõ áóåõ æóÕúÝðÇ áóåõ
æóáöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò ¡
(6/28)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóÇ æóáóÏó áóåõ Ãóæú ËóãøóÉó
æóÇÓöØóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö .
æóÞóæúáõåõ ( áóÇ ÇááøõÞóØóÉõ ) ãöäú ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö æóßóÐóÇ
ÇááøóÞöíØõ ãöäú ÇáúãóãóÇáöíßö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ( ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏõæÇ
æóÇÓúÊóæóæúÇ ) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåöãú ÌóãöíÚðÇ ( ÐõßõæÑðÇ )
ÃóÍúÑóÇÑðÇ ãõÓúáöãöíäó æóÝöí ÇÏøöÚóÇÆöåö æóæóÕúÝöåö Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò ( ÝóÇÈúäñ áößõáøö ÝóÑúÏò ) ãöäúåõãú íóÑöËõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáò ( æóãóÌúãõæÚõåõãú ÃóÈñ )
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó åõæó æóÑöËõæåõ ÌóãöíÚðÇ ãöíÑóÇËó
ÃóÈò æóÇÍöÏò .
æóÞóæúáõåõ : æóÇÓúÊóæóæúÇ íóÚúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú
ãóÒöíøóÉñ ÈöÍõÑøöíøóÉò Ãóæú ÅÓúáóÇãò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ
æóáöãóäú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÒöíøóÉö ¡ Ýóíóßõæäõ áöáúÍõÑøö
Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ¡ æóáöáúãõÓúáöãö Ïõæäó ÇáúßóÇÝöÑö ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÍõÑøðÇ ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ¡ ÝóÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóåõæÏöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÝóÞóØú áóåõãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÒöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÃóíøöåöãóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇØöãöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑó ÝóÇØöãöíøò ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍó ÈöÐóáößó áóßöäú áóÇ íóÕúáõÍõ ÅãóÇãðÇ æóáóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇáöÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÞðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÃóÈðÇ ßóÇãöáðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõãøðÇ ßóÇãöáóÉð ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöãóÒöíøóÉò áóÍöÞó ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÃóíøöåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÈóíøóäóÊóÇ Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ßóÐöÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚúáõæãñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áóÍöÞó ÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáóíúäö Ýóåõæó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÇáúÊóÞóØóåõ ÇËúäóÇäö æóÊóÔóÇÌóÑóÇ Ýöí
ÍóÖóÇäóÊöåö ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö ÅãøóÇ Úóíøóäó
(6/29)
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóäóÇæóÈóÇåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö áöæóÍúÔóÊöåö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÛöÐóÇÆöåö .
(6/30)
( 334 ) ( ÈóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÊóÝúÕöíáö ãóÇ
íóÍöáøõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóåõæó äóæúÚóÇäö ÈóÍúÑöíøñ æóÈóÑøöíøñ .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ( ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑöíøö )
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ãóÇ ÃóÝúÑóÎó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú ßóÇäó áóÇ
íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÍóÞöíÞóÉõ ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö ãóÇ
ÃóÝúÑóÎó Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ßóÇáúÛóÑóÇäöíÞö .
æóÞóæúáõåõ ( ãóÇ ÃõÎöÐó ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ( ÍóíøðÇ )
ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÐúßöíóÉò æóáóæú ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ íõÐóßøóì ( Ãóæú ) ÃõÎöÐó ( ãóíøöÊðÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÏóãöíøò
) äóÍúæõ Ãóäú íõÚóÇáóÌó ÊóÕöíÏõåõ ÝóíóãõæÊõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÍöíäóÆöÐò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóãú
ßóÇÝöÑðÇ ÍóáóÇáðÇ Ãóãú ãõÍúÑöãðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó íóÍöáøõ
áóåõ ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÏóãöíøò áóÇ
Úóäú ÊóÕóíøõÏöåö äóÍúæõ Ãóäú íóÕúÏöãóåõ Ãóæú íóØóÃóåõ ÛóíúÑó
ÞóÇÕöÏò áöÊóÕóíøõÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ( Ãóæú ) ãóÇÊó áöÃóÌúáö
( ÌóÒúÑö ÇáúãóÇÁö ) æóåõæó Ãóäú íóäúÍóÓöÑó ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ãóæúÖöÚò Åáóì ÂÎóÑó ( Ãóæú ÞóÐúÝöåö ) æóåõæó Ãóäú íóÑúãöíó Èöåö
Åáóì ãóæúÖöÚò ÌóÇÝøò ( Ãóæú äõÖõæÈöåö ) æóåõæó Ãóäú ÊõäúÔöÝó
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóÇÁó : ÝóãóÊóì ãóÇÊó áöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
( ÝóÞóØú ) æóáóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÍúÑõãõ Íóáøó ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÛóíúÑöåóÇ äóÍúæó Ãóäú íóãõæÊó ÈöÍóÑøö
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈóÑúÏöåö Ãóæú ÈöÃóäú íóÞúÊõáó ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ
Ãóæú æõÌöÏó ØóÇÝöíðÇ Ãóæú ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ .
( æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÇõáúÊõÈöÓó åóáú ÞõÐöÝó ÍóíøðÇ ) Ãóæú
ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÌóÒóÑó Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ Ãóæú äóÖóÈó ( ÇáúÍóíóÇÉó )
Ýóáóæú ÞóÐóÝó ÇáúãóÇÁõ ÇáÕøóíúÏó ÝóæóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú åóáú ÞóÐóÝóåõ ÇáúãóÇÁõ ÍóíøðÇ Ãóãú ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÍóíóÇÉõ ÝóíóÍöáøõ Ãóßúáõåõ
ßóÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò ÔóßóßúäóÇ åóáú ÐõÈöÍóÊú ÍóíøóÉð Ãóæú
ãóíøöÊóÉð .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóÖóÑó ÍóÖöíÑóÉð Úóáóì ÌóÇäöÈò
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ÇáúÍöíÊóÇäõ æóÓóÏøó ÇáúÍóÖöíÑóÉó
ÝóÍõßúãõ ÇáøóÐöí íóãõæÊõ ÝöíåóÇ
(6/31)
Úóáóì ËóáóÇËóÉö æõÌõæåò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú íóãõæÊó
æóãóÇÄõåóÇ ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóßúáõåõ áöÃóäøóåõ ØóÇÝò ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáöÇÒúÏöÍóÇãö áöÖöíÞö
ÇáúÍóÖöíÑóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóßúáõåõ ÅÐú åõæó ÈöÓóÈóÈò ÂÏóãöíøò .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÇáúÍóÖöíÑóÉö ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóßúáõåõ .
( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÝóÕóáó ãóÇÁõ
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ãóÇÁö ÇáúÍóÖöíÑóÉö æóáóãú íóäúÖõÈú ãóÇÁõ
ÇáúÍóÖöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÊóÍúÖöíÑö ÇáúÍóÖöíÑö .
( æó ) íóÍöáøõ ( ãöäú ÛóíúÑöåö ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøóíúÏö
ÇáúÈóÍúÑöíøö ãóÇ ßóÇäó ÈóÑøöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÕúØóÇÏóåõ ( Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãóíúäö ) ÍóÑóãóíú
ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ÔóÑøóÝóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóãóÇ
ÇõÕúØöíÏó ãöäúåõãóÇ æóáóæú ãöäú ÇáúÌóÑóÇÏö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö äóåúÑñ ÝóÕóíúÏõåõ ãõÍóÑøóãñ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÌóÇäöÈö ÇáúÍóÖóÑö .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÌõáöÈó áóÍúãõ ÕóíúÏò Åáóì ÇáúÍóÑóãö æóáóãú
íóÚúÑöÝú ãóÇ åõæó åóáú åõæó ÕóíúÏñ ÍóÑóÇãñ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ËóãøóÉó ÞóÑöíäóÉñ Ãóäøóåõ ÕóíúÏõ ÍóÑóãò ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍöáøõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÇáØøóíúÑõ Ýöí ÃóæúßóÇÑöåóÇ ÂãöäóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõåóÇ æóáóÇ ÈóíúÖöåóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ ¡ æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÇáØøóíúÑö ÅÐú ßóÇäó áóåõ ÈóíúÊñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú Íóáøó ÃóßúáõåóÇ .
(6/32)
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ÕóíúÏó ÇáúÈóÑøö ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÍóíúËõ
æóÞóÚó ÞóÊúáõåõ ÈöÅöÍúÏóì ÕõæÑóÊóíúäö : ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóÞúÊõáóåõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõÚóáøóãõ Ãóæú ÈöÃóäú íóÞúÊõáóåõ ÇáÕøóÇÆöÏõ
ÈöäóÝúÓöåö ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÔõÑõæØñ :
ÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóáóåóÇ ÔõÑõæØñ ÓöÊøóÉñ : (
ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú íóßõæäó ãöäú ( ãóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÞóÊúáöåö
ÈöÎóÑúÞò áóÇ ÕóÏúãò Ðõæ äóÇÈò ) æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÞóÏú ÊóÖóãøóäó
ËóáóÇËóÉó ÔõÑõæØò ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøöÊøóÉö æóåöíó Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ Ðõæ äóÇÈò Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ Ðöí äóÇÈò
ßóÇáúÝóÑóÓö æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÈöáóÊú
ÇáÊøóÚúáöíãó ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÇÒöí
Ãóæú ÇáÕøóÞúÑõ Ãóæú ÇáÔøóÇåöíäõ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÌóæóÇÑöÍö
ÇáØøóíúÑö æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÂáóÇÊö ÇáÕøóíúÏö ãõÚóáøóãóÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÐöí äóÇÈò .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÈöÎóÑúÞò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÎóÑúÞö ÇááøóÍúãö Ãóæú ÇáúÌöáúÏö Ãóæú åõãóÇ Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÈöãõÕóÇÏóãóÉò Ãóæú ÈöÓóÏøö äóÝúÓöåö áóãú íóÍöáøó .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÞóÊúáöåö Ýóáóæú
ÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõ Ðöí äóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÚóáøóãò Ãóæú ÛóíúÑõ
ãõÑúÓóáò Ãóæú ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöíåö ÈöãõÕóÇÏóãóÉò Ãóæú ÓóÏøö äóÝóÓò
áóãú íóÍöáøó Ãóßúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóãò
ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÚóáøóãõ áóãú íóÍöáøó Ãóßúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáúÞóÇÊöáõ áöáÕøóíúÏö ãöãøóÇ ( íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó )
æóÊóÚóáøóãó æóÐóáößó ßóÇáúßóáúÈö æóÇáúÝóåúÏö ÇáúãõÚóáøóãöíäó
Ýóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóáøóãò ßóßóáúÈö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáúÛóäóãö
áóãú íóÍöáøó ãóÇ ÞóÊóáóåõ .
æóÍóÏøõ ÇáÊøóÚúáöíãö Ãóäú íõÛúÑóì ÝóíóÞúÕöÏó æóíóÒúÌõÑó
ÝóíóÞúÚõÏó ÝóíóÃúÊóãöÑó Ýöí ÅÞúÈóÇáöåö æóÅöÏúÈóÇÑöåö æóÞóÕúÏöåö
æóÇäúÒöÌóÇÑöåö æóíóËúÈõÊó ãõÚóáøóãñ ÈöãóÑøóÊóíúäö æóíóÍöáøõ ãóÇ
ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö .
( äóÚóãú ) ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÐóÇ äóÇÈò ãõÚóáøóãðÇ ÌóÇÒó
Ãóßúáõ ãóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÓóæóÇÁñ Ãóßóáó ãöäú
ÇáÕøóíúÏö Ãóãú áóãú íóÃúßõáú .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäú
(6/33)
íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõÚóáøóãõ ( ÃóÑúÓóáóåõ ãõÓúáöãñ )
ÚöäúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÍóáóÇáðÇ ( ãõÓóãøò ) ÚöäúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ßóÍóÇáóÉö ÇáÐøóÈúÍö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÑúÓöáõ ÃóÚúãóì æóÊóÓúÞõØõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÃóÎúÑóÓö .
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÓöáõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú áóãú íõÓóãøö áóãú íóÍöáøó
ãóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÑúÓöáõ .
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÏóÇ ÇáúßóáúÈõ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ãöäú Ïõæäö ÅÑúÓóÇáò
áóãú íóÍöáøó ãóÇ ÞóÊóáóåõ ( Ãóæú ) áóãú íõÑúÓöáúåõ ÇáúãõÓúáöãõ
Èóáú ÇÓúÊóÑúÓóáó ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäú ( ÒóÌóÑóåõ ) Ãóíú ÍóËøóåõ
æóÓóãøóì ( æóÞóÏú ) ßóÇäó ( ÇÓúÊóÑúÓóáó ÝóÇäúÒóÌóÑó ) Ãóíú ÒóÇÏó
Ýöí ÚóÏúæöåö æóÓóíúÑöåö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóËøó ÃóËøóÑó Ýöí
ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÓúÊóÑúÓóáö ÈöÍóíúËõ ÒóÇÏó Ýöí ÚóÏúæöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÍöáøõ Ãóßúáõ ãóÇ ÞóÊóáóåõ ( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÒóÌóÑóåõ
ÈöÇáÕøóæúÊö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóäúÚó ÝóÇÓúÊóÑúÓóáó ÇáúßóáúÈõ
ÝóáóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõ ãóÇ ÞóÊóáóåõ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ) Ãóäú íóßõæäó ( áóÍöÞóåõ )
ÇáÕøóÇÆöÏõ ÚóÞöíÈó ÅÑúÓóÇáöåö ( ÝóæúÑðÇ ) áöíóÚúáóãó Ãóäøó
ãóæúÊóåõ æóÞóÚó ÈöÝöÚúáö ÇáúßóáúÈö ÅÐú áóæú ÌóæøóÒó Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö áóãú íóÍöáøó .
æóÍóÏøõ ÇáúÝóæúÑö Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÇÎóì ÚóÞöíÈó ÅÑúÓóÇáöåö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÊóãõæÊõ Ýöíåö ÇáúãõÐóßøóÇÉõ .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúßóáúÈó Ëõãøó ÊóÑóÇÎóì
Úóäú áõÍõæÞöåö æóáóãú íõÔóÇåöÏú ÅÕóÇÈóÊóåõ ÅíøóÇåõ Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáÕøóíúÏó ÞóÊöíáðÇ æóÌóæøóÒó Ãóäøó ÞóÊúáóåõ ãöäú ÌöåóÉö ßóáúÈöåö
Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ .
æóÅöäú ÔóÇåóÏó ÅÕóÇÈóÊóåõ ÅíøóÇåõ æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÊóáö ÅÕóÇÈóÉð ÞóÇÊöáóÉð ÝóåóÐóÇ íóÍöáøõ æóáóæú ÊóÑóÇÎóì
Úóäú áõÍõæÞöåö æóßóÐóÇ Åäú ÔóÇåóÏó ÅÕóÇÈóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÊóáö
æóáóãú íóÚúáóãú åóáú åöíó ÞóÇÊöáóÉñ Ãóãú áóÇ æóáóÍöÞóåõ ÝóæúÑðÇ
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÊöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ
æóáóÍöÞóåõ ÝóæúÑðÇ ãöäú Ïõæäö ÊóÑóÇÎò ÝóæõÌöÏó ÞóÊöíáðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÚóÖøóÉö æóáóãú íõÔóÇåöÏú ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÝóÅöäøóåõ
íóÍöáøõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÌöÑóÇÍóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑöåö
íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäúåóÇ ÝóãóÊóì
(6/34)
ßóÇäó ÇáúßóáúÈõ ÌóÇãöÚðÇ áöáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Íóáøó
ãóÇ ÞóÊóáóåõ ( æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ) Ãóíú æóáóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ
ßóËöíÑðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúãõÑúÓöáõ ÅÑúÓóÇáóåõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò æóÊóßúÝöí ÊóÓúãöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ .
Ãóæú íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ãóäú íóÔúãóáó
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúãõÑúÓöáö æóÇáúãõÑúÓóáö Úóáóíúåö ( ãóÇ áóãú
íóÊóÎóáøóáú ÅÖúÑóÇÈõ Ðöí ÇáäøóÇÈö ) ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊóÎóáøóáó ãöäú
ÇáúßóáúÈö ÅÖúÑóÇÈñ äóÍúæó Ãóäú íóÕúØóÇÏó æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó íóßõÝøó
ÞóÏúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáøóÐöí íóãõæÊõ Ýöíåö ÈöÃóäú íóÌúËõãó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóãõÑøó íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÛóíúÑó
ØóÇáöÈò áöÕóíúÏò ÂÎóÑó Ëõãøó íóÚúÑöÖõ áóåõ ÕóíúÏñ ÂÎóÑõ
ÝóíóÞúÊõáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõ ÇáËøóÇäöí .
( æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö ) ÅÐóÇ ÞõÊöáó
ÇáÕøóíúÏõ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÇÆöÏö ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò : (
ÇáúÃóæøóáõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú åóáóßó ) ÇáÕøóíúÏõ ( ÈöÝóÊúßö
ãõÓúáöãò ) ÍóáóÇáò ãõÓóãøò æóáóÍöÞóåõ ÝóæúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ
Ãóßúáõ ãóÇ ÞóÊóáóåõ Ýóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú
ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÇááøõÍõæÞó ÝóæúÑðÇ ÚóÇáöãðÇ áóãú íóÍöáøó
Ãóßúáõ ãóÇ ÞóÊóáóåõ .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÇáÕøóÇÆöÏõ ( ÈöãõÌóÑøóÏö Ðöí ÍóÏøò
ßóÇáÓøóåúãö ) æóÇáÓøóíúÝö æóÇáÑøõãúÍö Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö
Ðöí ÍóÏøò ßóÇáúÈõäúÏõÞö æóåõæó ßõáøõ ãóÇ íõÑúãóì ãöäú Øöíäò
ßõÑóæöíøò æóÑóÕóÇÕò æóäóÍúæöåöãóÇ æóßóÇáúãöÚúÑóÇÖö æóåõæó Óóåúãñ
áóÇ ÑöíÔó áóåõ ÏóÞöíÞõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ÛóáöíÙõ ÇáúæóÓóØö íõÕöíÈõ
ÈöÚóÑúÖöåö Ïõæäó ÍóÏøöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ¡ ÝóÅöäú
ÃõÕöíÈó ÈöÓóåúãò æóÈõäúÏõÞóÉò Ãóæú ÈöÓóåúãò æóÍóÌóÑò Ãóæú
ÈöÓóåúãò æóãöÚúÑóÇÖò ÝóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÇõáúÊõÈöÓó
ÍóÑõãó Ãóßúáõåõ æóíóÍöáøõ Ãóßúáõåõ Åäú ÃõÕöíÈó ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÍóÇÏøö Ãóæú ÑóÃúÓö ÇáúãöÚúÑóÇÖö æóÎóÑúÞò .
Ýóáóæú ÃõÕöíÈó ÈöÐöí ÍóÏøò ÝóÊóÑóÏøóì ÝóãóÇÊó áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÑóÏøöí Ãóæú ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ áóãú íóÍöáøó .
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Åäú Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó Ãóäøó
ãóæúÊóåõ ãöäú ÇáÑøóãúíóÉö Íóáøó .
æóÅöäú Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ãóæúÊóåõ ãöäú ÇáÊøóÑóÏøöí ÍóÑõãó
æóÅöäú
(6/35)
áóãú íóÍúÕõáú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóÑóÏøóì Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊõáõ ßóÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö æóÇáúÍóÌóÑö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÏøö Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ Íóáøó .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóäóÇÏöÞö
ÇáúÍóÏöíÏö ÇáøóÊöí íõÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÇÑõæÏõ Ëõãøó ÇáÑøóÕóÇÕõ
ÇáúßõÑóæöíøõ Ëõãøó íõÑúãóì ÈöåóÇ áöÊóÃóÎøõÑö ÍõÏõæËöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÕöáú Åáóì Çáúíóãóäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúäö
ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö åóáú ÇáÕøóíúÏõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáÕøóÇÆöÏõ ãöäú ÊóÐúßöíóÊöåö ÍóíøðÇ íóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ Ãóãú áóÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÍóáóÇáñ º
áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑöÞõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑöÞõ æóÞóÑøóÑõæÇ
Ðóáößó áöáúãóÐúåóÈö : æóÃóãøóÇ ÇáúÈóäóÇÏöÞõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ Ýöí
ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÇáúÂäó ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ ÝöíåóÇ " ÇáúÝõÔõßõ "
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ áóÏóíúäóÇ " ÈöÇáúãóÚúÈóÑö " æóåõæó ÃõäúÈõæÈóÉñ
ÕóÛöíÑóÉñ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö ÊõãúáóÃõ ÈóÇÑõæÏðÇ æóíõÕóãøõ ÈöÑóÕóÇÕò
ÞóÏú Úõãöáó ÛóíúÑö ßóÑóæöíøò íõÔúÈöåõ äóæóÇÉó ÇáÊøóãúÑö
æóÈóÚúÖõåóÇ íóßõæäõ ÃóÚúáóÇåõ ÐóÇ ÍóÏøò ßóÓöäóÇäö ÇáÑøõãúÍö
ÝóÇáúãõÔóÇåóÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑöÞõ æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
ÌóÇäöÈò æóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóåúãóÇ ßóÇäó
ÝöÚúáõåóÇ ÎóÑúÞðÇ ÝóãóÇ ÞõÊöáó ÈöåóÇ Íóáøó Ãóßúáõåõ ßóãóÇ
íóÍöáøõ Ãóßúáõ ãóÇ ÞõÊöáó ÈöÑóÃúÓö ÇáúãöÚúÑóÇÖö ÅÐóÇ ÎóÑóÞó
æóÚóáóíúåö ßóáóÇãõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóæúáõåõ : ( æóÅöäú
ÞóÕóÏó Èöåö ÛóíúÑóåõ ) Ãóíú áóæú Ñóãóì ÈöÓóåúãò ÛóíúÑó ÇáÕøóíúÏö
äóÍúæó Ãóäú íóÑúãöíó ÚõæÏðÇ Ãóæú ÐöÆúÈðÇ ÝóÊõÕöíÈõ ÕóíúÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ Ðóáößó ÇáÕøóíúÏõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáÓøóåúãõ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóÇáäøóÇÓöí
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ Úóáóì ÕóíúÏò ãõÚóíøóäò ÝóÃóÎóÐó
ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÕóíúÏõ
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö æóÇáÑøóãúíö ÈöÇáÓøóåúãö ÍóíúËõ
( áóãú íõÔóÇÑößúåõ ßóÇÝöÑñ ÝöíåöãóÇ ) ÝóÅöäú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí
Ðóáößó ÍóÑõãó ( æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÈöÓö ) ãóÚó ÇáÙøóäøö
(6/36)
åóáú ãóÇÊó ÈöÓóåúãö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÈöÓóåúãö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú
ÇõáúÊõÈöÓó åóáú ãóÇÊó ÈöÇáúÍóÏøö Ãóæú ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú
ÇõáúÊõÈöÓó åóáú ÞóÊóáóåõ ßóáúÈõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ßóáúÈõ
ÇáúßóÇÝöÑö ( ÇáúÍóÙúÑ ) æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (
æó ) áóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÑóãóíóÇ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóÌóÈó
Ãóäú íõÞóÇáó ( åõæó áöãóäú ÃóËøóÑó Óóåúãõåõ ) Ýöíåö Ãóæú
äóÍúæõåõ ãöäú ÂáóÇÊö ÇáÕøóíúÏö ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ
ÝóÅöäú ÃóËøóÑóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó ÃóíøõåõãóÇ ÇáúãõÄóËøöÑö
Ãóæú ÃóËøóÑóÇ Ýöíåö ÈöÇáöÇäúÖöãóÇãö ÝóÈóíúäóåõãóÇ ( æó ) ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ëõãøó ÑóãóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÇáÑøóÇãöí ( ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
ÌóÇäò ) íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÑúÔõ áöáÑøóÇãöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÐøóßóÇÉö Ãóæú
ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÐøóßóÇÉö ÈöãóÇ áóÇ íõÐóßøóì Èöåö
ßóÈõäúÏõÞö ÇáØøöíäö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÊöáóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÐøóßóÇÉö ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÞóØú æóåõæó
ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑõ ãõÐóßøðì æóãõÐóßøðì
æóíõÎóíøöÑõ Åäú äóÞóáó Èóíúäó ÞöíãóÊöåö æóÊóÑúßöåö æóÈóíúäó
ÃóÎúÐöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöËúãö ÍóíúËõ
ÎóÑóÌóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÃóæøóáö áóÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÝóíóÖúãóäõ ÍóíúËõ ÎóÑóÌóÊú ÞóÈúáó
ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÃóæøóáö æóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÃóæøóáö .
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó ãöäú ÇáúßóáúÈö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíóÉö
æóÌóÈó Ãóäú ( íõÐóßøöíó ãóÇ ÃóÏúÑóßó ÍóíøðÇ ) Ýöí æóÞúÊò íóÓóÚõ
ÇáÐøóßóÇÉó æóÇáúÃóÌóáó ÝóÅöäú áóãú íõÐóßøöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó
æóÍóÑõãó æóÓóæóÇÁñ Êóãóßøóäó ãöäú ÊóÐúßöíóÊöåö ÈöæõÌõæÏö ÂáóÉò
Ãóãú áóãú íóÊóãóßøóäú áöÚóÏóãöåóÇ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóíúÏó ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóáøóãðÇ Ãóãú ÛóíúÑó ãõÚóáøóãò ÐóÇ
äóÇÈò Ãóãú áóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÐøóßóÇÉö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö æóÌóÈó
ÊóÐúßöíóÊõåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÐøóÈúÍö ÍóíúËõ
ÊóÚóÐøóÑóÊú Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó .
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáÓøóåúãö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÐúßöíóÉö Ýóåöíó ÊóÐúßöíóÉñ æóÅöäú
(6/37)
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÐúßöíóÉö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó .
( æó ) ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ( íóÍöáøóÇäö ) Ýöí Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ( ãöäú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ãóÇ áóãú íóÚõÏú ) Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ ( áóåõ ÍóÇÆöÒðÇ ) Ýöí ãóÌúÑóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÃóäú
ÊõÓúÞóì ÃóÑúÖõ ÑóÌõáò ÝóÊóæóÍøóáó ÝöíåóÇ ÙóÈúíñ æóäóÔöÈóÊú
ÃóßóÇÑöÚõåõ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ
íõÚóÏøõ ÍóÇÆöÒðÇ áóåõ ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð Ãóæú
ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð ÝóáóåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇÞöí áöáúÃóÑúÖö
ÛóíúÑóåõãóÇ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ åõæó ÇáøóÐöí
äóÝøóÑóåõ æóÍóÇÒóåõ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì äóÔöÈó ÝöíåóÇ ÝóáöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÝóÅöäú ÝóáóÊó ÇáÕøóíúÏõ ãöäú íóÏö ÇáÕøóÇÆöÏö áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö ßóÇáúÂÈöÞö æóãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáÕøóíúÏö
Ýöí ÇáÔøóÈóßóÉö æóÇáúÍóÖöíÑóÉö æóÝóáóÊó ÞóÈúáó áõÈúËöåö ÞóÏúÑðÇ
íõãúßöäõ ÅãúÓóÇßõåõ Ýóåõæó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ .
( æó ) íóÍöáøóÇäö ÃóíúÖðÇ ( ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúÛóÕúÈö ) Ýóáóæú ÛóÕóÈó
ÑóÌõáñ ßóáúÈðÇ Ãóæú ÔóÈóßóÉð ÝóÇÕúØóÇÏó Íóáøó Ðóáößó ÇáÕøóíúÏõ
áöãõÕúØóÇÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÊóáúÒóãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ áöÛóíúÑö ÇáúßóáúÈö ßóãóäú
ÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÊóåõ Ãóæú åóÏúíóåõ ÈöÓößøöíäò ãóÛúÕõæÈóÉò
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ .
(6/38)
( 335 ) ÈóÇÈõ ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íõÐúÈóÍõ ãöäú
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÝöÚúáõ .
ÝóÕúáñ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáÐøóÈúÍö : ÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóÑóÇÆöØó
ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÇáøóÊöí íóÍöáøõ ãóÚóåóÇ ÇáúãõÐóßøóì ÎóãúÓóÉñ : (
ÇáúÃóæøóáõ ) ãóÇ ( íõÔúÑóØõ Ýöí ÇáÐøóÇÈöÍö ) æóåõæó (
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ) " æóÇáúÅöÍúáóÇáõ " ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúÈõæÍõ
ÕóíúÏðÇ ( ÝóÞóØú ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇÈöÍõ ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ Ãóãú ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇÆöÖðÇ
ßóÇäóÊú Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóãú ÚóÈúÏðÇ ÂÈöÞðÇ ßóÇäó
Ãóãú ÛóíúÑó ÂÈöÞò ÎóÊöíäðÇ ßóÇäó Ãóãú ÃóÛúáóÝó ÅÐóÇ áóãú
íóÊúÑõßúåõ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ¡ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó - æóáóæú ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒò - Ãóãú ßóÈöíÑðÇ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóãú ÝóÇÓöÞðÇ .
æóÃóãøóÇ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúßöÊóÇÈöíøö æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ
ÐöãøöíøðÇ ßóÇäó Ãóãú ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúåóÇÏöí æóÇáúÞóÇÓöãö æóÇáäøóÇÕöÑö æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö .
æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
æóÇáÕøóÇÏöÞõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌõæÒõ ÐóÈöíÍóÉõ
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÍõÓóíúäõ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) ( ÝóÑúíõ ßõáøö ÇáúÃóæúÏóÇÌö )
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåöíó : ÇáúÍõáúÞõæãõ æóÇáúãóÑöíÁõ æóÇáúæóÏóÌóÇäö
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÇáúÍõáúÞõæãõ ÇáúÞóÕóÈóÉõ ÇáúãõÌóæøóÝóÉõ
ÇáúãõÑóßøóÈóÉõ ãöäú ÇáúÛóØóÇÑöíÝö æóåõæó ãóæúÖöÚõ ãóÌúÑóì
ÇáäøóÝóÓö ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáÑøöÆóÉö .
æóÇáúãóÑöíÁõ ãóÌúÑóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö .
æóÇáúæóÏóÌóÇäö ÚöÑúÞóÇäö Ýöí ÕóÝúÍóÊóíú ÇáúÚõäõÞö ÞóÏú ÎóÝöíóÇ
æóÈóØóäóÇ Þöíáó ãõÊøóÕöáóÇäö ÈöÇáúÍõáúÞõæãö æóÞöíáó ÈöÇáúãóÑöíÁö
.
æóãóæúÖöÚõ ÇáÐøóÈúÍö ÃóÓúÝóáó ãóÌóÇãöÚö ÇááøóÍúíóíúäö æóåõæó
ÂÎöÑõ ÇáúÚõäõÞö æóÇáúÚõäõÞõ ßõáøõåõ ãóæúÖöÚñ áöáÐøóßóÇÉö
ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÓúÝóáõåõ æóÃóæúÓóØõåõ æóáóíúÓó ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö
æóÅöäúåóÇÑõ ÇáÏøóãö ÔóÑúØðÇ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ áöáúãóÐúåóÈö
¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóØúÚö ËóáóÇËóÉò ãöäú
Ãóíøö ÌóÇäöÈò ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúãóÑöíÁö æóÇáúÍõáúÞõæãö æóÃóãøóÇ
(6/39)
ÞóØúÚõ ÇáúæóÏóÌóíúäö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ .
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõ ÇáÐøóÇÈöÍö æóÇáúÂßöáö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÐøóÇÈöÍö .
äóÚóãú ) ÝóãóÊóì ÝóÑóì ÇáúÃóæúÏóÇÌó ( ÐóÈúÍðÇ Ãóæú äóÍúÑðÇ )
ÃóÌóÇÒó Ðóáößó .
ÝóÇáÐøóÈúÍõ áöáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÇáäøóÍúÑõ áöáúÅöÈöáö ¡
æóÇáäøóÍúÑõ åõæó Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöÇáÔøóÝúÑóÉö Ýöí áóÈøóÉö
ÇáúÈóÏóäóÉö - æóåöíó ÇáËøõÛúÑóÉõ - ÍóÊøóì íóÝúÑöíó ÃóæúÏóÇÌóåóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ¡ æóáóæú ÐóÈóÍó ãóÇ íõäúÍóÑõ Ãóæú äóÍóÑó ãóÇ
íõÐúÈóÍõ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÝóÑóì ÇáúÃóæúÏóÇÌó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÞóØúÚõ ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö
ãöäú ÃóÚúáóÇåõãóÇ ÝóíóÞóÚõ ãöãøóÇ íóáöí ÃóÓúÝóáó ÇááøóÍúíóíúäö
Ýóáóæú ÃóãóÑøó ÇáÓøößøöíäó ãõáúÕóÞóÉð ÈöÇááøóÍúíóíúäö ÝóæúÞó
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö æóÃóÈóÇäó ÇáÑøóÃúÓó ÝóáóÇ íóÍöáøõ .
æóÇáäøóÍúÑõ ÞóØúÚõ ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ãöäú ÃóÓúÝóáöåöãóÇ
ÝóíóÞúØóÚõ Ýöí ÇááøóÈøóÉö æóËõÛúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö æóåöíó
ÇáúæóåúÏóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáúÍóáúÞö ÝóæúÞó ÇáÕøóÏúÑö
æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí Ðóáößó ÍóÓúÈó ÇáúÅöãúßóÇäö .
æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÊøóÐúßöíóÉö Ãóäú íóÈõÊøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃóæúÏóÇÌö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ Èóáú áóæú ÈóÞöíó
ÇáúíóÓöíÑõ áóãú íóÖõÑøó ÝóíóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ( æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú
ßõáøö ) æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæúÏóÇÌö ( Ïõæäó ËõáõËöåö ) ÌóÇÒó
Ãóßúáõåõ ( Ãóæú ) ÐõÈöÍó ÇáúÍóíóæóÇäõ ( ãöäú ÇáúÞóÝóÇ ) ÌóÇÒó
Ãóßúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú ÐóÈöíÍóÊõåõ áößõÝúÑöåö .
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõ ãóÇ ÐõÈöÍó ãöäú ÇáúÞóÝóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö
( Åäú ) Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáúÃóæúÏóÇÌó æó (
ÝóÑóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ) ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÞóØúÚõ
ÇáúÃóæúÏóÇÌó ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú íóÍöáøó Ãóßúáõåõ .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóÈúÍõ ( ÈöÍóÏöíÏò Ãóæú
ÍóÌóÑò ÍóÇÏøò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ) ßóÕóÏóÝö ÇáúÈóÍúÑö æóíõÌúÒöí
ÇáÐøóÈúÍõ ÈöÇáÔøóÑöíãö æóÈöãóÇ ßóÇäó ÍóÇÏøðÇ ãöäú ÔóÌóÑò Ãóæú
ÑóÕóÇÕò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ .
æóÞóæúáõåõ : ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáÓøöäøö æóÇáÙøõÝúÑö
æóÇáúÚóÙúãö
(6/40)
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð Ãóæú
ãõäúÝóÕöáóÉð .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ) ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö ãöäú
ÇáÐøóÇÈöÍö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöåóÇ
æóÇáúãóÔúÑõæÚõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó åõäóÇ Úóáóì ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ( Åäú ÐõßöÑóÊú ) ÝóÅöäú äóÓöíóåóÇ Ãóæú
Ìóåöáó æõÌõæÈóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÍóáøóÊú ÐóÈöíÍóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò ÝóßóÇáúÚóÇãöÏö (
æóÅöäú ÞóáøóÊú ) ÝóÇáúíóÓöíÑõ ãöäúåóÇ íõÌúÒöí äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó Çááøóåõ æóáóãú íóÞõáú ÈöÓúãö Çááøóåö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÓúãö ÇáúÎóÇáöÞö Ãóæú ÇáÑøóÇÒöÞö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö Åäú ÃóÊóì ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö ÃóÌúÒóÃó ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ãóæú ÕöÝóÇÊöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÕúÏö ( Ãóæú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÈöíóÓöíÑò ) ßóÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÞóÏøõãõåóÇ
Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúíóÓöíÑö æóÍúÏóåõ ãöÞúÏóÇÑó
ÇáÊøóæóÌøõåóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÅÖúÌóÇÚö ÇáÔøóÇÉö ÈöÓúãö
Çááøóåö Ëõãøó ÕóÈóÑó Ãóæú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò íóÓöíÑò ãöÞúÏóÇÑó
ÇáÊøóæóÌøõåóíúäö Ëõãøó ÐóÈóÍóåóÇ Íóáøó ÃóßúáõåóÇ ÝóÅöäú ÃóØóÇáó
ÇáúÍóÏöíËó Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó Ëõãøó ÐóÈóÍó áóãú
íóÍöáøó ÃóßúáõåóÇ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) ( ÊóÍóÑøõßõ ÔóíúÁò ãöäú ÔóÏöíÏö
ÇáúãóÑóÖö ÈóÚúÏóåõ ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúÈóåöíãóÉó æóåöíó
ãóÑöíÖóÉñ Ãóæú ãõÊóÑóÏøöíóÉñ Ãóæú äóØöíÍóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÊóÍóÑøóßó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÐóäóÈñ Ãóæú ÑóÃúÓñ Ãóæú
ÚõÖúæñ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÍóÑóßóÉð íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÍóíøóÉð Ãóæú ÊóØúÑöÝó ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ
.
æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ áóãú
íóÍöáøó ÃóßúáõåóÇ .
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÝóÊóÍöáøõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÑóßóÊõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍóíóÇÉõ .
(6/41)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú ÐóÈóÍó áöáúßóÚúÈóÉö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáÑøóÓõæáö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó áöÃóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó æóÞóÕúÏõåõ ÈöÐóáößó
ÅØúÚóÇãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóßóÐóÇ ãóÇ íõÐúÈóÍõ
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇÓúÊöÈúÔóÇÑðÇ ÈöÞõÏõæãöåö
ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ
ßõÝúÑðÇ æóÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ áöÃóäøóåõ äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó
ÐóÈúÍö ÇáúÚóÞöíÞóÉö .
( æóÑóÏó ÓõÄóÇáñ ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö
Úóáöíøò ÇáÔøóÇãöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ
áóÝúÙõåõ : ãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
íõÑúÖõæäó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÈöÛóäóãò æóÛóíúÑöåóÇ Ýóåóáú
ÊõÄúßóáõ Ãóãú åöíó ÍóÑóÇãñ áöÃóäøó ÇáúãõÄóíøóÏó ÈöÇóááøóåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÃóÏøóÈó ÇáúÝóÇÚöáó ( ÝóÃóÌóÇÈó ) Åäøó Ðóáößó ÇáÑøöÖóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóØöíÈö ÇáúÎóæóÇØöÑö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöáúÞõáõæÈö
æóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÍúäóÇÁö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ .
(6/42)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãóäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð Ýöí ÙóáóÇãò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ãóÓúÈõæÚóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÍóÑõãó ÃóßúáõåóÇ
áöÚóÇÑöÖö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÍóíóÇÉõ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó .
(6/43)
( æóäõÏöÈó ) ÍóÇáó ÇáÐøóÈúÍö ( ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ) áöáúÞöÈúáóÉö
ÈöãóäúÍóÑö ÇáúãõÐóßøóÇÉö æóÈóÞóÇÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóãõæÊó Ýóáóæú
ÍóÑøóÝóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÞóÏú
ÝóÚóáó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóæú ÐóÈóÍóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÌóÇÒó .
( ÝóÑúÚñ ) æóäõÏöÈó ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÍóÏøõ ÇáÔøóÝúÑóÉö æóÃóáøóÇ
ÊóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúÈóåöíãóÉõ æóÅöÖúÌóÇÚõåóÇ ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåóÇ
æóíóÞúÈöÖõ ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö ËóáóÇËó ÞóæóÇÆöãó
æóíóÊúÑõßõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÊóÑúßõÖõ ÈöåóÇ æóíóÖóÚõ ÑöÌúáóåõ Úóáóì
ßóÇåöáöåóÇ ¡ æóíõßúÑóåõ ÇáÐøóÈúÍõ ÈöÞóáöíáö ÇáúÍóÏøö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáäøóÎúÚö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ßóÓúÑõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÓøóáúÎõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÐúÈõæÍö .
( æóáóÇ ÊõÛúäöí ÊóÐúßöíóÉõ ÇáÓøóÈúÚö ) Ýóáóæú ÚóÏøóì ÇáÓøóÈúÚó
Úóáóì ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú ÇáÔøóÇÉö ÝóÞóØóÚó ÃóæúÏóÇÌóåóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áóãú íóßúÝö Ðóáößó Ýöí ÊóÐúßöíóÊöåóÇ Èóáú Åäú
ÃõÏúÑößóÊú æóÝöíåóÇ ÑóãóÞñ ÐõßøöíóÊú æóáóæú ÈöÞóØúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÍóáøó ÃóßúáõåóÇ æóÅöäú ÃõÏúÑößóÊú ãóíøöÊóÉð ÍóÑõãóÊú .
( æóáóÇ ) ÊõÛúäöí ÊóÐúßöíóÉõ ( ÐóÇÊö ÇáúÌóäöíäö Úóäúåõ ) Ýóáóæú
ÐõÈöÍóÊú ÔóÇÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ
ÝóÅöäøó ÊóÐúßöíóÊóåóÇ áóÇ ÊõÛúäöí Úóäú ÊóÐúßöíóÊöåö .
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ðõßøöíó æóÅöäú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ ÍóÑõãó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÏú ÍóáøóÊúåõ ÇáúÍóíóÇÉõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóÍúãõåõ ßóÌõÒúÁò
ãöäú Ãõãøöåö .
(6/44)
( æóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÐóÈúÍõåõ ) Ýöí ÍóáúÞöåö ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÄúßóáõ æóÊóÚóÐøõÑõåõ ÅãøóÇ ( áöäóÏøò )
ãöäúåõ æóåõæó ÝöÑóÇÑõåõ ÍóÊøóì áóãú íõãúßöäú ÃóÎúÐõåõ ( Ãóæú
æõÞõæÚò ) Ýöí ãóßóÇä ÖóíøöÞò äóÍúæõ Ãóäú íóÞóÚó ( Ýöí ÈöÆúÑò )
áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó (
ÝóÈöÇáÑøõãúÍö æóäóÍúæöåö ) ãöäú ÓóÇÆöÑö ÂáóÇÊö ÇáÐøóÈúÍö ÊóÌõæÒõ
ÊóÐúßöíóÊõåõ ( æóáóæú ) æóÞóÚó Ðóáößó ( Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáÐøóÈúÍö ) ÅãøóÇ ØõÚöäó ÈöÑõãúÍò Ãóæú Ñõãöíó ÈöÓóåúãò Ãóæú
ÖõÑöÈó ÈöÓóíúÝò Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ¡ áóßöäú Åäú Êóãóßøóäó Ãóäú
íóÌúÚóáó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÐøóÈúÍö Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÍóÊøóì íóãõæÊó åóÐóÇ ãóÇ ÍóÕøóáóåõ
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò áöáúãóÐúåóÈö .
( äóÚóãú ) æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáÖøóíøöÞö ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÞóÊúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúØöíÚöåö ÅÑúÈðÇ ÅÑúÈðÇ æóåöíó Íóíøñ ÌóÇÒó
Ðóáößó ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÌóÚúÝóÑò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÊúáõåõ ãõãúßöäðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúØöíÚö Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÎöáóÇÝõåõ ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ Úóáóì
ÈõÚúÏò ãöäú ÇáÐøóÇÈöÍö æóÎóÔöíó ãóæúÊóåõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö
Åáóíúåö åóáú íóÍöáøõ ÈöÇáÑøõãúÍö æóäóÍúæöåö .
ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÒúåóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ æóÞóæøóÇåõ ÇÈúäõ
ÑóÇæöÚò æóãöËúáõåõ Úóäú ÇáÔøóÇãöíøö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö : ãóÇ ÞõØöÚó æóåõæó áóÇ íóãõæÊõ ãöäúåõ
Ýóåõæó ÈóÇÆöäñ ãöäú Íóíøò ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáó
ÇáúÝöÚúáõ Ãóãú áóÇ .
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÞóÇÊöáóÉð ÍóáøóÊú æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ .
Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáÔøóÇÉó ÈöÇáÓøóíúÝö ÔóØúÑóíúäö ÍóáøðÇ æóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞóáøó æóáóÇ ÑóÃúÓó ãóÚóåõ .
(6/45)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú æóÌóÏó ÍóíóæóÇäðÇ ãõÐóßøðì Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú ÊõÚúáóãú ÊóÐúßöíóÊõåõ Íóáøó ãóÇ áóãú Êóßõäú
Ýöíåö ÃóËóÑõ ÌöÑóÇÍóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäúåóÇ .
(6/46)
( 336 ) ÈóÇÈñ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ( ÊõÓóäøõ áößõáøö ãõßóáøóÝò )
ÍõÑøò ãõÓúáöãò ãõÊóãóßøöäò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóãú ÃõäúËóì .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
äóÊóßóáøóãó ÝöíãóÇ íõÌúÒöí ãöäúåóÇ æóÝöí æóÞúÊö ÐóÈúÍöåóÇ ÃóãøóÇ
ãóÇ íõÌúÒöí ãöäúåóÇ ÝóíõÌúÒöí ( ÈóÏóäóÉñ Úóäú ÚóÔúÑóÉò
æóÈóÞóÑóÉñ Úóäú ÓóÈúÚóÉò æóÔóÇÉñ Úóäú ËóáóÇËóÉò ) æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÔõÑóßóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýóáóæú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú ãõÝúÊóÑöÖðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ãõÊóäóÝøöáðÇ Ãóæú ÞóÇÕöÏó
ÇááøóÍúãö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöí áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó æóÌúåõ ÇáÓøõäøóÉö ßóÚóÞöíÞóÉò
æóÃõÖúÍöíøóÉò ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí
ÇáúÚóÞöíÞóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ .
Ýóáóæú ÖóÍøóì ÈöÔóÇÉò Úóäúåõ æóÚóäú æóáóÏóíúåö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö
áóãú ÊóÌõÒú ãõÔóÇÑóßóÊõåõ áóåõãóÇ .
ÝóÅöäú ÖóÍøóì Úóäúåõ æóÚóäú ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõãóáøößóåõãú ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÌúÒöíó Èóáú íõÌúÒöí
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ
Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö Ãóäøóåõ íõÌúÒöí æóíóßõæäõ ãöäú
ÇáÊøóãúáöíßö ÇáÖøöãúäöíøö ( æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöí ) ÃõÖúÍöíøóÉõ (
ÇáúÃóåúáöíøö ) áóÇ ãóÇ ßóÇäó æóÍúÔöíøðÇ ßóÇáÙøöÈóÇÁö
æóÇáúæõÚõæáö æóÈóÞóÑóÉö ÇáúæóÍúÔö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃõãøö
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóåúáöíøóÉð ÃóÌúÒóÃóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú
æóÍúÔöíøóÉð áóãú ÊõÌúÒö ( æó ) ÅäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ ( ãöäú ÇáÖøóÃúäö
ÇáúÌóÐóÚõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóãöäú ÛóíúÑöåö ÇáËøóäöíøõ æóÕóÇÚöÏðÇ )
ÝóáóÇ íõÌúÒöí Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö
æóáóÇ Ïõæäó ÇáËøóäöíøö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö
ãóÇ ÞóÏú Êóãøó áóåõ Íóæúáñ æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö
æóÇáúãóÚúÒö æóÇáúÈóÞóÑö ãóÇ Êóãøó áóåõ ÍóæúáóÇäö æóÇáúÌóÐóÚõ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãóÇ Êóãøó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó æóÇáËøóäöíøõ
ãöäúåóÇ ãóÇ Êóãøó áóåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó .
(6/47)
æóÃóãøóÇ ãóÇ ( áóÇ ) íõÌúÒöí ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÃõÖúÍöíøóÉð
ÝóÌõãúáóÊõåóÇ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó æóåöíó : ( ÇáÔøóÑúÞóÇÁõ )
ãóÔúÞõæÞóÉõ ÇáúÃõÐõäö ØõæáðÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáÑøóÞóÈóÉó (
æóÇáúãóËúÞõæÈóÉõ ) ÃõÐõäõåóÇ æóáóæú íóÓöíÑðÇ ( æóÇáúãõÞóÇÈöáóÉõ
) æóåöíó ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÇáúÃõÐõäö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúæóÌúåó (
æóÇáúãõÏóÇÈöÑóÉõ ) ãóÞúØõæÚóÉõ ÌóÇäöÈö ÇáúÃõÐõäö ãöäú
ãõÄúÎöÑöåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáÑøóÞóÈóÉó ( æóÇáúÚóãúíóÇÁõ
æóÇáúÚóÌúÝóÇÁõ ) åöíó ÇáøóÊöí áóÇ äöÞúíó - Ãóíú áóÇ ãõÎøó - Ýöí
ÚóÙúãöåóÇ æóáóÇ Óóãúäó ÝöíåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÔóÏöíÏóÉõ ÇáúãóÑóÖö
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÏú ÚõÌöÝóÊú æóÇáúÌóÑúÈóÇÁõ æóÇáËøóæúáóÇÁõ
åöíó ÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóáóæú ÓóãöíäóÉð ( æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóæóÑö æó
) ÈóíøöäóÉõ ( ÇáúÚóÑóÌö ) æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúáõÛõ
ÇáúãóäúÍóÑó Úóáóì ÞóæóÇÆöãöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýóáóæú ÈóáóÛóÊú
ÇáúãóäúÍóÑó ÚóáóíúåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú æóáóæú ÚóÑóÌóÊú ( æóãóÓúáõæÈóÉõ
ÇáúÞóÑúäö æóÇáúÃõÐõäö æóÇáÐøóäóÈö æóÇáúÃóáúíóÉö ) æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÐóÇåöÈóÉð ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö Ãóæú ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÐøóåóÇÈõ .
( æóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúíóÓöíÑö ) íóÚõæÏõ Åáóì Çáúßõáøö ÛóíúÑó
ÇáúÃõÐõäö ÇáúãóËúÞõæÈóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíõÚúÑóÝõ ÇáúíóÓöíÑõ
Ýöí ÇáúÚóÌúÝóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúåóÇÏöí : æóÇáúíóÓöíÑõ Ïõæäó ÇáËøõáõËö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÞøõ ÈöØõæáö ÇáúÃõÐõäö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáËøõáõËö æóåõæó ÈöÌóÇäöÈò ãöäúåóÇ æóÐóáößó ÇáúÌóÇäöÈõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøõáõËö áóãú íóÖõÑøó áöÃóäøóåõ áóæú ÞõØöÚó
æóÃõÈöíäó ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö .
æóíõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö Ýöí ãóÏøö ÇáúÈóÕóÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúäóíúäö ÈöÃóäú íóÊúÑõßó áóåóÇ ÇáúÚóáóÝó
áöÊóäúÙõÑóåõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö Ëõãøó ÈöÇáúãõÊóÛóíøöÑóÉö ÝóÅöäú
ÍóÕóáó ÛóÇáöÈõ Ùóäøò Úõãöáó Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÛóíøõÑõåõãóÇ .
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÔúÑóÌõ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÅÍúÏóì
ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóÇáúãõÞóÑøóÑõ Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõ ÃõÖúÍöíøóÉð .
(6/48)
( ÝóÕúáñ ) ( Ýöí ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ) æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ( æóÞúÊóåóÇ áöãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ) ÑóÃúÓðÇ
æóåöíó ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóßóÐóÇ ãóäú íóÑóì ÃóäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇÆöÖö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö æóÞúÊö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ( ãöäú ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö ) æóåõæó íóæúãõ ÇáúÚöíÏö
( Åáóì ÂÎöÑö ËóÇáöËöåö ) æóåõæó ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö Ãóíú íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãóíúäö
ÈóÚúÏóåõ .
æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÈöÇááøóíúáö Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÂÎöÑóíúäö ÌóÇÒó
ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóÊóÚúÌöíáõåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÝúÖóáõ .
( æó ) æóÞúÊõåóÇ ( áöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ) ÇáÕøóáóÇÉõ ( æóÝóÚóáó )
Ãóíú Õóáøóì ( ãöäú ÚóÞöíÈöåóÇ ) Ýóãóäú ßóÇäó íóÑóì æõÌõæÈó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóæú ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóáóãú íõÕóáøöåóÇ Ýöí Çáúãöíáö ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóæú
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ãõÕóáøò ÛóíúÑöåö Ýöí Çáúãóíúáö æóáóæú ÝõÑóÇÏóì
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÏóÇÁð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÖóÇÁð ÌóÇÒó
ÞóÈúáóåóÇ ( æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáÒøóæóÇáö ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑóì
æõÌõæÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóáóãú íõÕóáøö æóáóÇ ÕóáøóÇåóÇ Ýöí
Çáúãöíáö ÛóíúÑõåõ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÏõÎõæáõ æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö ÅÐú
Èöåö íóÏúÎõáõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóßúÑõæåõ æóíóÝõæÊõ æóÞúÊõ ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö " æóÇáúÍóÇÕöáõ " Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú
ÚóÞöíÈö ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ÕóáóÇÉö ÛóíúÑöåö Ýöí Çáúãöíáö Ãóæú
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö .
( ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó æóÞúÊõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑóì ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÝóæóÞúÊõ
ÃõÖúÍöíøóÊöåö ãöäú ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÂÎóÑõ íóÑóì ÇáúæõÌõæÈó
ÝóæóÞúÊõåõ ãöäú ÈóÚúÏö ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åäú áóãú
íõÕóáøö ( ÝóÂÎöÑõåóÇ ) æóÞúÊðÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áóåõ
ÝóíõÄóÎøöÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÍóÊøóì íõÌúÒöíó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ .
æóáóÇ ÊõÌúÒöí ãóäú æóÞúÊõåõ ãõÊóÃóÎøöÑñ Ãóäú íõÞóÏøöãóåóÇ Ýöí
æóÞúÊö ÔóÑöíßöåö ÝóÅöäú ÞóÏøóãó áóãú ÊõÌúÒö ÃóíøõåõãóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáóÊú Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöí
(6/49)
áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÅöäú ÛóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÊóãóÑøóÏó ÈóÇÚó ÇáÔøóÑöíßõ ãöÞúÏóÇÑó ÍöÕøóÉö
ÔóÑöíßöåö Åáóì ãõÖóÍøò ÂÎóÑó ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúÈóíúÚõ
ÔóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÍóÇßöãñ
Ýóãöäú ÕõáúÍò áöÆóáøóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÇÍöÏñ .
(6/50)
( 338 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÅäøóãóÇ ( ÊóÕöíÑõ ) ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ
( ÃõÖúÍöíøóÉð ) ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÚöäúÏó ÊóÚúíöíäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ãöáúßöåóÇ ( ÈöÇáÔøöÑóÇÁö )
æóÛóíúÑöåö ( ÈöäöíøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ) íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöãóäú
íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ Ýöí ãóÐúåóÈöåö Ãóæú ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóäú ( íóäúÊóÝöÚó ÞóÈúáó ÇáäøóÍúÑö ) æóæóÞúÊõåõ ( ÈöåóÇ ) Ãóíú
ÈöÚóíúäöåóÇ ( æóáóÇ ÈöÝóæóÇÆöÏöåóÇ ) ßóÕõæÝöåóÇ æóáóÈóäöåóÇ
ÍóíúËõ áóÇ æóáóÏó æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÇáÐøóÈúÍö
ÝóíóÌõæÒõ .
( æó ) íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú ( íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÎóÔöíó ÝóÓóÇÏóåõ )
ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÍúÑö æóÃóãøóÇ ãóäú íóÑóì ÃóäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ æóÈöÝóæóÇÆöÏöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÎóÔöíó ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóãú áóÇ
(6/51)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) áóæú ÔóÑóÇåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ëõãøó
ÃóäøóåóÇ ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö æóáóãú íóÐúÈóÍúåóÇ æóÌóÈó
Ãóäú íóÕúäóÚó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöåóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãöåö .
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáäøóÍúÑõ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈóåóÇ Ãóæú íóÑóì
æõÌõæÈóåóÇ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
Êóãóßøóäó .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóíõÖóÍøöí æóÑóËóÊõåõ
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöäöíøóÉö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ( ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ) ÚöäúÏóåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú
ÓóÑöÞóÉò ( Ãóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ) ÈöÚóæóÑò Ãóæú ÚóÌóÝò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ( ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÈóÏóáõ )
æóÐóÈóÍó ÇáúãóÚöíÈóÉó æóáóÇ ÔóíúÁó ÛóíúÑõ Ðóáößó .
( æóáóæú ÃóæúÌóÈóåóÇ ) Úóáóì äóÝúÓöåö ( Åäú ) ÃóæúÌóÈóåóÇ ãõ (
Úóíøóäó ) É Ýöí ÈóåöíãóÉò íóãúáößõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ
æóáóæú ßóÇäó íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ Ýóåöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì
íóÃúÊöí ÈöåóÇ .
ÝóÅöäú Úóíøóäó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãó
ÇáúæóÑóËóÉõ äóÍúÑóåóÇ æóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) ÊóÝõÊú ãöäú Ïõæäö ÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ Èóáú
ÝóÇÊóÊú Ãóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ Ãóæú ÊóÚóÏøò Ãóæú
ßóÇäó ÃóæúÌóÈóåóÇ ãõÚóíøóäóÉð ( ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÇáÊøóáóÝö ) æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÔöÑóÇÆöåóÇ ( æó )
ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÚóÌúÝóÇÁó áóÇ ÈöÊóÝúÑöíØò Ëõãøó ÊóáöÝóÊú æóáóæú
ÈöÊóÝúÑöíØöåö æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÉó
ÃõÖúÍöíøóÉò ãõÌúÒöíóÉò æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú ( íõæÝöíó ) Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ ( Åäú äóÞóÕóÊú ÚóãøóÇ íõÌúÒöí ) ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöíó ãóÇ
íõÌúÒöí áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò Ýóåõæó Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ ) Ãóäøó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò : " ÇáúÃóæøóáõ " Ãóäú
íõæÌöÈóåóÇ ãõÚóíøóäóÉð ßóÃóäú íóÞõæáó Úóáóíøó áöáøóåö Ãóäú
ÃõÖóÍøöíó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóÇÉö æóÊóáöÝóÊú áóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò æóáóÇ
ÊóÝúÑöíØò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÌöäóÇíóÉò
Ãóæú ÊóÝúÑöíØò Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö æóáóÇ íõæÝöí
Åäú äóÞóÕóÊú ÚóãøóÇ íõÌúÒöí .
" æóÇáËøóÇäöí " Åäú ÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
(6/52)
ÔóÇÉð ÈöäöíøóÊöåóÇ Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú
ÊóÝúÑöíØò áóÒöãóåõ Ãóäú íõÈóÏøöáóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÒóÇÆöÏóÉð ÚóãøóÇ íõÌúÒöí Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóíõæÝöí Åäú
äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÚóãøóÇ íõÌúÒöí æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò
æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÌúÒöí æóÓóæóÇÁñ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ãóæú äóÞóÕóÊú .
" æóÇáËøóÇáöËõ " Åäú ÚóíøóäóåóÇ ãöäú Ûóäóãöåö æóÊóáöÝóÊú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÏóíúäðÇ æóÓóæóÇÁñ ÊóáöÝóÊú ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÊóÝúÑöíØò
Ãóãú áóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÒóÇÆöÏõ ÞöíãóÊöåóÇ áóæú ßóÇäó ËóãøóÉó
ÒöíóÇÏóÉñ ÅÐú áóÇ Íõßúãó áöáÊøóÚúíöíäö Ýöí ãöáúßöåö .
( æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð Ãóãú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÎóÔöíó ÊóáóÝóåóÇ Ãóãú áóÇ ( áöÅöÈúÏóÇáö ãöËúáò Ãóæú
ÃóÝúÖóáó ) ãöäúåóÇ ( æóíóÊóÕóÏøóÞõ ) æóÞúÊó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö (
ÈöÝóÖúáóÉö ÇáËøóãóäö ) ÍóíúËõ áóãú íóÈúáõÛú Ëóãóäó ÓóÎúáóÉò
ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇÔúÊóÑóì ÓóÎúáóÉð æóÐóÈóÍóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ (
æóãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöåö ÝóÈöÇáäøöíøóÉö ) ÊóÕöíÑõ ÃõÖúÍöíøóÉð (
ÍóÇáó ÇáÐøóÈúÍö ) Åäú ßóÇäó åõæó ÇáÐøóÇÈöÍó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóãúÑö áöÛóíúÑöåö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáÐøóÈúÍö
.
ÝóÅöäú ÐõÈöÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóáóÇ ÊõÌúÒöí æóÚóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö
ÞöíãóÊõåóÇ æóÊóßõæäõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö æóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ .
( æóäõÏöÈó ) áöáúãõÖóÍøöí ( Êóæóáøöíåö ) Ãóíú ÇáÐøóÈúÍö
ÈöäóÝúÓöåö ( æó ) Ãóäú íóßõæäó ( ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÈøóÇäóÉö )
áöáÊøóÚóÈøõÏö .
( æó ) íõäúÏóÈõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ( ßóæúäõåóÇ ßóÈúÔðÇ
ãóæúÌõæÁðÇ ÃóÞóÑúäó ÃóãúáóÍó ) åóÐóÇ áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÈöÇáÔøóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãõäúÝóÑöÏö
ÇáúÅöÈöáõ Ëõãøó ÇáúÈóÞóÑõ Ëõãøó ÌóÐóÚõ ÖóÃúäò æóÇáúãóæúÌõæÁõ
åõæó ÇáúÎóÕöíøõ .
æóÇÓúÊõÍöÈøó ÇáúÃóÞúÑóäõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÞóÑúäöåö Øõæáñ ÝöíãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÇáúÞóÑúäõ áöíóÐõÈøó Úóäú
ãóÊóÇÚöåö áöÝöÚúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó .
æóÇáúÃóãúáóÍõ ãóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÏñ íõÎóÇáöØõåõ ÈóíóÇÖñ .
(6/53)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÎóÕúíõ ÇáúÂÏóãöíøö ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ¡
æóÇáúÎóíúáõ ãóßúÑõæåñ áöÃóäøóåõ íõÐúåöÈõ ÕóåöíáóåóÇ ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÑúåóÇÈõ ÇáúÚóÏõæøö ãóÇ áóãú íóßõäú ÚóÞõæÑðÇ æóÝöí
ÎóÕúíöåö ÕóáóÇÍõåõ .
æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóæú
áöÃóÌúáö Ãóäú íóÓúãóäó .
( æó ) íõäúÏóÈõ áöáúãõÖóÍøöí ( Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ) ÈöÈóÚúÖöåóÇ
ÍóíúËõ áóãú íõæÌöÈúåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ( æóíóÊóÕóÏøóÞõ ) ÈöÈóÚúÖò
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò æóíóÌõæÒõ Ãóßúáõ ÌóãöíÚöåóÇ ( æóíõßúÑóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ) Åäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
áöáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÇäó ÇáËøóãóäõ áöáúÈóÇÆöÚö
Ýóáóæú ÃóæúÌóÈóåóÇ áóãú íóÌõÒú .
(6/54)
( 339 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö ( æóÇáúÚóÞöíÞóÉõ ) åöíó (
ãóÇ íõÐúÈóÍõ ) ãöäú ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÈóÏóäóÉò
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÓöäøöåóÇ æóÓóáóÇãóÊöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ
æóÇáÊøóÔúÑöíßö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÊõÌúÒöí ÔóÇÉñ
Úóäú ËóáóÇËóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇáúÌóÇãöÚõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ
ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö .
æóÃóãøóÇ æóÞúÊõåóÇ Ýóåõæó ( Ýöí ) äöåóÇíóÉö ( ÓóÇÈöÚö
ÇáúãóæúáõæÏö ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóãú ÃõäúËóì æóíõÌúÒöí
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ .
æóÊóÚóÏøóÏó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóæúáõæÏö æóíóÚõÞøõ Úóäúåõ ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ æóÊóßõæäõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóæúáõæÏö Åäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÓøóÇÈöÚö ÝóÅöäú ÞõÏøöãóÊú
Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÚö Ýóåöíó ãóÃúÏõÈóÉñ æóáóãú íõÕöÈú ÝóÇÚöáõåóÇ
ÇáÓøõäøóÉó .
( æóåöíó ) ÚöäúÏóäóÇ ( ÓõäøóÉñ ) áóÇ æóÇÌöÈóÉñ ( æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ
) ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ãóÓúäõæäóÉñ ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ Ãóäú íóÍúáöÞó
ÑóÃúÓóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÈöÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöæóÒúäö
ÔóÚúÑöåö Ãóæú ÈöÞóÏúÑöåö Åäú áóãú íõãúßöäú ÍóáúÞõåõ ÐóåóÈðÇ Ãóæú
ÝöÖøóÉð æóáóÇ íóÊúÑõßõ ãöäú ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö ÚöäúÏó ÍóáúÞöåö
áöáúÞóÒóÚö ÅÐú åõæó ÌóÇåöáöíøñ .
æóÇáúÞóÒóÚõ ÇáÔøóÚúÑõ ÇáøóÐöí íõÊúÑóßõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÕøóÈöíøö
ãöäú ãõÞóÏøóãöåö Ãóæú æóÓóØöåö Ãóæú ãõÄóÎøöÑöåö ÍóÊøóì íóØõæáó
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÎúáóØó ÑóÃúÓõåõ ÈöÎõáõæØò æóåõæó
ÃóÕúäóÇÝñ ãöäú ØöíÈò æóÒóÚúÝóÑóÇäò ãóÎúáõæØò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóæúáõæÏõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ýóåõæó ãóÎúÕõæÕñ áöáúÎóÈóÑö .
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóæúáõæÏö íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÈöÇÓúãò Ìóãöíáò æóÇáÊøóÃúÐöíäõ Ýöí ÃõÐõäöåö Çáúíõãúäóì
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÇáúíõÓúÑóì .
æóãöäúåóÇ Ãóäú ÊõÝúÕóáó ÃóÚúÖóÇÁõ ÇáúÚóÞöíÞóÉö ãöäú ÇáúãóÝóÇÕöáö
æóÊõÏúÝóäó ÇáúÚöÙóÇãõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ßóíú áóÇ ÊõãóÒøöÞóåóÇ
ÇáÓøöÈóÇÚõ æóáóÇ íõßúÓóÑõ ÚóÙúãõåóÇ ØóáóÈðÇ áöáÓøóáóÇãóÉö
æóÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöåóÇ .
ÅáøóÇ áöÚóÏóãö ÇÊøöÓóÇÚö ÇááøóÍúãö áöãóäú íõÞúÕóÏõ ÅØúÚóÇãõåõãú
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúßóÓúÑö áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó ÇáøóÐöí íóÚõæÏõ Ýöí
Ðóáößó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóæóÇÈö ãóÇ íóÞúÕöÏõåõ ãóÚó ÇáÊøóÝóÇÄõáö .
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõØúÈóÎó áóÍúãõåóÇ ÈöÇáúÍóÇáöí ßóÇáúÚóÓóáö
æóÇáÓøõßøóÑö ÊóÝóÇÄõáðÇ
(6/55)
ÈöÍóáóÇæóÉö ÃóÎúáóÇÞö ÇáúãóæúáõæÏö æóÍõÓúäöåóÇ áóÇ
ÈöÇáúÍóæóÇãöÖö ßóÇáúÎóáøö .
( æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÎöÊóÇäö ÎöáóÇÝñ ) æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ
ãóÔúÑõæÚñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈöåö .
Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ íóÍúíóì Úóäú ÇáúÚöÊúÑóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóäú ÃóÓúáóãó æóåõæó ßóÈöíÑñ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÇáÖøóÑóÑõ æóãóäú áóãú íõÔúÑóÚú Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóäú
íóáöÏõ ÎóÊöíäðÇ .
æóíõäúÏóÈõ Ýöí ÓóÇÈöÚö ÇáúæöáóÇÏóÉö áóåõãóÇ .
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇáöÛõ Úóáóíúåö æóíõÚóÒøóÑõ Åäú ÊóãóÑøóÏó
æóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö áöáúãóÕúáóÍóÉö ¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÐóßóÑóÇäö ÎõÊöäó ÇáúÃóÕúáõ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈóæúáö æóÅöáøóÇ
ÎõÊöäóÇ ãóÚðÇ ¡ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÊõÎúÊóäõ ÂáóÊóÇåõ
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ Èöåö íóÌöÈõ
ßóæõÌõæÈöåö .
æóíóÎúÊöäõ ÇáÕøóÛöíÑó ÛóíúÑõåõ æóÇáúßóÈöíÑó äóÝúÓõåõ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÛóíúÑõåõ ßóÇáØøóÈöíÈö .
(6/56)
( 340 ) ÈóÇÈõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ( ÝóÕúáñ ) Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌõãúáóÉó ãóÇ ( íóÍúÑõãõ ) ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÕúäóÇÝò
: ( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ßõáøõ Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøóÈõÚö ) " ãõÝúÊóÑöÓò
" ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáäøóãöÑö æóÇáÐøöÆúÈö .
æóÇáäøóÇÈõ ÇáÓøöäøõ ÎóáúÝó ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäøóåóÇ ÐóÇÊõ äóÇÈò áóßöäú áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÓøóÈõÚö
æóÞóæúáõäóÇ ãõÝúÊóÑöÓñ áöíóÎúÑõÌó ÇáúæóÈúÑõ æóÇáúÃóÑúäóÈõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóÇ äóÇÈò áóßöäú áóíúÓóÇ ÈöãõÝúÊóÑöÓóíúäö .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) ßõáøõ Ðöí ( ãöÎúáóÈò ) Ãóíú ÙõÝúÑò ( ãöäú
ÇáØøóíúÑö ) " íóÚúÏõæ Èöåö " ßóÇáÕøóÞúÑö æóãóÇ ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ
Úóäú ÞóÊúáöåö ßóÇáúåõÏúåõÏö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ .
æóÞóæúáõäóÇ íóÚúÏõæ Èöåö áöÊóÎúÑõÌó ÇáÏøóÌóÇÌõ ÝóÅöäøóåóÇ ÐóÇÊõ
ãóÎóÇáöÈó áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÏõæ ÈöåóÇ .
æóíóÍúÑõãõ Ãóßúáõ ÛöÑúÈóÇäö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛõÏóÇÝõ ÛõÑóÇÈñ
ßóÈöíÑñ ÃóÓúæóÏõ ÖóÎúãõ ÇáúÌóäóÇÍóíúäö ßóÇáäøóÓúÑö ßóËöíÑõ
ÇáÑøöíÔö æóÇáúÃóÈúÞóÚõ ØóÇÆöÑñ Ýöíåö ÓóæóÇÏñ æóÈóíóÇÖñ .
æóíóÍöáøõ Ãóßúáõ Çáúãöíøö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÇáäøóÚóÇãóÉö
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúãóÎóÇáöÈö æóÇáúÞóØóÇ
æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö ¡ æóÇáÏøõÑøóÇÌõ - ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö - ØóÇÆöÑñ
ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÍóÌóáö æóÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ ÃóÑúÞóØõ ÈöÓóæóÇÏò
æóÈóíóÇÖò ÞóÕöíÑõ ÇáúãöäúÞóÇÑö ÅÐú åöíó ãöäú ØóíøöÈóÇÊö
ÇáÑøöÒúÞö .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ( ÇáúÎóíúáõ ) ÃóåúáöíøõåóÇ æóæóÍúÔöíøõåóÇ
.
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÇáúÈöÛóÇáõ ) .
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓõ ) ( ÇáúÍóãöíÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ) áóÇ
ÇáúæóÍúÔöíøóÉõ ÝóíóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÏöÓõ ) ( ãóÇ áóÇ Ïóãó áóåõ ãöäú ) ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
( ÇáúÈóÑøöíøö ) ßóÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáÏøöíÏóÇäö ¡ æóßóÐóÇ ÏõæÏõ
ÇáúÌõÈúäö æóÇáúÈóÇÞöáøóÇ æóÇáÊøóãúÑö æóÇáúÎóáøö æóÇáúÞóÇÊøö
æóÏõæÏõ ÇáÓøóäóÇÈöáö æóäóÍúæõ Ðóáößó ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäú ÇáúÌóÑóÇÏö ÝóÅöäøóåõ íõÑóì áóÇ Ïóãó áóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ ¡
æóßóÐóÇ ÇáÔøóØøóÇ æóåõæó ÐõÈóÇÈñ íóÎúÑõÌõ ÃóíøóÇãó ÇáÕøóíúÝö
ÚóÞöíÈó ÇáúãóØóÑö ãöäú ãóÓóÇßöäö Çáäøóãúáö .
( æó ) ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ãóÇ áóÇ Ïóãó áóåõ ãöäú ÇáúÈóÑøöíøö
íóÍúÑõãõ ( ãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ãóíúÊóÉñ ) äóÍúæõ Ãóäú íóÞóÚó
(6/57)
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈö ÐõÈóÇÈñ Ãóæú
äóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ Ïóãó áóåõ æóßóËõÑóÊú ãóíúÊóÊõåõ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ( Åäú ÃóäúÊóäó ÈöåóÇ ) áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÎúÈóËðÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇÓúÊöÎúÈóÇËö ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÎúÈóËõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ
æóßõáøóãóÇ ÃóäúÊóäó ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö ÍóÑõãó Ãóßúáõåõ æóáóãú
íõäóÌøóÓú æóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáäøóÊúäõ Íóáøó .
( æóãóÇ ÇÓúÊóæóì ØóÑóÝóÇåõ ) ãóÚó ÇááøóÈúÓö ( ãöäú ÇáúÈóíúÖö )
ÅãøóÇ ØóæöíáóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú ãõÏóæøóÑóÇäö ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõ áöÃóäøó Ðóáößó ÃóãóÇÑóÉõ ßóæúäöåö ãöäú ÍóíóæóÇäò
ãõÍóÑøóãò ÍóíúËõ áóãú íõÚúáóãú åóáú ãöäú ÍóíóæóÇäò íõÄúßóáõ Ãóãú
áóÇ .
æóÃóãøóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíóæóÇäò íõÄúßóáõ Íóáøó
æóÅöäú ÇÓúÊóæóì ØóÑóÝóÇåõ .
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíóæóÇäò áóÇ íõÄúßóáõ ÍóÑõãó æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ØóÑóÝóÇåõ æóãóäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÇáúÍóÑóÇãó äõÏöÈó
áóåõ Ãóäú íóÊøóÞöíóÇåõ .
( æó ) ( ÇáÓøóÇÈöÚõ ) ( ãóÇ ÍóæóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ ) æóåöíó Þóæúáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÇáúãóíúÊóÉó } æóåöíó
ÇáøóÊöí ÒóÇáóÊú ÍóíóÇÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÐóÈúÍò ÔóÑúÚöíøò { æóÇáÏøóãó
æóáóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóãóÇ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö }
ÈöÃóäú ÐóÈóÍó Úóáóì ÇÓúãö ÛóíúÑöåö { æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ }
ÇáúãóíúÊóÉõ ÎóäúÞðÇ { æóÇáúãóæúÞõæÐóÉõ } ÇáúãóÞúÊõæáóÉõ ÖóÑúÈðÇ
{ æóÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉõ } ÇáÓøóÇÞöØóÉõ ãöäú Úõáõæøò Åáóì ÃóÓúÝóáó
ÝóãóÇÊóÊú { æóÇáäøóØöíÍóÉõ } ÇáúãóÞúÊõæáóÉõ ÈöäóØúÍö ÃõÎúÑóì
áóåóÇ ( ÅáøóÇ ÇáúãóíúÊóÊóíúäö ) æóåõãóÇ ÇáúÌóÑóÇÏõ æóÇáÓøóãóßõ
æóáóæú ÕóÇÏóåõãóÇ ßóÇÝöÑñ Ãóæú ãóÇÊóÇ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈö ÇáÕøóÇÆöÏö
( æóÇáÏøóãóíúäö ) æóåõãóÇ ÇáúßóÈöÏõ æóÇáØøöÍóÇáõ ÝóÎóÑóÌóÇ ãöäú
ÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõ ÎóÕøóÕóåõãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÔúåõæÑõ .
( æó ) ( ÇáËøóÇãöäõ ) Þóæúáõåõ ( æóíóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑöíøö
ãóÇ íóÍúÑõãõ ÔóÈóåõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ßóÇáúÌóÑúíö ) æóÇáúÌöÑøöíËö
æóåõæó ËõÚúÈóÇäõ ÇáúãóÇÁö ( æóÇáúãóÇÑúãóÇåöí ) æóåöíó ÍóíøóÉõ
ÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÚóÌóãöíøñ ãõÑóßøóÈñ ÝóÇáúãóÇÑú : ÇÓúãõ
ÇáúÍóíøóÉö ¡ æóãóÇåöí : ÇáúÍõæÊõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÍóíøóÉõ
ÇáúÍõæÊö ( æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö ) æóåöíó ÍóíóæóÇäñ ÈóÍúÑöíøñ
(6/58)
áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÞóæóÇÆöãó ÊóÎúÊóÝöí Èóíúäó ØóÈóÞóÊóíúäö
ÔóÏöíÏóÊóíúäö ÊõÔúÈöåõ ÇáÑøóÍóÇ æóíõÞóÇáõ áöáÐøóßóÑö ãöäúåóÇ "
ÇáúÛóíúáóãõ " .
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóØóÑøóÞó ÇáúßóáóÇãõ Åáóì ßõáøö
ÍóíóæóÇäò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõÔóÇÑößò ÈöÇáöÇÓúãö Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóæú
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöÍóíóæóÇäò ãõÍóÑøóãò Ýöí ÇáúÈóÑøö ãöËúáö ÅäúÓóÇäö
ÇáúãóÇÁö æóÎöäúÒöíÑöåö æóßóáúÈöåö áöáúãõÔóÇÈóåóÉö
æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóíóÍöáøõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑöíøö ãóÇ íóÍöáøõ
ÔóÈóåõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóåóÐöåö ÍóÇáõ ãóÇ ÍóÑøóãó ÇáÔøóÑúÚõ
Ãóßúáóåõ æóÃóÈóÇÍóåõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö .
(6/59)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ áóãú íóÑöÏú
Ýöíåö Ïóáöíáõ ÍóÙúÑò æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö åóáú
íõÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÇáúÍóÙúÑö Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÎóÑøóÌó
ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÇóááøóåö áöáúåóÇÏöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍóÙúÑõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ .
(6/60)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÐóÑúÞö ØóÇÆöÑò Úóáóì ËóæúÈò
ØóÇåöÑò ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ æóáóæú
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÍóÙúÑõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöíóÞöíäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò .
(6/61)
( ÝóÕúáñ ) Ýöí Íõßúãö ãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì Ãóßúáö ÔóíúÁò ãöäú
åóÐöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ( æó ) ÇáúãõÈóÇÍõ ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ( áöãóäú ÎóÔöíó ÇáÊøóáóÝó ) ÍóÇáðÇ Ãóæú
ãóÂáðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ( ÓóÏøõ ÇáÑøóãóÞö ãöäúåóÇ ) ÝóÞóØú
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÔöíó ÇáÊøóáóÝó
ÌóÇÒó áóåõ ÓóÏøõ ÇáúÌóæúÚóÉö ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáäøóÞúÕö
ãöäúåõ Ïõæäó ÇáÔøöÈóÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÐóåóÇÈõ ÇáÑøõæÍö
æóäóÍúæõåõ ÝóÓóÇÏõ ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö Ãóæú ÍóÇÓøóÉò ãöäú
ÍóæóÇÓøöåö .
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÏó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó Ãóäú áóÇ
íóÌöÏóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÏó ãöäúåóÇ Íóáøó
ÇáÔøöÈóÚõ ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÊóÑúßõ ÇáÓøóÝóÑö (
æóíõÞóÏøóãõ ) æõÌõæÈðÇ ( ÇáúÃóÎóÝøõ ÝóÇáúÃóÎóÝøõ ) ÚöäúÏó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö æóáóÇ íõÚúÏóáõ Åáóì ÇáúÃóÛúáóÙö ÊóÍúÑöíãðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÎóÝøö Ýóãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúãóíúÊóÉõ ÞóÏøóãó
ãóíúÊóÉó ÇáúãóÃúßõæáö Ëõãøó ãóíúÊóÉó ÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóíúÊóÉó
ÇáúßóáúÈö Ëõãøó ãóíúÊóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö Ëõãøó ãóíúÊóÉó ÇáÏøõÈøö
Ëõãøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÍóíøðÇ ÇáúãõßóáøóÝó ÇáÐøóßóÑó ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö ÈöÖóÑúÈö ÇáúÚõäõÞö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóæú ãóíøöÊðÇ Ëõãøó
ãóíúÊóÉó ÇáÐøöãøöíøö Ëõãøó ãóíúÊóÉó ÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó ãóÇáó
ÇáúÛóíúÑö ÈöäöíøóÉö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÏóÇÈøóÉð ÍóíøóÉð áóåõ
ÛóíúÑó ÇáúãóÃúßõæáóÉö ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ Ëõãøó ÏóÇÈøóÉð áöÛóíúÑöåö
ÈöäöíøóÉö ÇáÖøóãóÇäö .
( Åáóì ÈöÖúÚóÉò ãöäúåõ ) Ãóíú ãöäú äóÝúÓöåö ÍóíúËõ áóÇ íõÎóÇÝõ
ãöäú ÞóØúÚöåóÇ ãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäú ÇáúÌõæÚö ( æóäõÏöÈó ÍóÈúÓõ
ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ) ÃóíøóÇãðÇ Úóáóì ãóÇ íóÑóì ãöäú
ÛóíúÑö ÊóæúÞöíÊò ÍóÊøóì ÊóØöíÈó ÃóÌúæóÇÝõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊõÚúáóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÚóÐöÑóÉö ßõÑöåó ÃóßúáõåóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÌöáøõ ÃóßúËóÑó Ãóæú ÇÓúÊóæóì åõæó æóÇáúÚóáóÝõ ÝóÊóÑúßõ
ÇáúÍóÈúÓö ãóßúÑõæåñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ ÃóßúËóÑó ÝóÊóÑúßõåõ
ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ýöí áóÍúãöåóÇ ÑöíÍõ ãóÇ ÌóáøóÊú
Ãóæú ÔóÑöÈóÊú ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÍóÑõãóÊú æóáóÇ ÊóØúåõÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÛõÓúáö ãóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÇÏøö .
( æóÅöáøóÇ ) ÊõÍúÈóÓõ ÇáúÌóáøóÇáóÉõ ( æóÌóÈó ) Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö
( ÛóÓúáõ ÇáúãöÚóÇÁö )
(6/62)
æóÍóáøó ÃóßúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÍóíúËõ áóãú íõÓúÊóÍóáøó Ýöíåö ãóÇ ÌóáøóÊú ÇÓúÊöÍóÇáóÉð ÊóÇãøóÉð
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÎúÈóËðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ æóÃóãøóÇ
ØóåóÇÑóÉõ ßöÑúÔöåóÇ æóÃóãúÚóÇÆöåóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö ÈöÒóæóÇáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÓóæóÇÁñ ÍõÈöÓóÊú Ãóãú áóãú ÊõÍúÈóÓú ÝóãóÇ ÈóÞöíó
ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú íóÍöáøó ÃóßúáõåóÇ æóáóæú
ÛõÓöáóÊú ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÃóËóÑõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÎúÈóËõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóÎúÈóËðÇ ÛõÓöáó ÈöÇáúÍóÇÏøö ( ßóÈóíúÖóÉö ÇáúãóíúÊóÉö
) íóÚúäöí ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊõÄúßóáõ ÈöÞóÑúÔöåóÇ Ãóæú ÎóÔúíó ÇáÊøóäúÌöíÓö .
(6/63)
( æóíóÍúÑõãõ Ôóãøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ) ãöäú ÇáúãóÔúãõæãóÇÊö
ãöÓúßðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ôóãøóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú áóãú
íóÃúËóãú æóáóÇ íóÌöÈõ ÓóÏøõ ÃóäúÝöåö .
Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÈóÎõæÑðÇ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö
æóÊóÈóÎøóÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúãõáúÞöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÛóíúËö æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÎøöÑö ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõáúÞöí ( æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÞóÈóÓö )
Ãóíú æóäóÍúæõ Ôóãøö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóäú íóÞúÊóÈöÓó ÌóãúÑðÇ Ãóæú
áóåóÈðÇ ãöäú äóÇÑò ãóÛúÕõæÈóÉò Ãóæú íóÕúØóáöí ÈöåóÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÎóÈúÒõ Ýöí ÊóäøõæÑò ÍóØóÈõåõ ãóÛúÕõæÈñ ( áóÇ äõæÑöåö ) æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÖóÇÁõ ÈöäõæÑö ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí ÍóØóÈõåóÇ ãóÛúÕõæÈñ
æóÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáøóÐöí ÓóÞóÇåõ ãóÛúÕõæÈñ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÕöíóÉò
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáúåóæóÇÁö ÇßúÊóÓóÈóÊú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóÇÑö Çááøóæúäó ÝóÞóØú
æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáõ ÈöÝöäóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö .
Ãóæú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅÐú áóÇ íóäúÝóÕöáõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ .
(6/64)
( æóíõßúÑóåõ ) Ãóßúáõ ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò
.
( ÇáúÃóæøóáõ ) ( ÇáÊøõÑóÇÈõ ) ÅáøóÇ Ãóäú íóÖõÑøóåõ ÝóíóÍúÑõãõ
æóßóÐóÇ ÇáÓøóãõæãõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáúÂßöáö æóÞóÏú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÔóÎúÕò Ïõæäó ÔóÎúÕò äóÍúæõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÔóÎúÕò ÚöáøóÉñ æóßóÇäó Ãóßúáõ ÇáúÈõÞõæáö Ãóæú
ÇáúÞóÇÊøö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ íóÖõÑøõåõ ÍóÑõãóÇ Úóáóíúåö .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) ( ÇáØøöÍóÇáõ ) áöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáÔøóÝóÇ
Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ "
ÇáØøöÍóÇáõ áõÞúãóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäö " íóÚúäöí íõÓóÑøõ ÈöÃóßúáöåóÇ .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) ( ÇáÖøóÈøõ ) æóåõæó ÇáÑøõæóáõ : ÍóíóæóÇäñ
ãöäú ÇáÒøóÍøóÇÝóÇÊö ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÍöÑúÐóæúäö ÐóäóÈõåõ ßóËöíÑõ
ÇáúÚõÞóÏö .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ( ÇáúÞõäúÝõÏõ ) æóåõæó ÏõæóíúÈøóÉñ ÐóÇÊõ
ÑöíÔò ÍóÇÏøò Ýöí ÃóÚúáóÇåõ íóÞöí Èöåö äóÝúÓóåõ ÅÐú íóÌúÊóãöÚõ
ãõÓúÊóÏöíÑðÇ ÊóÍúÊóåõ æóÇáúÃõäúËóì ÞõäúÝõÐóÉñ .
æóíõæÌóÏõ ãöäúåõ ÃóäúæóÇÚñ ßóËöíÑñ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó
.
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓõ ) ( ÇáúÃóÑúäóÈõ ) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏó Ãóäú ÃõåúÏöíóÊú Åáóíúåö ÑóÃóì
Ýöí ÍóíóÇåóÇ ÏóãðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ æóßóÑöåúäóÇ ãóÇ ßóÑöåóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó .
(6/65)
ãóÓúÃóáóÉñ ) æóíõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉó ÍóÙúÑò ãóÚó ÞóÕúÏö
ÃóÐöíøóÉö ÇáäøóÇÓö æóáóæú æóÇÍöÏðÇ æóÊóäúÒöíåò ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö - Ãóßúáõ ÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáúßõÑøóÇËö áöãóäú
ÃóÑóÇÏó ÍõÖõæÑó ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóãõÌúÊóãóÚóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÍõÖõæÑóåóÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí
ãóÓúÌöÏò æóáóÇ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò íóÊóÃóÐøóæúäó ÈöÐóáößó
æóíóäúÊóÞöÖõ æõÖõæÁõåõ ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÃóÐöíøóÉó Ãóåúáö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÃúÊöí ãöËúáó åóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö
ÇáäøóÇÓõ .
(6/66)
( 342 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ( íóÍúÑõãõ ßõáøõ
ãóÇÆöÚò ) æóåõæó ãóÇ ÓóÇáó ãöäú ãóßóÇäöåö ßóÇáÒøóíúÊö æóÇáúÎóáøö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóæú ßóËõÑó ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö ( æóÞóÚóÊú Ýöíåö
äóÌóÇÓóÉñ ) æóáóæú ÞóáøóÊú ßóÞóØúÑóÉö Ïóãò Ýöí áóÈóäò æóáóæú
ÑõÝöÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÈóÇÔöÑú ÌóãöíÚó
ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ( áóÇ ÌóÇãöÏñ ) ßóÇáÒøõÈúÏóÉö
æóÇáúÚóÌöíäö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäúåõ ( ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÇÔóÑóÊúåõ ) ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ãóíú ãóÇ
ÍóæúáóåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóäóÌøóÓú ÌóãöíÚõåõ ÝóÊõáúÞóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóãóÇ ÈóÇÔóÑóÊúåõ æóÇáúÈóÇÞöí ØóÇåöÑñ Úóáóì
ÃóÕúáöåö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÍóíøóÉð Ýöí
ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃõÎúÑöÌóÊú ãöäúåõ æóåöíó ÍóíøóÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóäóÌøóÓú æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó æóßõáøó
ÍóíóæóÇäò Íóíøò ãóÍúßõæãñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÛóíúÑó ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúßóÇÝöÑö
(6/67)
( æó ) íóÍúÑõãõ ( ÇáúãõÓúßöÑõ æóÅöäú Þóáøó ) æóÈóáóÛó Ýöí
ÇáúÞöáøóÉö Ãóíøó ãóÈúáóÛò æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÌöäúÓõåõ ãõÓúßöÑðÇ äöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóØúÈõæÎðÇ ãöäú ÚöäóÈò Ãóãú
ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÒóÈöíÈò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ( ÅáøóÇ áöÚóØóÔò ãõÊúáöÝò ) Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ ãöäúåõ ãóÇ íóÓõÏøõ ÑóãóÞóåõ æóãóäú ÛóÕøó ÈöáõÞúãóÉò
æóÎóÔöíó ÇáÊøóáóÝó æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÓóæøöÛõåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÈóæúáó Ãóæú ÇáúÎóãúÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÓóæøöÛóåóÇ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÈóæúáõ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ( Ãóæú
ÅßúÑóÇåò ) Úóáóì ÔõÑúÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ .
( æó ) íóÍúÑõãõ ( ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáäøóÌöÓö ) ßóÇáúÈóæúáö
æóÇáÏøóãö æóáóÈóäö ÇáúÍóãöíÑö æóäóÍúæö Ðóáößó Èóáú æóßõáøóãóÇ
ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí
Èöåö ßóÇáúÎóãúÑö æóáóÇ ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö Ãóíøõ ÔóíúÁò äóÌöÓò áóÇ
ÇÈúÊöáóÇÚõåõ æóáóÇ ÇÍúÊöÞóÇäõåõ æóáóÇ æóÖúÚõåõ Ýöí ÇáúÝóãö Ãóæú
ÇáúÃõÐõäö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó .
" ÝóÅöäú Þöíáó " ßóíúÝó Èöãóäú ÃóÏúãóäó Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
Ãóæú Ãóíøö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÎóÏøóÑóÇÊö ßóÇáúÃóÝúíõæäö æóäóÍúæöåö
æóáóæú ÃóßúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÎóÔöíó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÖøóÑóÑó Ãóæú ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ãóÍúÐõæÑò ÃóÔóÏøó ãöäú Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÏóÇæöí ãöäú Ðóáößó
ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÖøóÑóÑó Ãóæú ÇáúåóáóÇßó Ãóãú áóÇ
Ýóíóåúáößõ .
" ÞõáúÊ " ÃóãøóÇ ãõÏúãöäõ ÇáúÎóãúÑö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõåõ
ÓóæóÇÁñ ÎóÔöíó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÖøóÑóÑó Ãóæú ÇáúåóáóÇßó Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö .
æóÃóãøóÇ ãõÏúãöäõ Ãóíøö ÇáúãõÎóÏøóÑóÇÊö ßóÇáúÃóÝúíõæäö
æóäóÍúæöåö ÝóãóÊóì ÎóÔöíó ÇáÊøóáóÝó ÈöÊóÑúßöåö ÌóÇÒó áóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ íóÓõÏøõ ÑóãóÞóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóØú
.
( æó ) ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáäøóÌöÓö íóÍúÑõãõ
ÚóáóíúäóÇ ( Êóãúßöíäõåõ ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÓúÞóì ÇáúÈóåóÇÆöãõ æóÇáØøóíúÑõ äóÌöÓðÇ æóáóÇ ãõÊóäóÌøöÓðÇ ( æó
) áóÇ íóÌõæÒõ ( ÈóíúÚõåõ ) æóáóÇ åöÈóÊõåõ ÈöÚöæóÖò .
( æó ) áóÇ (
(6/68)
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ) ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ( ÅáøóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ) ßóØóãøö ÇáúÈöÆúÑö æóÊóÓúÌöíÑö ÇáÊøóäøõæÑö
æóæóÖúÚöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú åöÈóÊöåö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö
Èöåö æóÇáäøóÐúÑö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóíóÌõæÒõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóíõÚúÝóì Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö ãöäú Ïõæäö ÇäúÊöÚóÇáò ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúãóØóÑö
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò ãóÇ áóãú íóÎúÔó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáÖøóÑóÑó Ãóæú ÍõÏõæËó ÚöáøóÉò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóæóÞøóì Ðóáößó ÈöÇäúÊöÚóÇáöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó .
(6/69)
( æó ) íóÍúÑõãõ ( ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
) áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÑøóÊúÞõ ÈöãöÍóßøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö .
æóÝöí ÚöáøóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÌúåóÇäö åóáú áöÚóíúäö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö Ãóãú áöáúÎõíóáóÇÁö - ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÍóíúËõ íóßõæäõ Ëóãøó ÅäóÇÁñ ãöäú
ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóíõØúáóì ÈöÑóÕóÇÕò Ãóæú äõÍóÇÓò Ýóãóäú
ÌóÚóáó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÎõíóáóÇÁó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÏú
ÒóÇáó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóãóäú Úóáøóáó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÌöäúÓó
ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈóÇÞò ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
( æó ) íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÂäöíóÉö ( ÇáúãõÐóåøóÈóÉö
æóÇáúãõÝóÖøóÖóÉö ) ÅÐóÇ Úóãøó ÇáúÅöäóÇÁó æóßóÇäó íóäúÝóÕöáõ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúíóÓöíÑõ íóÍöáøõ ßóÇáÖøóÈøóÉö Ýöí
ÇáÓøóíúÝö æóÇáÔøóÝúÑóÉö æóÇáúÎöäúÌóÑö æóÇáúÞóÕúÚóÉö æóãóÇ
íõÌúÈóÑõ Èöåö ÇáúßóÓúÑõ ¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ áóÇ
íóäúÝóÕöáõ ßóÇáúãõãóæøóåö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ( æóäóÍúæöåóÇ )
æóåõæó ãóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó Ýöí ÇáäøóÝóÇÓóÉö
ßóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúíóæóÇÞöíÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áóÇ ÝóÕøö ÇáúíóÇÞõæÊö æóäóÍúæöåö ÝóÌóÇÆöÒñ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÂáóÉò æóáóÇ áöÈóÇÓò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóæúÖõæÚó
áöáÊøóÌóãøõáö .
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞöíÞõ æóÇáúãóÑúÌóÇäõ ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÂäöíóÊöåöãóÇ áöÈóÞóÇÆöåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö .
( æó ) íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝóæúÞó ËóáóÇËö
ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú ( ÂáóÉö ÇáúÍóÑöíÑö ÅáøóÇ áöáäøöÓóÇÁö ) ÝóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ
ÝóÃóãøóÇ ËóáóÇËõ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóãóÇ Ïõæäó ßóÇáÊøößøóÉö
æóÇáúÌóÏöíáóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
æóáõÈúÓðÇ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö .
( æóíóÌõæÒõ ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ( ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó æóÇáúãõÐóåøóÈóÉó æóÇáúãõÝóÖøóÖóÉó
æóäóÍúæóåóÇ æóÂáóÉó ÇáúÍóÑöíÑö æóÐóáößó ßóÇáÑøóÕóÇÕö
æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÔøóÈóåö æóåõæó ÇáäøõÍóÇÓõ ÇáúÃóÕúÝóÑõ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÂäöíóÊöåóÇ .
( æó ) ßóÐóáößó íóÌõæÒõ ( ÇáÊøóÌóãøõáõ ÈöåóÇ ) Ãóíú
(6/70)
ÈöÇáúÂäöíóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ßóÃóäú ÊõÊúÑóßó
Ýöí ÇáúãóäúÒöáö Ãóæú ÇáúãóÚúÑöÖö áöíõÊóÌóãøóáó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ãóäú
íóÑóÇåóÇ æóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúíóÓöíÑö ßóÊóØúÑöíÒö ÇáËøóæúÈö
æóÇáúÞóãöíÕö ÈöÇáÐøóåóÈö .
(6/71)
( 343 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÇáúæóáóÇÆöãö ÇáúãóäúÏõæÈóÉö æóãóÇ
íõäúÏóÈõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö .
æóÇáúæóáöíãóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö áöØóÚóÇãö ÇáúÚõÑúÓö ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÍóÞöíÞóÉð .
( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ( äõÏöÈó Ýöí ÇáúæóáóÇÆöãö ÇáÊøöÓúÚö
) ÇáúãóÃúËõæÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÞóÏú
ÌóãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÞóæúáöäóÇ : ÚõÑúÓñ æóÎóÑúÓñ æóÅöÚúÐóÇÑñ
æóãóÃúÏõÈóÉñ æóßöíÑóÉñ ãóÃúÊóãñ ÚóÞöíÞóÉñ æóÞóÚóÊú äóÞöíÚóÉñ
Ëõãøó ÅÍúÐóÇÞñ ÝóÌõãúáóÊõåóÇ æóáóÇÆöãõ åöíó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÏú ÔõÑöÚóÊú ( ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ) Ýóåöíó æóáöíãóÉõ ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö æóæóáöíãóÉõ ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö .
( æóÇáËøóÇäöíóÉõ ) ÇáúÎóÑúÓõ æóåöíó æóáöíãóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö .
( æóÇáËøóÇáöËóÉõ ) ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ æóåöíó æóáöíãóÉõ ÇáúÎöÊóÇäö .
( ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) ÇáúãóÃúÏõÈóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÅöÎúæóÇäö .
( æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ) ÇáúæóßöíÑóÉõ : æóåöíó ÇáøóÊöí áöáöÇäúÊöÞóÇáö
Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÚóÞöíÈó ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÈöäóÇÁò áóÇ ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉò .
( æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ) ÇáúãóÃúÊóãóÉõ : æóåöíó ÇáøóÊöí áöÃóÌúáö
ÇáúãóæúÊö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕúäóÚó áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö
ØóÚóÇãñ áöÔõÛúáöåöãú ÈöãóíøöÊöåöãú .
( æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ) ÇáúÚóÞöíÞóÉõ : æóåöíó íóæúãõ ÓóÇÈöÚö
ÇáúãóæúáõæÏö .
( æóÇáËøóÇãöäóÉõ ) ÇáäøóÞöíÚóÉõ : æóåöíó ÇáøóÊöí áöáúÞóÇÏöãö
ãöäú ÓóÝóÑöåö .
( æóÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ) ÇáúÅöÍúÐóÇÞõ : æóåõæó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÚöäúÏó Ãóäú íóÊóÍóÐøóÞó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÇáúßóáóÇãö Ãóæú
ÚöäúÏó ÎóÊúãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóåóÐöåö ÇáúæóáóÇÆöãõ ßõáøõåóÇ
ãóäúÏõæÈóÉñ Ýóíõæáóãõ áößõáøò ãöäúåóÇ ÈöÔóÇÉò ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú
æóáóæú Ýöí ÃõÓúÈõæÚò æóÇÍöÏò ßóÝóÊú ÔóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÌóãöíÚöåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÚóÞöíÞóÉó ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó .
( æó ) íõäúÏóÈõ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÖøöíóÇÝóÇÊö
( ÍõÖõæÑõåóÇ ) áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó { ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö
ÝóáúíóÃúÊöåóÇ } ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ .
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ ÃóãóÑóäöí ÝõáóÇäñ Ãóäú ÃóÏúÚõæóß
äõÏöÈóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÃóäú íóäúæöíó ÇáúãõÌöíÈõ
(6/72)
ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ÞóÖóÇÁó æóØóÑöåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö áóÇ
Åäú ÞóÇáó ÇõÏúÚõ ãöäú áóÞöíÊ æóäóÍúæóåõ ÝóáóÇ ÊõäúÏóÈõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ .
æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúæóÇÕöáö Åáóì ãóÌóÇáöÓö ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÞöÝó
ÍóíúËõ ÇäúÊóåóì Èöåö ÇáúãóÌúáöÓõ æóáóÇ íóÊóÎóØøóì ÇáäøóÇÓó Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇÓúãöåö Ãóæú íóÃúãõÑõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ãóæúÖöÚò ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÇäúÍöØóÇØõ
ãóÑúÊóÈóÊöåö .
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÍõÖõæÑõ ÇáúæóáóÇÆöãö ÈöÔõÑõæØò ÓóÈúÚóÉò (
ÇáúÃóæøóáõ ) ÍóíúËõ ÚóãøóÊú ÇáúÝóÞöíÑó æóÇáúÛóäöíøó ãöãøóäú
íõÑóÇÏõ ÍõÖõæÑõåõãú ßóÇáúÌöíÑóÇäö æóÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
æóÇáúÍöÑúÝóÉö æóíõÊøóÈóÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ ¡ æóáóíúÓó
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ Èóáú
ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕõÑó ÏóÚúæóÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
ãóáóÞðÇ æóäöÝóÇÞðÇ æóãõÝóÇÎóÑóÉð æóÑöíóÇÁð æóíóÊúÑõßõ ÌöíÑóÇäóåõ
æóÃóÞóÇÑöÈóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó áóÇ
íõÞöÑøõåóÇ ÇáÏøöíäõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ ÌöíÑóÇäóåõ
Ãóæú Ãóåúáó ÍöÑúÝóÊöåö ÝóáóÇ ÖóíúÑó .
( æóÇáËøóÇäöí ) ÍóíúËõ Êóßõæäõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ( æóáóãú ÊóÚúÏõ Çáúíóæúãóíúäö ) áöÞóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó { ÇáúæóáöíãóÉõ Ãóæøóáó íóæúãò
ÍóÞøñ æóÇáËøóÇäöíó ãóÚúÑõæÝñ æóÇáËøóÇáöËó ÑöíóÇÁñ æóÓõãúÚóÉñ }
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãóÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÍõÖõæÑõ .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú ( áóÇ ) íóßõæäó åõäóÇßó ( ãõäúßóÑñ )
Ýóáóæú ÕóÍöÈó ÇáúæóáöíãóÉó ãõäúßóÑñ áóãú íóÌõÒú ÍõÖõæÑõåóÇ ÅáøóÇ
áöÅöÒóÇáóÊöåö Ãóæú ÊóÞúáöíáöåö Åäú Ãóãúßóäóåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÍõÖõæÑõ .
( ÑóÇÈöÚðÇ ) Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáÏøóÇÚöí ãóäú íóÏúÚõæåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÈöÑóÓõæáöåö Ãóæú ÈößöÊóÇÈöåö .
( ÎóÇãöÓðÇ ) Ãóäú áóÇ íóÏúÚõæóåõ áöÎóæúÝò ãöäúåõ Ãóæú áöØóãóÚò
Ýöí ÌóÇåöåö Ãóæú ÅÚóÇäóÊöåö Úóáóì ÈóÇØöáò .
( ÓóÇÏöÓðÇ ) Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÔöÑøöíÑðÇ
.
( ÓóÇÈöÚðÇ ) Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóßúËóÑõ ãóÇáö ÇáÏøóÇÚöí ÍóÑóÇãðÇ
.
( æó ) äõÏöÈó ÃóíúÖðÇ ( ÅÌóÇÈóÉõ
(6/73)
ÇáúãõÓúáöãö ) ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì ØóÚóÇãöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ æóáöíãóÉñ ( æó ) ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÏóÇÚöíóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÌóÇÈóÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ áóßöäú íõäúÏóÈõ áóåõ (
ÊóÞúÏöíãõ ) ÅÌóÇÈóÉö ( ÇáúÃóæøóáö ) ãöäú ÇáÏøóÇÚöíäó ãóÚó
ÅÌóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöí ( Ëõãøó ) ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÏøõÚóÇÁö áóßöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö äóÓóÈðÇ äõÏöÈó
áóåõ ÊóÞúÏöíãõ ( ÇáúÃóÞúÑóÈö ) Åáóíúåö ( äóÓóÈðÇ Ëõãøó ) ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ æóÈõÚúÏðÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö (
ÈóÇÈðÇ ) Åáóì ÈóÇÈöåö áóÇ Åáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÚöí Ëõãøó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÞõÑúÈö ÇáúÌöæóÇÑö ÞõÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ .
( æó ) äõÏöÈó ( Ýöí ) åóíúÆóÇÊö ( ÇáúÃóßúáö Óõäóäõåõ ÇáúÚóÔúÑõ )
ÇáúãóÃúËõæÑóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ( ÇáúÃõæáóì ) ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö ÞóÈúáó Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö
æóÈóÚúÏóåõ ÂßóÏõ ãóÚó ÛóÓúáö ÇáúÝóãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ
ãóÃúÏõæãðÇ Ãóãú áóÇ .
( ÇáËøóÇäöíóÉõ ) Ãóäú íõÓóãøöíó Çááøóåó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÌóåúÑðÇ áöíõÐóßøöÑó ãóäú äóÓöíó ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí
Ãóæøóáöåö Óóãøóì Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÞóÇáó ÈöÓúãö Çááøóåö
Ãóæøóáõåõ æóÂÎöÑõåõ ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóãøöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÂßöáöíäó ÝóÅöäú Óóãøóì æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÃóÌúÒóÃó Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíäó äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ .
( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) ÇáúÈõÑõæßõ Úóáóì ÇáÑøöÌúáóíúäö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞõÚõæÏö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö { ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó íóÌúáöÓõ Úóáóì ÍóÇáóíúäö ÇáúÃõæáóì
Ãóäú íóÌúÚóáó ÙóåúÑó ÞóÏóãóíúåö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóíóÌúáöÓó Úóáóì
ÈõØõæäöåöãóÇ ¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóäúÕöÈó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì
æóíóÝúÊóÑöÔó ÝóÎöÐó ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì } .
( ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) ÇáúÃóßúáõ Èöíóãöíäöåö æóÈöËóáóÇËò ãöäú
ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÍöÑúÕñ
æóÈöÇáúÎóãúÓö ÔóÑóåñ æóÌóÔóÚñ æóåõãóÇ ÃóÔóÏøõ ÇáúÍöÑúÕö
æóÈöÇáËøöäúÊóíúäö ßöÈúÑñ æóÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÞúÊñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóßúáó ÈöÇáúãóáóÇÚöÞö Ãóßóáó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÃúßõáõ
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÍóíúËõ ÊóáúÍóÞõåõ ãóÐóãøóÉñ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóßúáó Úóáóì
(6/74)
ÇáúßóÑóÇÓöíøö .
( ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ) Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ÊóÍúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúÝóÇßöåóÉó
æóäóÍúæóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó ÍóíúËõ áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÂßöáó
Úóáóì åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö ãóÐóãøóÉñ ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ ãóÐóãøóÉñ Ýöí
ÌóæóáóÇäö íóÏöåö Ãóßóáó ãöãøóÇ íóáöíåö Ãóæú áóÍöÞóÊúåõ ãóÐóãøóÉñ
Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöãøóÇ íóáöíåö Ãóßóáó ãöäú Ãóíøö ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÔóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóßóáó
ãöãøóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö Åáóì æóÓóØö ÇáúÅöäóÇÁö æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ÊóÍúÊö íóÏö ÕóÇÍöÈöåö .
æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÍóíúËõ íóÎúÔóì ÇáúãóÐóãøóÉó ÈöåóíúÆóÉò ãöäú
ÇáúÃóßúáö ÊóÑóßóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÓõäøóÉð áöÃóäøó ÇáÐøóãøó
ãóÖóÑøóÉñ æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÇáÓøõäóäö áöáúãóÖóÑøóÉö .
( æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ) Ãóäú íõÕóÛøöÑó ÇááøõÞúãóÉó .
( æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ) Ãóäú íõØöíáó ÇáúãóÖúÛó .
( æóÇáËøóÇãöäóÉõ ) Ãóäú íóáúÚóÞó ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÚúáóÞõ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈóÚúÏó ßõáøö ÝöÚúáò ÅáøóÇ Ãóäú íóßúÑóåó
ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ Èóáú íõßúÑóåõ .
( ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ) Ãóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó ÓöÑøðÇ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáúÃóßúáö ÝóÅöäú ÝóÑóÛõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÌúåóÑó ÈöÇáúÍóãúÏö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöáúÅöÓúÑóÇÑö .
( æóÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ) ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö áöäóÝúÓöåö
æóáöáúãõÖöíÝö ÈöÇáúãóÃúËõæÑö Ýöí Ðóáößó .
( æó ) äõÏöÈó ( ÇáúãóÃúËõæÑõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ) æóåõæó ÃõãõæÑñ :
ãöäúåóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ¡ æóãöäúåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÅöäóÇÁö Èöíóãöíäöåö
¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÔúÑóÈó ÞóÇÚöÏðÇ ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÔúÑóÈó
ËóáóÇËóÉó ÃóäúÝóÇÓò ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóãõÕøóåõ ãóÕøðÇ æóáóÇ
íóÚõÈøóåõ ÚóÈøðÇ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÞöíó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ Èöãóäú Úóäú íóãöíäöåö Ëõãøó
íõÏöíÑõ ÇáúÅöäóÇÁó ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ãóäú ÈöÔöãóÇáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÕóÈöíøñ ÞóÏøóãóåõ .
( æó ) äõÏöÈó Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ( ÊóÑúßõ ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö
ÝöíåöãóÇ ) : ÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÝóÃõãõæÑñ
ãöäúåóÇ : ÇáúÃóßúáõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö ¡ æóãöäúåóÇ : ÇáúÃóßúáõ
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Ãóæú ãõÊøóßöÆðÇ Úóáóì íóÏöåö ¡ æóãöäúåóÇ Ãóßúáõ
ÐöÑúæóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóÃóßúáõ ÇáúÍóÇÑøö ¡ æóíõßúÑóåõ
(6/75)
äóÙóÑõ ÇáúÌóáöíÓö ÍóÇáó ÅÏúÎóÇáö ÇááøõÞúãóÉö æóßóËúÑóÉõ
ÇáúßóáóÇãö æóßóËúÑóÉõ ÇáÓøõßõæÊö .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö : " ãöäú ÂÏóÇÈöåö Ãóäú
íóÊóÍóÏøóËõæÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóßõæäó ÈöÍößóÇíóÉö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
" æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÚóíúÔö ÈöÛóíúÑö ÇááøóÍúãö
æóÇáúÎõÖúÑóÉö ßóÇáúÈóÞúáö æóäóÍúæöåö æóÇáúãóßúÑõæåõ ßóÃóäú
íóãúÓóÍó íóÏóíúåö Ãóæú ÔóÝóÊóíúåö æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáÖøóíúÝö æóáóæú ÃóÏúäóì ãöäú ÇáúãõÖöíÝö ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóßúÑõæåõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö Ýóåõæó äóÞöíÖõ ÇáúãóäúÏõæÈö æóÃóäú
áóÇ íóÊóäóÝøóÓó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú íóäúÝõÎó Ýöíåö .
(6/76)
( 344 ) ( ÈóÇÈõ ÇááøöÈóÇÓö ) ( ãóÓúÃóáóÉñ ) : íõäúÏóÈõ
áöáÑøöÌóÇáö ÇáÊøóÌóãøõáõ Ýöí ÇáúÌóíøöÏö ÇáäøóÙöíÝö ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÈóíóÇÖõ ÃóÝúÖóáõ æóíóßõæäõ ãöäú ÇáúæóÓóØö
ÇáøóÐöí áóÇ íõáóÇãõ Úóáóì áõÈúÓöåö áöÌóæúÏóÊöåö æóáóÇ
áöÑóÏóÇÁóÊöåö .
æóÞóÏú ÃóÑúÔóÏóäóÇ ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÇáÊøóÌóãøõáö ÝóÞóÇáó : { ÃóÍúÓöäõæÇ áöÈóÇÓóßõãú
æóÃóÕúáöÍõæÇ ÑöÍóÇáóßõãú ÍóÊøóì ÊóßõæäõæÇ ßóÃóäøóßõãú ÔóÇãóÉñ
Ýöí ÇáäøóÇÓö } ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú Óóåúáö
Èúäö ÇáúÍóäúÙóáöíøóÉö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáúÞóãöíÕö Ãóäú
íóßõæäóÇ Åáóì äöÕúÝö ÇáÓøóÇÞö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì
ÙóåúÑö ÇáúÞóÏóãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóãóÇ äóÒóáó Úóäúåõ
Ýóãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÌõæÒõ
æóíõßúÑóåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö .
(6/77)
( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇááøöÈóÇÓö æóãóÇ
íóÍöáøõ ( íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ) æóÇáúÎõäúËóì ( æóíõãúäóÚõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ) æóÇáúãóÌúäõæäõ ( ãöäú áõÈúÓö ÇáúÍõáöíøö ) áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÇáúãõßóáøóÝö áõÈúÓõ
ÇáúÍõáöíøö .
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈö ãóäúÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú Ðóáößó
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãóäúÚõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÈóÇÓõåõ (
æóãóÇ ÝóæúÞó ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ) ÚóÑúÖðÇ áóÇ ØõæáðÇ Åäú ßóÇäó
Øõæáõåõ ÈöØõæáö ÇáËøóæúÈö ( ãöäú ÍóÑöíÑò ÎóÇáöÕò ) ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóíõãúäóÚõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäúåõ - áóÇ
ÇáËøóáóÇËö ÝóãóÇ Ïõæäó ÝóíóÍöáøõ áõÈúÓõåóÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð Ãóæú ãõáúÕóÞóÉð ÈöäóÓöíÌò Ãóæú
ÎöíóÇØóÉò .
( ÝóÑúÚñ ) Íóßóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúåóÈóáõ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøó ÇáúÚóÐúÈó ÇáúÍóÑöíÑó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚóãóÇÆöãö íóÌõæÒõ áõÈúÓõåóÇ áöÃóãúÑóíúäö :
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó Èößõáøö ÎóíúØò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ .
ÇáËøóÇäöí : ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúãóæúÖõæÚö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö .
æóßóÐóáößó ÊóÌúáöíÏõ ÇáúßõÊõÈö ÈöÇáúÃóÍúãóÑö íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãóæúÖõæÚö .
( áóÇ ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÑöíÑðÇ ÎóÇáöÕðÇ Èóáú Ãóäøóåõ (
ãóÔõæÈñ ) ÈöÞõØúäò Ãóæú ÕõæÝò ( ÝÇ ) áúãõÍóÑøóãõ ãöäúåõ Ç (
áäøöÕúÝõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúæóÒúäö áóÇ
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúåóÇÏöí Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÑöíÑõ áõÍúãóÉð æóåõæó ÇáøóÐöí
íõäúÓóÌõ ÚóÑúÖðÇ Èóíúäó ÇáÓøóÏóì Ãóæú ÓõÏðì æóåõæó ãóÇ ãõÏøó
ãöäú ÎõíõæØöåö ØõæáðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÑöíÑõ ãóÔõæÈðÇ ÈöåöãóÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó
ãóÔõæÈðÇ ßóÇáäøóÓöíÌö æóäóÍúæöåö áóÇ ÈöÇáúÅöáúÕóÇÞö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóãóÇ ßóÇäó ËóáóÇËó ÃóÕóÇÈöÚó ÝóãóÇ Ïõæäó ÌóÇÒó
áõÈúÓõåõ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýóáóæú ÝóÚóáó Èóíúäó ßõáøö ËóáóÇËö
ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ÞóÏúÑó ÅÕúÈóÚò ãöäú ÇáúÞõØúäö ÍóÊøóì
Ãóßúãóáó ËóæúÈðÇ ÌóÇÒó áõÈúÓõåõ áóÇ áóæú ÃóáúÕóÞó ÞóÏúÑó ËóáóÇËö
ÃóÕóÇÈöÚö ÍóÑöíÑò Åáóì ãöËúáöåóÇ ÍóÑõãó áõÈúÓõåõ
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ ÇáäøöÓóÇÁö .
(
(6/78)
æó ) ßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóíõãúäóÚõ ÇáÕøóÛöíÑõ
ãöäú áõÈúÓö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóæúÞö ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ( ãöäú
ÇáúãõÔúÈóÚö ÕõÝúÑóÉð æóÍõãúÑóÉð ) æóáóæú ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
Ãóæú ãöäú ÇáúÌõáõæÏö ÇáúãóÕúÈõæÛóÉö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú íóáúÈóÓó
ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó æóÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúãõÔúÈóÚó ÕõÝúÑóÉð
æóÍõãúÑóÉð ( áöÅöÑúåóÇÈö ) ÇáúÚóÏõæøö ÇáøóÐöí ÊóÌõæÒõ
ãõÍóÇÑóÈóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌöåóÇÏðÇ ÚóÇãøðÇ Ãóæú ÎóÇÕøðÇ
ãöäúåõãóÇ ßóÃóäú íóÍúÕõáó Èöåö ÇáúÅöÑúåóÇÈõ áöáúÚóÏõæøö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉð Ãóæú åõÏúäóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ .
( Ãóæú ) áóÈöÓó ÇáúÍóÑöíÑó áöÃóÌúáö ( ÖóÑõæÑóÉò ) ÅãøóÇ
áöÍóßøóÉò Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú áöÚóÏóãö ÛóíúÑöåö Ýöí Çáúãóíúáö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ( Ãóæú ÝöÑóÇÔò ) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÇÝúÊöÑóÇÔõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáúæóÓóÇÆöÏö ÇáúãóÍúÔõæøóÉö ÈöÇáúÞóÒøö æóáóæú
ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÍóÑöíÑðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöÝúÁõ ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ( Ãóæú ÌóÈúÑö Óöäøò )
ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó Ãóæú ÅÈúÏóÇáöåö ÅÐóÇ
ÇäúÞóáóÚó Ãóæú ÌóÈúÑö ÃõäúãõáóÉò ( Ãóæú ÃóäúÝò ) ÖõÈøöÈó
ÈöÇáÐøóåóÈö æóáóæú ÌóãöíÚóåõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÃóÍóÈøõ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ æóãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõåóÇ
æóãóÇ ÑõÎöíó ãöäúåóÇ ÔõÏøó ÈöÝöÖøóÉò ( Ãóæú ÍöáúíóÉö ÓóíúÝò )
Ãóæú äóÍúæöåö ( Ãóæú ØóæúÞö ÏöÑúÚò ) æóåõæó ÇáúÝöÞúÑóÉõ ( Ãóæú
äóÍúæõåóÇ ) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóáøóì ÇáÓøóíúÝõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö áóßöäøó ÇáÐøóåóÈó íõßúÑóåõ
æóßóÐóáößó ØóæúÞõ ÇáÏøöÑúÚö æóäóÍúæõåóÇ ÇáËøóÛúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó
ÇáÐøóäóÈö æóÇááøöÌóÇãö æóÇááøóÈóÈö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
Ýöí ÚöáøóÉö Ðóáößó ¡ ÝóÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÇóááøóåö æóÛóíúÑõåõ
ÚóáøóáõæÇ ÈöÃóäøóåõ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÑúÈö ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõåõ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÌóãøõáö Èöåö .
( ÝóÑúÚñ ) : æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóáøóì ÇáúÍöÒóÇãõ æóÇáÑøößóÇÈõ
ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ¡ æóßóÐóÇ ÖóÈøóÉõ ÇáúÞóÏóÍö æóÇáúÞóÕúÚóÉö
æóÖóÈøóÉõ ÇáÔøóÝúÑóÉö æóÇáÏøóæóÇÉö æóÃóäú íõßúÊóÈó ÈöãóÇÁö
ÇáÐøóåóÈö .
( æó ) ßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóíõãúäóÚõ ÇáÕøóÛöíÑõ (
(6/79)
ãöäú ÎóÖúÈö ÛóíúÑö ÇáÔøóíúÈö ) ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÝóÞóØú ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÈõ ÝóíóÌõæÒõ æóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö ) Ýöí ÎöÖóÇÈö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáÐøóßóÑö ÇáúãõßóáøóÝö
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö Ãóäú äóÞõæáó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
áöÍóÇÌóÉò Åáóíúåö ãöäú ãóäúÝóÚóÉò Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉò Ãóæú áóÇ
¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóÅöäú
ÝóÚóáóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøöíäóÉö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÍúÑöíãõåõ
áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóíõãúäóÚõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäúåõ
ßóÇáúÍõáöíøö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) : æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáäøöÓóÇÁö ÇáúÎöÖóÇÈõ Ýöí
ÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÑúÌõáö æóÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÃóäóÇãöáö æóÊóÓúæöíÏõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÇáÊøóÌóãøõáõ ÈöÇáúÌóíøöÏö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÅöÑúÎóÇÁõ ÇáúÞóãöíÕö áöíóÓúÊõÑó ÇáúÞóÏóãóíúäö æóáóæú ÇäúÓóÍóÈó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ¡ æóßóÐóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõäøó áõÈúÓõ
ÇáúÞóáóÇÆöÏö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÍöáúíóÉö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò
ÈöÚóÇÏóÉö ÃóåúáöåóÇ æóáóæú ãöäú ÇáúÎóÑóÒö æóÇáÒøõÌóÇÌö ¡
æóÕóáóÇÊõåóÇ ÈöÇáúÞöáóÇÏóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ ÎóÇáöíóÉð
ÚóäúåóÇ áöáúÃóËóÑö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö .
( ÝóÑúÚñ ) : æóÃóãøóÇ ÕöÈóÇÛõ ÇáÔøóíúÈö ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóíóÍúÑõãõ áõÈúÓõ ÇáÓøóæóÇÏö ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö
ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÌóÒóÚö ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó ãöäú ÊóÑúßö
ÇáÒøöíäóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ .
(6/80)
( 345 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö
Úóäúåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ( æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö ) æóáóæú ÎõäúËóì ( äóÙóÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö ) ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóãú ßóÇÝöÑóÉð ÍóÑúÈöíøóÉð Ãóãú
ÐöãøöíøóÉð ÍóíøóÉð Ãóãú ãóíúÊóÉð ¡ æóßóÐóÇ ÓóãóÇÚõ ÕóæúÊöåóÇ
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÝöÊúäóÉö áóÇ ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäúåóÇ ÅÐú åõæó
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãóÇ
áóãú ÊóÞúÊóÑöäú Èöåö ÔóåúæóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐú
åöíó ãóÙöäøóÉõ ÇáÔøóåúæóÉö áöÞõæøóÉö ÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÍóíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇäö .
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò áóíúÓóÊú ÒóæúÌóåõ æóáóÇ ãóÍúÑóãðÇ æóÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÌúåõ æóÛóíúÑõåõ ¡ æóÃóãøóÇ ÃóãóÊõåõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ æóÃóãóÉõ ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ Èóíúäó
ÇáÑøõßúÈóÉö æóÇáÓøõÑøóÉö æóáóÇ íóãóÓøõ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãóÚó
ÇáÔøóåúæóÉö áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÇáúÍõæóíúÑöËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : { ÒöäóÇ ÇáúÚóíúäóíúäö
ÇáäøóÙóÑõ } .
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ( ÛóíúÑö
ÇáØøöÝúáóÉö æóÇáúÞóÇÚöÏóÉö ) æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì
áöáúåóÑóãö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÑõÄúíóÊöåóÇ áöÃóäøó ÚóæúÑóÊóåóÇ ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö ßóÚóæúÑóÉö ÇáúãóÍúÑóãö ãóÚó ãóÍúÑóãöåóÇ .
áóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÔúÊóåóì áöÌõäõæäöåóÇ Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú
ÌõÐóÇãò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ .
æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÇáøóÐöíäó áóÇ ÊõÚóáøóÞõ Èöåöãú ÇáÔøóåúæóÉõ
ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ÝóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåöãú
æóáóæú Åáóì ÚóæúÑóÇÊöåöãú æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßóáøóÝó ÍöÝúÙõ
ÚóæúÑóÊöåö ãöäú ÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúÚóæúÑóÉó ßóÇáúÈóåöíãóÉö
.
( ÅáøóÇ ) áöÚõÐúÑò ßóãõÊóæóáøöí ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÅöäúÞóÇÐö ÇáúÛóÑöíÞö æó ( ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ )
æóåõãú ÇáÔøóÇåöÏõ ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ¡ æóÇáúÎóÇØöÈõ .
ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÞóÈúáóåõãú
íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáäøóÙóÑõ Åáóì æóÌúåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóßóÝøóíúåóÇ ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáØøóÈöíÈõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
(6/81)
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ãöäú ÈóÏóäöåóÇ Ýöí
Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÃóáøóÇ ÊõæÌóÏó ÇãúÑóÃóÉñ
ÊõÚóÇáöÌõåóÇ æóÃóäú íõÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÇáÖøóÑóÑõ
æóÃóäú íõÄúãóäó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑö æóåõæó ÇáÒøöäóÇ .
ÝóÅöäú áóãú íõÄúãóäú áóãú íóÌõÒú æóáóæú ÎóÔöíó ÊóáóÝóåóÇ ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáÔøóåúæóÉö ÝóÞóØú æóåöíó
ÇáÊøóáóÐøõÐõ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí " ÛóÇáöÈðÇ " ÂÎöÑó ÝóÕúáò ( 346 ) .
( æó ) íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÃóíúÖðÇ ( ãöäú ÇáúãóÍúÑóãö )
ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÕõåóÇÑóÉò äóÙóÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö (
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ) ãöäúåóÇ ( æó ) ßóÐóÇ äóÙóÑõ ( ÇáúÈóØúäö
æóÇáÙøóåúÑö ) æóåõæó ãóÇ ÍóÇÐóì ÇáúÈóØúäó æóÇáÕøóÏúÑó æóíóÍúÑõãõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÈöØö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö
ÇáúÍóÙúÑö æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáÒøöíäóÉö
ãöäúåóÇ ãöãøóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó : æóåöíó ÇáúíóÏóÇäö Åáóì
ÇáúãóäúßöÈóíúäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÇáÕøóÏúÑõ
æóÇáËøóÏúíóÇäö æóÇáÑøóÃúÓõ æóÔóÚúÑõåõ .
æóãóÇ ÌóÇÒó ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö ÌóÇÒó ÛóãúÒõåõ
æóáóãúÓõåõ æóÏóåúäõåõ ¡ æóßõáøõ Ðóáößó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö .
ÝóåóÐöåö ÚóæúÑóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ãóÍúÑóãöåóÇ .
æóÃóãøóÇ ÚóæúÑóÊõåõ ãóÚóåóÇ ÝóßóÚóæúÑóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö áöÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊõÑõæäó
ÙõåõæÑóåõãú æóáóÇ ÈõØõæäóåõãú Úóäú ãóÍóÇÑöãöåöãú ¡ æóßóÐóÇ
ÚóæúÑóÉõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃóãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ Ãóãöäó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÔøóåúæóÉó .
( æó ) ßóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãöäú
ÇáúãóÍúÑóãö íóÍúÑõãõ ( áóãúÓõåóÇ æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò ) ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ íõÏúÑóßõ ãóÚóåõ ÍóÌúãõ ÇáúÌöÓúãö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóáöíÙðÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ãóÚóåõ ÍóÌúãõ ÇáúÌöÓúãö ÌóÇÒó Ãóäú
íóáúãöÓó ãóÇ íóÍúÑõãõ áóãúÓõåõ ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóæúÑóÉö
ÇáúÌöäúÓö ãóÚó ÌöäúÓöåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÛóáøóÙö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÌóæóÇÒö áóãúÓöåö ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÍóÇÆöáò ÑóÞöíÞò
æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉö Ãóäú íóáúãöÓó ãóÇ íóÍúÑõãõ áóãúÓõåõ (
áöÖóÑõæÑóÉò ) ãöäú ÚöáóÇÌò Ãóæú
(6/82)
äóÍúæöåö ßóÅöÑúßóÇÈö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóæú ÅäúÒóÇáöåóÇ
æóÅöÏúáóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóÅöäúÞóÇÐöåóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÞö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö .
( æó ) ßóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö íóÌöÈõ ( ÚóáóíúåóÇ
ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö ßóÐóáößó ) Ãóíú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÛóÖøõ ÈóÕóÑöåóÇ
Úóäú äóÙóÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáØøöÝúáö æóÇáÔøóíúÎö
ÇáúåóÑóãö æóáóæú áöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò .
æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõßóáøóÝö ÛóÖøõ ÈóÕóÑöåö
Úóäú äóÙóÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÛóíúÑö ÇáØøöÝúáóÉö
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉö .
( æó ) íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ( ÇáÊøóÓóÊøõÑõ ãöãøóäú áóÇ íóÚöÝøõ )
Ãóíú áóÇ íóÛõÖøõ ÈóÕóÑóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáÊøóÓóÊøõÑõ ãöäú ãóÑóÇÆöí ÇáäøöÓóÇÁö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛóÖøõ
ÈóÕóÑöåö .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóÓúÊóÊöÑúäó Úóäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÇáÏøóæøóÇÑóÇÊö áöÆóáøóÇ íóÊóØóÈøóÚúäó ÈöØöÈóÇÚöåöäøó
ÇáÓøóÇÞöØóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÑøöÌóÇáö ãóäúÚõ ÏõÎõæáö ãöËúáö
Ðóáößó Åáóì ÈõíõæÊö ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú ÚõÑöÝóÊú ãöäú
ÇáÏøóæøóÇÑóÇÊö ÈöÓõÞõæØö ÃóÎúáóÇÞöåóÇ .
( æó ) íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÓóÊøõÑõ ( ãöäú ÕóÈöíøò )
ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ ( íóÔúÊóåöí Ãóæú íõÔúÊóåóì æóáóæú ) ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÕøóÈöíøõ ÎóÕöíøðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ÎõäúËóì Ãóæú (
ãóãúáõæßóåóÇ ) ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáò
ÝóßóÇäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ¡ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóåöí Ãóæú ÊõÔúÊóåóì Ãóäú íóÍúÌõÈóåóÇ
ßóÐóáößó .
( æóíóÍúÑõãõ ) Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö ( ÇáäøóãúÕõ )
æóåõæó äóÊúÝõ ÔóÚúÑö ÇáúÚóÇäóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÍóáúÞõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúáóÞó ÈöÇáäøõæÑóÉö æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ äóÊúÝõ ÔóÚúÑö
ÇááøöÍúíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÈö áóÇ ÇáúÃóäúÝö ÝóÌóÇÆöÒñ .
( æó ) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ( ÇáúæóÔúÑõ ) æóåõæó ÊóÝúáöíÌõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö ( æóÇáúæóÔúãõ ) æóåõæó ÛóÑúÒõ ÙóåúÑö ÇáúßóÝøö Ãóæú
ÇáÔøóÝóÉö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÈöÅöÈúÑóÉò ÍóÊøóì
íóÓöíáó ÇáÏøóãõ Ëõãøó íõÍúÔóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ÈöÇáúßõÍúáö
æóÇáäøõæÑóÉö ÝóíóÎúÖóÑøó æóäóÍúæõ Ðóáößó .
ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóãóÑóÇÊö áöáúÝóÞöíåö íõæÓõÝó :
(6/83)
æóÃóãøóÇ äóÞúÔõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÌúåóåóÇ ÈöÇáúÍöÈúÑö æóäóÍúæöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑúÒö ÇáúÌóÓóÏö ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú
ÎõÖøöÈóÊú ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóäóÍúæöåö ( æóÇáúæóÕúáõ ) æóåõæó
Ãóäú ÊóÕöáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóÚúÑóåóÇ ÈöÔóÚúÑö ( ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö
) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö .
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö áöÔóåúæóÉò ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ åóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö åóÐóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÐóÇÊö ÇáÑøöíóÈö ÇáøóÊöí íóÝúÚóáúäó Ðóáößó
áöÛóíúÑö ÃóÒúæóÇÌöåöäøó .
ÝóÃóãøóÇ ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ .
(6/84)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóíóÌõæÒõ áöáúÃõãøö ËóÞúÈõ ÃõÐõäö ÇÈúäóÊöåóÇ
áöáúÃóÞúÑóÇØö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÃóÈö .
( æó ) íóÍúÑõãõ ( ÊóÔóÈøõåõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚóßúÓõ
) Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãóÔúíö æóÇááøöÈóÇÓö æóäóÍúæö Ðóáößó ¡
æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÝõÓøóÇÞö ÝöíãóÇ
íóÎúÊóÕøõæäó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö .
(6/85)
( 346 ) ( ÝóÕúáñ ) : ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ¡
( æóíóÌöÈõ ) Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ãóÚó ÌöäúÓöåö ßóÇáÑøóÌõáö ãóÚó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ( ÓóÊúÑõ ÇáúãõÛóáøóÙö
ãöäú ÛóíúÑö ãóäú ) íóÌõæÒõ ( áóåõ ÇáúæóØúÁõ ) æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ
ãóÚó ÒóæúÌöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÇáúÝóÇÑöÛóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÏõæÈðÇ æóáóÇ ÊõÈúÏöí ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÅáøóÇ ãóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÈúÏöíó áöáÑøóÌõáö ( ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ) ÊóÏúÚõæ Åáóì ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö ¡ æóãöäú æõÌõæåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÇÈöáóÉñ Ãóæú ÎõäúËóì
ÌóÇÒó áöáÑøóÌõáö Ðóáößó ÅÐóÇ ÎõÔöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú
ÇáÖøóÑóÑõ .
( æó ) ÇáúÚóæúÑóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ( åöíó ÇáÑøõßúÈóÉõ Åáóì ÊóÍúÊö
ÇáÓøõÑøóÉö ) ÝóÇáÓøõÑøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóæúÑóÉò ÚöäúÏóäóÇ .
( æóÊóÌõæÒõ ÇáúÞõÈúáóÉõ æóÇáúÚöäóÇÞõ ) æóåõæó æóÖúÚõ ÇáúÚõäõÞö
Úóáóì ÇáúÚõäõÞö ( Èóíúäó ÇáúÌöäúÓö ) æóÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóíóÌõæÒõ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇáÑøóÌõáó æóÃóäú íõÚóÇäöÞóåõ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõÍúÙóÑõ ÇáÊøóÞúÈöíáõ Ýöí ÇáúÝóãö áöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÔóÈóåöåö ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáóãú ÊóÌúÑö Èöåö
ÚóÇÏóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏó áöØöÝúáöåö æóíõßúÑóåõ
ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÞóÏóãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúßöÈúÑö Þöíáó ÅáøóÇ
ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÚóÇáöãó æóÇáúæóÇáöÏóíúäö
(6/86)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÓõäøóÉõ Úóíúäò
áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò áöáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóáóÇãõ ãöäúåõãú ÌóãöíÚðÇ áöíóÍúÕõáó áößõáøö
æóÇÍöÏò ËóæóÇÈõ ÇáÓøõäøóÉö .
æóÇáÑøóÏøõ Ýöíåö ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÏøõ ÝóæúÑðÇ
Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò íóÃúËóãõ æóÃóäú íóßõæäó
ãóÓúãõæÚðÇ áöãóäú ÃóáúÞóì ÇáÓøóáóÇãó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúãóÚúåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóãøó ÝóÈöãóÇ íóÝúåóãõ ãöäú
ÅÔóÇÑóÉò æóÊóÍúÑöíßö ÔóÝóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó .
æóÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóãõãóíøöÒóÇÊöåö
ÇáøóÊöí íóãúÊóÇÒõ ÈöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóãöäú
ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöåóÐóÇ ÍóËøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö : Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚõãóÑó { Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó Ãóíøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎóíúÑñ
ÞóÇáó : Ãóäú ÊõØúÚöãó ÇáØøóÚóÇãó æóÊóÞúÑóÃó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì
ãóäú ÚóÑóÝúÊ æóãóäú áóãú ÊóÚúÑöÝú } ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõãóÇ .
æóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ { áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ
ÇáúÌóäøóÉó ÍóÊøóì ÊõÄúãöäõæÇ æóáóÇ ÊõÄúãöäõæÇ ÍóÊøóì ÊóÍóÇÈøõæÇ
ÃóáóÇ ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊõãõæåõ ÊóÍóÇÈóÈúÊõãú
ÃóÝúÔõæÇ ÇáÓøóáóÇãó Èóíúäóßõãú } ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ .
æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÛóÇÆöÈñ ÓóáóÇãóåõ áöÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÓøóáóÇãó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Ýöí
ÑóÏøöåö ÈöÇáÑøóÓõæáö ÇáúãõÈóáøöÛö ÝóíóÞõæáõ æóÚóáóíúß æóÚóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ¡ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó áóåõ ÓóáóÇãðÇ
Ýöí ßöÊóÇÈò .
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáÓøóáóÇãö :
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÝóíóÃúÊöí
ÈöÖóãöíÑö ÇáúÌóãúÚö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÌöíÈõ
(6/87)
æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ
ÝóíóÃúÊöí ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóíúßõãú .
æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó Èöåö ÇáÓøóÇÆöÑõ Úóáóì
ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÞóÇÆöãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáúãõÊóäóÈøöåõ ãöäú
Çáäøóæúãö Úóáóì ÇáúíóÞúÙóÇäö æóÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇÆöÑö
æóÑóÇßöÈõ ÇáúÝóÑóÓö Úóáóì ÑóÇßöÈö ÇáúÃóÊóÇäö æóÇáúÞóáöíáõ Úóáóì
ÇáúßóËöíÑö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÇáúÝóÖúáõ áöáúãõÈúÊóÏöÆö Ýóáóæú
ÇÈúÊóÏóíóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÓóÇÞóØóÇäö .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÇãö áöäóåúíöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÓõäõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ãóäú íóÍúÓõäõ ãöäúåõ
ÇáÑøóÏøõ áóÇ Úóáóì ãóäú áóÇ íóÍúÓõäõ ÇáÑøóÏøõ ãöäúåõ
ßóÇáúãõÕóáøöí æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúãõÞöíãö æóÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÇáöÇäúÍöäóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÏúÚóÉñ Ýöíåö
ßóÑóÇåóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ æóÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáäøóÕóÇÑóì ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÚóáó ÚöäúÏó ÇáäøõØúÞö áöíõÝúåöãó ÇáúãõÓóáøöãó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ áóÇ íóÓúãóÚõ æóÍóÓúÈõ ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÇáúíóÏö Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇäúÍöäóÇÁö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö æóíóÌõæÒõ
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáÐøöãøöíøö ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ãóÔúÑõæÚñ æóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Ýöíåö æóãóäú ÍóíøóÇ
ÛóíúÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ Ýöíåö
áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { æóÅöÐóÇ ÍõíøöíÊõãú ÈöÊóÍöíøóÉò
ÝóÍóíøõæÇ ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ } æóáóãú íõÝóÕøöáú .
æóäõÏöÈóÊú ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ æóåöíó ÅãúÓóÇßõ ÇáúÃóíúÏöí
æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÊóÞúÈöíáõ
ÇáúÃóßõÝøö ÍóÇáó ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚöäúÏó
ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö íõßúÑóåõ .
(6/88)
( æóãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáÔøóåúæóÉö ) æóåöíó ÇáÊøóáóÐøõÐõ ( íõÍóÑøöãõ
ãóÇ Íóáøó ãöäú Ðóáößó ) ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóÊú
ÇáÔøóåúæóÉõ ÑõÄúíóÉó ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóæú áóãúÓóåõäøó Ãóæú ÑõÄúíóÉó
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú ÇáúãõÚóÇáöÌö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
Ãóæú ÞóÇÑóäóÊú ÇáúÞõÈúáóÉó Ãóæú ÇáúÚöäóÇÞó ÍóÑõãó Ðóáößó ßõáøõåõ
áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÇáúÝóÇÑöÛóÉö .
(6/89)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝóßøõÑõ
ÈöÇáúÞóáúÈö Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÇáÒøöäóÇ æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ áóãú íóÌõÒú æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÇóááøóåö ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÕõæÑóÉò
íóÌõæÒõ ãóÚóåóÇ äóÙóÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöÔóåúæóÉò æóÐóáößó
ÍóíúËõ íóÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáÖøóÑóÑó Åäú áóãú
íõÚóÇáöÌúåóÇ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÎõäúËóì ÊõÚóÇáöÌõåóÇ
æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÚöáóÇÌõ ÅáøóÇ ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáÔøóåúæóÉö
áöÑõÄúíóÉò Ãóæú áöáóãúÓò æóÃóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ÇáúãóÍúÙõæÑö æóåõæó ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÚúÝóì Úóäúåõ ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑö áóãú íóÌõÒú
æóÅöäú ÎóÔöíó ÊóáóÝóåóÇ .
(6/90)
( 347 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóåõæó Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÝóÑúÖñ : æóåõæó Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÃóãóÉö .
æóäóÏúÈñ : æóåõæó Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö ÚóáóíúåöãóÇ .
æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó Ðóáößó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö ( æóáóÇ
íõÏúÎóáõ Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ) ( æóäõÏöÈó
áöáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
íóÓúÊóÊöÑúäó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÈöäóÍúæö ÏóÞøö ÈóÇÈò Ãóæú ÊóäóÍúäõÍò æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÇáúãóÏúÎõæáõ Úóáóíúåö
ÑóÌõáðÇ Ãóãú ÇãúÑóÃóÉð æóÇáöÏðÇ Ãóãú æóáóÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ (
ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚóì ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ
ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò .
æóãöäú Ðóáößó ÎóæúÝõ ÓóÇÑöÞò Ãóæú ÙõåõæÑõ ãõäúßóÑò Ãóæú ÅäúÞóÇÐõ
ÛóÑöíÞò Ãóæú ÅØúÝóÇÁõ ÍóÑöíÞò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò .
( ÝóÑúÚñ ) æóáúíóßõäú ÇáúãõÓúÊóÃúÐöäõ ãõÊóäóÍøöíðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÈö
æóáóÇ íóäúÙõÑõ ãöäú ÎöáóÇáöåö áöÆóáøóÇ íóÞóÚó äóÙóÑõåõ Úóáóì
ãóäú áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö .
( æó ) íóÌöÈõ Ãóäú ( íõãúäóÚó ) ÇáÕøóÈöíøõ ( ÇáÕøóÛöíÑõ ) Ãóíú
ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóãúáõæßðÇ (
Úóäú ) ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ( ãõÌúÊóãóÚõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÌúÑðÇ æóÙõåúÑðÇ æóÚöÔóÇÁð ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ áöíóÓúÊóÃúÐöäúßõãú ÇáøóÐöíäó ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú
æóÇóáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúÍõáõãó ãöäúßõãú ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
} Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇáöÛõæäó ãöäú
ÇáúãóãóÇáöíßö ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö : "
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö äóÙóÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö " .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó æóÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãõãøöåö æóÃóÈöíåö
æóÃóÎöíåö æóÃõÎúÊöåö æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÖóÇÌöÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ãóÚó ÇáúãõáóÇÕóÞóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ÌóÇäöÈò
ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíóÌõæÒõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(6/91)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ( 348 ) ßöÊóÇÈõ
ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúæóÇÌöÈõ ( Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÚóáóì
ÇáúãõäúßöÑö Çáúíóãöíäõ ) " ÛóÇáöÈðÇ " ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóäú
íóÏøóÚöí ÍöÓúÈóÉð ÝöíãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÍöÓúÈóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ßóÇãöáóÉñ Èóáú íóßõæäõ åõæó ÃóÍóÏó
ÇáÔøõåõæÏö ¡ æóÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ßõáøö ãõäúßöÑò ÈöÃóæøóáö
(6/92)
( 354 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ÔõÑõæØö ÇáúãõÏøóÚöí
æóÍóÞöíÞóÊöåö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ãöäú æõÌõæÈö ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö
áöáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö Åäú Ãóãúßóäó æóÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÍõßúãö ÇáäøóÇÌöÒö æóÇáúãóÔúÑõæØö : ÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ýóåöíó ÇáÊøóßúáöíÝõ ¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóÕöÍøóÉõ
Êóãóáøõßöåö áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ¡ æóÃóäú íóßõæäó áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
.
( æó ) ÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ( ÇáúãõÏøóÚöí ) Ýóåõæó ( ãóäú ãóÚóåõ
ÃóÎúÝóì ÇáúÃóãúÑóíúäö ) æóåõæó ãóäú íóÏøóÚöí ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóíóØúáõÈõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÃóÎóÐó ÔóíúÁò ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÅáúÒóÇãóåõ ÍóÞøðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú
ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøò ËóÇÈöÊò Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ßóÃóäú íóÏøóÚöíó
ÅíÓóÇÑó ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÚúÓöÑö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäúåõ
ÝóÌóäúÈóÊõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö Ãóíú äóÇÍöíóÊõåõ ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÌóäúÈóÊóíúäö ÝóíõßóáøóÝõ
ÃóÞúæóì ÇáúÍõÌøóÊóíúäö æóåöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóåõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
( æóÞöíáó ) Èóáú ÇáúãõÏøóÚöí ( ãóäú íõÎóáøóì æóÓõßõæÊóåõ ) Ãóíú
ÅÐóÇ ÊõÑößó áóãú íõØóÇáöÈú ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ æóåóÐóÇ
ßóÞóæúáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÇáúãóÚúäóì ( ßóãõÏøóÚöí ÊóÃúÌöíáö
Ïóíúäò Ãóæú ÅÝúÓóÇÏö ÚóÞúÏò ) ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÃúÌöíáðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ãóÚóåõ ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
ÇáúãõÞóÑøóÑõ áöáúãóÐúåóÈö æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáúÞöíáö áóíúÓó
ÈöãõÏøóÚò áöÃóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøóÃúÌöíáö áóãú íõÊúÑóßú
æóÓõßõæÊóåõ Èóáú íõØóÇáóÈõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÝóÓóÇÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò åõæó ãõÏøóÚò æóÚóáóì
ÇáúÞöíáö áóíúÓó ÈöãõÏøóÚò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóáøóì æóÓõßõæÊóåõ
Èóáú ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö ØõæáöÈó ÈöÇáËøóãóäö æóáöÐóáößó
äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ãõÏøóÚò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÓóßóÊó Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÊøóÃúÌöíáö Îõáøöíó
æóÓõßõæÊóåõ Ýöí äóÝúÓö
(6/93)
ÇáÊøóÃúÌöíáö æóÚóÏóãöåö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÏóãöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö ÝóåõãóÇ ãõÊóÕóÇÏöÞóÇäö
Úóáóì ËõÈõæÊöåöãóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÝöíåöãóÇ (
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóßúÓõåõ ) æóåõæó ãóäú ãóÚóåõ ÃóÙúåóÑõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãöäú áóÇ íõÎóáøóì
æóÓõßõæÊóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ( æóÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö åõæó
ÇáúÍóÞøõ ) æóåõæó ÙóÇåöÑñ ( æóÞóÏú íóßõæäõ ) ÍóÞøðÇ ( áöáøóåö )
ÊóÚóÇáóì ÅãøóÇ ( ãóÍúÖðÇ ) ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö æóåõæó ÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö ( æóãóÔõæÈðÇ ) ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúæóÞúÝö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÎúÊóáóÝö
Ýöíåö ( æó ) ÞóÏú íóßõæäõ ( áöÂÏóãöíøò ) ãóÍúÖðÇ æóåõæó ( ÅãøóÇ
ÅÓúÞóÇØñ ) ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÊóæúÝöíÑõ ÇáúÍóÞøö Ãóíú
ÊóÓúáöíãõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöÊóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ (
Ãóæú ÅËúÈóÇÊñ ) æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ( ÅãøóÇ ) ÅËúÈóÇÊñ (
áóÚóíúäò ÞóÇÆöãóÉò ) ßóÏóÇÑò ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉò Ãóæú
ÚóÈúÏò Ãóæú ÈóåöíãóÉò ÈóÇÞöíóíúäö ( Ãóæú ) ÅËúÈóÇÊñ áöÔóíúÁò (
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ) æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö :
ÅãøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ( ÍóÞöíÞóÉð ) æóÐóáößó (
ßóÇáÏøóíúäö ) ÇáøóÐöí ÞóÏú ËóÈóÊó ( Ãóæú ) íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ( ÍõßúãðÇ ) æóåõæó ( ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÈöÔóÑúØò )
ßóÏóÚúæóì ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÍóíúËõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÎóØóÃñ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ ÅÐú åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃõÈúÑöÆó ÈóÑöÆóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
¡ æóßóÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏò Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÈóÏóäò ÍóíúËõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃñ ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö Ýöí ÇáúÚóãúÏö Åäú
ÇÎúÊóÇÑó ÓóíøöÏõåõ ÇáúÝöÏóÇÁó .
æóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö
Ãóæú ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÓóíøöÏöåö Ãóæú ßóÞöíãóÉö
ãöËúáöíøò Åäú ÚõÏöãó ÌöäúÓõåõ Ýöí ÇáúÈóÑöíÏö ¡ æóßóãóÇ
íóÏøóÚöíåö Úóáóì ßóÝöíáö ÇáúæóÌúåö Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÍúÖóÇÑö
ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÎóØóÃð
æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú íóÏøóÚöí Úóáóì
(6/94)
ÇáÓøóíøöÏö ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóåöíó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÇáðÇ ¡ Ãóæú íóÏøóÚöí ÞöíãóÉó
ÇáúãöËúáöíøö Úóáóì ãõÊúáöÝöåö æóåöíó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÌöäúÓöåö Ãóæú íóÏøóÚöí ÇáúãóÇáó Úóáóì
ßóÝöíáö ÇáúæóÌúåö Ýóåõæó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúæóÌúåö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö æóÃóäøó áóåõ ÊóÑößóÉð æóÕóáóÊú
Åáóì íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúãóæúÊó
Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÎóáøóÝó
Ýóíóãöíäõåõ Ãóäøó ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ãóÇáö ãõæóÑøöËöåö ãóÇ
íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ¡ æóÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö ãõæóÑøöËöåö .
(6/95)
( æó ) ÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍõßúãö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ( ÔõÑõæØóåóÇ ) - Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÏøõíõæäö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö - ÃóÑúÈóÚóÉñ : ( ÇáúÃóæøóáõ ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö
ÇáäøóÇÌöÒö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÝóÊóÕöÍøõ æóåõæó (
ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÍõßúãðÇ ) ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ßóÇáÏøóÇÑö æóåõæó ÝöíåóÇ æóÇáËøóæúÈö
æóåõæó Ýöí íóÏöåö æóäóÍúæöåöãóÇ .
æóÇáúÍõßúãõ ÌóÑúíõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáò ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáÏøóÚúæóì ßóÃóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóåõæó ÎóÇÑöÌñ
ÚóäúåóÇ ÍóÇáó ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóæúÈö
Ãóæú äóÍúæöåö æóåõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íóßõäú
Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáÏøóÚúæóì æóäóÍúæõ Ðóáößó .
( æóáóÇ íóßúÝöí ) Ýöí ËõÈõæÊö íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (
ÅÞúÑóÇÑõåõ ) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
Ýöí íóÏöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÊóæóÇØóÃó åõæó æóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÞöÑøó áóåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö Ãóæú Úöáúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÐóáößó Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÕöÍøóÉö ßóæúäö
ÇáúÍóÞøö Ýöí íóÏöåö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú íõÞöÑøó ( ÈöÌóÑúíöåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ) äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÑúåóäóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó íóÏóåõ
ÞóÏú ÌóÑóÊú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúíóÏõ
ÈöÃóíøö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøóåõ áóåõ .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
áöáÔøóíúÁö ÅãøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÓóÈóÈóåõ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÓóÈóÈóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÛóÕóÈóåõ Úóáöíøñ Ãóæú ÃóÚóÑúÊõåõ Ãóæú
ÂÌóÑúÊõåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöæõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú
Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáÑøóÏøö
Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÍõßúãðÇ äóÇÌöÒðÇ
(6/96)
ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóåõæó íóãúáößõåõ ÝóíõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö
¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈóåõ Èóáú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú Èöäõßõæáöåö Ãóæú ÈöÑóÏøöåö Çáúíóãöíäó
æóÍóáóÝó ÇáúãóÑúÏõæÏõ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÍõßúãðÇ ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÍõßúãõ Åäú ÇäúßóÔóÝó Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
áóíúÓó Ýöí íóÏöåö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò áóãú íõÍúßóãú áöáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ
äóÇÌöÒðÇ Ãóæú áóÇ ãóÔúÑõæØðÇ .
(6/97)
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) ÎóÇÕøñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
æóåõæó ( ÊóÚúíöíäõ ÃóÚúæóÇÖö ÇáúÚõÞõæÏö ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóËúãóÇÑö
Ãóæúáóì æóåöíó " æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö " æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÒúåóÇÑ ÇáúÃóÚúæóÇÖõ ÇááøóÇÒöãóÉõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö
ãöäú ÈóíúÚò æóãóåúÑò æóÃõÌúÑóÉò æóãóæúåõæÈò æóËóãóäò Þöíóãöíøò
ÝóíóãöíäõåóÇ ÈöãóÇ ÊóÚóíøóäó áöáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍóÏøò
Ãóæú áóÞóÈò Ãóæú æóÕúÝò ãõãóíøöÒò áóåóÇ Úóäú ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö
ÈöÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ßõáøö ãõÏøóÚðì
Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóãóíøóÒó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö Úóäú
ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóäú ÚóÞúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö äóÍúæõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúãóÈöíÚó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÃõÌúÑóÉð Ãóæú ãóåúÑðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÍóÊøóì íõÚóíøöäóåóÇ ( ÈöãöËúáö ãóÇ ÚóíøóäóåóÇ
áöáúÚóÞúÏö ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö áóÒöãó
ÈöÚóÞúÏö Úóíúäò ÈöãóÇ Úóíøóäó Èöåö ÇáúÚóÞúÏó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÈöÇáúÃóáúÞóÇÈö æóÇáúÍõÏõæÏö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÝöíãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ãöäú
ÅÔóÇÑóÉò Ãóæú æóÕúÝò æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúãóÌúåõæáö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÕóÍøóÊú áóÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóáóæú ÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÕóÍøó ÇáúÍõßúãõ
ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Èöåö ÞóØúÚõ ÇáÔøöÌóÇÑö
ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÇáúãõÍóÇßóãóÉö ( æóßóÐóÇ ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúåöÈóÉõ
) äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÔóíúÆðÇ ÛõÕöÈó Úóáóíúåö Ãóæú æõåöÈó áóåõ
( æóäóÍúæõåõãóÇ ) ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÚóíøöäóåõ ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÕöÍøóÉõ
Êóãóáøõßö ÇáúãõÏøóÚöí áöáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÍóÇáó ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóäú íóÏøóÚöíó ÐöãøöíøðÇ ÎóãúÑðÇ æóáóÇ
ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö ÅÌúãóÇáðÇ æóáóæú áóãú
íõÝóÕøöáú ÈöÞóæúáöåö ÚóãúÏðÇ äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ Úóáóì
ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ æóÃóØúáóÞó ÕóÍøó ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÞóæóÏõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÚóãúÏðÇ .
( æóíóßúÝöí
(6/98)
Ýöí ) ÊóÚúíöíäö ( ÇáäøóÞúÏö ÇáúãõÊøóÝöÞö ) Ãóæú ÇáúãõÎúÊóáöÝö
æóÇáÊøóÚóÇãõáö Èöåö Úóáóì ÓóæóÇÁò ( æóäóÍúæöåö ) ãöäú
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ( ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö ) ãóÚó ÊóÈúíöíäö ÞóÏúÑöåö
ãóÇ áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú æóÕöíøóÉò
ÝóÇáúãõÊøóÝóÞõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ äóÞúÏñ
æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÏóÑóÇåöãõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó
ÛóÇáöÈñ ÇäúÕóÑóÝó ÇáúíóÏõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÛóÇáöÈñ
Ãóæú áóÇ äóÞúÏó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúíöíÒöåö
ÈöÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö æóßóÐóáößó
Íõßúãõ ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏö ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊøóÝöÞðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ äóæúÚõåõ æóáóÇ ÕöÝóÊõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö äóÍúæõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÈõÑøðÇ
Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó æóáóÇ ÛóÇáöÈó æóÌóÈó ÈóíóÇäõåõ ¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö ÈöãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÊõåõ æóåõæó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö (
æóíóÒöíÏõ ) Úóáóì ÇáöÇÓúãö ( Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÞöíóãöíøö ÇáúæóÕúÝõ )
Ãóíú íóÒöíÏõ Ýöí ÊóãúíöíÒö ÈóÇÞöí ÇáúÞöíóãöíøö ÇáúæóÕúÝõ æóáóÇ
íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ áóÇ ÊóÖúÈöØõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö
æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóÇ íóÖúÈöØõåõ ÇáúæóÕúÝõ ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáäøóÝöíÓóÉö .
(6/99)
( æó ) áóÇ ÈõÏøó ( Ýöí ) ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì ( ÊóÇáöÝöåö )
íóÚúäöí ÇáúÞöíóãöíøó ãöäú ÐößúÑö ( ÇáÊøóÞúæöíãö ) æóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÞóÇáó ÃóÏøóÚöí Úóáóì åóÐóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó Úóáóíøó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáÊøóÞúæöíãö Åáóì
ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö Èóáú áóæú ÞóÇáó ÃóÊúáóÝó Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ßóÝóì ( æó ) Åäú ßóÇäó ÇáÏøóÚúæóì (
Ýöí ÇáúãõáúÊóÈöÓö ) åóáú åõæó ÈóÇÞò Ãóãú ÊóÇáöÝñ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ( ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ) Ãóíú ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÞöíãóÉö (
æóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáÔøóÑúØö ) Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÊøóÞúæöíãõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÏøóÚöí Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ
ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÞöíãóÊõåõ ËóãóÇäöíóÉñ Åäú
ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ( æó ) ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÏøóÚöí ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
Ãóæú ÇáúãõÊóãøöãóÉö Ãóæú ÇáúãõÄóßøöÏóÉö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäú ( íõÍúÖöÑó ) ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ( áöáúÈóíøöäóÉö )
Úóáóíúåö æóãõÄúäóÉõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö æóÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ( Åäú
Ãóãúßóäó ) ÅÍúÖóÇÑõåõ áöÊóÞóÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãõÊóíóÞøóäò
æóÅöáøóÇ íõãúßöäõ ßóÇáúÃóÑóÇÖöíö æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú ßóÇäó
ãóäúÞõæáðÇ ÞóÏú ÊõäõæÓöÎó ßóÝóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö .
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÕöÝóÊöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÍõÈöÓó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ Ãóæú
ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉñ ÊóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Óóáøóãóåõ æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõÓóáøöãõ ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÈöíÚðÇ ÝóíõÓóáøöãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó Åáóì íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ( áóÇ áöáÊøóÍúáöíÝö ) íóÚúäöí
áóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö áóÇ íóÌöÈõ ÅÍúÖóÇÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÊóãøöãóÉð Ãóæú ãõÄóßøöÏóÉð Ãóæú ãóÑúÏõæÏóÉð .
( æóãóÇ ÞóÈúáó ßõáøöíøóÉö ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóÇáäøóÐúÑö )
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÚóÑúÖö ÇáúÎõáúÚö ( Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ßóÇáúãóåúÑö ) æóÇáÏøöíóÉö æóÚöæóÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (
ßóÝóì ÏóÚúæóÇåõ ßóÐóáößó ) ãóÌúåõæáðÇ ÝóíóÞõæáõ ÃóÏøóÚöí Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ
(6/100)
ÃóÞóÑøó áöí Ãóæú äóÐóÑó áöí Ãóæú ÃóæúÕóì áöí ÈößóÐóÇ Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÕöÍøõ æóíõÍúßóãõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúÃóÞóáøö Ãóæú
íóÞõæáõ ÃóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÔóÇÉð Úóäú ãóåúÑò
ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÕöÍøõ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúæóÓóØö ãöäú Ðóáößó
ÇáúÌöäúÓö .
(6/101)
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) áöÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ( Ôõãõæáõåõ ÇáÏøóÚúæóì áöáúãõÈóíøóäö Úóáóíúåö
) Ýóáóæú áóãú ÊóÔúãóáúåõ ÇáÏøóÚúæóì áóãú íóÕöÍøó ãöËóÇáõ
ÇáÏøóÚúæóì ÇáÔøóÇãöáóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉð
æóíóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÎóãúÓöíäó Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó
æóíóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáúÌõÑúÍö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÈúíöíäö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö åóáú åöíó ãõæÖöÍóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõæÖöÍóÉò
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóíõÍúßóãõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌõÑúÍö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßúãõáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÅÐú áóæú Úóíøóäóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóæóÕóÝóåõ æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöËóæúÈò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ æóÐóßóÑó ÇÓúãóåóÇ
æóÍõÏõæÏóåóÇ Ëõãøó Èóíøóäó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÏóÇÑò ÌõãúáóÉð áóãú
íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ãõÚóíøóäóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó ËóæúÈñ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò .
æóãöËóÇáõ ÇáÏøóÚúæóì ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÔúãóáõ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÎóãúÓöíäó æóíóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú íóÏøóÚöíó
ÇáúÌõÑúÍó æóíóÔúåóÏõæäó ÈöÇáúÞóÊúáö æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ .
(6/102)
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó (
ßóæúäõ ÈóíøöäóÉò ÛóíúÑö ãõÑóßøóÈóÉò ) æóáöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
Þóæúáõåõ ( ÝóíõÈóíøöäõ ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåö )
ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ( Ãóäøóåõ )
íóÚúäöí ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ( áöäóÝúÓöåö æóãöäú
ãóÇáößöåö ) Ãóæú ãöäú ãóäú íóÏõåõ íóÏõ ÇáúãóÇáößö ßóÇáúæóßöíáö
æóÇáúæóáöíøö æóÇáúæóÕöíøö ÝóíõÈóíøöäõ Úóáóì Ðóáößó ( ÈóíøöäóÉð
æóÇÍöÏóÉð ) ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöí
æóÈóÇÚóåóÇ æóåõæó íóãúáößõåóÇ Ãóæú ËóÇÈöÊõ ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÖöÝú Åáóì äóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝõÖõæáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ æóÞóÏú
ÇäúÚóÒöáú Ýóáóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ãóÇáößöåóÇ Ãóæú ËóÇÈöÊö
ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó áöÃóäøóÇ äõÌóæøöÒõ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóáóæú Èóíøóäó ÚóÇÏó ÃóÍóÏõ
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈóíøöäóÉð æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈóíøöäóÉñ äóÍúæõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóíóÔúåóÏó ÂÎóÑóÇäö Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ãóÇáößðÇ áóãú ÊóÕöÍøó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö .
æóÞóÇáó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÇóááøóåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö æóÞóæøóÇåõ ÇáúãõÝúÊöí ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑóßøóÈóÉõ æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇááøõãóÚö Åáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúåóÇÏóæöíøóÉö æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÝóÞöíåóÇäö ÃóÍúãóÏõ æóÚóáöíøñ ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóËúãóÇÑö æóÈöåö ÇáúÚóãóáõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
áöáÖøóÑõæÑóÉö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö .
( ÝóÑúÚñ ) æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÏøóÚöí áöáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó
æóÃóäóÇ ÃõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áóßöäú áóÇ íóÃúãõÑõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì íóØúáõÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóãú
íóÝúåóãú ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÇÝóÚóåõ Åáóíúåö ÅáøóÇ
áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÃóãóÑó Èöåö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöäúÙóÇÑö ÈöÇáúÞóÑúÖö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
Ïóíúäò áóãú íóÓúÊóäöÏú Åáóì ÚóÞúÏò ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
æóÃõÑõæÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö .
ÐóßóÑóåõ
(6/103)
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò .
(6/104)
( 349 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóãóäú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú
Úóíúäñ ÝóÇÏøóÚóì Ýöíåö ÍóÞøðÇ Ãóæú ÅÓúÞóÇØðÇ ßóÃóÌóáò
æóÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú ßóæúäöåö áöÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÐóÇßöÑðÇ ÓóÈóÈó
íóÏöåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú
ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóßöäú ÇÏøóÚóì Ýöíåö ÍóÞøðÇ Ãóæú
ÅÓúÞóÇØðÇ .
ÝóÇáúÍóÞøõ äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÝóíõÞöÑøó Èöåö
ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóíõÞöÑøó ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí æóíóÏøóÚöíó
ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÑóåúäðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð .
æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÝóíõÞöÑøó
Èöåö æóíóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúÑóÃåõ æóãöäú ÇáúÍóÞøö Ãóäú
íõÞöÑøó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Ýöí íóÏöåö áóßöäú íóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÐúßõÑõ ÓóÈóÈó ßóæúäöåö Ýöí
íóÏöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú
æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÓøóÈóÈó áóãú
íõÓúãóÚú Þóæúáõåõ æóáóæú Èóíøóäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì
áöÛóíúÑö ãõÏøóÚò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÓøóÈóÈó ÝóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöãõÏøóÚò æóåõæó ãöäú ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏöåö
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÍóÞøó ÇáúÍöÝúÙö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö æóÇáúÍóÈúÓö
Ýöí ÇáÑøóåúäö áóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò .
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ Ðõæ ÇáúíóÏö áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö
áöáúÛóíúÑö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
íóÓúãóÚõ ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãóÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ .
æóÞóæúáõåõ ( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
Úóäú ßóÝóÇáóÉò Ãóãú Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ( æó ÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ) ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáúãõÞöÑøõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÖöíÝó íóÏóåõ
Åáóì ÓóÈóÈò Ãóæú áóÇ º Åäú áóãú íõÖöÝú áóãú íóãúäóÚú åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
(6/105)
ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑö ãõÏøóÚò Èóáú íõÍúßóãõ
áöáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú
äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÑóÏøó Çáúíóãöíäó æóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó íóÏóåõ Åáóì ÓóÈóÈò ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ãõÑóßøóÈóÉð Ãóäøóåõ
áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÚóíøóäó ÇáúÛóÇÆöÈó ÈöÇÓúãöåö æóÃóäøóåõ
Ýöí íóÏöåö ÈöÍóÞøö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
æóÇäúÕóÑóÝóÊú Úóäúåõ ÇáÏøóÚúæóì íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Åäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð áóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Åáóì æóÌúåöåö ÈöÇáúãöáúßö
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöíóÚúÏöáó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáó áöáúãõÏøóÚöí Ýöíåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóåõ áóÒöãóÊúåõ
Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóæú äóßóáó áóÒöãóåõ
ÇáöÇÓúÊöÝúÏóÇÁõ Åäú Ãóãúßóäóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú
ÇáúãöËúáõ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÛóÇÆöÈó ÈöÇÓúãöåö Èóáú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóæúÏóÚóåõ
Ãóæú ÃóÌóÑóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóäúåõ
ßóÐóáößó æóÓóãöÚóåóÇ Úóáóì ÍöÓóÇÈö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÓóÈóÈó íóÏöåö æóÈóíøóäó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõÚóíøöäó ÑóÌõáðÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ( Ýöí Þóæúáöåö "
æóßóæúäõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÐóÇßöÑðÇ ÓóÈóÈó íóÏöåö " )
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Åáóì æóÌúåö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóäúÒöÚõåõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíõæÞöÝõåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú
íõæóßøöáó æóßöíáðÇ æóÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö æóÞúÝö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
ÈöäóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö
ãöäú ÇáúÍóÇßöãö íõÓóáøöãõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóãóÊóì ÞóÏöãó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
(6/106)
áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÈöÍóÞøö Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö áóãú ÊóäúÕóÑöÝú Úóäúåõ ÇáÏøóÚúæóì æóÍõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö " Èóáú íõÍúßóãõ
áöáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ " .
Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÚóíúäö Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóíúåö æóÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì ßóÇÝöíóÉñ
áöÞöíóÇãö ÇáúÃóæøóáö ãóÞóÇãóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÑøöÝõ ÇáúãóÞóÑøõ
áóåõ ÇáÔøõåõæÏó æóáóÇ íõÌóÑøöÍõ ÅáøóÇ ÈöãõÌúãóÚò Úóáóíúåö ¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Óóáøóãó
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö áöáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ
æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÇáÏøóÚúæóì ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
Èöåö áöáúãõÏøóÚöí Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú Èóíøóäó
ÇáúãõÏøóÚöí Íõßöãó Èöåö áöáúãõÏøóÚöí .
æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì
æóßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇßóãóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÌóÈóÊú .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
áöØöÝúáöåö ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí åõæó
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÞóÈóÖó
ÇáÊøóÑößóÉó Ãóæú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÒöãóÊúåõ
Çáúíóãöíäõ .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö æóÈóíøóäó
Úóáóíúåö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ ÇáúÈóíøöäóÉö ( ÅáøóÇ Ýöí ßóæúäö
ÇáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ) æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúãóåúÑö
æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÚöæóÖóíú
ÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ( ÒõíõæÝðÇ æóäóÍúæóåõ ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ
(6/107)
Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÃóæúÏóÚóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóßöäú ÞóÇáó åöíó ÒõíõæÝñ
Ãóíú ÑóÏöíÆóÉõ ÇáúÌöäúÓö Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÇáúãõÒóíøóÝóÉö ÓóæóÇÁñ
æóÕóáó Þóæúáõåõ ÒõíõæÝðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóãú ÝóÕóáóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö Åäú ØõáöÈóÊú æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò ãóÚó ÌóÑúíö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö
ÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö .
(6/108)
( 350 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ãöäú ãõÏøóÚöíåóÇ Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ( æó ) åöíó ÃóÑúÈóÚñ
( ÇáúÃõæáóì ) ( áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ) Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóßõáøö
Úóíúäò ÛóíúÑö ãõÖóãøóäóÉò ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãõÖóãøóäóÉö ÅÐóÇ ( ÊóÞóÏøóãó ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ( ãóÇ
íõßóÐøöÈõåóÇ ãóÍúÖðÇ ) ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ
æóÏöíÚóÉð áóåõ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÝóíóÞõæáó ÇáúæóÏöíÚõ ãóÇ
ÃóæúÏóÚúÊóäöí ÔóíúÆðÇ ÝóíõÞöíãõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ ÝóíóÏøóÚöí Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÊóÇÑöíÎò ãõÊóÞóÏøöãò Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÏøóåóÇ æóÅöáøóÇ
ÓõãöÚóÊú áöÌóæóÇÒö ÅíÏóÇÚò ÂÎóÑó æóÑóÏøò ÂÎóÑó ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ØóáóÈó Çáúíóãöíäó áöÃóäøó ÌõÍõæÏóåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÞóÈúáõ íõßóÐøöÈõ ãóÍúÖðÇ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ áóãú íõæÏóÚú æóåõæó ÛóíúÑõ ãõáúÌóÃò
Åáóì ÇáúÌõÍõæÏö ÅÐú áóæú ÃóÌóÇÈó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ ÑóÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóßõáøó Úóíúäò áóíúÓóÊú
ãõÖóãøóäóÉð ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ãóÇáóßó ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇáóßó
ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áöÃóäøöí ÞóÏú ÑóÏóÏúÊåóÇ
Úóáóíúß .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøõåõæÑö æóÇáúÈóíóÇäö " åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÅÐú
áóæú ÖóãøóåóÇ æóåõæó íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóÇáö " .
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ íõßóÐøöÈõåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóáóíúÓó ÈöãóÍúÖò Ýöí ÇáÊøóßúÐöíÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ "
ãöËóÇáõ Ðóáößó " Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÏóíúäðÇ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ áóåõ Úóáóíøó Ïóíúäñ Ãóæú
ÍóÞøñ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇ íóÞõæáõåõ Ãóæú ãóÇ áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ
ÞóØøõ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÈóÇåõ Ãóæú
ÇÈúäóåõ ÝóíóÃúÊöí ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäøöí ÞóÏú ÃóæúÝóíúÊõß ãóÇáóß
Ãóæú ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóÊõÞúÈóáõ
(6/109)
ÈóíøöäóÊõåõ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÅäúßóÇÑöåö áöÃóäøóåõ ãõáúÌóÃñ Åáóì ÇáúÌõÍõæÏö æóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÊóßúÐöíÈðÇ áöÔõåõæÏöåö Èóáú ßóÇäó ÅäúßóÇÑõåõ ãõØóÇÈöÞðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ æóåõæó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÝóÇåõ Ïóíúäóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåõ ÝöíåóÇ æóáóæú ÃóÌóÇÈó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÞóÈúáõ ÞóÏú ÃóæúÝóíúÊõß Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊóäöí
áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÝóÑúÚö ÇáËøõÈõæÊö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö .
æóÞóæúáõåõ " áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇ íóÞõæáõåõ " ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ãóÇ íóÞõæáõåõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Úóáóíøó áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÝöíÑö áóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ .
æóÅöÐóÇ ØóáóÈ ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ãóÇ áóåõ Úóáóíøó Ïóíúäñ Ãóæú ÔóíúÁñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ
ÍóáóÝó áóåõ ßóÐóáößó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ
ÊóÏóíøóäó ãöäúåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö .
( ÝóÑúÚóÇäö ) " ÇáúÃóæøóáõ " áóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÓöáúÚóÉò
ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÔóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÈöÚúÊ ãöäúß ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÐóáößó
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÅäúßóÇÑöåö ãóÇ ÈöÚúÊ ãöäúß ÔóíúÆðÇ íóáúÒóãõäöí ÞóÈõæáõ ÑóÏøöåö
áöÃóäøóß ÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÚóíúÈö .
" ÇáËøóÇäöí " áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ëóãóäó ËóæúÈò
ÞóÈóÖóåõ æóæóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚöåö ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÝóáóãøóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈøóÖóåõ
ÇáËøóæúÈó æóÈóÇÚóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú æóÝøóÑó ÇáËøóãóäó áöáúãõæóßøóáö ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÊóåõ
ÊõÞúÈóáõ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÖóãöíäðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÅÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÇäó ßóÇáúæóÏöíÚö .
(6/110)
( ÝóÑúÚóÇäö ) ÂÎóÑóÇäö " ÇáúÃóæøóáõ " áóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ
ãóÛúÕõæÈóÉð ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóáóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Ëõãøó
ÍóáóÝó áóåõ Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÇÏøóÚóì Êöáúßó ÇáúÚóíúäó Úóáóì ÂÎóÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ Ãóäú íóßõæäóÇ
ãóÚðÇ ÛóÇÕöÈóíúäö
(6/111)
" ÇáËøóÇäöí " áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ áöáúãõÏøóÚöí ãóÇ ÊóÏúÚöí
Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ Óöæóì
ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ åõäóÇ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåóÇ .
(6/112)
( æóÇáËøóÇäöíóÉõ ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì ( Úóáóì ãöáúßò )
Ãóäøóåõ ( ßóÇäó ) áöÃóÈöíåö Ãóæú áóåõ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõØúáöÞðÇ áöÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ãõØúáöÞðÇ áöÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó Èóáú ßóãøóáóåóÇ äóÍúæó Ãóäú
íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ßóÇäó áöí æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöí
Åáóì ÇáúÂäó Ãóæú ÞóÇáó ßóÇäó áöãõæóÑøöËöí æóáóãú íóäúÊóÞöáú Úóäú
ãöáúßöåö Åáóì Ãóäú ãóÇÊó ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÊóÕöÍøõ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóæóÇßöÈö æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö
ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓö ÕõæóÑò ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì " ÇáúÃõæáóì "
ÍóíúËõ áóÇ ÈõÏøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÏóíúäò áöÚóÏóãö ÇáúíóÏö Ãóæú ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúØóáó íóÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÝöí ÇáúÍõÞõæÞö
áöÚóÏóãö ÇáúíóÏö æóÝöí ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÝóÃóãøóÇ ãóäú Èóíøóäó Úóáóì
ÔóíúÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ æóáóÇ
äóÚúáóãõåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Íõßöãó áóåõ Èöåö æóÅöäú áóãú
íóÞõæáõæÇ Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ áóíúÓó Úóáóíúåö íóÏñ
áöÃóÍóÏò Íõßöãó áóåõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóíúÑö áóãú
íõÍúßóãú áóåõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÇáúÍóíøö
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ áöÐóáößó æóáóÇ
ÈóíøöäóÊõåõ áöÐóáößó ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöíãóäú ÈóÇÚó
Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ .
(6/113)
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËóÉõ ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì ( áöÛóíúÑö
ãõÏøóÚò Ýöí ÍóÞøö ÂÏóãöíøò ãóÍúÖò ) äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÏøóÚöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó áöÝõáóÇäò ãöäú Ïõæäö æóßóÇáóÉö Ðóáößó
ÇáúÝõáóÇäö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöáøóåö ãóÍúÖðÇ ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö æóÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ãóæú ãóÔõæÈðÇ ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÞóÈúáó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ æóÑóÞóÈóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍöÓúÈóÉö .
(6/114)
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ) Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ( ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÝóÓóÇÏö äößóÇÍò ) Ãóæú ÏóÚúæóì
ÝóÓóÇÏöåö æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ( ÅáøóÇ ãóÚó ) ÏóÚúæóì ( äóÝúíö
ÛóíúÑöåö ) ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó áóãú íóÚúÞöÏú
ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÅöäú áóãú íóäúÖóãøó äóÝúíõ ÛóíúÑöåö áóãú íõÝúÓóÎú áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÇÊøóÝóÞó ÚóÞúÏñ ÂÎóÑõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÌóÇÆöÒñ æóíóÕöÍøõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íóäúÝö ÛóíúÑóåõ (
æóíóßúÝöí ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÑúËö ÏóÚúæóì ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö ãóÇáößðÇ
) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ
ãöáúßõ ÃóÈöíåö ãóÇÊó ãóÇáößðÇ áóåõ æóÈóíøóäó Úóáóì Ðóáößó
ßóÝóÇåõ æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇáÔøõåõæÏõ æóÊóÑóßóåõ
ãöíÑóÇËðÇ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó íóÏó ÃóÈöíåö
ËóÇÈöÊóÉñ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó áöÃóäøó íóÏó ÇáúæóÇÑöËö ãóæúÕõæáóÉñ
ÈöíóÏö ÇáúãóíøöÊö .
(6/115)
( 351 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÅÐú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÔóíúÆðÇ Ýó ( áóÇ ÊóÌöÈõ ) Úóáóíúåö ( ÅÌóÇÈóÉõ ) åóÐöåö (
ÇáÏøóÚúæóì ) ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóáóÇ ÅäúßóÇÑò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉð Ãóãú ÝóÇÓöÏóÉð æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãõØúáóÞðÇ ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅÐóÇ
Úóáöãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÇØöáóÉñ
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÊøóåóãó ÈöÇáÊøóãóÑøõÏö
Úóäú ÇáÔøóÑúÚö æóÌóÈó áöÑóÝúÚö ÇáÊøõåúãóÉö ( ÝóíõäóÕøöÈõ )
ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íõÏóÇÝöÚõ ( Úóäú ) ÇáúÎóÕúãö ( ÇáúãõãúÊóäöÚö )
ÅÐóÇ ßóÇäó ( ÛóÇÆöÈðÇ ) Ãóíú ÝóíõäóÕøöÈõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú
ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÊóãóÑøöÏö Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö áóßöäú
áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÛóíúÈóÊõåõ ÈóÑöíÏðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóãóÑøõÏõ Ýöí
ÇáäøóÕúÈö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÚúÐóÇÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö .
(6/116)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ Íõßöãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÍóÞøò Ëõãøó
ÍóÖóÑó Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÍóÞøó æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó Íõßúãõ ÍóÞøò áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÒöãó ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãõÞöÑøö ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö .
( æóÅöáøóÇ ) íóßõäú ÛóÇÆöÈðÇ æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóáóãú íõÌöÈú
ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÞöÑøó æóáóÇ ÃõäúßöÑõ (
Íóßóãó Úóáóíúåö ) ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Ëóãøó ÈóíøöäóÉñ
æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÝóÅöäú äóßóáó Íõßöãó
Úóáóíúåö æóÅöäú ÍóáóÝó ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÓóßóÊó
ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó Ãóæú íóäúßõáó Úóäú
Çáúíóãöíäö
(6/117)
( æóáóÇ íõæÞóÝõ ÎóÕúãñ áöãóÌöíÁö ÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö ÛóÇÆöÈóÉò
ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ) ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÒóÚóãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó
áóåõ ÈóíøöäóÉð ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóØóáóÈó ãóäúÚó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈóíøöäóÊõåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íõÌöíÈõåõ Åáóì ÊóæúÞöíÝö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö Ðóáößó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Çáúíóãöíäõ
ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí Ðóáößó ÕóáóÇÍðÇ
æóÇáÕøóáóÇÍõ Ãóäú íóÙõäøó ÕöÏúÞó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÞóÑöíäóÉò
ÊóÙúåóÑõ ÅãøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝöíåóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö æóÎóØøö
ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÈöÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò æóáöÃóÌúáö Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÝóÇÖöáñ æóÑöÚñ áóÇ íóÏøóÚöí ÅáøóÇ ÇáúÍóÞøó Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÓóÞóÉð æóÛóáóÈó
ÇáÙøóäøõ ÈöÕöÏúÞöåöãú æóáóåõ ÔõåõæÏñ ÂÎóÑõæäó ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÊóæúÞöíÝöåö ÍóÊøóì ÊóÍúÖõÑó
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÞøóÝóåõ Ãóæú íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúßóÝöíáó
ÈöæóÌúåöåö ( ÝóíóßúÝõáõ ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ) æóãöäú ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáö ÇáäøóÝóÞóÉõ ( æóÔóåúÑðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ) æóÊóæóÇÈöÚöåö
ßóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáØøóáóÇÞö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóæúÞöíÝõåõ ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÍóáóÝó ÝóãöÞúÏóÇÑõ ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÞóÏú ÖóÚõÝó ÈöÇáúíóãöíäö .
æóÊóÍúÏöíÏõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑö ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞúÑöíÈö áóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÝóÅöáóì äóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö
æóíõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóÞóÏúÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÞóØú .
(6/118)
( æóáóÇ íõÕóÇÏóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúæöÕóÇíóÉö ) æóÇáúæóßóÇáóÉö (
æóÇáúÅöÑúÓóÇáö áöáúÚóíúäö ) æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ãóäú ÇáÊøóÑößóÉõ
Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÇáúÚóíúäõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ æóÕöíøõ
ÝõáóÇäò æóãóÚó ÔóÎúÕò áóåõ ãóÇáñ Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ ÝóØóáóÈóåõ
ãöäúåõ áöÃóÌúáö ÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ãõÕóÇÏóÞóÊõåõ æóÅöÚúØóÇÄõåõ ãóÇ áóãú íõÞöãú ÔóåóÇÏóÉð æóÍóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÑóÓõæáñ áöÝõáóÇäò áöíóÞúÈöÖó ÚóíúäðÇ ãöäú íóÏö ÝõáóÇäò ÝóáóíúÓó
áöãóäú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö Ãóäú íõÕóÇÏöÞóåõ Úóáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóáóæú ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåö ÕöÏúÞõ
ÇáÑøóÓõæáö ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ãóÚó ÇáúÍõßúãö ( æóÅöáøóÇ ) íõÞöãú
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÐóáößó Èóáú ÊóÕóÇÏóÞó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ æóãõÏøóÚöí ÇáúæöÕóÇíóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö ( ÖóãöäóÇ ) ãóÚðÇ (
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ) ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ØóÇáóÈó ÇáúÃóæøóáó ÑóÌóÚó
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ( ãõÕóÏøöÞðÇ ) áóåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú
ÇáúæöÕóÇíóÉö Ãóæú ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð
ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÓõæáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓóáøóãóåóÇ áöáúãóÇáößö
Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ áóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò æóáóÇ
ÈöÊóÝúÑöíØö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÂÎöÐö áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÙóÇáöãñ
ÝöíãóÇ ØóÇáóÈó Èöåö .
( æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ) Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö áóÇ ãõÕóÏøöÞðÇ æóáóÇ
ãõßóÐøöÈðÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò .
æóÃóäú íõÓóáøöãóåõ ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ ãõÖóãøöäðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ¡ æóÅöäú Óóáøóãóåõ Åáóíúåö
ãõßóÐøöÈðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ¡ æóÅöäøó
Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ ÛóíúÑó ãõÖóãøöäò áóåõ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö .
(6/119)
( áóÇ ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò ( ßóæúäóåõ ÇáúæóÇÑöËó )
áöÝõáóÇäò æóÚõÑöÝó äóÓóÈõåõ æóÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõæóÑøöËö
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ( æóÍúÏóåõ ) Ãóãú áóÇ áöÃóäøó
áößõáøö æóÇÑöËò æöáóÇíóÉð ßóÇãöáóÉð .
( ÝóÑúÚñ ) : ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ Ãóäøóåõ áóåõ æóáöÃóÎöíåö
ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ÃóÈöíåöãóÇ æóÈóíøóäó Úóáóì Ðóáößó æóÃóÎõæåõ
ÛóÇÆöÈñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöäóÕöíÈöåö æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö äóÕöíÈö ÃóÎöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ ÃóãøóÇ ÅãúÓóÇßõåõ ÝóæöáóÇíóÊõåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áöÛóíúÈóÊöåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Ãóæú æóßöíáõåõ ÝóÅöäú ÞóÈöáó
äóÕöíÈóåõ Íõßöãó áóåõ Èöåö æóÓõáøöãó Åáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáúåõ ÈóÞöíó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö .
( Ãóæú ) ÞóÇáó Åäøóåõ ( ãõÑúÓóáñ áöáÏøóíúäö ) ÇáøóÐöí áöÝõáóÇäò
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (
ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ) Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐóÇ ßóÇäó (
ãõÕóÏøöÞðÇ ) áóåõ Ãóäøóåõ æóÇÑöËñ Ãóæú ÑóÓõæáñ áöáÏøóíúäö "
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö " Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÇáõ
äóÝúÓöåö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöíåö æóÇáúÚóíúäó ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöíåö .
( äóÚóãú ) ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó : ÏóÚúæóì Ãóäøóåõ æóÕöíøñ
¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ áöáúÚóíúäö ¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ
æóÇÑöËñ ¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ áöáÏøóíúäö º æóÝöí
ÌóãöíÚöåóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÍóßóãó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
áóÒöãó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ¡ æóÅöäú áóãú íõÞöãú
ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ ÕóÏøóÞó áóãú íóáúÒóãú ÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ .
æóÅöäú ÕóÏøóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ÝóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö
ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì
Ãóäøóåõ æóÕøóì áöÞóÈúÖö ãóÇ ãóÚóåõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö .
(6/120)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóãóÑóäöí ÝõáóÇäñ ÈöãóÇáò
ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÒóíúÏò ÞóÖóÇÁð áöÏóíúäöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇãúÊóäóÚó æóÌóÍóÏó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóãóÇãõ ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö
.
Íóßóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóíúËö æóÇáÊøóÐúßöÑóÉö Úóäú ÇáúãõÄóíøóÏö
ÈöÇóááøóåö .
( æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøñ ÈöíóÏò ) ßóÃóäú íóãõÑøó ÑóÌõáñ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ãõÏøóÉð Ãóæú íóÓöíÍó ãóÇÄõåõ Åáóíúåö Ãóæú áóåõ Åáóíúåö
ãöíÒóÇÈñ Ãóæú ÈóÇÈñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóËóÑñ
ÙóÇåöÑñ ßóÃóËóÑö ÇáúãõÑõæÑö áöáÓøóíúÑö Ãóæú áöáúãóÇÁö æóäóÍúæöåö
ÝóÑóÇãó ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö ãóäúÚóåõ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúíóÏö æóáóæú ßóÇäó áöáúÍóÞøö ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ ßóÃóËóÑö
ÇáúãõÑõæÑö áöáÓøóíúÑö Ãóæú áöáúãóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ .
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøõåõæÏö Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚóáöãõæÇ ËõÈõæÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúíóÏö ¡ ÅãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁò Ãóæú ÊóÞóÏøõãö ÅÍúíóÇÁò
¡ æóÍõÓúäõ ÇáúãóÎúÑóÌö áöÓõÞõæØö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóäúåõ Ãóäøóåõ
íóÏøóÚöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö ãöáúßóåõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ .
(6/121)
( 352 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ) Ýöíåö ( Ýöí
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ) Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ( Ãóæú )
Ýöí íóÏö ( ãõÞöÑøò áóåõ ) Ãóíú ãõÞöÑøò áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (
æóáóãøóÇ íõÍúßóãú áóåõ ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (
ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ) æóÇáúãõØúáóÞõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóì ÓóÈóÈò .
ãöËóÇáõåõ : Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóÇßöãõ ÍóßóãúÊ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
áöÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ Íõßúãñ ÞóÇØöÚñ áößõáøö ÏóÚúæóì æóäóÇÝò ßõáøó
ãöáúßò ÓöæóÇåõ .
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ ÅÞóÇãóÉó ÈóíøöäóÉò Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ ãöäú
ÈóÚúÏö ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ ÝóÊõÓúãóÚó åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ .
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ( Ýó ) Åäøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ( áöáúãõÏøóÚöí ) æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ
( Åäú Èóíøóäó Ãóæú ÍóáóÝó ÑóÏøðÇ Ãóæú äóßóáó ÎóÕúãõåõ ) ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏöíãóíúäö Íõßöãó ÈöÇáúãöáúßö áöãóäú ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏöåö ÍõßúãðÇ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ßóãóÇ
ãóËøóáúäóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÉõ ãõÏøóÚöí Çáúãöáúßö æóáóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö íóãöíäñ ÑóÃúÓðÇ ãóåúãóÇ áóãú íóäúßóÔöÝú Ýöí íóÏöåö
Íõßúãñ Èöãöáúßò ãõØúáóÞò ãöäú ÞóÈúáö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõØúáóÞö
áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íõäúÞóÖõ ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑò ÞóØúÚöíøò .
ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÍõßúãðÇ ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ÛóíúÑó ãõÖóÇÝò Åáóì ÓóÈóÈò Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãóÇäö ÓóæóÇÁð ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúãõÏøóÚóì
ÈóíúäóåõãóÇ .
( æóÅö ) ä ( áóÇ ) íõÈóíøöäõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ ÍóáóÝó ÑóÏøðÇ
æóáóÇ äóßóáó ÎóÕúãõåõ ( Ýó ) íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÐóáößó
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ( áöÐöí ÇáúíóÏö ) æóåõæó ãóäú ÇáÔøóíúÁõ Ýöí
íóÏöåö ÍõßúãðÇ ÊóÞúÑöíÑðÇ áóÇ ãöáúßðÇ ( ÝóÅöäú ÈóíøóäóÇ ) ãóÚðÇ
æóáóãú íóßõäú ÞóÏú Íõßöãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ( ÝóáöáúÎóÇÑöÌö )
íõÍúßóãõ Èöåö æóåõæó ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÊóÔúåóÏõ
ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö æóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÏøóÇÎöáö æóåõæó ãóäú
ÇáÔøóíúÁõ Ýöí íóÏöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÏøöãóÉó ÇáÊøóÇÑöíÎö
Ãóæú
(6/122)
ãõÍóÞøóÞóÉð Ãóæú äóÇÞöáóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúåóÏõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ËõÈõæÊõ íóÏöåö .
(6/123)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóÅöÐóÇ Èóíøóäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ãöáúßõåõ æóÈóíøóäó ÇáÏøóÇÎöáõ
ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóÈóíøóäó ÝõáóÇäñ Ãóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóåõæó íóãúáößõåõ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì
ßóãóÇ áóæú Èóíøóäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÅöäøóãóÇ íõÍúßóãõ áöáúÎóÇÑöÌö ÈöÈóíøöäóÊöåö
ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóáóãú íõÖöíÝóÇ Åáóì ÓóÈóÈò
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÖóÇÝóÇ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãóËóáðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÖöíÝó
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÇáÔøöÑóÇÁó Åáóì ÔóÎúÕóíúäö Ãóæú Åáóì ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì ÔóÎúÕóíúäö íóÚúäöí Ãóäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÖóÇÝóÊú ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÒóíúÏò æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú
ÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ
ÝóÖúáó åõäóÇ áöáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ áöáÏøóÇÎöáö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ãöäú ÒóíúÏò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÚóãúÑòæ æóÅöäú
ÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Íõßöãó áöãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöáúßõåõ
Åäú ÃóÑøóÎóÊóÇ Ãóæú áöãóäú ÃóÑøóÎó ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ
Ýóáöãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÏóáóÇáóÉõ ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáÏøóÇÎöáõ Åáóì ÔóÎúÕò ãöáúßóåõ ãöäúåõ æóÃóØúáóÞó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóáöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó íóÏó ÇáÏøóÇÎöáö ÈóÇÞöíóÉñ áóãú
ÊóÐúåóÈú ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóäú ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö ÅÐú íóÏõåõ
íóÏñ áöãóäú ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö .
åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó .
( ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò ) ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÝóÅöäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÎöáö æóÐóáößó Ýöí ãóÓóÇÆöáó
" ãöäúåóÇ " ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÞõæøóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö .
" æóãöäúåóÇ " ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ æóáóåñ æóÑóËóÉñ ãõÓúáöãõæäó
æóæóÑóËóÉñ Ðöãøöíøõæäó æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì ãöáøóÊöåö ÝóÅöäøó
ÈóíøöäóÉó ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊõÞúÈóáõ æóáóæú ãóÇÊó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÏóÇÎöáóÉñ æóåöíó Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóåöíó ÈóíøöäóÉõ ÇáÐøöãøöíøö .
(
(6/124)
ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú Èóíøóäó æóÑóËóÊõåõ ÇáÐøöãøöíøõæäó
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ãõÓúáöãóíúäö æóæóÑóËóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ðöãøöíøóíúäö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÕóÍöíÍóÉñ .
" æóãöäúåóÇ " áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÓóÈóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓóÊú
áóåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÓóÇßöäñ ÝöíåóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ ßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÑõÌøöÍóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
åõäóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóíúÓóÊú Ýöí äóÝúÓö ÇáÏøóÇÑö æóÅöäøóãóÇ
åöíó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÔøóÝöíÚõ ßóÇáúÎóÇÑöÌö
æóÅöäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóÇÑö .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : æóßóÐóÇ Ýöíãóäú æõÌöÏó
ãóÞúÊõæáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóØóáóÈó æóáöíøõåõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó
ãöäú ÓóÇßöäö ÇáÏøóÇÑö ÝóÈóíøóäó ÇáÓøóÇßöäõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ
Ãóæú ãõßúÊóÑò áöáÏøóÇÑö æóÈóíøóäó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö .
(6/125)
( ÝóÅöäú ) ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóíúÓó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚðÇ æóáóÇ ãõÏøóÚöí áóåõ ÓöæóÇåõãóÇ æó ( ßóÇäó
ßõáøõ ) æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ( ÎóÇÑöÌðÇ ) æóÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøóåõ áóåõ ( ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ) Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ( ãöäú ÊóÍúÞöíÞò æóäóÞúáò
æóÛóíúÑöåöãóÇ ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÍóÞøóÞóÉð
æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ãõÍóÞøóÞóÉò ÝóÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ Ãóæúáóì .
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ äóÇÞöáóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑó
äóÇÞöáóÉò ÝóÇáäøóÇÞöáóÉõ Ãóæúáóì æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú æõÌõæåö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö " ãöËóÇáõ ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö " Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú
ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóåõ ÇËúäóÇäö æóåõæó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ
ãõÞöÑøñ áóåõãóÇ æóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
äóÊóÌóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
æóÇáäøöÊóÇÌö Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö Ãóæúáóì æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúãõÚóÇíóäóÉó æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉó áöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
æóåõæó ÇáäøöÊóÇÌõ .
" æóãöËóÇáõ ÇáäøóÇÞöáóÉö " Ãóäú ÊóÌúÊóãöÚó ÈóíøöäóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÑúËö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáúÅöÑúËö ãõÈúÞöíóÉñ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö
æóÈóíøöäóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö äóÇÞöáóÉñ æóÇáäøóÇÞöáóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÈúÞöíóÉö .
" æóãöËóÇáõ ÛóíúÑö ÇáÊøóÍúÞöíÞö " æóÇáäøóÞúáö ãöäú æõÌõæåö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóì ÇËúäóÇäö ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäøöí æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ æóåóÈóåõ
ãöäøöí æóÈóíøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó ÈóíøöäóÉö
ÇáúåöÈóÉö æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó ÈöÈóíøöäóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóÇ Åäú
ÝóÑóÖúäóÇ ÊóÞóÏøõãó ÇáúåöÈóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÑõÌõæÚñ æóÅöäú
ÝóÑóÖúäóÇ ÊóÃóÎøõÑóåóÇ ÝóáóÇ Íõßúãó áóåóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö .
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ãóæú ÇáúåöÈóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
(6/126)
ãõØúáöÞóÊóíúäö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÊóÇ æóÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì
æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈóØóáóÊóÇ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäú
ÍóáóÝó áóåõãóÇ ÈóÞöíóÊú áóåõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ Ãóæú äóßóáó
ÚóäúåõãóÇ ÝóåõãóÇ Úóáóì ÓóæóÇÁò æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóáóåõ æóíóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÝúÏóÇÁõ
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöÝúÏóÇÁõ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑøóÎóÊóÇ æóÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì æóÞúÊóíúäö ÝóáóÇ Íõßúãó áöÈóíøöäóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚóåóÇ ÍóíúËõ ÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÃóØúáóÞóÊóÇ æóáóãú íõÚóíøóäú ÇáÔøóÎúÕõ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ
ÃóÖóÇÝóÊóÇ Åáóì ÔóÎúÕóíúäö ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÅÐú
åõãóÇ ÓóæóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò : ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÃóÑøóÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúãõØúáöÞóÉõ ßóÇáúãõÄóÑøöÎóÉö ÈöæóÞúÊò
ÂÎóÑó .
æóãöËóÇáñ ÂÎóÑõ ãöäú æõÌõæåö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÇáäøóÞúáö Ãóäú íóÊóÏóÇÚóì ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ Ýöí ÕóÈöíøò ÝóÅöäøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÍõÑøö áöãóÒöíøóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÍóÞøöÞóÉð ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúÍõÑøö ÃóÑúÌóÍõ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóÇäö
ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóáöáúãõÓúáöãö .
( æóÅöáøóÇ ) Êóßõäú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÃóÑúÌóÍó ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì æóåõãóÇ ÎóÇÑöÌóÇäö ãóÚðÇ ( ÞõÓöãó ) ÇáúãõÏøóÚóì
ÈóíúäóåõãóÇ " ãöËóÇáõ Ðóáößó " ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö ÏóÇÑðÇ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
áóåõ æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÒóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÓúßóäóåõ ÅíøóÇåóÇ
ÚóÇÑöíøóÉð æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ
æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÒóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑóåóÇ ãöãøóäú åöíó Ýöí íóÏöåö
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö .
(6/127)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóíúÓó
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ãõÏøóÚöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí æóÌúåò ãóäúÕõæÈò áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ ÈöÇáúíóãöíäö
æóÇáäøõßõæáö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõãú
áóåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö .
(6/128)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌöÏóÇÑõ Èóíúäó ãöáúßóíúäö æóÇÏøóÚóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÇáößóíúäö ÝóÃóíøõåõãóÇ Èóíøóäó Úóáóíúåö Íõßöãó áóåõ Èöåö
æóÅöäú ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ ÝóÍóíúËõ áóÇ íóÏó Úóáóíúåö áöÃóíøöåöãóÇ ¡
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÍóíúËõ ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íõÍúßóãõ Èöåö áöáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎóÇÑöÌö
æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÇáÖøóÚöíÝóÉö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎóÇÑöÌö ÃóíúÖðÇ .
( æóãóÊóì ) ( ßóÇäó ) ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ( Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ) Úóáóì ÓóæóÇÁò ( Ãóæú ) Ýöí íóÏö ËóÇáöËò ( ãõÞöÑøò
áóåõãóÇ ) Èöåö ( Ãóæú ) ãõÞöÑøò ( áöæóÇÍöÏò ) ãöäúåõãóÇ ( ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ) Ãóæú ãõÚóíøóäò æóÇáúÊóÈóÓó ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó ËóÇÈöÊóÉñ
áóåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóáóãú íõÞöãú
ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ( Ýóáöãóäú Èóíøóäó ) æóÍóáóÝó Çáúíóãöíäó
ÇáúãõÄóßøöÏóÉó Ãóæú ÇáúÃóÕúáöíøóÉó áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÔóåöÏóÊú
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõÍóÞøöÞóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó
ÊóÓúÞõØõ .
( Ãóæú ) ØóáóÈó ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
Ýóáöãóäú ( ÍóáóÝó ) ÃóÕúáðÇ æóÑóÏøðÇ ( Ãóæú ) ØóáóÈó ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö Çáúíóãöíäó Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö Ëõãøó ( äóßóáó ) ãöäú
Çáúíóãöíäö ( ÕóÇÍöÈõåõ Ïõæäóåõ ) æóåõæó áóãú íóäúßõáú Èóáú
ÍóáóÝó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
ÇáËøóáóÇËóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Ïõæäó ÎóÕúãöåö (
ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ ) Ãóíú ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ áóåõ
Ãóæú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ ÝóÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõãóÇ
Ãóæú äóßóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ( ÞõÓöãó ãóÇ
) æóÞóÚó ( Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Èóíúäó ãõÊóäóÇÒöÚóíúåö Úóáóì
ÇáÑøõÁõæÓö ) æóÝöí Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ : " ãöäúåóÇ " Ãóäú íóÏøóÚöíó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóåõ ÌóãöíÚóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð
ÝóÃóËúáóÇËðÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÃóÑúÈóÇÚðÇ Ëõãøó
ßóÐóáößó .
(6/129)
" æóãöäúåóÇ " ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøóåõ æóÇáúÂÎóÑõ
äöÕúÝóåõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÒõÚõ åõæó ÇáäøöÕúÝõ
ÝóÞóØú ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÕöíÑõ áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚò æóáöãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÇáÑøõÈúÚó .
" æóãöäúåóÇ " ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÏóÇÑò ÝóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãú ÌóãöíÚóåóÇ æóÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ æóÂÎóÑõ ËõáõËóåóÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÓöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö ËóãóÇäöíóÉñ æóËõáõËñ
æóáöãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãóÇäö æóËõáõËñ æóáöãõÏøóÚöí ÇáËøõáõËö
Óóåúãñ æóËõáõËñ .
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö Ýöí ÇáúÈõáúÛóÉö æóãöËúáõåõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÔóÑúÍö ÇáúÅöÈóÇäóÉö Úóäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ .
(6/130)
( 353 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáäøóÓóÈö )
ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÅÌúãóÇÚðÇ ãóÚó
ÇáÊøóÏúÑöíÌö æóÇáúÍõßúãö æóæóÌóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Åäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
Ãóæú ÑóÏøóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ ÇáäøóÓóÈõ
æóÇáÊøóæóÇÑõËõ ( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ( ÊóáóÝö ÇáúãóÖúãõæäö
æóÛóíúÈóÊöåö ) äóÍúæó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÊóáóÝó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãóÖúãõæäóÇÊö Ãóæú íóÏøóÚöíó ÛóíúÈóÊóåõ Úóäú ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöíåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Ãóæú ãóæúÌõæÏñ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÇÓúÊöäóÇÏðÇ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ áóãú íóÔõßøó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ÛóãõæÓñ æóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö
ÇáÊøóáóÝö ÝóíõÍúÈóÓõ ãõÏøóÚöíåö ÍóÊøóì íóÙõäøó ÇáúÍóÇßöãõ
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð áóÓóáøóãóåóÇ æóíõÄóÌøöáó
ÅÍúÖóÇÑó ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÓóÈó ÇáúÍóÇáö .
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóÍõæáöíøö " ÛóÇáöÈðÇ " áöíóÎúÑõÌó ãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÞóÇÁóåõ Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúÃóÌöíÑö
ãóÚó ÇáÊøóÖúãöíäö Ýöí ÊóáóÝöåö ãóÚó ãõæóÑøöËöåöãú æóíóÛúÑóãõæäó
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Åäú ßóÇäó ËóãøóÉó ÊóÑößóÉñ .
(6/131)
( æó ) ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ( ÃóÚúæóÇÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö ) æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ãóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúãóäóÇÝöÚö
ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóåõæó íóÏøóÚöí ÅËúÈóÇÊó ÇáúÚöæóÖö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÚóÏóãõ ÇáúÚöæóÖö ÝóíõÈóíøöäõ
ÇáúãóÇáößõ .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÚóÇÏóÉñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö Èóáú Ðóáößó Ãóæøóáõ ãóÇ ÝóÚóáó Ãóæú ßóÇäó
íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóáóì ÓóæóÇÁò Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó ÝóÅöäú
ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ Íõßöãó ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÚöæóÖö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉò æóÚóÞúÏõ ÅÚóÇÑóÉò ÝóÃóãøóÇ áóæú
ÇÚúÊóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóÇáúÛóÇáöÈó ÃóãøóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö åóáú Ðóáößó ÅÚóÇÑóÉñ Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÚóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóæú
ãõÚúÊóÇÏðÇ .
( æó ) ßóÐóáößó ( ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ ) äóÍúæõ Ãóäú íõÚúÊöÞó
ÚóÈúÏóåõ Ãóæú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú íóÚúÝõæó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ÈöÚöæóÖò Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãõäúßöÑö ÇáúÚöæóÖö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÚóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÈóÇÆöäñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÑöËõåóÇ Åäú ãóÇÊóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð æóÅöäú ãóÇÊó æóÑóËóÊõåõ .
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ãõäöÚó ãöäúåóÇ æóãõäöÚóÊú ãöäúåõ
æóãöäú ÇáÒøóæóÇÌö ÈöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ æóáóåóÇ
Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ .
( áóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäõ ) æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõ
ÇáúãóäóÇÝöÚó æóÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÝöíåóÇ
ÇáúÚöæóÖõ Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈóåõ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊóåõ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ÈöÚöæóÖò Ãóãú áóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÚöæóÖö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÝúÙðÇ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ
áöíóÓúÊóåúáößóåõ ãöäú ÏóÑóÇåöãó ßóÃóäú ÊóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò æóÊóÞõæáó ÇÞúÖö ÈöåóÇ Ïóíúäóß æóäóÍúæó Ðóáößó Ãóæú
ÏóÝóÚóÊú Åáóíúåö ÈóÞóÑðÇ áöíóÓúÊóåúáößó ÃóáúÈóÇäóåóÇ
(6/132)
æóÓõãõæäóåóÇ æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ÌóÇÑò ÚóÇÏóÉð Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóíóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ áöÙóäøö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÇáúÃóÖúíóÇÝö
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóÚóáöãó ÇáúÃóÖúíóÇÝõ Ãóäøóåõ áöÒóæúÌóÊöåö
ÌóÇÒó áóåõãú ÊóäóÇæõáõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãõæÇ ÑöÖóÇåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøóåõ
ÈöÚöæóÖò ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóíóáúÒóãõ áóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÚöæóÖõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÇ áóãú ÊõÕóÑøöÍú
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÝúÙðÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö
ÇáúíóãóäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÊóÑóßóÊú ãóÇ
ÊóÑöËõåõ ãöäú ÃóÈóæóíúåóÇ áóÏóì ÅÎúæóÊöåóÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÅöÎúæóÉõ Ãóæú äóÍúæõåõãú ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÃóÚúíóÇäðÇ ãöäú ÇáúÃõÌóÑóÇÁö áöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ
ãóåúãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÛóÕúÈñ æóÞóÏú íóÌúÑöí ÇáúÚõÑúÝõ Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó
íóÊóÚóÇåóÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇáäøöÝóÇÓö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÈöÕöáóÉò Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÊóÑúßö ãöíÑóÇËöåóÇ
ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåóÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåöãú .
( ÝóÑúÚñ ) áóæú ßóÇäó ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ãõÔúÊóÑößöíäó
áöÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÒóæúÌóÇÊñ æóÚöíóÇáñ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÑóÃúÓöåö
ÝóØóáóÈó ãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÇÕöáóÇÊö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
áóÝúÙðÇ .
( ÅáøóÇ ) Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö ( ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕóÇÏõÞö Úóáóì ÚóÞúÏò íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ) ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáúÚöæóÖö
æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐöåö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóæóÇÁñ ÐõßöÑó
ÝöíåóÇ ÇáúÚöæóÖõ Ãóãú áóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÚöæóÖò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáúÚöæóÖö
(6/133)
Ýöíåö .
(6/134)
( æó ) ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝó ãõäúßöÑõ ÇáäøóÓóÈö áöÃóÌóáö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóãõäúßöÑõ ÊóáóÝö ÇáúãóÖúãõæäö æóÛóíúÈóÊöåö
æóãõäúßöÑõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö
æóáóãú íóÛúáöÈú Ýöí Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú íóÔõßøõ ßóÇäóÊú (
íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ) áóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ( æóíõÍúßóãõ )
íóÚúäöí íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áóÇ Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ áóåõ
Èóáú íõÞóÑøõ ( áößõáøò ãöäú ËóÇÈöÊóíú ÇáúíóÏö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó ) æóáóÇ íóãöíäó æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑó äóÍúæó Ãóäú íóÊóäóÇÒóÚó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
æóÑóËóÊõåõãóÇ Ýöí ÂáóÉö ÇáúÈóíúÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ áóåóÇ
Ãóãú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ áöáÒøóæúÌö ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóáöáúãóÑúÃóÉö ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö .
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ - ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú áóÇ - áöÃóäøó
íóÏó ÇáúÚóÈúÏö íóÏõ ÓóíøöÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóßóÇáúÍõÑøö Ýöí
Ðóáößó ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú íóÓúÊóæöíóÇäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÃóÌúäÈöíøöíäó ¡ ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÈóÇäóÉö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí äóÝúÓö
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÝöíãóÇ íóáöíÞõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóäöÕúÝóíúäö .
( æóÇáúíóÏõ ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ) åõæó ÇáúÍóæúÒõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
Ýóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ ÍöÓøöíøóÉñ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö Ãóæú Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö Ãóæú íóßõæäó ÑóÇßöÈðÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ áóåõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóáöíÞõ Èöåö
Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ ãóÚðÇ íóÏñ ÍöÓøöíøóÉñ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎöÑö íóÏñ ÍõßúãöíøóÉñ ßóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãöÝúÊóÇÍõ ÈöíóÏöåö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö .
( æóÇáúÚóßúÓõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ
ãóÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú äóßóáóÇ Ãóæú ÑõÏøóÊú íóãöíäõ ÇáÑøóÏøö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ æóÍõßöãó áößõáøò ÈöãóÇ
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ÅáøóÇ
áöãóÇäöÚò ßóÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö áóãú íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
íõÍúßóãõ áóåõ ÈöãóÇ áóÇ
(6/135)
íóáöíÞõ Èöåö áóæú Èóíøóäó áöÐóáößó ÇáúãóÇäöÚö .
( Ëõãøó ) ÅÐóÇ ßóÇäó íóáöíÞõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ÓóæóÇÁò æóßóÇäóÊú
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÍöÓøöíøóÉð æóÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ íóÏñ æóÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ Ýöí æóÌúåò ãóäúÕõæÈò áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÓóãõ ( ÈóíúäóåõãóÇ ) Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö .
( æó ) íõÍúßóãõ ( áöãóäú Ýöí ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö ) ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó
ÈöÅöÐúäò Ãóãú áóÇ ( ÈöãóÇ åõæó ÍóÇãöáõåõ ) áóÇ áóÇÈöÓõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íóáöíÞõ Èöåö
Ãóãú áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÍúãõæáõ ( ãöãøóÇ ãöËúáõåõ
íóÍúãöáõåõ ) ÚóÇÏóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö äóÍúæó Ãóäú íóßõæäó
ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãöËúáõåõ áóÇ
íóÍúãöáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö äóÍúæó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÂáóÉö
ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÃóËóÇËöåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÍóÇãöáöåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöËúáõåõ íóÍúãöáõåõ Ãóãú áóÇ ãóÇ áóãú íóÑóæúåõ ÎóÇÑöÌðÇ
Èöåö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö .
(6/136)
( 354 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ
æóÍõßúãö Çáúíóãöíäö æóÇáäøõßõæáö æóãóÇ íõÑóÏøõ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö
æóãóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ( Çáúíóãöíäó )
ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ÊóÌöÈõ ( Úóáóì ßõáøö ãõäúßöÑò ) æóíóÕöÍøõ
ÃóÏóÇÄõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö
ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãõÌúãóÚðÇ
Úóáóíúåö æóÅöäú áóÇ íóßõäú ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãõÔóÇÌóÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ áóÏóì ÍóÇßöãò Ãóæú
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ßóÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóÎúÑóÓö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøõØúÞö ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö
.
( íóáúÒóãõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò ) æóäóÍúæöåö
ßóÇáúæóÞúÝö ÇáúÚóÇãøö æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö
Ýóáößõáøò Ãóäú íóÏøóÚöíóåóÇ æóÃóäú íóÍúáöÝó ÚóáóíúåóÇ ãóäú
ÃóäúßóÑóåóÇ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú æóßöíáö ÇáÏøóÇÝöÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóÃóãøóÇ
Çáúíóãöíäõ ãóÇ íõÚúáóãõ ÝóíóÌöÈõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóæú
äóßóáó áóÒöãó ÇáúÃóÕúáó ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò æóáóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ
ÊóÑúßõ ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö ¡ æóÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ãóÇ ÞóÊóáó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ãõÏóÇÝóÚóÉð ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò Èóáú íóÍúáöÝõ ãóÇ ÞóÊóáóåõ
ÞóÊúáðÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÏöíóÉð ¡ æóÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Èóáú íóÍúáöÝõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíúåö Ýöíåö ÍóÞøñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö .
ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÞøñ áöáøóåö
ãóÍúÖñ ßóÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóßóÐóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÍóíúËõ
ÊõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúÞóØúÚö æóÞóÏú ÑóÏøó ÇáúãóÇáó Ãóæú ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóíøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
(6/137)
ÝóÃóäúßóÑóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ Çáúíóãöíäõ " ÛóÇáöÈðÇ "
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáÊøóÍúáöíÝö áöáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
áóÒöãóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íóÍúíóì æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇáúÛõíøóÈö ÇáøóÊöí ÃóãúÓóßõæåóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
áöÃóäøóåõãú ÃõãóäóÇÁõ Çááøóåö Úóáóì ÎóáúÞöåö æóáöÃóäøó Ðóáößó
ÍóØøñ ãöäú ÞóÏúÑöåöãú æóÇáúæóÇÌöÈõ ÑóÝúÚõåõ áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö
ÝóíóÍúáöÝõæäó Úóáóì Ðóáößó .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÊøóÑößóÉó ÝóÎóÑóÌó
ÝöíåóÇ Úóíúäñ áöÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ãõÏøóÚò
ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÅöäú äóßóáó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÈöÅöÐúäöåöãú Ãóæú ÈöÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Úöáúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÞóØú áóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú Çáäøõßõæáö Ãóæú
ÑóÏøöåö Çáúíóãöíäó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ áóßöäú áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõãú ãóÇ
íóÚúáóãõæäó ÕöÏúÞó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöÐóÇ äóßóáõæÇ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ ÈóÞöíóÊú íóãöíäõåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóíóÍúáöÝó
Ãóæú íóäúßõáó ÝóíóÛúÑóãó ÇáúÛóáøóÇÊö .
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑö ÔóíúÆðÇ áöáÕøóÛöíÑö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö æóáóÇ
íóßõæäõ ÑóÏøõåóÇ äõßõæáðÇ ÝóíõÍúÈóÓó ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú
íóäúßõáó Ãóæú íóÍúáöÝó ( æóáóæú ) ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Úóáóíúåö áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ( ãóÔõæÈðÇ ) ÈöÍóÞøö Çááøóåö
æóÐóáößó ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì
ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÇáúÞóÐúÝó ÝóÅöäøó
Çáúíóãöíäó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÐúÝö
áóÒöãóåõ ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò ãóÔõæÈñ ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåõæó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäú äóßóáó ÍõÈöÓó
(6/138)
ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó áöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó áóÇ íõÍúßóãõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö .
ÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÒøöäóÇ æóØóáóÈó ÇáúÞóÇÐöÝõ
Çáúíóãöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ Òóäóì ÝóÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò æóåõæó ÅÓúÞóÇØõ
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÝóÅöäú äóßóáó ÓóÞóØó ÇáúÞóÐúÝõ .
( Ãóæú ) ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (
ßóÝøðÇ Úóäú ØóáóÈò ) ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóáöíøö æóæóßöíáóíú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Åäú ØõáöÈóÊú
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäúåõãú íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúßóÝøõ
Úóäú ÇáØøóáóÈö æóåõæó ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò .
( ãöËóÇáõ Ðóáößó ) áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÞóÏú ßóÇäó ÃóÈúÑóÃóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó áóÒöãóÊúåõ Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ ÍóÞøñ áöåóÐóÇ ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÇáúßóÝøõ
Úóäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö .
(6/139)
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Úóáóì
ãóíøöÊò æóØóáóÈó Çáúíóãöíäó ãöäú ÇáúæóÕöíøö ãóÇ íóÚúáóãõåõ ÝóáóÇ
íóãöíäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ .
( æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ) Çáúíóãöíäõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ( ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÈóíøöäóÉö ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉð ßóÇãöáóÉð Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ
æóíóãöíäðÇ ( Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúáöÓö ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ ( æó ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉð ÝóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúãõäúßöÑö Ýóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÝóÅöäøóåõ ( íóÌöÈõ ) Úóáóíúåö Ðóáößó ( ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáäøõßõæáö )
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ äóÇßöáñ Ãóæú ÃóäóÇ áóÇ ÃóÍúáöÝõ
æóÅöäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáäøõßõæáö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ãóÌúáöÓö ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ( ãõØúáóÞðÇ ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ äóßóáó ãóÑøóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ( ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö ) "
ÛóÇáöÈðÇ " ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú äõßõæáö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇááøöÚóÇäö
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÏøõ ( æó ) Ýöí ( ÇáäøóÓóÈö ) æóÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáäøõßõæáö Ýöí Ðóáößó Èóáú
íõÍúÈóÓõ ÇáäøóÇßöáõ ÝóÞóØú ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó æóãóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ ÝóíõÍúßóãõ Èöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ .
( Þöíáó ) åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áöÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÓóßóÊó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóãú íõÌöÈú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÔóíúÁò
Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Ëóãøó
ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÚóÑóÖó
Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÝóÅöäú äóßóáó Íõßöãó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÍóáóÝó áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö ( æóãóÚó ÓõßõæÊöåö íõÍúÈóÓõ
ÍóÊøóì íõÞöÑøó ) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ( Ãóæú íõäúßöÑó ) Ãóíú
íóäúßõáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóíõÍúßóãó Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö íóßõæäõ Þóæúáõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÅöäú Íõßöíó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÖúÚöíÝö ãõæóÇÝöÞðÇ áößóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö .
(6/140)
( æó ) áóæú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö Ëõãøó
ÃóÌóÇÈó Åáóì ÇáúÍóáöÝö Ãóæú ÑóÏøó Çáúíóãöíäó æóÌóÈó Ãóäú (
ÊõÞúÈóáó Çáúíóãöíäõ ÈóÚúÏó Çáäøõßõæáö ) æóáóæú ãóÑúÏõæÏóÉð
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö .
(6/141)
( æó ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÍóÞøðÇ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÍóáóÝó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ Íõßúãó áöåóÐöåö Çáúíóãöíäö æóÞõÈöáóÊú (
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ) æóÍõßöãó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÒóíúÏö Èúäö
Úóáöíøò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáúãóÐúåóÈö .
æóÞóÇáó ÇáäøóÇÕöÑõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú ÍóáóÝó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÈóíøöäóÊöåö áóãú ÊõÓúãóÚú æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÞõÈöáóÊú .
( äóÚóãú ) æóÅöäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ Çáúíóãöíäõ ÈóÚúÏó Çáäøõßõæáö (
ãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÝöíåöãóÇ ) ÕóæóÇÈõåõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí Çáäøõßõæáö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÏú Íóßóãó Úóáóì ÇáäøóÇßöáö
ÈöÇáúÍóÞøö áöÃóÌúáö äõßõæáöåö áóãú ÊõÞúÈóáú íóãöíäõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö .
æóÅöäøóãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÊóÞúÑöíÑö ÇáúíóÏö ÝóÞóØú
Úóäú ÇáúãõäúßöÑö áöÃóÌúáö íóãöíäöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí ÊõÓúÊóãóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóãú
íóäúÝõÐú ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ .
( æóãóÊóì ÑõÏøóÊú ) Çáúíóãöíäõ ( Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ) Ýöí ÍóÞøö
ÂÏóãöíøò áóÒöãóÊúåõ ÝóÅöäú äóßóáó áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÏøóåóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ áöáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí Çáäøõßõæáö ÝóíóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåõ Åáóì Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ( Ãóæú ) ( ØóáóÈó ) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí ( ÊóÃúßöíÏó ÈóíøöäóÊöåö ) Èöíóãöíäò Ãóäøó ÔõåõæÏöí
ÔóåöÏõæÇ ÈöÍóÞøò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ Êöáúßó Çáúíóãöíäõ
ÚöäúÏóäóÇ ( ÈöÔõÑõæØò ÎóãúÓóÉò ) : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäú
íóØúáõÈóåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÝóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõäóÈøöåóåõ Úóáóì
áõÒõæãöåóÇ .
( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú Êóßõæäó ÈóíøöäóÊõåõ ( ÛóíúÑó ) ÇáúÈóíøöäóÉö (
ÇáúãõÍóÞøöÞóÉö ) æóÇáúãõÍóÞøöÞóÉõ åöíó Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÊóáó Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÛóÕóÈó Ãóæú äóÍúæóåõ
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍóÞøöÞóÉö åöíó Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö
(6/142)
Èóáú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóÇäó ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßóåõ
ÝóÇáúãõÍóÞøöÞóÉõ ßóÇäóÊú Úóäú Úöáúãò ÖóÑõæÑöíøò áóÇ íóáúÒóãõ
ãóÚóåóÇ Çáúíóãöíäõ ÇáúãõÄóßøöÏóÉõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍóÞøöÞóÉö
ÚóßúÓõåõ íóáúÒóãõ ÊóÃúßöíÏõåóÇ Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí .
( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì áöÂÏóãöíøò ( Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáúãóÍúÖö ) ÝóíõÄóßøöÏõ ÈóíøöäóÊóåõ ( ÈöåóÇ ) Ãóíú ÈöÇáúíóãöíäö
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Ýóáóæú ßóÇäó ãóÔõæÈðÇ ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáúæóÞúÝö ÊóßúÝöí Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøõåúÑóÉö áóãú
ÊóÌöÈú .
( æó ) ( ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ÍóíúËõ ( ÃóãúßóäóÊú ) Çáúíóãöíäõ áóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ áöÕóÈöíøò Ãóæú áöãóÓúÌöÏò ÝóØóáóÈó
ÇáúãõäúßöÑõ ãöäú Çáúæóáöíøö ÊóÃúßöíÏó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúíóãöíäö
Ýóåöíó åóÇåõäóÇ áóÇ Êõãúßöäõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ æóíõÍúßóãõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÍóÞøö áöáÕøóÈöíøö æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõåõ
áöáúãõÄóßøöÏóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ
Èóáú íõÍúÈóÓõ ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó
Çáúíóãöíäó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó Ãóæú íóäúßõáó .
( ÇáúÎóÇãöÓõ ) ãóÚó ÇáÊøóÔóÇÌõÑö Ãóäú íóßõæäó ØóáóÈõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÝóãóÊóì ßóãõáóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ( áóÒöãóÊú )
ÇáúãõÏøóÚöíó Çáúíóãöíäõ ÇáúãõÄóßøöÏóÉõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú
íõÍúßóãú áóåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
Çáäøõßõæáö ÞõÈöáó ãóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÇ íõßóÐøöÈõåóÇ ãóÍúÖðÇ
.
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ ÇáúãõÄóßøöÏóÉõ áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóáóÈåóÇ ßóÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÈõØúáóÇäó ÏóÚúæóÇåõ ÝóßóÇäó áóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ ãóÇ åöíó ÈóÇØöáóÉñ .
(6/143)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö " ÏóÇÝöÚóÉñ "
æóåöíó Çáúíóãöíäõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÅÐóÇ ØõáöÈóÊú ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöÅöäúßóÇÑöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ¡ "
æóãõæÌöÈóÉñ " æóåöíó ÇáúãõÊóãøöãóÉõ ¡ æóÇáúãõÄóßøöÏóÉõ
æóÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ æóßõáøõåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÚöäúÏóäóÇ .
æóãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÇ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåóÇ ãöãøóäú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö Úóáóì ãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ : ( æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ) Çáúíóãöíäõ (
ÇáúãõÊóãøöãóÉõ æóÇáúãõÄóßøöÏóÉõ æóÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ æóíóãöíäõ
ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇááøöÚóÇäö æóÇáúÞóÐúÝö ) ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóãøöãóÉõ Ýóåöíó ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóßøöÏóÉõ Ýóåöíó ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÇáúãõÊóãøöãóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ
Ýóåöíó Çáúíóãöíäõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÑóÏøóåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóÓóáúÓõáö ¡ æóÃóãøóÇ íóãöíäõ ÇáÊøõåúãóÉö Ýóåöíó ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÇØöÚðÇ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÔóÇßøðÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÇØöÚðÇ áóãú Êóßõäú
íóãöíäó ÊõåúãóÉò .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÇßøðÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóÕöÍøõ .
" ãöËóÇáõ Ðóáößó " áóæú ÞóÇáó ÃóÊøóåöãõ Ãóäøóß ÚóÞóÑúÊ ÈóÞóÑóÊöí
Ãóæú ÓóÑóÞúÊ ãóÇáöí Ãóæú ÔóÑöÈúÊ ãöäøöí Ãóæú ÃóÎóÐúÊó ãöäøöí
ÞóÑúÖðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÇáúÞóÑúÖõ
æóÇÞöÚðÇ áóßöäú ÇáúÊóÈóÓó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÏóåúÔóÉò ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóËúÑóÉò Ãóæú ÙõáúãóÉò Ãóæú Ãóíøö ÇáúæõÌõæåö
ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí ÇááøóÈúÓó ÝóÇÊøóåóãó ÔóÎúÕðÇ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ïõæäö ÞóØúÚò Èößóæúäöåö ÅíøóÇåõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóÊóáúÒóãõ Çáúíóãöíäõ
ÈöÍõÕõæáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåóÇ æóåõæó ÞóØúÚõåõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö
æóÔóßøõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ¡ æóÅöÐóÇ äóßóáó ãóäú
ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö íóãöíäõ ÇáÊøõåúãóÉö Íõßöãó Èöäõßõæáöåö .
ÃóãøóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøõåúãóÉó ÍöíáóÉð áöÆóáøóÇ
ÊõÑóÏøó Çáúíóãöíäõ ßóÇäó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÍúáöíÝõåõ
Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÏóÚúæóÇåõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì
(6/144)
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõ æóÃóãøóÇ íóãöíäõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÊõåúãóÉò æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöáúÞöíóÇÓö ÝóÊõÞóÑøõ ÍóíúËõ æóÑóÏóÊú ¡ æóßóÐóÇ íóãöíäõ
ÇááøöÚóÇäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÊõÞóÑøõ ÍóíúËõ æóÑóÏóÊú ¡
æóÃóãøóÇ íóãöíäõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóáöÃóäøóåóÇ ãóÔõæÈóÉñ ÈöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåöíó áóÇ ÊõÑóÏøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áöÂÏóãöíøò æóãóÍúÖñ ¡ æóÞóÏú ÒöíÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑö ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÑóÏøõ
ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö æóåöíó íóãöíäõ ÇáÊøóÚóäøõÊö ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÚöíó Ãóæú ÇáúÚóßúÓö Ãóäú íóÍúáöÝó
áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚóäøõÊó áóåõ ÈöØóáóÈöåö
Çáúíóãöíäó Èóáú åõæó ÚóÇÑöÝñ ÈöÕöÏúÞöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ
ãóÕúáóÍóÉð Ýöí Ðóáößó ÝóÃóíøõåõãóÇ ØóáóÈóåóÇ áóÒöãóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ¡ æóíóãöíäõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõØúáóÈõ ãöäú
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÔóíúÁò æóíõÝóÓøöÑõåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ãóÇ
ÞóÕóÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ðóáößó ¡ æóíóãöíäõ ÇáÔøõåõæÏö Åäú
ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÊóÍúáöíÝöåöãú æóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö .
(6/145)
( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíÝö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ( ÇáÊøóÍúáöíÝó ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇóááøóåö ) Ýóãóäú ÑóÇãó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóæú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöåö Ãóæú ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
Ãóæú ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÍúáóÝó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóíóÌõæÒõ
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóáøöÝó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúåóÇÏöí
æóÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó .
æóÇáúãóäúÕõæÑö ÈöÇóááøóåö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÍóÇßöãö ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÐóáößó Ãóæú ÑóÂåõ ÕóáóÇÍðÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÒöãó ÇáúÎóÕúãó ÇãúÊöËóÇáõ ãóÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ .
( ÝóÑúÚñ ) æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÈóÑóÇÁö ãöäú Çááøóåö Ãóæú ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáÒøõÈóíúÑöíøóÉö ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäøóåõ ÍóáøóÝó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõÕúÚóÈö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Þõáú ÈóÑöÆúÊ ãöäú Íóæúáö Çááøóåö
æóÞõæøóÊöåö æóÇÚúÊóÕóãúÊõ ÈöÍóæúáöí æóÞõæøóÊöí ¡ æóÊóÞóáøóÏúÊõ
ÈöÇáúÍóæúáö æóÇáúÞõæøóÉö ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ Úóáóì
Çááøóåö æóÇÓúÊöÛúäóÇÁð Úóäúåõ æóÇÓúÊöÚúáóÇÁð Úóáóíúåö Åäú ÞõáúÊ
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ .
Þöíáó ÝóÌõÐöãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÕúÚóÈò ãöäú æóÞúÊöåö
æóãóÇÊó áöËóáóÇËö áóíóÇáò .
( æó ) íóÌõæÒõ Ãóäú ( íõÄóßøöÏó ) ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈöÇóááøóåö (
ÈöæóÕúÝò ÕóÍöíÍò íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇáöÝö ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ íóßõæäõ ÊóÚúÙöíãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇáöÝö äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó
æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÝóÞóØú ÃóÌúÒóÃó
ÚöäúÏóäóÇ .
æóÞóæúáõåõ ÈöæóÕúÝò ÕóÍöíÍò ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúæóÕúÝö ÇáúÈóÇØöáö
æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
Èöåö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÌúÈóÑóÉö æóÇóááøóåö
ÎóÇáöÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇäúÚóÞóÏóÊú .
ãöËóÇáõ ÇáúæóÕúÝö ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ
(6/146)
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÇóááøóåö ÍóíúËõ ÞóÇáó íóÍúáöÝõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì
ÚöíÓóì ¡ æóÇáúíóåõæÏöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì æóÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí
ÎóáóÞó ÇáäøóÇÑó ÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÈöíóÉõ æóåõãú ÝöÑúÞóÉñ ãöäú
ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãõáúÍöÏõ åõæó ÇáäøóÇÝöí áöáÕøóÇäöÚö
æóÇáÒøöäúÏöíÞõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ ãóÚó Çááøóåö ËóÇäöíðÇ ¡
æóÇáúæóËóäöíøõ åõæó ÚóÇÈöÏõ ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÇáúãõäóÇÝöÞõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ ¡ æóÞóæúáõåõ :
íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÎóÇáöÞö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÈöÇóááøóåö ãõäóÒøöáö
ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ íóÍúáöÝóÇ Èöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ .
( æóáóÇ ) íóäúÈóÛöí ( ÊóßúÑóÇÑõ ) Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö (
ÅáøóÇ áöØóáóÈö ÊóÛúáöíÙò ) Úóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇááøöÚóÇäö
æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÍóÓóÈö äóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö ( Ãóæú ÊóÚóÏøõÏö ÍóÞøò ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÊóßóÑøóÑóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÍóÓóÈö ÊóÚóÏøõÏöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáúåóÇÏöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö .
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöí ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ÃóÈóÇåõ æóÚóÞóÑó ÈóåöíãóÊóåõ æóÓóÑóÞó ËóæúÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÚóÇæóì íóãöíäñ æóßóÐóÇ áóæú
ÑõÏøóÊú ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì åóÐöåö Ýöí ÏóÚúæóì æóÇÍöÏóÉò Ãóãú
ÃóßúËóÑó áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóáóæú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌöäúÓõ ßóáóæú ÇÏøóÚóì ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áößõáøö
ÏöÑúåóãò ÓóÈóÈñ æóÌóÈóÊú ãöÇÆóÉõ íóãöíäò .
( Ãóæú ) ÊóÚóÏøóÏó ( ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ) ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó
ÊõÚóÏøóÏõ ÈöÍóÓóÈö ÊóÚóÏøõÏöåöãú ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÑóÌõáñ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÛóÕóÈõæÇ
ËóæúÈóåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóãöíäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ ( Ãóæú )
(6/147)
ÊóÚóÏøóÏó ( ãõÓúÊóÍöÞøñ ) ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÊõÚóÏøóÏõ
ÈöÍóÓóÈö ÊóÚóÏøõÏöåöãú äóÍúæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì ÌóãóÇÚóÉð æóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãöÞúÏóÇÑó ÍóÞøöåö ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóãöíäñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ æóÑóËóÉð Ãóãú ÃóÌóÇäöÈó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóæúÇ Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò ÕóÍøó áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
ÑóÖõæÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåöãú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
áóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÃóÍóÏóåõãú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ãöäúåõãú ÇÓúÊóÍóÞøó
ßõáøõ æóÇÍöÏò íóãöíäðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö (
ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö
æóÔõÑóßóÇÁö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóåõãú ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó
Çáúßõáøõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóåõãú íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãú ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ßóÇäó áöáúÈóÇÞöíäó ÇáÊøóÍúáöíÝõ .
(6/148)
( æóÊóßõæäõ ) Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ æóÇáúãõÊóãøöãóÉõ
æóÇáúãõÄóßøöÏóÉõ ( Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ãõØúáóÞðÇ )
ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ íóÎõÕøõåõ Ãóãú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåö
äóÍúæó Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÒóíúÏò Ãóäøó ãóÚóåõ áöãõæóÑøöËöåö
ÏóíúäðÇ ÝóíóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÍúáöÝó Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ( æó )
ßóÐóÇ Çáúíóãöíäõ ( ãöäú ÇáúãõäúßöÑö ) æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÍóÞøò íóÎõÕøõåõ æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö .
( ÅáøóÇ ) Ãóäú Êóßõæäó Çáúíóãöíäõ ( Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóì ÇáúÚöáúãö ) äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóì ãõæóÑøöËöåö Ïóíúäñ Ãóæú ÍóÞøñ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö íóáúÒóãõåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ æóßóÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö
ÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏöåö æóßóÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó ÚóáóíúåóÇ
ÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃò æóßóÇáúãõæóßøöáö Ãóäøó æóßöíáóåõ ÈóÇÚó Ãóæú
ÔóÑóì Ãóæú ÞóÈóÖó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóßóÇáÔøóÑöíßö ÅÐóÇ
ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
æóäóÍúæöåóÇ : ÝóíóÍúáöÝõ Ãóíøõ åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÚúáóãõ æóáóÇ
íóÙõäøõ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú Ôóßøó áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáúÍóáöÝõ áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÞóíúÏö ÇáúÛóãõæÓö .
( ÝóÑúÚñ ) æóãöäú Ðóáößó áóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÌöäóÇíóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍöÝúÙö áóÒöãóÊúåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö
ÅÐú åõæó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÞóØú .
( ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ ) æóÅöÐóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóØúÝóÇáö
æóÇáúãóÌóÇäöíäó æóáóãú íóÌöÏú ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú Çáúæóáöíøõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó áóãú íóáúÒóãúåõ
Çáúíóãöíäõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó áóÒöãóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ
ãóÇ ÇõÏøõÚöíó æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ åõäóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ .
( æóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑöí æóäóÍúæöåö ÊóÑóÏøõÏñ ) äóÍúæõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÑóÌõáñ ÔóíúÆðÇ Ãóæú íóÊøóåöÈóåõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
ÝóÇÏøõÚöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúæóÇåöÈö ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÑóåúäðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú
(6/149)
ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó Ãóåúáõ
ÇáúãóÐúåóÈö åóáú Êóßõæäõ íóãöíäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ßóÇáúæóÇÑöËö Ãóãú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ áöáúãóÐúåóÈö ¡
ÇáúÃóæøóáõ áöãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóÇÑöËó Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
æóåöíó ßóæúäõåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåö
ÝóÃóãøóÇ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ åóÐóÇ
ãóÚó ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö ÈöÚóÞúÏò Ãóæú
Èóíøóäó Èöåö Ãóæú Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõÙúåöÑó æóÑóÞóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÃóËúãóÇÑö íóäúÙõÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóãóÇ ÑóÂåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Ãóæú ÚóÏóãöåö
áóÒöãó .
( æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö ) ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ãõØóÇÈöÞóÉð áöáÏøóÚúæóì Èóáú ÈöãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö æóãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
áóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøóÚúæóì áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ æóáóßöäú íõÍóáøóÝõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌúäö Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð íóáúÒóãõåõ ÈöåóÇ
ÞöÕóÇÕñ Ãóæú ÏöíóÉñ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÖúãöÑó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ
ÇáúÅöËúãó æóåõæó ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÙúåóÇÑõåõ áóæú ÃóØúáóÞó Ýöí
áóÝúÙöåö ãóÇ ÞóÊóáóåõ ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áóåõ áóãú íóÍúáöÝú ãóÇ ÃóÞóÑøó ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó åóÇÒöáðÇ
Ãóãú ÛóíúÑó åóÇÒöáò áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÛóíúÑõ ãõãóáøößò Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõãóáøößñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäú
íóÍúáöÝõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö .
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøóÝöíÚö
Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÔöÑóÇÁð íóáúÒóãõåõ ãóÚóåõ
ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö ÈöÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö
ãóÐúåóÈöåöãóÇ áóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÝóãóÇ ÃóáúÒóãó
Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí æóíóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ
áóãú íóÍúáöÝú Úóáóì
(6/150)
Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚú ÝóáóÚóáøóåõ ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇáó
æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÞúÏñ
ÇáúÂäó íõæÌöÈõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÇáúÞóÑúÖó Úóáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊõß
ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ
áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóßöäú íóÍúáöÝõ
Úóáóì Ãóäú áóíúÓó Úóáóíúåö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäúåõ .
ÝóåóÐóÇ ãóÇ äõÕøó áöÃóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÕõæóÑö Ðóáößó æóÞöÓú
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÔóÇÈóåóåóÇ : ÝóÚóáóì ÇáúãõÊóÑóÇÝóÚö Åáóíúåö
ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÊøóíóÞøõÙõ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
áöÊõËúäöíóåõ Úóäú ãóÒóáøóÉö ÇáúÞóÏóãö æóÊõËóÈøöÊóåõ Úóáóì
ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúÃóÞúæóãö Ýóßóãú ãöãøóäú íóÊóÕóÏøóÑõ áöáúÞóÖóÇÁö
íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõ åóÐóÇ æóíõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íóãöíäðÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ÚóäúåóÇ Íóßóãó
Úóáóíúåö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÞöíÈó íóãöíäöåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÝóáóíúÓóÊú áöÞóØúÚö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøõÝõæÐö Èóáú
ÔóÑúØöíøóÉñ ÝóÊóßõæäõ äóÇÝöÐóÉð Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö .
(6/151)
( æó ) Çáúíóãöíäõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ åöíó ÇáÏøóÇÝöÚóÉõ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÊóãøöãóÉõ ( åöíó ÍóÞøñ áöáúãõÏøóÚöí ) Ýöí ÇáúÈóÑöíÏö
ßóÇáúÍõßúãö ( ÝóíóäúÊóÙöÑõ ØóáóÈóåõ ) áóåóÇ íóÚúäöí áóÇ íóÍúáöÝõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÊóãóÑøóÏó
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö áóåóÇ äóÇÈó
Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö áöÞóØúÚö
ÇáÔøöÌóÇÑö æóÍóÓúãö ÇáÖøöÑóÇÑö áóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ÝóáóíúÓó
áöáúÍóÇßöãö Ðóáößó .
(6/152)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóáöÝõ
ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöÐóÇ ÍóáøóÝóåõ ÍóÇßöãñ Ãóæú ÃóãóÑó
ãóäú íõÍóáøöÝõåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó æóíóäúæöíó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Úóáóì ãóÐúåóÈöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉ Ýöí
Ðóáößó ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö æóãóÇ ÃóáúÒóãó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöíåö
áóÒöãóåõãóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÝóÅöäú ÍóáøóÝóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò
Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ æóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÚöíÏó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÐóÇ áóÍóäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí íóãöíäöåö
æóåõæó ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ ÇááøóÍúäó ÃõÚöíÏóÊú Úóáóíúåö ãõÚúÑóÈóÉð
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÍóíúËõ ÃõÏøöíóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáØøóáóÈó ÓóÈóÈõåóÇ æóíóÊóæóáøóì
ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÇáúãõÏøóÚöí .
( æóíóÕöÍøõ ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ( ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ) Ãóíú
ãöäú Çáúíóãöíäö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú Çáúíóãöíäö Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó ( æó ) ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú Çáúíóãöíäö ( áóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ) Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÒöãóåõ .
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì äóÝúÓöåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÍóÞøõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÞóØú íóÚúäöí áóíúÓó áöáúãõÈúÑöÆö Ãóäú íóÏøóÚöíó
Úóáóì ÇáúãõÈúÑóà ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì .
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö æóÞóÏú ãõäöÚó ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÇáúÍóÞøó ÛóíúÑõåõ ÝóáöÐóáößó
ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íóÏøóÚöíó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈóÇÞò æóßóÐóÇ áóæú
ÚóÇÏó ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÇáúãõÈúÑóÃö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ãöäú ÇáúÍóÞøö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃõÈúÑöÆó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóåöíó ÇáúÍöíáóÉõ Ýöíãóäú ÃóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÍóÞøó Ãóäú íóãúáößóåõ ÇáúÛóíúÑõ
ÈöäóÐúÑö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì : æóÅöäú ÍóÖóÑúÊ
(6/153)
áöíóæúãö ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÍóÞøö ÈóÑöÆó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãõÏøóÚöí
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÔóÑúØò .
( æó ) ßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäøóåõ ( áóÇ ) íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ( ÈöÝöÚúáöåóÇ Åäú Èóíøóäó )
ÇáúãõÏøóÚöí ( ÈóÚúÏóåóÇ ) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó
( ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ) ãöäú ÇáúÍóÞøö ( Åäú ÍóáóÝó ÝóÍóáóÝó )
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ( ÞóÈúáó ) Ãóäú ( íõÈóíøöäó ) ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóÊóÕöíÑõ
ÃóãóÇäóÉð ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóØú
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÝóÃóãøóÇ áóæú Èóíøóäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ áóÒöãó ÇáúÍóÞøõ
( Ãóæú ) ÃóÈúÑóÃåõ ( Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó ) ÝóÌóÚóáó ÇáúÈóÑóÇÁó
ÚóÞúÏðÇ äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÍúáöÝó (
ÝóÍóáóÝó Ãóæú ÞóÈöáó ) ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Ãóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ .
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ Ëõãøó áóãú íóÍúáöÝú ( áóåõ ) ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøó áöáúãõÏøóÚöí ( ÇáÑøõÌõæÚó ) ÈöÇáúÍóÞøö
Úóáóíúåö ( Åäú ÃóÈóì ) Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÎóÑóÓò
Ãóæú ãóæúÊò Ýóáóæú ÓóÇÚóÏó Åáóì ÇáúÍóáöÝö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ Íõßúãó áöÍóáöÝöåö ÈóÚúÏóåõ
(6/154)
( æóáóÇ íóÍúáöÝõ ãõäúßöÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ) áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÞøö Çááøóåö ¡ æóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
äóÝúíö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóãöíäó æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÐóáößó
ÞóÏúÍñ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ( æóáóÇ
íóÖúãóäõ ) ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóÌúáö
ßöÊúãóÇäöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ( æóáóæú ÕóÍøó ßöÊúãóÇäõåõ ÅíøóÇåóÇ )
ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ãóáúÌñ áöáúÍóÇßöãö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÈóÇÔöÑó .
( æóáóÇ ) íóÖúãóäõ ( ãõäúßöÑõ ÇáúæóËöíÞóÉö ãóÇ ) åõæó ãóßúÊõæÈñ
( ÝöíåóÇ ) æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ãóßúÊõæÈóÉð ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö áóÇ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÍúÈóÓó ÍóÊøóì
íóÙõäøó ÇáúÍóÇßöãõ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð áóÓóáøóãóåóÇ æóßóÐóÇ
ãóäú ÛóÕóÈó ãöÝúÊóÇÍó ÇáúÍóÇäõæÊö æóÍóÏöíÏó ÇáúÚóÇãöáö
æóÏóÝúÊóÑó ÇáúÍöÓóÇÈö æóÞõØúÈó ÇáÑøóÍóì æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú
íóÖúãóäú ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÓóÈóÈö ÛóÕúÈöåö .
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóËúãóÇÑö æóÇáúÝóÊúÍö : " ÅáøóÇ æóËöíÞóÉó
æóÞúÝò æóæóÕöíøóÉð ÇáúÊóÈóÓóÊú ÈöÓóÈóÈöåö ÍóÊøóì ÇáúÊóÈóÓó ãóÇ
ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúØóÇäö ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈöåö æóáóÇ ãõÈóÇÔöÑó ãóÚóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö ÝóÇáúãõÈóÇÔöÑõ
ãóæúÌõæÏñ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúãõÈóÇÔöÑö áóÇ Èöåö æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ßóÊúãöåö Ãóæú ÅÐúåóÇÈöåö áóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö ÇáÊøóÑößóÉó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ áóãú
íóÖúãóäú " .
( ÝóÑúÚñ ) ÃóãøóÇ ãóÇ íõÊóÚóÇãóáõ Èöåö ãöäú ÃóæúÑóÇÞö
ÇáúÚõãúáóÉö ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáäøóÞúÏóíúäö ÊõÖúãóäõ
ÈöãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÇáúãöËúáõ ÝóÇáúÞöíãóÉõ .
(6/155)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøö ÅäúÓóÇäò ÕöÏúÞõ æóÑóÞóÉò
ÞóÏú ãóÇÊó ÔõåõæÏõåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÝöíåóÇ ÍóÞøñ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ËõÈõæÊõ íóÏò ÇÓúÊöäóÇÏðÇ
Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó áöÌóæóÇÒö ÍóÇÏöËò ÃóÈúØóáó ãóÇ Ýöí ÇáúæóÑóÞóÉö ¡ (
æóÊóÍúáöÝõ ) ÇáúãóÑúÃóÉõ ( ÇáÑøóÝöíÚóÉõ ) ÐóÇÊõ ÇáúÍöÔúãóÉö
æóåöíó ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ áöÍóæóÇÆöÌöåóÇ ãöäú ÇáÓøõæÞö æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú áöÌóÐøö ËöãóÇÑöåóÇ æóÍóØóÈöåóÇ æóãóÇÆöåóÇ ãóÚó
ÇáúÍöÔúãóÉö Ýóåöíó ÑóÝöíÚóÉñ æóáóæú ÝóÇÓöÞóÉð ( æóÇáúãóÑöíÖõ )
ÇáøóÐöí íóÊóÃóáøóãõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ( Ýöí ÏóÇÑöåöãóÇ ) æóßóÐóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóæóÇßöÈö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö : " æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöãøóäú áóåõ ÌóáóÇáóÉñ
æóãóÒöíøóÉñ æóÚóÑóÝó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí íõÑöíÏõ
ÅåóÇäóÊóåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö áöáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ íóÃúãõÑõ ãóäú
íõÍóáøöÝõåõ ÍóíúËõ åõæó æóÊóßõæäõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÍóáøöÝö ãöäú
ÇáØøóÇáöÈö " .
(6/156)
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åõæó áõÛóÉð ÖöÏøõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö : åõæó ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãõßóáøóÝö Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ãõæóßøöáöåö ÈöÍóÞøò íóáúÒóãõ .
( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö : ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ( ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ) ÈöÔõÑõæØò ÎóãúÓóÉò : (
ÇáúÃóæøóáõ ) : Ãóäú íóÕúÏõÑó ( ãöäú ãõßóáøóÝò ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáÕøóÈöíøö ãóÇ áóãú íóßõæäóÇ
ãõãóíøöÒóíúäö ãóÃúÐõæäóíúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ ÃóÐöäóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõãóíøöÒõ
Ëõãøó ÇõÏøõÚöíó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö .
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÝóíóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöÚóÞúÏò Ãóãú ÅäúÔóÇÁò .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú íóÕúÏõÑó ãöäú ( ãõÎúÊóÇÑò ) ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßúÑóåö æóáóæú äóæóÇåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáäøöíøóÉö .
æóÍóÏøõ ÇáúÅößúÑóÇåö ãóÇ íõÎúÔóì ãóÚóåõ ÇáÖøóÑóÑõ áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊõÈúØöáõ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö áóÇ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÍóÏøö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóãöäú ÇõÊøõåöãó ãöäú
ÇáúÝóÓóÞóÉö ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÌóÇÒó
áöÃóåúáö ÇáúæöáóÇíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÒúÌõÑõæåõ Ãóæú
íóÍúÈöÓõæåõ ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍðÇ Ãóæú íõÓóáøöãõ ÇáúÚóíúäó
ÝóÃóãøóÇ áöíõÞöÑøó ÈöåóÇ æóíõÖóãøöäõæåõ ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÚöäúÏó ÎõÔõæäóÊöåöãú Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ ( áóãú
íõÚúáóãú åóÒúáõåõ ) æóáóÇ ÓóÈóÞóåõ áöÓóÇäõåõ ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó Ãóæú
Ùõäøó ãöäú ÞóÕúÏöåö æóÚõÑöÝó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÈöáóÝúÙöåö ÇáúåóÒúáó æóÇáöÇÓúÊöäúßóÇÑó áóÇ ÇáúÌöÏøó áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ .
æóÇáöÇÓúÊöäúßóÇÑõ ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
ÝóíóÞõæáó ãõÓúÊóäúßöÑðÇ áößóáóÇãöåö ãóÚöí áóß ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò
æóÐóáößó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö .
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúåóÇÒöáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð
(6/157)
ÝóíóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ãóãú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóíóäúÝõÐõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú .
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ : æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÅöäøó
ãóäú ÃóäúÔóÃóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúåóÒúáö ÕóÍøóÊú .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóÞóÏú íõÌúÚóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö
äöÏóÇÁð Ãóæú ÃóãúÑðÇ Ãóæú äóåúíðÇ Ãóæú ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ Ãóæú
ÊóãóäøöíðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ äóÍúæó íóÇ ÍõÑøõ ¡ íóÇ ØóÇáöÞñ ¡ íóÇ
ãóäú áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ¡ íóÇ ãóäú ÈöÚúÊ ãöäúåõ ßóÐóÇ
æóäóÍúæó ÇÖúÑöÈú ÇáúÍõÑøó ¡ æóáóíúÊóßó Êõßóáøöãõ åóÐöåö ÇáøóÊöí
ØóáøóÞúÊåóÇ Ãóæú ÇáøóÊöí ÈöÚúÊ ãöäúåóÇ ßóÐóÇ Ãóæú äóÍúæó
ÃóÚúØöäöí ÓóÑúÌó ÏóÇÈøóÊöß åóÐöåö Ãóæú ËóæúÈó åóÐóÇ ÇáúÍõÑøö
Ãóæú åóÐöåö ÇáØøóÇáöÞó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäú ( áóÇ ) íõÚúáóãó ( ßóÐöÈõåõ
ÚóÞúáðÇ ) äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÞõÊöáó ÞóÈúáó ÞõÏúÑóÊöåö Ãóæú íõÞöÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò
ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ãóæúáöÏöåö Ãóæú íõÞöÑøõ áöãóäú
íõÞóÇÑöÈõåõ Ýöí ÇáÓøöäøö Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íõæÓõÝõ æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ íóÚúÊóÇÏõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÈóíúÚö áöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö
ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóíõÞöÑøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
æóíóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÐóáößó æóíóÃúÊöí ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì Ðóáößó
ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåöãú Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóåóÐöåö
ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö .
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÚúÊóÇÏõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÚöäúÏó Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ ÅÓúäóÇÏðÇ æóÃóæúÕóÇáó ÇáÏøóíúäö æóÕõßõæßó
ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóäóÍúæó Ðóáößó æóíóØúáõÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáÏøóíúäó Ãóæú Ëóãóäó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
äóÍúæóåõ ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóíúËõ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ
Ãóæú ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Èöåö ¡ æóÞóÏú æóåóãó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó
ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãóÍúÖñ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö .
( Ãóæú )
(6/158)
íõÚúáóãó ßóÐöÈõåõ ( ÔóÑúÚðÇ ) ÝóÞóØú äóÍúæó Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöæóáóÏò ãóÔúåõæÑö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( Ýöí ÍóÞøò
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ) Ýóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÛóíúÑöåö áóãú
íóÕöÍøó äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ãóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú
ÌöäóÇíóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÊóÚóáøõÞö Ðóáößó ÈöÇáÓøóíøöÏö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú áöáúÚóÈúÏö
ÇáúæóØúÁõ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Ýöí Ùóäøöåö ÕöÏúÞó ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑó æóáóæú ãóÚó Ùóäøö ÕöÏúÞöåö ßóÇäó ÅäúßóÇÑõåõ ÝõÑúÞóÉð
áóÇ ØóáóÇÞðÇ .
æóÞóæúáõåõ " Ýöí ÇáúÍóÇáö " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú
ÞóÈúáõ äóÍúæó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÒúæöíÌõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ðóáößó áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÞúÏó
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇÆöåóÇ .
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ : åóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäú ÙóäøóÊú ÕöÏúÞóåõãóÇ æóÌóÈó Ãóäú ÊõÓóáøöã
äóÝúÓóåóÇ æóáóãú íóÌõÒú áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì .
(6/159)
( æóíóÕöÍøõ ) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ) ÅÐóÇ ÝõåöãóÊú
ÅÔóÇÑóÊõåõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÇáäøõØúÞö ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÕúãóÊõ
æóÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúßóáóÇãó ( ÛóÇáöÈðÇ )
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóæøóáó ÝóÕúáö ( 195 ) æóåöíó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÇáÙøöåóÇÑö : ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ
.
(6/160)
( æó ) íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ( ãöäú Çáúæóßöíáö ÝöíãóÇ
æóáöíóåõ ) ãõÏóÇÝóÚóÉð æóãõØóÇáóÈóÉð ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÑúßõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúßóÝøõ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú Ãóãúßóäó
æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì ÕóÇÑó Åáóíúåö ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö Çáúãõæóßøöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó æóáóãú Êóßõäú
ãõØúáóÞóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ äóÍúæó Ãóäú
íóÓúÊóËúäöíó Úóáóíúåö Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóßöäú
íóáúÒóãõåõ ÊóÑúßõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö æóãóÊóì
ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÓóáøóãóåóÇ áöáúãõÞöÑøö
áóåõ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÕóÍöíÍñ Úóäú äóÝúÓöåö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó
Çáúæóßöíáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó æóßöíáö ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÅöÐóÇ
ÝóæøóÖóåõ Ãóæú æóßøóáóåõ íõÞöÑøõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäó
Ýöí ÍóÏøóíú ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÚó ÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóÕúáö æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøõ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì æóÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí íóÏöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÛóíúÑöåö
¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó æóÐóáößó ÍóíúËõ
æóßøóáóåõ æóÃóØúáóÞó ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íóÕöÍøõ
æóáóæú ßóÇäóÊú æóßóÇáóÊõåõ ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö .
( ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó ) ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóãú íóÕöÍøó
æóíóáúÒóãõ ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáóÇäö ( æóäóÍúæõåõ ) ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú
æóßöíáö ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö ÝöíåöãóÇ æóÃóãøóÇ æóßöíáõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ( æóÏóÚúæóÇåõ ÛóíúÑõ
ÅÞúÑóÇÑò áöáúÃóÕúáö ) æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì æóßöíáñ
áöãõæóßøöáöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú æóáöíó áöãóäú Êóæóáøóì Úóáóíúåö
æóáóãú íóÞõáú ÃóÚúáóãõ Ãóæú ÃóÊóíóÞøóäõ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÅÞúÑóÇÑðÇ
(6/161)
áöáúãõæóßøöáö æóÇáÕøóÈöíøö ãóËóáðÇ ÅÐú åõæó ÍóÇßò Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÞóØú .
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúáóÌó Ëõãøó ÕóÇÑó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ áóåõ
ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú Ãóíøö Êóãóáøõßò áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõåõ
Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ
áöãõæóßøöáöåö Ãóæú íóÞõæáó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚóíúäó áöÝõáóÇäò ßóÇäó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíóáúÒóãõåõ
ãóÊóì ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö .
(6/162)
( 357 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò ( æóáóÇ íóÕöÍøõ ) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ( ãöäú ãóÃúÐõæäò ) ÚóÈúÏò Ãóæú ÕóÈöíøò ( ÅáøóÇ ) Ãóäú
íõÞöÑøó ( ÝöíãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö ) Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ãóÇáößõåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúåöÈóÉö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó ( æóáóæú ÃóÞóÑøó ) ÇáúãóÃúÐõæäõ (
ÈöÅöÊúáóÇÝö ) ãóÇáò áóÒöãóåõ äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ
ÃóÊúáóÝó Ëóãóäó ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÚöæóÖö ÇáúãõÄóÌøóÑö æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ æóíóßõæäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ( æó ) áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇáò ãöäú ( ãóÍúÌõæÑò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÑóÝúÚöåö ) íóÚúäöí ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó Ýóßøö
ÇáúÍóÌúÑö áóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóÌúÑöåö .
( æó ) áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ( ÚóÈúÏò ) æóãõÏóÈøóÑò æóÃõãøö æóáóÏò (
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ) ßóÇáúãóåúÑö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÌóÇåöáðÇ ( Ãóæú )
íõÞöÑøõ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ( áà ) Ìúáö Åö ( äößóÇÑö
ÓóíøöÏöåö ) äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì ãóÇáò Ãóæú
Úóáóì ÈóÏóäò ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔó ÝóíõäúßöÑó ÓóíøöÏõåõ
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö æóíõØóÇáóÈõ Èöåö
ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó æóáóæú áóãú íõäúßöÑúåõ Èóáú ÕóÇÏóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ
áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ Ãóæú ÝöÏóÇåõ .
( Ãóæú ) íõÞöÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔóíúÁò ( íóÖõÑøõåõ ) æóÐóáößó (
ßóÇáúÞóØúÚö ) äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö áöãóÇ ÓóÑóÞóåõ Ãóæú
áóãú íõÚóíøöäúåõ ÞõØöÚó Èöåö Ãóæú íõÞöÑøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÒöãó Ãóäú íõÓóáøóãó áöáúÞöÕóÇÕö áóÇ
áöáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò ÊõæÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚó ÝóÅöäøóåõ ( áóÇ ) íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
( ÇáúãóÇáõ ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
(6/163)
áöáÓøóíøöÏö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÑóÏøõ ÇáúãóÇáö ÈóØóáó ÇáúÞóØúÚõ
áöÃóäøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æó ( ÚöäúÏó ÇáúãõÄóíøóÏö ) ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóØúÚó æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ .
( æóÖóÇÈöØõåõ ) Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÓóíøöÏõåõ Úóáóíúåö
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÞõÈöáó æóßõáøóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÓóíøöÏõåõ Úóáóíúåö ÞõÈöáó ßóÃóäú
íõÞöÑøó ÈöÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÈóÏóäò ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔó
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú íõÞúÈóáú
æóíóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ßóãóÇ ÓóÈóÞó .
( æóáóÇ ) íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( ãöäú ÇáúæóÕöíøö ) æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú
Çáúæóßöíáö æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú ÃóæúÕóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö
Çáúæóßöíáö Ýóåõæó Úóáóì ãóäú æóßøóáóåõ ÝóíóÕöÍøõ .
( æó ) áóÇ ãöäú ( äóÍúæöåö ) Ãóíú äóÍúæö ÇáúæóÕöíøö æóåõæó
Çáúæóáöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ ( ÅáøóÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ) ÇáÏøóíúäó
Ãóæú ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö ÇáúÛóíúÑö áöáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍóÇáó æöáóÇíóÉö Çáúæóáöíøö æóÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÒóÇáöåöãóÇ .
( Ãóæú ) ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ( ÈóÇÚó ) åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ( æóäóÍúæöåö ) Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÊóÃúÌöíÑö ÚóÈúÏò Ãóæú
ÏóÇÑò Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Ñóåúäò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ .
(6/164)
( 358 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ( áóÇ íóÕöÍøõ )
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( áöãõÚóíøóäò ÅáøóÇ ÈöãõÕóÇÏóÞóÊöåö ) Ýóáóæú
ÃóÞóÑøó áöÒóíúÏò ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÕóÇÏöÞóåõ ÒóíúÏñ Úóáóíúåö Ãóæú
æóÇÑöËõåõ áóÝúÙðÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóæú ßóÐøóÈóåõ ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÈóÞöíóÊú
ÇáúÚóíúäõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú
ÕóÇÏóÞóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóÌúáö Êöáúßó ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö ( æóáóæú ) ÃóÊóÊú (
ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞú ) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞú
ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÐöíÈö äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÞöÑøõ áöáúãõßóÐøöÈö ÕóÏóÞúÊ Ýöí ÊóßúÐöíÈöß ÅíøóÇíó ÝóÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÕóÇÏóÞóÉõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäú
ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ .
( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÚóÈúÏö ÈöÚöÊúÞöåö
æóáöáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÞóÈõæáðÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúÍóãúáõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú åõæó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÑóÏøö Çáúæóáöíøö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúæóÞúÝó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÕóÇÑóÊú
ÇáúãóäóÇÝöÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö .
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò Ãóæú
áöãóÓúÌöÏò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉõ (
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáÓøóÈóÈö ) ÔõÑõæØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÎóãúÓóÉõ æó ( ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ ÃóíúÖðÇ ) æóíóÎúÊóÕøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáÓøóÈóÈö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó
ÈöåöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÇáúãóÇáö ( ßóÓõßõæÊö ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö : " æóãöäúåõ ÓõßõæÊõ ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö " ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÊóÕúÏöíÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇááøóÝúÙö Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö Ãóæú ÑóÏøöåö ãóÊóì Úóáöãó Èöåö .
( äóÚóãú ) æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÊóÕúÏöíÞðÇ (
(6/165)
ÍóíúËõ Úóáöãó ) Èöåö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ( æó ) Úóáöãó Ãóäøó (
áóåõ ÇáúÅöäúßóÇÑó ) ÝóÅöäú ÓóßóÊó ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøó áóåõ äóÝúíóåõ
ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ßóÇäó áóåõ äóÝúíõåõ
ÝóæúÑðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö .
(6/166)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÕóÛöíÑò ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÕóÏøöÞö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó æóáóãú íõÕóÏøöÞú ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóæú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö .
( ÝóÑúÚñ ) æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÍóÏö ÊóæúÃóãóíúäö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
æóÕóÏøóÞóåõ áóÒöãóåõ ÇáËøóÇäöí æóáóæú ßóÐøóÈóåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáËøóÇäöí .
(6/167)
( æó ) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóÇÑöËö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö æóÇáÓøóÈóÈö ( ÚóÏóãõ ÇáúæóÇÓöØóÉö ) Èóíúäó ÇáúãõÞöÑøö
æóåõæó ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÅáøóÇ ÈöæóáóÏò Ãóæú æóÇáöÏò ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó æóÇÓöØóÉñ
ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò Ãóæú ßóÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇÈúäö Úóãøò áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÇÏöÞó
ÇáúæóÇÓöØóÉõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö
ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ¡ æóÝöí ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúáóì Ïõæäó ãóæúáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóíúäó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÚúáóì æóåõæó
ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇáúÃóÏúäóì æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÞõ æóæóáóÇÁõ ÇáúÚóÊóÇÞö
æóæóáóÇÁõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏö ÛóíúÑöåö (
æóÅö ) ä ( áóÇ ) ÊõÚúÏóãú ÇáúæóÇÓöØóÉõ Èóáú ÃóÞóÑøó Èöãóäú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÓöØóÉñ ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ Ãóæú æóÇÓöØóÊóÇäö
ßóÇáúÚóãøö æóÇÈúäö ÇáúÃóÎö ( ÔóÇÑóßó ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (
ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÇáúÅöÑúËö ) ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞõÕõåõ ãöäúåõ áóæú
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ áöÆóáøóÇ íóÐúåóÈó Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ åóÏóÑðÇ .
ãöËóÇáõ Ðóáößó ÇËúäóÇäö ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöËóÇáöËò ÝóíóÏúÝóÚõ
ÇáúãõÞöÑøõ ËõáõËó ÍöÕøóÊöåö æóåõæó ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö ( áóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÚóÏóãó ÇáúæóÇÓöØóÉö æóíóËúÈõÊõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáäøößóÇÍö áöÅöÞúÑóÇÑöåö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúæóÇÓöØóÉö Þóæúáóíúäö : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞó Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúæóÇÓöØóÉö Ãóãú áóÇ ¿ ( ÇáËøóÇäöí ) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÈóÇäóÉö Ãóäøóåõãú Åäú ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÞóæúáöåöãú æóÃóÊóæúÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó ÇáÊøóÏúÑöíÌö
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ ÝóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó æóÇÑöËñ Óöæóì
ÇáúãõÞöÑøö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáäøößóÇÍö áöÅöÞúÑóÇÑöåö .
ãöËóÇáõ Ðóáößó áóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóáóåõ ÇÈúäñ ãóÔúåõæÑñ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó
(6/168)
ÇáöÇÈúäõ ÈöÃóÎò áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö áóÇ
Ýöí ÇáäøóÓóÈö ( æóíóÕöÍøõ ) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö (
ÈöÇáúÚõáõæÞö ) æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ .
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÏú ÚóáöÞóÊú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóÚúÏóåõ ÇáäøóÝúíõ æóÃóäøó ãóãúáõæßóÊóåõ ÞóÏú ÚóáöÞóÊú ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÏóÚúæóì ãóåúãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ¡ æóÞóÏú Úõáöãó æõÌõæÏõåõ ÈöÍóÑóßóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì æóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóæú ÃóãóÉð áóÇ íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ¡ ( æó ) íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ) ÇáúÍõÑøóÉö æóáóæú ÈößúÑðÇ Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó
ÈöÇáúæóáóÏö ( ÞóÈúáó ÇáÒøöæóÇÌóÉö æóÍóÇáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ )
íóÚúäöí ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó åóÐóÇ æóáóÏõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÒóæøóÌó
æóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áöÊóÌúæöíÒö Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó
ÈöÊóÓóÑøõÈö ãóäöíøö ÇáÑøóÌõáö Åáóì ËõÞúÈö ãóäöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÙóÇåöÑò ÈöÝóÑúÌöåóÇ æóáóæú ÈößúÑðÇ Ãóæú
ÑóÊúÞóÇÁó ¡ Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö æóåöíó ãõÒóæøóÌóÉñ æóåõæó áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÓøöäøö ÇáøóÊöí
åõæó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÃóÞóÑøóÊú Èöåö æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ æóÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ( ãóÇ áóãú íóÓúÊóáúÒöãú ) ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Èöåö ( áõÍõæÞó )
äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ( ÈöÇáÒøóæúÌö ) ÈöÃóäú íóÍúÊóãöáó ßóæúäóåõ
ãöäúåõ ßóÃóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
íóæúãö ÇáÒøóæóÇÌö Ãóæú ãõØóáøóÞóÉñ æóåõæó íóÕöÍøõ áõÍõæÞõåõ Èöåö
Ýöí Òóãóäö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ äóÇßóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÐóáößó
ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ Ãóæú ÓóßóÊó ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
æóáóæú ÇÓúÊóáúÒóãó áõÍõæÞóåõ Èöåö .
(6/169)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóãóäú áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö æóæóáóÏóÊóÇ ÇÈúäðÇ
æóÈöäúÊðÇ æóÇÏøóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú
ÇáöÇÈúäó Ïõæäó ÇáúÈöäúÊö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÈóíøóäóÊú ÈöÚóÏúáóÉò
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáöÇÈúäö ãöäúåóÇ ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäóÇ Ãóæú
ÈóíøóäóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõ ÇáöÇÈúäö áóåóÇ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞú ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ãöäú ÇáúÃóÈö áóÇ ãöäúåõãóÇ .
( ÝóÑúÚñ ) æóßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúæóáóÏö ÍóíúËõ
Ýöíåö Íóãúáõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÍóÞøõ ãóÓöíáò Ãóæú ãõÑõæÑö ãóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöËóÇáöËò
ãõÔóÇÑößò áóåõãóÇ Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
Çáúãöáúßö áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöËóÇáöËò ÕóÍøó
æóíõÔóÇÑößõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÞøðÇ Ýöí ÍóæúÔò æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÍóæóì
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøñ ÝóÞóØú Ýóäóßóáó
ÃóÍóÏõåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú ÃóÞóÑøó æóÍúÏóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
Èöåö ÅÐú ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝóíõÞóÇáõ ÑõÈúÚõ ÍóÞøò ËõáõËõ
ÍóÞøò ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Çáúãöáúßö .
( æó ) íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( ãöäú ÇáÒøóæúÌö ) ÈöÇáúæóáóÏö
ÝóíóáúÍóÞõåõ ( æóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ Åäú ÃóäúßóÑóÊú ) ÇáúÃõæáóì Åäú
áóãú ÊõÞöÑøó áöíóÏúÎõáó Ýöí Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøõßõæÊö ÝóãóÚó
ÓõßõæÊöåóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áöÇãúÑóÃóÉò
ÛóíúÑö ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí ãóÚóåõ Ãóæú ãöäú ÃóãóÊöåö Ãóæú ãöäú
ÔõÈúåóÉò .
( æóáóÇ íóÕöÍøõ ) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( ãöäú ÇáÓøóÈúíö ) ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò æóßóÐóÇ ÇáúãóãóÇáöíßõ ( Ýöí ÇáÑøóÍóÇãóÇÊö )
æóÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Ýöí ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõãú áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÇáúæóØúÁö æóÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí Çáúãöáúßö ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúÚóÊöíÞö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãõÚúÊöÞö .
( æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÊóæúáöíÌö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö )
äóÓóÈðÇ æóãóÇáðÇ æóãóÚúäóì ÇáÊøóæúáöíÌö ÇáúÅöÏúÎóÇáõ áöãóäú
íóãúäóÚõ
(6/170)
æóÑóËóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóæú ÅÏúÎóÇáõ äóÞúÕò Úóáóíúåöãú
äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó ÑóÌõáñ ÈöæóÇÑöËò Ãóæú ÈöãóÇáò ãõÚóíøóäò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóíóÞõæáó ÇáúæóÑóËóÉõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ãõæóÑøöËõäóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÊøóæúáöíÌó æóåõæó
ÇáúÅöÏúÎóÇáõ ÚóáóíúäóÇ æóãóäúÚóäóÇ .
ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãõæåóÇ ÓõãöÚóÊú æóÈóØóáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáËøõáõËö Ãóæú Ýöí ßõáøö ÇáúãóÇáö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇáó ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
åõäóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö Ãóæú ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóæúáöíÌó Ëõãøó íõÞöÑøõ ÈöÇáäøóÓóÈö Ãóæú
ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú Úóáóì ÔóÇåöÏö ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú íõÞúÓöãó
áöíóÍúÑöãóäøó ÃóÎóÇåõ ÅÑúËóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó íõÞöÑøõ
ÈöÇÈúäò ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÊóæúáöíÌñ ÝóáóÇ Íõßúãó áóåõ
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö .
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíÌö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö
ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó ãóÇ äóÐóÑó Èöåö ãõæóÑøöËõåõ áóÇ
íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúáöíÌó ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÊóæúáöíÌðÇ ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊõåõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ
íóäúÕóÑöÝõ ÇáÊøóãúáöíßõ ÝöíåóÇ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóåõæó
ÊóÕóÑøõÝñ ãóÍúÖñ ÝóíóÕöÍøõ ¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ãóäúÚó ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóíúÓó ÚóÞúÏó Êóãúáöíßò æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÅÎúÈóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ßóÐöÈó Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö ÓõãöÚó ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝõæÇ Ãóíøó ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóíóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáÊøóæúáöíÌö .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÇõÊøõåöãó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÊøóæúáöíÌö
ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö åõæó ÍóÞøñ
æóÇÌöÈñ æóÊóßõæäõ íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Åäú Ùóäøó ÕöÏúÞóåõ
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõåõ æóåõæó ÊóÕúÏöíÞõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇÓúÊöäóÇÏðÇ
Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú
(6/171)
äóßóáó ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ .
(6/172)
( 359 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö :
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö ( 356 ) ( æó ) íõÔúÊóÑóØõ ( Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ ) Ãóíú ÊóÕóÇÏõÞõ ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõÞóÑøö Èöåö
æóíóßúÝöí ÇáÓøõßõæÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ãóæøóáó ÝóÕúáö ( 358 )
( æó ) ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÚó (
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóæóÇäöÚö ) ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÞöÑøö ãóäú
íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃõÎúÊö ÒóæúÌóÊöåö æóÚóãøóÊöåóÇ
æóÎóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚó ÓöæóÇåóÇ æóáóÇ ãóäú ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ýóáóæú ÍóÕóáó ÃóÍóÏõ åóÐöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ .
( Þöíáó æó ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö " Ýöí "
ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö " æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ( ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö )
Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÅÞúÑóÇÑóåõãóÇ ÈóØóáó æóáóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ
¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÓøóíøöÏö ¡ æóÞóÏú
áóÝøóÞúäóÇ ÇáúÞöíáó áöáúãóÐúåóÈö ÈöÞóæúáöäóÇ " Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
" æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáäøößóÇÍö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚó ãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö ¡
æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ãõÕóÏøóÞò áöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÚóÇÖöáðÇ ÍóÇáó ÇáÊøóÒúæöíÌö .
( æóÐóÇÊõ ÇáÒøóæúÌö ) ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
áöÃóÌúäóÈöíøò æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÚó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóæóÇäöÚö ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊõåóÇ
æóáóÇ ÃóÑúÈóÚñ ÓöæóÇåóÇ æóáóÇ ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ
( íõæÞóÝõ ) ÃóÍúßóÇãõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ( ÍóÊøóì ÊóÈöíäó ) ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí åöíó ÊóÍúÊóåõ ÅÐú áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöãõÕóÇÏóÞóÊöåóÇ ¡ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö ÅãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÓóÇÈöÞò ¡ Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò
æóÍóßóãó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈöÔõåúÑóÉò Ãóæú
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÇáúãõÎóÇáóáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäóÇ ãöäú Ðöí
ÇáÑøöíÈóÉö æóÇáÊøõåúãóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ (
æó ) ãóåúãóÇ áóãú ÊóÈöäú ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ (
(6/173)
áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÞöÈóáóåõ ãöäúåõãóÇ ) áóÇ äóÝóÞóÉó æóáóÇ
Óõßúäóì ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö Úóäúåõ
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ãõÞöÑøóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÈóíøóäóÇ Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ ÝóáöáúãõÊóÞóÏøöãö ¡
æóÅöäú ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ ¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞóÇ Íõßöãó ÈöåóÇ áöãóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóåöíó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ¡ ( æóÊóÑöËõ ÇáúÎóÇÑöÌó ) áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÎöáö ÝóáóÇ
ÊóÑöËõåõ áöÃóäøóåóÇ äóÇÝöíóÉñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ãöäúåõ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊóÊú áóãú íóÑöËú ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ( æóíóÑöËõåóÇ
ÇáÏøóÇÎöáõ ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ æóáóÇ íóÑöËõ ãöãøóÇ
æóÑöËóÊúåõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóíóÑõÏøõåõ áöæóÑóËóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÍóíúËõ ÞóÈóÖóåõ ãóÚó ÍöÕøóÊöåö .
( æóíóÕöÍøõ ) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( ÈöãóÇÖò ) äóÍúæõ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó
ÇãúÑóÃóÉñ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ áöãõæóÑøöËö ÌóãóÇÚóÉò æóÞóÇáõæÇ
ßõäúÊö ÒóæúÌóÊóåõ ãöäú ÞóÈúáõ ¡ æóÇáúÂäó áóÇ äóÚúáóãõ ÈóÞóÇÁó
ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÍóÇáö ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅäúßóÇÑõåõãú Èóáú ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúãóÇÖöí ( ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ) ÇáúÍóÇáõ ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ æóíóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ Ðóáößó
áóßöäú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ áóåõ ãöäúß áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ãöäúåóÇ ÈöæóØúÁö
ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÛóáóØò .
( æóáóÇ íõÞöÑøóÇäö Úóáóì ) ÚóÞúÏò ( ÈóÇØöáò ) ÊóÕóÇÏóÞóÇ
ÈöæõÞõæÚöåö äóÍúæó Ãóäú íõÞöÑøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò
æóÔõåõæÏò ( æóÝöí ) ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ( ÇáúÝóÇÓöÏö )
äóÍúæó Ãóäú íõÞöÑøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò ÝóÝöí ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ Úóáóíúåö ( ÎöáóÇÝñ ) Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÚöäúÏó ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÇóááøóåö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÃóäøóåõãóÇ íõÞöÑøóÇäö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÚúÊóÑöÖõåõãóÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ðóáößó Ãóæú
(6/174)
ßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ
ÞóÖóì ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÊóÑóÇÝóÚõ Åáóíúåö ÈöãóÐúåóÈöåö
ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú ÚóÏóãöåö .
æóÚöäúÏó ÇáúåóÇÏöí áóÇ íõÞöÑøóÇäö Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö .
(6/175)
( 360 ) ( ÝóÕúáñ ) : ( æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöæóÇÑöËò áóåõ Ãóæú
ÇÈúäõ Úóãøò ) ÓóæóÇÁñ Èóíøóäó ÇáÊøóÏúÑöíÌó Ãóãú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ
æóÇÑöËöí Ãóæú ÝõáóÇäñ ÇÈúäõ Úóãøöí æóÕóÇÏóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (
æóÑöËóåõ ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ( ÅáøóÇ ãóÚó ) æóÇÑöËò ( ÃóÔúåóÑó ãöäúåõ )
Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÛóíúÑö ãõÓúÞóØò æóÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáÒøóæúÌó Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉó ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåöãóÇ ÌóãöíÚóåõ ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÕóÈóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÞðÇ
Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ( ÝóÇáËøõáõËõ ÝóãóÇ Ïõæäó ) íóÚúäöí ÝóãóÇ Ïõæäó
ÇáËøõáõËö íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö æóÕöíøóÉð áóÇ ãöíÑóÇËðÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ áóãú íóÐúåóÈú Ðóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ åóÏóÑðÇ Èóáú íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ
ÈöãóÇáò æóåöíó ÊóäúÝõÐõ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÌøö æóäóÍúæöåö Åáóì
ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö .
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøõáõËó ÝóãóÇ Ïõæäóåõ ( Åäú
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ áóæú ÕóÍøó äóÓóÈõåõ ) ÚóÞöíÈó ÇáúãóæúÊö ¡ ÝóÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøõÏõÓó áóæú ÕóÍøó äóÓóÈõåõ ßóÃóäú
íõÞöÑøó ÈöÃóÎò æóáóåõ ÎóãúÓóÉõ ÅÎúæóÉò áóãú íóÃúÎõÐú ÓöæóÇåõ
æóßóÐóÇ ãóÇ Ïõæäóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö ßóÃóäú íõÞöÑøó ÈöÃóÎò æóáóåõ Ãõãøñ áóæú ÕóÍøó äóÓóÈõåõ
áóãú íõÚúØó ÅáøóÇ ÇáËøõáõËó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐú áóíúÓóÊú ßóÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ áóæú ÕóÍøó äóÓóÈõåõ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÓóÇÞöØóÉð ÈöÇáöÇÓúÊößúãóÇáö ãóËóáðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞóÑøö Èöåö áöÃóäøó åóÐöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ßóæúäõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóÇÑöËðÇ .
(6/176)
( æó ) Åäú ÃóÞóÑøó ( ÈöÃóÍóÏö ÚóÈöíÏöåö ) æóÅöÑóÇÏóÊõåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÚóíúäöåö æóßóÇäõæÇ ãóÌúåõæáöí ÇáäøóÓóÈö
ÝóÝöí Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) ÚöÊúÞõåõãú
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãú ÇÈúäöí ( ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö
ÚóÊóÞõæÇ ) ÈöÔõÑõæØö ßóãóÇáö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáúßóáóÇãö ÛóíúÑó åóÇÒöáò æóÕóÏøóÞóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
áóÝúÙðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÇÈúäõß ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ
ÃóÍóÏõäóÇ ÇÈúäõß áóãú íóßúÝö ÝóÅöäú ÊóßóÇãóáóÊú ÔõÑõæØõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí æóÇÍöÏò ÝóÞóØú ãóÚó ÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö áóÝúÙðÇ
ÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ ¡ æóÅöäú ÊóßóÇãóáóÊú ÔõÑõæØõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇËúäóíúäö ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÇÈúäöí æóÈóÞöíó ÇáËøóÇáöËõ ãóãúáõæßðÇ ÍóíúËõ ÃóßúÐóÈóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó .
( ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ) ÇáÓøöÚóÇíóÉõ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóæúáöåö ( æóÓóÚóæúÇ
áöáúæóÑóËóÉö ÍóÓóÈó ÇáúÍóÇáö ) ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÓóÚóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúæóÖúÚö ÅÐú ÇáÏøóÚúæóÉõ ßóÇÔöÝóÉñ ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉð ÓóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÎúãóÇÓö ÞöíãóÊöåö .
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõãú ãöäú ÃõãøóåóÇÊò
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõãú æóÚóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó Èóíøóäó Ãóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó
ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÇáúÈóíóÇäó ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ åóáú ßóÇäó ÊóÑóßó
ÇáúÈóíóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö Ãóãú Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó áöÃóäøó Ðóáößó
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö æóåõãú íóÎúÑõÌõæäó
ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóØó Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÓöæóÇåõãú ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
Ýöí ÇáËøõáõËö ãöäú ÞöíãóÊöåöãú ãóÚó ÇáÊøóÝúÑöíØö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö ßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõãú ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõãú æóÅöäú áóãú íõÝúÑöØú ÓóÚóæúÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÅÐú áóÇ æóÕöíøóÉó .
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó
æóÇáúÚóÈöíÏó ÇÊøóÝóÞó
(6/177)
ãóÐúåóÈõåõãú æóáóãú ÊóÞóÚú ãõÎóÇÕóãóÉñ ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõåõãú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõßúãö áöÞóØúÚö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞõæÇ (
ËóÈóÊó áóåõãú äóÓóÈõ æóÇÍöÏò ) ãöäúåõãú .
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ íóÍúíóì : æóáöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóæóÇÆöÏõ : "
ãöäúåóÇ " Ãóäøóåõãú íóáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö
áöãóÍóÇÑöãöåöãú Ïõæäó æóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöãú ÏóÑóÌóÊõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöãú ÏóÑóÌóÊõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó áöæóÇÍöÏò æóãöäú ÇáúÃóÈúÚóÏö
áöæóÇÍöÏò .
" æóãöäúåóÇ " Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöæóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúÚóÈöíÏö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÍóÇÑöãö ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ ÇáäøößóÇÍö
áöÊóÛúáöíÈö ÌóÇäöÈö ÇáúÍóÙúÑö .
( æó ) ( ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåõãú
äóÓóÈõ æóÇÍöÏò ËóÈóÊó áóåõãú ( ãöíÑóÇËõåõ ) ÝóíóÖúÑöÈõæäó Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò æóÇÍöÏò ( æó ) ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõãú ãöíÑóÇËõ æóÇÍöÏò íóËúÈõÊõ áóåõãú ( äóÕöíÈõåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ) Ãóíú íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÈöÞöÓúØöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÍóÓóÈö äóÕöíÈöåöãú Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö .
(6/178)
( æó ) ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ( ÈöÏóíúäò Úóáóì
ãõæóÑøöËöåö ) æóáóãú íõÞöÑøó ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÑóËóÉö ( áóÒöãóÊúåõ
ÍöÕøóÊõåõ ) ãöäú ÇáÏøóíúäö ( Ýöí ÍöÕøóÊöåö ) ãöäú ÇáúÅöÑúËö
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÎõÕøõåõ áóæú ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍóÞøò Úóáóì ãõæóÑøöËöåö æóáóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ Ýöí
íóÏöåö æóßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÕöíøñ æóßóãõáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöæóÇÍöÏò Ãóæú ÍóáóÝó ãóÚóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóíóáúÒóãõ ÓóÇÆöÑó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉð ÈöÇáÏøóíúäö Óóáøóãó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö
ÅÐú áóÇ ÅÑúËó ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÒóÇÆöÏõ
ÇáÏøóíúäö .
(6/179)
( æó ) ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÅäúÓóÇäñ ( ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö )
áöÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó ãóËóáðÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó áöÒóíúÏò æóåõæó Ýöí íóÏö ÚóãúÑòæ ( Óóáøóãóåõ )
ÇáúãõÞöÑøõ áöÒóíúÏò ( ãóÊóì ÕóÇÑó Åáóíúåö ) ãöäú ÌöåóÉö ÚóãúÑòæ
( ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ) ãöäú ÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ áöÃóÌúáö ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ( æó ) åóÐóÇ
ÇáúãõÞöÑøõ ( áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÝúÏóÇÁõ ) áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
áöíóÑõÏøóåõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÕóíøóÑóåõ Åáóì ÝõáóÇäò Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÇ áóãú
íóßõäú ÞóÏú ÌóÑóÊú Úóáóíúåö íóÏõåõ áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÝúÏóÇÁõ ( æó
) áóßöäøóåõ ( íóÊóËóäøóì ÖóãóÇäõåõ ) Úóáóíúåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóÕúÈðÇ åóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ãöãøóäú åõæó Ýöí íóÏöåö
áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊóíúäö æóÃõÌúÑóÊóíúäö :
ÞöíãóÉñ æóÃõÌúÑóÉñ áöãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ áóåõ æóÞöíãóÉñ æóÃõÌúÑóÉñ áöãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÌúáö
ÅÞúÑóÇÑöåö .
æóåóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÖóãóÇäñ æóÇÍöÏñ .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÕóÇÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Åáóíúåö ÈöæóÞúÝò
áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐú åöíó áóåõ áóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ
Ýóåöíó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÊúáöÝó ÇáúÚóíúäó ãõÊúáöÝñ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
áóÒöãóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ .
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÈöíóÏöåö Úóíúäñ åóÐöåö ( áöÒóíúÏò Ëõãøó
ÞóÇáó ) áóÇ ( Èóáú áöÚóãúÑòæ ) Ãóæú ÞóÇáó áóÇ åöíó áöÚóãúÑòæ
Ýóãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ( Óóáøóãó áöÒóíúÏò ÇáúÚóíúäó ) ÇáúãõÞóÑøó
ÈöåóÇ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ( æó ) Óóáøóãó ( áöÚóãúÑòæ
ÞöíãóÊóåóÇ ) Åäú ßóÇäóÊú ÞöíóãöíøóÉð Ãóæú ÇáúãöËúáó Åäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöÝúÏóÇÁõ ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóÚóÏóãöåö ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÚóãúÑòæ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÒóíúÏò Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúãóÌóÇáöÓö ¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöåóÇ áöÒóíúÏò Ãóãú áóÇ .
æóÞóÇáó ( ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÇóááøóåö ) æóåõæó ÎöáóÇÝõ
(6/180)
ÇáúãóÐúåóÈö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ ( ãóÚó ÇáúÍõßúãö
áöÒóíúÏò ) ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ áöÚóãúÑòæ .
æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ áöÒóíúÏò Ãóæú áöÚóãúÑòæ
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó íõÈúØöáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ .
(6/181)
( 361 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ( Úóáóíøó ) áöÝõáóÇäò (
æóäóÍúæõåõ ) ßóÞöÈóáöí Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöí ßóÇäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ãóæúÖõæÚðÇ ( áöáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøóíúäö ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÝóÓøóÑó Ðóáößó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÇáÏøóíúäö .
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Åäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÞóÐúÝò Ãóæú Úóíúäò .
¡ ( æó ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ( ÚöäúÏöí ) áóåõ ( æóäóÍúæõåõ )
áóÏóíøó æóãóÚöí áóåõ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöí Ãóæú Ýöí ÕõäúÏõæÞöí Ãóæú
ßöíÓöí Ãóæú íóÏöí Ýóíóßõæäõ ( áöáúÞóÐúÝö æóÇáúÚóíúäö )
ÝóíõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇááøõÛóÉö ãóÇ áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝñ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ .
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÂäó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚöäúÏöí
æóÚóáóíøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöáÏøóíúäö .
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÚöäúÏöí áóåõ Ãóæú áóÏóíøó Úõãöáó Èöåö æóÇÍúÊóãóáó
ÇáÏøóíúäó æóÇáúÚóíúäó ¡ æóÅöáóì ÇáúãõÞöÑøö ÇáÊøóÚúíöíäõ åóáú
ÇáúÚóíúäõ ÃóãóÇäóÉñ Ãóæú ÖóãóÇäóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóãøóÉó ÚõÑúÝñ
Úõãöáó Èöåö Ëõãøó ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöáúÚóíúäö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö .
( ÝóÑúÚñ ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÌóÏúÊ Ýöí ÍöÓóÇÈöí Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈöí
Ãóæú ÏóÝúÊóÑöí Ãóæú ÈöÎóØøö íóÏöí Ãóäøó Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÑñ Ãóæú
äöÓúíóÇäñ Ãóæú ÈöÎóØøò íõÔúÈöåõ ÎóØøóåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú
Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÊóÈóåõ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóÞóÑóÃóåõ Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö áöíóßõæäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó
ÇáÔøõåõæÏö æóáóæú áóãú íóßúÊõÈúåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÈöÏóÝúÊóÑöí
ÈöÎóØøöí áöí æóÚóáóíøó Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóÇäó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö áóÇ
áóåõ ÝóÏóÚúæóì æóáóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ËóÈúÊðÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÊöåö .
¡ ( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÎóÕúãöåö ( áóíúÓó áöí Úóáóíúåö ÍóÞøñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö ) ÝóáóíúÓó ÈöÅöÈúÑóÇÁò Úóäú ÇáÏøóãö
ÌõãúáóÉð æóÅöäøóãóÇ åõæó ( ÅÓúÞóÇØñ áöáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö ) áöÃóäøóåõ ÞóÇáó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóßóÇäó
ÅÓúÞóÇØðÇ áöáúÞöÕóÇÕö ( áóÇ ) ÅÓúÞóÇØðÇ ( áöáúÃóÑúÔö ) æóáóÇ
áöáäøóÝúÓö ÅÐú áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáäøóÝúÓõ ÊóÍúÊó áóÝúÙö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÔõ ÊóÍúÊó áóÝúÙö ÇáúÍóÞøö Èóáú ÇáúÍóÞøõ
áöáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÃóÑúÔõ
(6/182)
áóíúÓó áóåõ ÍóÊøóì ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÎóáøóáó æóÞúÊñ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáúÌöäóÇíóÉõ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó áöí Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÏøóãö Ãóãú áóÇ ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áößõáøö ÏóÚúæóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÍóÇáðÇ æóáóÇ ÞöÕóÇÕðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(6/183)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÚóßúÓõåõ Åäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåóÇ
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ
ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöØðÇ áöãóäú íóÊóßóáøóãõ ÈöáõÛóÊöåöãú .
(6/184)
( æóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ ) ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ßóÇáúãóÓóÇÞöí æóÇáÓøóæóÇÞöí æóÇáØøõÑõÞóÇÊö æóäóÍúæö Ðóáößó (
ÏóÎóáó Ýöíåö ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ¡ æóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÝóÕúáö ( 216 ) .
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ ÈöÃóÑúÖò áöÑóÌõáò æóÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
ÏóÎóáóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áöÛóíúÑöåö
ÏóÎóáóÊú ØõÑõÞõåóÇ .
( æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÙøóÑúÝõ Ýöí ÇáúãóÙúÑõæÝö ) Ýóáóæú ÞóÇáó
ÚöäúÏöí áöÝõáóÇäò ËóæúÈñ Ýöí ãöäúÏöíáò Ãóæú ÊóãúÑñ Ýöí ÙóÑúÝò
ßóÇäó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáËøóæúÈö æóÇáÊøóãúÑö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãöäúÏöíáõ æóÇáÙøóÑúÝõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöåöãóÇ ( ÅáøóÇ
áöÚõÑúÝò ) Ýöí Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÙúÑõæÝö ßóãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ ÇáúãõÊøóÈóÚõ Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ
æóíõÞóÏøóãõ ÚõÑúÝõ ÇáúãõÞöÑøö Ëõãøó ÈóáóÏõåõ Ëõãøó ãóäúÔóÄõåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Çáúíóãöíäö Ýöí ÝóÕúáö ( 326 ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóäúÝóßøõ ãöäúåõ ßóÇáÓøóíúÝö æóÛöãúÏöåö
æóÇáúÎóÇÊóãö æóÝóÕøöåö áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÚõãøõåõãóÇ .
(6/185)
( æóíóÌöÈõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÝóÑúÚö ËõÈõæÊöåö )
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ
ÝóíóÞõæáó ÞóÏú ÞóÖóíúÊõß ÝóßóÇäó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÖóÇÁó
ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ Úóäú Ïóíúäò
æóÞóÏú Ýõåöãó åóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì áöÃóäøó ãóÚóåõ ÃóÎúÝóì
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí áöáÏøóíúäö ãóËóáðÇ
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö .
æóäóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ
ÝóÊóÞõæáó ÞóÏú ØóáøóÞóäöí ÝóÅöäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ æóáóãú
íõÝóÕøöáú áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇáö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäó Ðóáößó ÎóØóÃð ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãöäú ÝöÚúáö ßõáøö ÚóÇÞöáò ÇáúÎóØóÃõ
æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÕóÇÏöÞóåõ ÈöãõÕóÇÏóÞóÊöåö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÕöÝóÊöåö .
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÇäó Ðóáößó ãõÏóÇÝóÚóÉð
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö .
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÎóÐúÊå ÈöÇáúÍõßúãö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÃóÎóÐúÊå ÝóÈöÇáúÍõßúãö áóãú íóßõäú
ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóÌúáö ÇáÔøóÑúØö .
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ Úóáóíøó ÝóÞóÏú
ÃóäúÝóÞúÊå Úóáóì ãóäú ÃóãóÑó Ãóæú ÝóÞóÏú ÞóÈøóÖúÊå áóãú íóßõäú
ÅÞúÑóÇÑðÇ .
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊóäöí ãöäú ßõáøö ÏóÚúæóì áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÞóØú .
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ åõæó ÝóÑúÚñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ( Ãóæú
ØóáóÈóåõ ) Ãóíú ØóáóÈó ÝóÑúÚó ÇáËøõÈõæÊö áóÒöãó Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ
.
ãöËóÇáõ ÇáØøóáóÈö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ
ÝóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáÊøóÃúÌöíáó Ãóæú Ãóäú íõÍöíáó Èöåö Úóáóíúåö
ßóÇäó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ØóáóÈó ãóÇ åõæó
ÝóÑúÚñ Úóáóì ËõÈõæÊöåö .
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚöäúÏóåõ ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúåóÇ ãöäøöí
(6/186)
Ãóæú ÃóÚöÑúäöíåóÇ Ãóæú ÕóÇáöÍúäöí ÚóäúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÇõÞúÚõÏú áöÃóÒöäóåóÇ Úóáóíúß ßóÇäó
Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÊóÒöäõåóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ åõÒõÄñ æóáóãú íõÖöÝú
ÇáúÝöÚúáó Åáóì äóÝúÓöåö .
åóÐóÇ åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÝóÑúÚö ÇáËøõÈõæÊö æóÇáØøóáóÈö ( Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ ) æóÐóáößó äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÚúØöäöí ËóæúÈó
ÎóÇÏöãöí åóÐóÇ Ãóæú ËóæúÈöí åóÐóÇ Ãóæú ÃóÓúÑöÌú ÏóÇÈøóÊöí åóÐöåö
Ãóæú ÇÝúÊóÍú ÈóÇÈó ÏóÇÑöí åóÐöåö ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
äóÚóãú íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøó äóÚóãú ãõÞóÑøöÑóÉñ áöãóÇ
ÓóÈóÞóåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó äóÚóãú åõæó ËóæúÈõ ÎóÇÏöãöß Ãóæú
ËóæúÈõß Ãóæú ÈóÇÈõ ÏóÇÑöß åóÐóÇ ÍóíúËõ ÌóÑóì ÚõÑúÝñ ÈöÃóäøó
äóÚóãú Êóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ áöãöËúáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóßóÐóÇ ãóÇ
ÃóÔúÈóåó äóÚóãú ãöãøóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö .
Ýóáóæú ÇãúÊóËóáó æóáóãú íóÞõáú äóÚóãú Ãóæú äóÍúæóåóÇ áóãú íóßõäú
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÅáøóÇ ãöäú ãõÊóÚóÐøöÑö ÇáäøõØúÞö .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ
ÊóÞóÇÖóÇäöí Ãóæú ÞóÏú ÃóåúãóãúÊóäöí Ãóæú áóÓúÊ ÃóÌöÏõåõ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÃóäóÇ ÃóÞúÖöíß ÛóÏðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ ÇõÚúØõæåõ
Ãóæú ÞóÇáó ãóÇ áóß Úóáóíøó ÓöæóÇåõ Ãóæú ÑóÏóÏúÊå Úóáóíúß Ãóæú
ÑõÏøõæÇ Úóáóíúåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑõÏøõæåõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóíõÑóÏøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýóíóßõæäõ æóÕöíøóÉð ãöäú ÇáËøõáõËö
áöÈóÚúÏö ãóæúÊöåö .
áóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóÈúÑöÆúäöí ãöäúåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ãóæú ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ
ÈöãóÇ ÊóÏøóÚöíåö Ãóæú ÎõÐúåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇõÚúØõæåõ æóáóãú
íóÓúÈöÞú ÏóÚúæóÇåõ áóåõ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ëõãøó æóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
(6/187)
( æóÇáúíóÏõ Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ ) ÇáÔøóíúÁõ ( áöí ÑóÏøóåõ )
Åáóíøó ( ÝõáóÇäñ ) ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúíóÏö ( áöáÑøóÇÏøö ) ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÕúäõæÚõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöí áöí ßóÇäó
ãóÚó ÇáÕøóÇäöÚö ÝõáóÇäñ ÕóäóÚóåõ áöí ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÐóáößó
ÇáÕøóÇäöÚö ÈöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö æóäóÝúíðÇ áöíóÏöåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöáÕøóÇäöÚö æóíóáúÒóãõåõ ãóÚó ÇáÊøóÏóÇÚöí ÑóÏøõåõ Ãóæú
íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ .
æóßóÐóÇ åóÐóÇ áöí ÈóÇÚóåõ Åáóíøó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÔóÑóíúÊå ãöäú
ÝõáóÇäò Ãóæú ãóáøóßóäöí ÅíøóÇåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áöí Ãóæú äóÐóÑó
Èöåö Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö áöí Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÏöíÚóÉð Ãóæú
ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ÑóåúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ áöÐóáößó ßóÐóáößó .
(6/188)
( æóÊóÞúíöíÏõåõ ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ( ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ) Ãóæú ÇáúãóÇÖöí ( Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ ) ßóÕõäúÏõæÞöí Ãóæú íóÏöí Ãóæú ßöíÓöí Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÍóÇáó ßóæúäö ÇáÙøõÑõæÝö ( ÎóÇáöíóÉð íõÈúØöáõåõ ) Ãóíú íõÈúØöáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÌóÇÁóäöí ÝõáóÇäñ ÝóÚóáóíøó áóåõ
ßóíúÊó æóßóíúÊó ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÐúÑó .
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúÍóÇäõæÊö
æóÇáúßöíÓö Ýóåõæó áóß ÝóÇäúßóÔóÝóÊú ÎóÇáöíóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ( ÛóÇáöÈðÇ ) íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÔóÑúØö ÇáúãóæúÊö æóÚõÑöÝó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö Èóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ æóÕöíøóÉð
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ Åäú ãöÊøõ Ýóíóßõæäõ
æóÕöíøóÉð áóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉñ " ÛóÇáöÈðÇ "
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÌöíÁö ÒóíúÏò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó ÑóÃúÓðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóæúÊö Ýóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÍóíúËõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú
ÞóÕúÏöåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ .
æóÞóÏú äóÙóÑó Ýöí ÇáúÛóíúËö Úóáóì Þóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóãú íõÚúÑóÝú
ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Èö
ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÒúåóÇÑö " ãõØúáóÞðÇ
" ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØõ Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó .
(6/189)
( áóÇ ) ÅÐóÇ ÞõíøöÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( ÈöæóÞúÊò ) ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ áöÌóæóÇÒö Íõáõæáö ÃóÌóáöåö æóáóæú ÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóÑúØö äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
ÝóÚóáóíøó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÇáö .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Åäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÛóÑóÖñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõ ãöËúáöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäóÇÊö äóÍúæõ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åäú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóßõæäõ
ÈóÇØöáðÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÐúÑó ßóÇäó äóÐúÑðÇ áöÃóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúÞóæúáõ áóåõ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõ ãöËúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäóÇÊö
äóÍúæõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö æóãóÌöíÁö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÝóÕúáö
( 385 ) ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÕöÍøõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
Úóäú ÖóãóÇäóÉò æóáóÇ íóßõæäõ ãõäúÈóÑöãðÇ ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ÇáÔøóÑúØö æóíóßõæäõ áöáúãõÞöÑøö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáóåõ áóÝúÙðÇ
Ãóæú ÝöÚúáðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ Úóäú ÖóãóÇäö ÔóíúÁò áóãú íóÌöÈú .
(6/190)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ
áöÎóÕúãöåö ÅÐóÇ áóãú ÂÊöß æóÞúÊó ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áöí Úóáóíúß
áóãú íóßõäú Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÔóÑúØò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÞóØóÚúÊ
Úóäúß ßõáøó ÍóÞøò Ãóæú ßõáøó ÏóÚúæóì Ãóæú ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ
ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÔóÑúØò .
(6/191)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÎõíøöÑó ÇáúãõÞöÑøõ
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö äóÍúæõ Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÎõíøöÑó Èóíúäó ãóÇáóíúäö ÕóÍøó
æóÑõÌöÚó Åáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ
ØóáóÈóåóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ .
(6/192)
( Ãóæú ) ÞóíøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì ( ÚöæóÖò ãõÚóíøóäò )
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ( Ýó ) Åäøóåõ ( íóÊóÞóíøóÏõ ) ßóãóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÞúÊö .
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÌóæóÇÈñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÃóäøó Úóáóíúåö áöÒóíúÏò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö ÍóíúËõ áóãú
íõÕóÇÏöÞúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäóÉò äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑò ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ íõÕóÇÏóÞõ
ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÓóæóÇÁñ æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó ¡ ÃóãøóÇ áóæú áóãú
íõËúÈöÊú ÇáúÃóáúÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö Èóáú íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÏøóÇÑö
(6/193)
( 362 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó (
íóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ) ÌöäúÓõåõ æóÞóÏúÑõåõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó
Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ÔóíúÁñ æóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ( ÌöäúÓðÇ )
æóÅöäú Úóáöãó ÞóÏúÑóåõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíøó áóåõ ãöÇÆóÉñ
( æó ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ( ÞóÏúÑðÇ ) æóäóæúÚðÇ
æóÕöÝóÉð .
æóÅöäú Úóáöãó ÌöäúÓóåõ äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ
æóáóÇ íõÈóíøöäõ ÞóÏúÑóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÌúåõæáò ãöäú
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÊøóãõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ãóäú ( íõÝóÓøöÑóåõ
) ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöãøóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ æóíõÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÚõÑúÝóåõ Ëõãøó ÚõÑúÝó ÈóáóÏöåö Ëõãøó ãóäúÔóÆöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö .
( æóíóÍúáöÝõ ) Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
åóÐöåö Çáúíóãöíäõ ¡ æóÃóÞóáøõåõ ãóÇ íóÊóãóæøóáõåõ ¡ æóáóæú
ÝóáúÓðÇ áóÇ ÛóíúÑóåõ ßóÞöÔúÑö ÇáúÈóíúÖö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóíóÕöÍøõ
áößõáøö ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãöäú Úóíúäò ßóÇáúßóáúÈö Ãóæú ÍóÞøò
ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÝóÅöäú
ÝõÓøöÑó ÈöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÌóæóÇÈö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÍóÏøö
ÞóÐúÝò áóãú íõÞúÈóáú º ÅÐú áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö
( æóáóæú ) ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóæú ãöäú Çáúíóãöíäö
ßõáøöÝó Ðóáößó ( ÞóÓúÑðÇ ) ÝóÅöäú ÊóãóÑøóÏó ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÞóÑøó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÛóíúÑó ãõßúÑóåò áóÒöãóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÞøñ
¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãó ÇáúÍóÞøõ ÕóÍøó ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö
ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö º ÅÐú ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó íóÕöÍøõ
åóÐóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÏøóÚö ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÇáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö íóßõæäõ äõßõæáðÇ
ÝóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ Úóíøóäó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÃóÞóáøó æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö .
(6/194)
( æó ) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÝóÅöäøóåõ (
íõÕóÏøóÞõ æóÇÑöËõåõ ) ÍóíúËõ áóÇ æóÕöíøó ¡ æóÅöáøóÇ ÝõÓøöÑó
ÈöÛóÇáöÈö Ùóäøöåö æóÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ßóÇáúãõÞöÑøö æóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÞóÕúÏñ æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ ÞóÕóÏó æóÍóáóÝó ãóÇ ÛóáóÈó
Ýöí Ùóäøöåö ÔóíúÁñ ÑõÌöÚó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Åáóì äóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö
.
( ÝóÅöäú ÞóÇáó ) ÇáúãõÞöÑøõ ÚöäúÏöí áóåõ Ãóæú ãóÚöí áóåõ ( ãóÇáñ
ßóËöíÑñ Ãóæú äóÍúæõåõ ) ßóÚóÙöíãò Ãóæú Ìóáöíáò Ãóæú ÎóØöíÑò Ãóæú
ÞóÇáó ßóÞóæúáö ÇáúÚóæóÇãø ÚöäúÏöí áóåõ ãöäú ( ÇáúÍóãúÏõ ) Åáóì (
ÇáúÈóÞóÑóÉö ) Ãóæú ãöäú ÇáÐøóÑøóÉö Åáóì ÇáúÝöíáö ( Ýóåõæó )
ÇÓúãñ ( áöäöÕóÇÈö ÌöäúÓò ÝõÓøöÑó Èöåö ) ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ãöäú
ÇáúÃóäúÚóÇãö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáúÍõÈõæÈö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ( áóÇ Ïõæäóåõ ) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÏõæäö
ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí íõÝóÓøóÑõ Èöåö .
( æóÇÚúáóãú ) Ãóäøó ËóãøóÉó ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó áóÝúÙö Úóáóíøó áóåõ
æóÈóíúäó áóÝúÙö ÚöäúÏöí áóåõ Ãóæú ãóÚöí áóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó :
Úóáóíøó áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ æóÝóÓøóÑóåõ ÈöäöÕóÇÈò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íõÞúÈóáú
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö º áöÃóäøó ËõÈõæÊó Ðóáößó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
äóÇÏöÑñ Ýóáóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÞõÈöáó º áöÃóäøó
Ðóáößó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö .
æóÅöäú ÞóÇáó : ÚöäúÏöí áóåõ Ãóæú ãóÚöí áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ ÞõÈöáó
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöäöÕóÇÈò ãöäú Ãóíøö ÌöäúÓò ßóÇäó æóáóæú ãöãøóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú áóÇ äöÕóÇÈó áóåõ äóÍúæõ Ãóäú
íõÝóÓøöÑó ÇáúãóÇáó ÇáúßóËöíÑó ÈöÑóÃúÓò ãöäú ÇáúÎóíúáö ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ .
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáäøóÐúÑö
æóÇáúÎõáúÚö º áöÃóäøó ßõáøóåóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÌóåóÇáóÉð ßõáøöíøóÉð Ãóæú ÈóÚúÖöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ äóæúÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö .
(6/195)
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö
ÒóíúÏò Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÇáö ÒóíúÏò Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ãóÇáöåö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÃõÑöíÏó ÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáúÈóÑóßóÉö áóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ãóÇáöåö ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÚóÏóÏðÇ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóßúËóÑõ
ãöäúåõ ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇáö ÒóíúÏò ãóÚó
íóãöíäöåö ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áóåõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö .
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó : ÚöäúÏöí áóåõ Ãóæú Úóáóíøó áóåõ ( Ûóäóãñ
ßóËöíÑóÉñ æóäóÍúæõåóÇ ) ßóÏóÑóÇåöãó ßóËöíÑóÉò Ãóæú ÅÈöáò Ãóæú
ÈóÞóÑò ßóÇäó Ðóáößó ( áöÚóÔúÑò ) ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö áóÇ
ÏõæäóåóÇ º ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áöáúßóËúÑóÉö ãöäú ÝóÇÆöÏóÉò ÒóÇÆöÏóÉò
Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÌóãúÚö ( æóÇáúÌóãúÚõ áöËóáóÇËóÉò ) ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó áóåõ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÚöäúÏöí áóåõ ËöíóÇÈñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö
ÏóÑóÇåöãõ ÞóáöíáóÉñ ¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÏóÑóÇåöãõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó : Úóáóíøó áóåõ ÃóÞóáøõ ÃóßúËóÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÇäó Ðóáößó
áöËóáóÇËóÉò .
( æó ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó : Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ( ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ
æóÃóÎóæóÇÊöåö ) Ãóíú ÃóÎóæóÇÊö ßóÐóÇ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíøó
áóåõ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
Úóáóíøó áóåõ ÃóÞóáøõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøó Ðóáößó ßõáøóåõ (
áöÏöÑúåóãò ) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ ÃóÞóáøõ ÏöÑúåóãò ÕóÍøó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöËõáõËöåö .
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó : Úóáóíøó áóåõ ÏöÑúåóãñ æóÃóÎóæóÇÊõåõ áóÒöãóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáó : ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏöÑúåóãóÇäö
æóÃóÎóæóÇÊõåõãóÇ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ áóÒöãóåõ ÓöÊøóÉñ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãóÐúåóÈö .
(6/196)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ( ÔóíúÁñ æóÚóÔóÑóÉñ )
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌöäúÓó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ( áöãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö
) ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò
ÝóíõÝóÓøóÑõ ÇáÔøóíúÁõ ÈöãóÇ íõÓóãøóì ÔóíúÆðÇ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÔúíóÇÁó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ ÚóÏóÏõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö .
ÝóÅöäú ÞóÇáó : ÚöäúÏöí áóåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ÚöäúÏöí áóåõ ÚóÔóÑóÉñ
ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóãú áóÇ ( æóÅöáøóÇ ) íõÝóÓøóÑú ÍóíúËõ
ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ãöäúåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ( ÝóåúãðÇ )
Ãóíú æóÌóÈó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ãóÇ íõÓóãøóì ÔóíúÆðÇ æóãóÇ íõÓóãøóì
ÚóÔóÑóÉð ( ãöäú ÃóÏúäóì ãóÇáò ) ãöãøóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøö æóáóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö
(6/197)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó : åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ( áöí æóáöÒóíúÏò ) Ãóæú
Èóíúäöí æóÈóíúäó ÒóíúÏò ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ( ÈóíúäóåõãóÇ )
äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäú ÞóÇáó : æóáöÈóßúÑò ÝóÃóËúáóÇËðÇ Ëõãøó ßóÐóáößó
ãóÇ ÊóÚóÏøóÏõæÇ .
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÒóíúÏò (
ÃóÑúÈóÇÚðÇ ) ßóÇäó ( áóåõ ËóáóÇËóÉõ ) ÃóÑúÈóÇÚò æóáöÒóíúÏò
ÑõÈúÚñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúÔóÇÑðÇ æóäóÍúæóåõ ßóÇäó áöÒóíúÏò
ÇáúÚõÔúÑõ ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÔóÑóíúÊ áöí æóáöÅöÎúæóÊöí ßóÇäó
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓóæóÇÁò áöáúÚõÑúÝö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈöÇááøóÇãö
ÇáúÞóÇÓöãóÉö Ýöí Þóæúáöåö áöí æóáöÅöÎúæóÊöí Ãóãú áóãú íóÃúÊö
ÈöåóÇ Èóáú ÞóÇáó áöí æóÅöÎúæóÊöí .
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó : Úóáóíøó áóåõ ( ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò )
Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉò ßóÇäó Ðóáößó ( áöËóãóÇäöíóÉò
) æóíóÎúÑõÌõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÛóÇíóÉõ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÏøóÇäö
ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö åóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇááøõÛóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ËóãøóÉó ÚõÑúÝñ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Úõãöáó Èöåö
(6/198)
( æó ) ÅÐóÇ ÞóÇáó : Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ( ÏöÑúåóãñ Èóáú )
Úóáóíøó áóåõ ( ÏöÑúåóãóÇäö ) ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (
áöáÏøöÑúåóãóíúäö ) æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÃóæøóáö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó ßóÃóäú íóÞõæáó Úóáóíøó áóåõ åóÐóÇ
ÇáÏøöÑúåóãõ Èóáú åóÐóÇäö ÇáÏøöÑúåóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóáóÇËóÉö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó áóåõ ÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö æóÅöäú
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÝóæúÞó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãò
Ãóæú ãóÚó ÏöÑúåóãò Ãóæú ãóÚóåõ ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÏöÑúåóãñ
Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ÏöÑúåóãñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÐõßöÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÇÊö
Åáóì äóÝúÓöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÍúÊóåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÏöÑúåóãñ áöí :
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì
ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáÔøóßøö .
( ÝóÑúÚñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáó ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÈóÚúÏó ÏöÑúåóãò ÝóíóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ ¡ æóÅöäú ÞóÇáó : Úóáóíøó
áóåõ ÏöÑúåóãñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÖúÑõæÈðÇ ßóÖóÑúÈö ÇáúÍöÓóÇÈö
áóÒöãóåõ ÚóÔóÑóÉñ .
( ÝóÑúÚñ ) æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÝóÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÛóÇáöÈñ
ÝóÈöÇáúÃóÏúäóì ãöäúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÏóÑóÇåöãõ
ÝóÈöÇáúÃóÏúäóì ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÏóÑóÇåöãö ÈóáóÏò ( áóÇ ) ÅÐóÇ ÞóÇáó
Úóáóíøó áóåõ ÏöÑúåóãñ Èóáú ( ãõÏøóÇäö ÝóáöËóáóÇËóÉò ) íóÚúäöí
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáúãõÏøóÇäö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Úóáóíøó áóåõ ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöíäóÇÑñ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÌöäúÓõ Ýöíåö Ãóæú ÇáäøóæúÚõ Ãóæú ÇáÕøöÝóÉõ .
æóÖóÇÈöØõåõ : ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÌöäúÓðÇ Ãóæú äóæúÚðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð Ãóæú ßóÇäó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ãõÚóíøóäðÇ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó áóåõ ãõÏøóÇäö ÈõÑøðÇ
æóÔóÚöíÑðÇ ßóÇäó äöÕúÝóíúäö æóßóÐóÇ Ýöí ãõÏøò ÈõÑøðÇ æóÔóÚöíÑðÇ
æóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò æóÝöí ÃóáúÝö ãöËúÞóÇáö
ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò
(6/199)
Ýóíóßõæäõ äöÕúÝóíúäö .
( æóíóßúÝöí ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ) ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ( ãöäú ÇáúÌöäúÓö ) Ãóíú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöÚóáóíøó æóÌöäúÓö ãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ãöäú ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöÚöäúÏöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí áóÝúÙö Úóáóíøó æóÚöäúÏöí ÈóíúäóåõãóÇ
¡ æóÞóÏú ÚóÏóáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ÇáúãõØúÚöãö áöÃóËúãóÇÑö
ÇáúÃóÒúåóÇÑö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÞóÇáó "
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö íõÝóÓøöÑõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Èöåö " .
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ( ãõÊøóÕöáðÇ )
ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöãóÚúäóì áóÇ íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇÕöáñ ãöäú ÓõßõæÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ áöäóÝóÓò Ãóæú ÈóáúÚö
ÑöíÞò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÃóËúäóÇÁó ÝóÕúáö ( 169 ) .
æóÃóäú íóßõæäó ( ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúÑöÞò ) áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
Ýóãóäú ÞóÇáó : Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ãöÇÆóÉñ ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúãõÞóÑøõ ÈöåóÇ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÕöáú
Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãöÇÆóÉõ íõÝóÓøöÑõ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó .
( ÝóÑúÚñ ) ãóäú ÞóÇáó Úóáóíøó áóåõ ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú
ÝóÓøóÑó ÇáÔøóíúÁó ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇäó ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáúÃóáúÝö ¡ æóÅöäú ÝóÓøóÑó ÇáúÃóáúÝó ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ãöäú
ÌöäúÓöåö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó : Úóáóíøó áóåõ ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð
ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð ÅáøóÇ ÓöÊøóÉð áóÒöãóåõ
ËóãóÇäöíóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó : Úóáóíøó áóåõ ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ
ÓóÈúÚóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó : Úóáóíøó áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÛóíúÑó ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ÇáÑøóÇÁó ãöäú ÛóíúÑõ áóÒöãóåõ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÛóíúÑõ Êóßõæäõ ÕöÝóÉð áöáúÚóÔóÑóÉö
æóÇáÏøöÑúåóãõ íóßõæäõ ÛóíúÑóåóÇ æóÅöäú äóÕóÈó ÇáÑøóÇÁó áóÒöãóåõ
ÊöÓúÚóÉñ º áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö .
ÝóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó åóáú ÑóÝóÚó ÇáÑøóÇÁó Ãóæú äóÕóÈóåõ
(6/200)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉñ ãóÚó íóãöíäö ÇáúãõÞöÑøö º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöãøóÇ ÒóÇÏó .
(6/201)
( æó ) ÊóÝúÓöíÑõ ( ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÔóÇÑößö áöáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóæú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ) íóßõæäõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò : " ÇáúÃõæáóì " Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö äóÍúæõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøõåõæÑö : " áöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó áöãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ¡
æóÇáúãöÇÆóÉõ ÚóÏóÏñ æóßóÐóáößó ÇáËøóáóÇËóÉõ " .
" ÇáËøóÇäöíóÉõ " Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÞóØú äóÍúæõ
Úóáóíøó áóåõ ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò .
" ÇáËøóÇáöËóÉõ " Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
äóÍúæõ Úóáóíøó áóåõ ãöÇÆóÉñ æóÏöíäóÇÑñ ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ :
æóÏöíäóÇÑñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö º áöÃóäøó
Þóæúáóåõ : Úóáóíøó áöãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö : ÝóÝöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ÇáÕøõæóÑö
íóßõæäõ ÇáúÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ .
" ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ " Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö äóÍúæõ ÚöäúÏöí áóåõ ãöÇÆóÉñ æóËóæúÈñ Ãóæú
ËóæúÈóÇäö Ãóæú ËöíóÇÈñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÚúØõæÝõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóæúÈõ
æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãöÇÆóÉö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
æóËóæúÈñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ËóæúÈóÇäö ÇËúäóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö .
( æóíõÕúÑóÝõ ) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö (
Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ) Ãóæú ÇáúãóÕóÇáöÍö ( ãóÇ Ìóåöáó ) ãóäú åõæó
áóåõ .
( Ãóæú ) Ìóåöáó ( ÇáúæóÇÑöËõ ) Ãóíú æóÑóËóÉõ ÇáúãõÞöÑøö (
ãõÓúÊóÍöÞøóåõ ) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ
áöÛóíúÑöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí íóÏöåö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
Ëõãøó Ìóåöáó ãóäú åõæó áóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó
æóÌóåöáó ÇáúæóÑóËóÉõ ãõÓúÊóÍöÞøóåõ Ãóíú ãóäú åõæó áóåõ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú ÍóíóÇÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóíõÕúÑóÝõ
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó
(6/202)
ãõÖöíøö ÇáúÚõãúÑö ÇáØøóÈöíÚöíøö .
(6/203)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö : ãóäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó Ýöí
ÈóíúÊöåö ËóáóÇËóÉó ÌõÐõæÚò áöáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÈóíóÇäöåóÇ ÑõÌöÚó Åáóì æóÑóËóÊöåö Åäú ÚóÑóÝõæåóÇ ¡ æóÅöäú áóãú
æóÃóíöÓõæÇ ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÖóãöäõæÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÞöíãóÉó
ËóáóÇËóÉö ÌõÐõæÚò ãöäú ÃóÏúäóì ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÈöÊóÑúßö ÈóíóÇäöåóÇ .
(6/204)
( 363 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí Íõßúãö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (
æó ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ( áóÇ íóÕöÍøõ ) ãöäú ÇáúãõÞöÑøö
( ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ ) ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ( ÅáøóÇ ) Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ( Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ) ÊóÚóÇáóì ( íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ) ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ¡
æóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ¡ æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ãóÚó ãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÑóÞóÈóÉö ÇáúæóÞúÝö ÍóíúËõ ßóÇäó áöÂÏóãöíøò
ãõÚóíøóäò ¡ æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóåóÐóÇ
ÇÈúäöí æóÇáØøóÇÑöÆóÉö ßóåóÐóÇ ÚóÊöíÞöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ .
( Ãóæú ) ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÅáøóÇ ( ãóÇ ÕõæÏöÞó ) ÇáúãõÞöÑøõ ( Ýöíåö ) Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö äóÍúæõ Ãóäú íõÞöÑøó ÒóíúÏñ ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò Ëõãøó
íóÑúÌöÚó ÇáúãõÞöÑøõ æóíóÞõæáõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóíõÕóÇÏöÞõåõ ÒóíúÏñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú
ÇáÕøõæóÑö æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞóÐúÝö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóÕóÇÏóÞóåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÕóÍøó
ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ æóÅöäú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö " ÇáúÃõæáóì " ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ãöäú ËóáóÇËò Ãóæú ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú
ÎõáúÚò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóæú ÕóÇÏóÞóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ : " ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ " Ýöí
ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÑøóÖóÇÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö åõæó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÇáÑøõÌõæÚõ
(6/205)
ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÑøóÇÌöÚóÉó
ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ áóãú íõÕóÇÏöÞúåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ( æó ) áóíúÓó ( ãöäúåõ ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ( äóÍúæõ
) Ãóäú íóÞõæáó ( ÓõÞúÊ ) Ãóæú ÓõÞúäóÇ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ( Ãóæú
ÞóÊóáúÊ ) Ãóæú ÞóÊóáúäóÇ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ( Ãóæú ÛóÕóÈúÊ ) Ãóæú
ÛóÕóÈúäóÇ Ãóæú ÐóÈóÍúÊ Ãóæú ÐóÈóÍúäóÇ ( ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ÈóÞóÑóÉð
) áóÇ ÈóÞóÑó ÈöÇáúÌóãúÚö áöÃóäøóåõ íóÊóÈóÚøóÖõ ( ÝõáóÇäò
æóäóÍúæõåõ ) ÝóÑóÓõåõ æóÚóÈúÏõåõ æóËóæúÈõåõ Èóáú åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓõÞúÊ Ãóæú ÓõÞúäóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäøó ÇáÓøóæúÞó æóÞóÚó ÈöÝöÚúáöåö
æóßóÐóÇ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÛóÕúÈõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ Çáúßõáøö
áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÅöÒúåóÇÞó ÑõæÍöåö æóÇáúÛóÕúÈó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ æóÞóæúáõåõ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
áóåõ Íõßúãõ ÇáÏøóÚúæóì íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Åäú ÕóÇÏóÞóåõ Ãóæú
Èóíøóäó Úóáóíúåö .
( áóÇ ) ÝöíãóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßó ( ÃóßóáúÊ ) Ãóæú ÔóÑöÈúÊ ( ÃóäóÇ
æóåõæó ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÍöÕøóÊõåõ ÝóÞóØú áöÃóäøó Ðóáößó
íóÊóÈóÚøóÖõ ( æóäóÍúæõåõ ) Ãóíú æóäóÍúæõ ÇáúÃóßúáö ãöãøóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ áóæú ÞóÇáó ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò áöÝõáóÇäò ÚóáóíúäóÇ
ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò Ãóæú ÚóáóíúäóÇ ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò
áöÝõáóÇäò áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ËõáõËõåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúåóÇÏöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó æóÚóáóíúåöãú Ãóæú Úóáóíøó
æóÚóáóì ÝõáóÇäò áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ " ÞõáúÊ " æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó ÞóÏú
ÞóØóÚó ÈöÃóäøóåõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ æóÚóáóì ÝõáóÇäò
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÞóÏú ÐõßöÑó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÂÎöÑó ÝóÕúáö ( 268 )
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ åóÐóÇ ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÝöíåö ÑöÈúÍñ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ÌóãöíÚõåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÑöÈúÍñ ÅÐú Èöåö
íóÈúØõáõ ãóÇ ÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóäøóåõ íóÍúßõãõ Úóáóì
ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö .
(6/206)
ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö : ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúæóÇÚò : äóæúÚñ ÛóáøóÙó Ýöíåö
ÇáÔøóÑúÚõ æóåöíó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ¡ æóäóæúÚñ
ÊóæóÓøóØó Ýöíåö æóåõæó ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ¡ æóäóæúÚñ ÎóÝøóÝó
Ýöíåö æóåöíó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÍõÞõæÞö ¡
æóäóæúÚñ ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóæúÑóÇÊö
ÇáäøöÓóÇÁö .
( ÝóÕúáñ ) æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ( íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
æóÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò ÃõÕõæáò ) æóáóæú ÚóÈöíÏðÇ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÑöÌóÇáò æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ ÇáúÎõäúËóì æóáóÇ ÇáúÝõÑõæÚö ÑóÍúãóÉð ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö
( æó ) ãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ( Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì )
ßóÍóÏøö ÇáÔøóÇÑöÈö ( æóáóæú ãóÔõæÈðÇ ) ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò
ßóÇáúÍóÏøö áöáúÞóÇÐöÝö æóÇáÓøóÇÑöÞö áöáúÞóØúÚö áóÇ áöáúãóÇáö (
æó ) Ýöí ( ÇáúÞöÕóÇÕö ) æóáóæú ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóæúÑóÇÊö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ( ÑóÌõáóÇäö ÃóÕúáóÇäö
) æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ
ÇáúÝõÑõæÚö ( ÛóÇáöÈðÇ ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÊóËúáöíËö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÞúÝö ÃóÕúáöåö æóÛóáøóÊöåö æóãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÍõÏõæÏó æóÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáúÚöÊúÞó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÇáúÝõÑõæÚõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ( æó ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ( ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ) ÍóÑóÇÆöÑó æóÅöãóÇÁò áóÇ
ÇáØøöÝúáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÝóßóÇáÑøóÌõáö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóæúÑóÉö ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúÈóÉö æóÇáÓøõÑøóÉö äóÍúæõ ãóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóÃóãúÑóÇÖö
ÇáúÝõÑõæÌö æóÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇãúÑóÃóÉñ (
ÚóÏúáóÉñ ) Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÏúáóÉõ ÃóãóÉð Ýóáóæú ÔóåöÏó ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò äóÙóÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÝóÇÌóÃóÉö ÌóÇÒó æóÅöäú
ÞóÕóÏúäó ÇáäøóÙóÑó áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÝöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò íóßõæäõ
Ðóáößó ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöäøó ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÝöí
ÍóÇáóÊóíúäö ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃõæáóì
(6/207)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäú ÌóåöáóÊú ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõæáóì
áóãú íóßõäú ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåóÇ æóÅöäú ÚóáöãóÊú ßóÇäó
ÞóÏúÍðÇ .
(6/208)
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóæú
ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÇáúÈõáõæÛõ ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÚóÏúáóÉñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö æóíóßúÝöí ÚóäúåõãóÇ äóÙóÑõ
ÇáúÍóÇßöãö ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÚöáúãöåö .
( æó ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ( ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó )
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ( ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ )
æóÇÍöÏñ ( æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ) ÔóÇåöÏñ ( æóíóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí
) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú ÃóÕúáö
æóÞúÝò Ãóæú ÛóáøóÊöåö Ãóæú ãóÇáò .
æóÃóãøóÇ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãóÚó íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÚöäúÏóäóÇ .
(6/209)
( 365 ) ( ÝóÕúáñ ) ( æóíóÌöÈõ Úóáóì ) äöÕóÇÈö (
ãõÊóÍóãøöáöåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ) ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ãóäú áóåõ
ØóáóÈõåõ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóíúËö : " æóÇáÊøóÍóãøõáõ ÈöÃóäú íóÓúãóÚó
æóíóÞúÕöÏó ÇáÊøóÍóãøõáó ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÍóãøõáó áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎõÔöíó ÇáúÝóæúÊõ
" ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ : " æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÊøóÍóãøõáõ æóÇÌöÈðÇ æóãóÍúÙõæÑðÇ æóãóäúÏõæÈðÇ æóãõÈóÇÍðÇ
æóãóßúÑõæåðÇ : ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÝöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÚöäúÏó
ÎóÔúíóÉö ÝóæúÊö ÇáúãóÇáö áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÅöäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö
ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÇËúäóíúäö ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÝöí ÇáúÃóÏóÇÁö íóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö .
æóÇáúãóÍúÙõæÑõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöãóÐúåóÈö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáÒøóæúÌóíúäö .
æóÞóÏú íóßõæäõ ãóäúÏõæÈðÇ æóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÂßóÏõ áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóÞóÏú íóßõæäõ
ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ æóåõæó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ áöáÑøöÈóÇ " .
Þóæúáõåõ ( áößõáøö æóÇÍöÏò ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ãõÍúÊóÑóãó ÇáÏøóãö ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏö ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ( ÍóÊøóì
íóÕöáó ) ÕóÇÍöÈõåóÇ ( Åáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞóØúÚöíøö ) ßóäóÝóÞóÉö
ÒóæúÌóÊöåö ÇáÕøóÇáöÍóÉö áöáúæóØúÁö ãóÚó ãóÕöíÑöåóÇ Åáóì ÈóíúÊö
ÒóæúÌöåóÇ æóÃóäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÙõáúãðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóØúÚöíøö (
ãõØúáóÞðÇ ) ÓóæóÇÁñ ÃóÏõÚöíó Åáóì ÍóÇßöãò ãõÍöÞøò Ãóãú Åáóì
ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú íõæåóãú Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ãóæú íõÄóÏøöí Ðóáößó
Åáóì ÅÛúÑóÇÆöåö Úóáóì ÝöÚúáò ÞóÈöíÍò æóáóæú ÈöÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ÍóÕóáó Ãóíú
Ðóáößó ÍóÑõãóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Åáóíúåö .
(6/210)
( æó ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ( Ýöí ) ÇáúÍóÞøö (
ÇáÙøóäøöíøö ) ßóãöíÑóÇËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇáúÃóÎö ãóÚó
ÇáúÌóÏøö æóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÛóíúÑö ÇáÕøóÇáöÍóÉö æóäóÝóÞóÉö
ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÛóäöíøö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÙøóäøöíøö ÅáøóÇ (
Åáóì ÍóÇßöãò ãõÍöÞøò ÝóÞóØú ) æóåõæó ãóäú ßóãõáóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒú
ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóíúåö ¡ æóÅöäú ØóÇáóÈó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÙøóáóãóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÈó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÙøóáóãóÉö áóÇ íóßõæäõ áóåõ æöáóÇíóÉñ Èóáú íóßõæäõ ßóÂÍóÇÏö
ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚöäúÏó ÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÇÏöáðÇ áóßöäøóåõ ãóäúÕõæÈñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÙøóáóãóÉö ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÌöíÒõ ÇáÊøóæóáøöíó ãöäúåõãú æóÊóæóáøóì ÝóáóÇ
Íõßúãó áöÊóæóáøöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÊóÞöíøóÉð ÍóÇáó ßóæúäöåö
ãóÚúÐõæÑðÇ Úóäú ÇáúåöÌúÑóÉö æóÇÚúÊöãóÇÏöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö æóáóãú íóÍúÕõáú ÊóáúÈöíÓõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃõÎöÐóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ãöäúåõ ãõÍöÞøñ ÝóÅöäøó æöáóÇíóÊóåõ
ËóÇÈöÊóÉñ æóÃóÍúßóÇãóåõ äóÇÝöÐóÉñ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú áóåõ æöáóÇíóÉñ Ýöí
ãóÐúåóÈöåö ÝóíóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóíúåö æóáóæú ÞõáúäóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Íõßúãõåõ Ýöí ÞóÖöíøóÉò ãöäú
ÇáúÞóÖóÇíóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóäú íóãúäóÚõ ÇáÊøóæúáöíóÉó
ãöäúåõãú æóáóæú ËóÈóÊó åóÐóÇ áóÒöãó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÎöáóÇÝö äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ ãõÞóáøöÏðÇ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÔóÑúØñ æóÛóíúÑõ åóÐóÇ ãöäú
ÇáÕøõæóÑö .
( æóÅöäú ) Þóáøó ÇáúÍóÞøõ Ãóæú ( ÈóÚõÏó ) Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúãóÓöíÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó æóáóæú ÝóæúÞó ÇáúÈóÑöíÏö ( ÅáøóÇ áöÔóÑúØò ) ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóäú íóÔúåóÏó Ýöí ÈóáóÏöåö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ áóåóÇ
(6/211)
Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ( ÅáøóÇ áöÎóÔúíóÉö ÝóæúÊö ) ÇáúÍóÞøö ( ÝóíóÌöÈõ )
ÇáúÎõÑõæÌõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÑóÚúíñ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÝóÅöäú ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÅÝóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú
áöÝöÓúÞöåö æóÔõåúÑóÊöåö Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöÍõÕõæáö ÇáúÌóÑúÍö Ãóæú Ùõáúãöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÃúËöíÑö æóãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÏóÇÆöåóÇ (
æóÅöäú áóãú íóÊóÍóãøóáú ) ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ( ÅáøóÇ áöÎóæúÝò ) ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÇáöåö ÇáúãõÌúÍöÝö ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ÎóÔöíó ÝóæúÊó ÇáúÍóÞøö
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÎóÔöíó Ðóáößó .
(6/212)
( æóÊóØöíÈõ ) áöáÔøóÇåöÏö ( ÇáúÃõÌúÑóÉõ ) Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ãöËúáõåóÇ áöãöËúáöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÓóæóÇÁñ
ÎóÔöíó ÇáúÝóæúÊó áöáúÍóÞøö Ãóæú áóãú íóÎúÔó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ ØóáóÈõåóÇ ( ÝöíåöãóÇ ) íóÚúäöí ãóÚó ÇáúÎóÔúíóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Ãóæú áóãú íóÔúÑöØú æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÝóæúÞó ÇáúÈóÑöíÏö Ãóæú Ïõæäóåõ .
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóáóæú
ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÔóÑúØò .
(6/213)
( 366 ) ( ÝóÕúáñ ) Ýöí ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ( æóíõÔúÊóÑóØõ ) Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÕöÍøóÊöåóÇ ÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò : ( ÇáúÃóæøóáõ ) Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÃóÏóÇÁö Çáúíóãöíäö .
( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ) áóÝúÙõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÚóÏóãö ÇááøóÝúÙö ( æó ) áóÇ ÈõÏøó ãóÚó
áóÝúÙöåóÇ ãöäú ( ÍõÓúäö ÇáúÃóÏóÇÁö ) áóåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúÍóÇáöíøö ÝóíóÞõæáõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÞóÑøó ÈößóÐóÇ Ãóæú ÝóÚóáó ßóÐóÇ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÚúáóãõ Ãóæú ÃóÊóíóÞøóäõ Ãóæú ãóÚöí
ÔóåóÇÏóÉñ Ãóæú ÚöäúÏöí ÔóåóÇÏóÉñ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáó ßóÐóÇ
Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈößóÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÏóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ( æóÅöáøóÇ )
íóÃúÊö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ( ÃõÚöíÏóÊú )
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö .
( ÝóÑúÚñ ) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ëõãøó Þöíáó
áöáËøóÇäöí æóÃóäúÊó ÊóÔúåóÏõ ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ
ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Ãóæú ÞóÇáó äóÚóãú ÕóÍøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÊóáúÞöíäðÇ .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ) ÍõÕõæáõåõ ( Ùóäøõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö )
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóáóÈøöÓö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÏöíáö æóãóÚóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ùóäøõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóæú Ùóäøó ÇáúßóÐöÈó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÌóÑúÍó Ãóæú ÇáúßóÐöÈó áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ùóäøö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ( æóÅöáøóÇ ) íóÚúÏöáõ ãóäú ÇáúÊóÈóÓó
ÍóÇáõåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ( áóãú ÊóÕöÍøó ) ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóíú áóãú
íóßõäú áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ æóáóæú ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõ ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú Ãóæú íóÈúáõÛú ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö ÍóÏøó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó ÝóÅöäøóåõ íóÚúãóáõ Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö .
Þóæúáõåõ ( æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãõ ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú áóíúÓó
ÈöÚóÏúáò áóãú íõÚúãóáú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÍóÇßöãõ
ÌóÑúÍóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÎóÕúãõ ÕóÏóÞó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÔóåóÇÏóÊöåö Úóãöáó
(6/214)
Èöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö .
æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÔøõåõæÏõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÅöäú íóÚúÑöÝú ÚóÏóÇáóÊóåõãú ÈöÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóæú ÈöÇáÔøõåúÑóÉö
ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ ãóÇäöÚó áöáúÎóÕúãö ãöäú ÌóÑúÍöåöãú
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö .
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÌóÑúÍóåõãú ÝóÅöäú ÔóÇÁó ãóäóÚóåõãú æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì .
æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóãöÚó ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóÃóáúÛóÇåóÇ æóÅöäú ÇáúÊóÈóÓó
ÍóÇáõåõãú ÓóãöÚó ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóáóÇ íóÚúãóáõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÚúÏöíáöåöãú ãóÇ áóãú íóÌúÑóÍúåõãú ÇáúÎóÕúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉò
ÚóÇÏöáóÉò .
( æó ) ( ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ) åõæó ( ÍõÖõæÑõåõ ) Ãóíú ÍõÖõæÑõ
ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì ( Ãóæú
) ÍõÖõæÑõ ( äóÇÆöÈöåö ) æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÍóÇÖöÑðÇ åõæó æóáóÇ
äóÇÆöÈõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ Ãóæú æóáöíøõåõ Ãóæú ãóäúÕõæÈõ
ÇáúÍóÇßöãö áöÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÊóãóÑøõÏöåö áóãú íóÍúßõãú ÈöåóÇ .
( æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ) " Ôõãõæáõ ÇáÏøóÚúæóì
áöáúãõÈóíøóäö Úóáóíúåö æóßóæúäõ ÈóíøöäóÊöåö ÛóíúÑó ãõÑóßøóÈóÉò "
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÂÎöÑó ÝóÕúáö ( 348
) æóÅöÍúÖóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Åäú Ãóãúßóäó áöÊóÞóÚó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãõÊóíóÞøöäò ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ßóÝóì ÇáúæóÕúÝõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóËúäóÇÁó ÇáúÝóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ( æóíóÌõæÒõ )
áöáúÍóÇßöãö áóÇ áöÛóíúÑöåö ( áöáÊøõåúãóÉö ) Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ
ÇÊøóåóãóåõãú ÈößóÐöÈò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇáö ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ãõÍóÇÈóÇÉò
ßóÇäó áóåõ ( ÊóÍúáöíÝõåõãú ) Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÍóÞøñ
ÝóÅöäú äóßóáõæÇ Úóäú Çáúíóãöíäö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú
æóÊõÑóÏøõ æóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÍóÈúÓó Úóáóíúåöãú
áöäõßõæáöåöãú ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÊõåúãóÊõåõ áóãú íóßõäú
áöáúÍóÇßöãö ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóÅöäú ÑóÃóì ÕóáóÇÍðÇ .
(6/215)
( æó ) ßóÐóáößó íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö ( ÊóÝúÑöíÞõåõãú ) Ýöí
ãóÌóÇáöÓó ÅÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöíóÔúåóÏó ßõáøñ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöãóÇ
ãóÚóåõ áöíóÚúÑöÝó ÕöÏúÞóåõãú æóåóáú ÊóÎúÊóáöÝõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
Ãóãú áóÇ ÅÐú ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÑõÈøóãóÇ íóÔúåóÏõ ÇáËøóÇäöí
ÈöãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóãú íóÍúßõãú ÈöåóÇ ( ÅáøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö Òóäóì ) Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÝóÑøöÞõæäó ÍóíúËõ ÌóÇÁõæÇ ãõÌúÊóãóÚöíäó ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò (
æóáóÇ íõÓúÃóáõæäó Úóäú ÓóÈóÈö ãöáúßò ) Ãóæú ÍóÞøò ÔóåöÏõæÇ Èöåö
Èóáú ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ãóáúßõ Ãóæú
ÍóÞøõ ÝõáóÇäò ßóÝóì Ðóáößó æóßóÇäó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ãóæú ÍóÞøõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõãú Úóäú
ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Ãóæú ÍóÞøöåö áöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ " åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ Ýöí íóÏöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáõæÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ äóÚúáóãõåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö " .
(6/216)
( ÝóÕúáñ ) ( æó ) ÌõãúáóÉõ ãóäú ( áóÇ ÊóÕöÍøõ ) ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó : ÇáúÃóæøóáõ : Ãóäú ÊóÕúÏõÑó ( ãöäú ÃóÎúÑóÓó )
æóäóÍúæöåö æóåõæó ßõáøõ ãóäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáäøõØúÞõ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
áöÃóäøó ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöáóÝúÙöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó .
( ãóÓúÃóáóÉñ ) ÅÐóÇ ÚóÈøóÑó Úóäú ÚóÌóãöíøò ÚóÑóÈöíøóÇäö
ÚóÏúáóÇäö ÚóÇÑöÝóÇäö ÈöáõÛóÊöåö æóÇáúÚóßúÓõ ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÚóÈøóÑóÇ Èöåö .
( æó ) ( ÇáËøóÇäöí ) Ãóäú ÊóÕúÏõÑó ãöäú ( ÕóÈöíøò ) áóíúÓó
ÈöÈóÇáöÛò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÇ áóãú íóßúËõÑú ÕöÈúíóÇäñ
ÍóÊøóì ÃóÝóÇÏó ÎóÈóÑõåõãú ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÞõÈöáõæÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøóæóÇÊõÑö áóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ( ãõØúáóÞðÇ ) ÓóæóÇÁ ßóÇäóÊú
Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö " æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÅöãúÖóÇÁö ÇáÊøóÃúÏöíÈö
áóÇ áöÅöãúÖóÇÁö ÇáúÍõßúãö " .
( æó ) ( ÇáËøóÇáöËõ ) Ãóäú ÊóÕúÏõÑó ãöäú ( ßóÇÝöÑò ÊóÕúÑöíÍðÇ )
ßóÇáúæóËóäöíøö æóÇáúãõáúÍöÏö æóãöäúåõãú ÇáúÈóÇäöíóÇäöíøõ ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ãöËúáöåö æóáóÇ Úóáóì ßóÇÝöÑò
æóáóÇ Úóáóì ãõÓúáöãò .
æóÃóãøóÇ ßóÇÝöÑõ ÇáÊøóÃúæöíáö æóåõæó ãóäú íõÄóæøöáõ Þóæúáóåõ
Åáóì ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóÇáúãõÌúÈöÑö æóÇáúãõÔóÈøöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÛóíúÑöåö
æóíõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó áóÇ ÝóÊúæóÇåõ æóáóÇ Êóæóáøöíåö ÇáúÞóÖóÇÁó (
ÅáøóÇ ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÇÝöÑõ ( ãöáøöíøðÇ ) æóåõæó ãóäú áóåõ
ßöÊóÇÈñ ßóÇáÊøóæúÑóÇÉö áöáúíóåõæÏö æóÇáúÅöäúÌöíáö áöáäøóÕóÇÑóì
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö ( Úóáóì ãöËúáöåö
) áóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÓóÇÆöÑö Çáúãöáóáö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúíóåõæÏö Úóáóì ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúÚóßúÓõ æóíóáúÍóÞõ ÈöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÝóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ãöËúáöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò .
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú áóåõãóÇ
ãöáøóÉñ æóÏóÎóáõæÇ Åáóì ÏóÇÑöäóÇ ÈöÃóãóÇäò Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(6/217)
Úóáóì ãöËúáöåö Ýöí ÇáúãöáøóÉö .
(6/218)
( ÝóÑúÚñ ) Ýóáóæú ÔóåöÏó ÐöãøöíøóÇäö Úóáóì Ðöãøöíøò Ãóäøóåõ
ÃóÓúáóãó ÝóÇáúãõÞóÑøóÑõ áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ
Úóáóíúåö .
( ( ( æó ) ÇáÑøóÇÈöÚõ ) ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ( ÝóÇÓöÞó
ÌóÇÑöÍóÉò ) ßóÇáÓøóÇÑöÞö æóÇáÔøóÇÑöÈö æóÇáÒøóÇäöí æóÇáúÞóÇÊöáö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÃóãøóÇ ÝóÇÓöÞõ ÇáÊøóÃúæöíáö
ßóÇáúÈóÇÛöí ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóäóÒøöåðÇ Úóäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö Ïóíúäöåö áóÇ ÝóÊúæóÇåõ
æóÊóæóáøöíåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ .
( æóÅöäú ÊóÇÈó ) ÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú ÝöÓúÞöåö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ( ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ) ÇÎúÊöÈóÇÑöåö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Úóáóì
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÕóáóÇÍö ÇáúÍóÇáö ( ÓóäóÉð ) áöíõÚúáóãó ÈöÐóáößó
ÅÎúáóÇÕõåõ æóÕöÍøóÉõ ÊóæúÈóÊöåö æóåöíó ÇáäøóÏóãõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÎóáøó Èöåö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö áöæõÌõæÈöåö æóÚóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÑóÝóåõ
ãöäú ÇáúÞõÈúÍö áöÞõÈúÍöåö æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó
Åáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóãöäú ÇáúÈóÚöíÏö Ãóäú ÊóãõÑøó Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉõ æóáóãøóÇ íóÍúÕõáõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ áöÃóäøó áöáúÝõÕõæáö
ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÊóåúíöíÌö ÇáäøõÝõæÓö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúÝõÕõæáõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãóÚó ÕóáóÇÍö ÇáúÍóÇáö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÕöÏúÞö
ÊóæúÈóÊöåö : æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó áóÝúÙõ ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÓøóÍõæáöíøö .
" æóßóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ ÝöíãóÇ ÊõÌúÑóÍõ Èöåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝöÓúÞðÇ ãõÏøóÊõåõ ÓóäóÉñ " .
( æó ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÍóÇáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÊóÍóãøõáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó
ÊóÍóãøõáöåóÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ æóÚöäúÏó
ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÃóäøó ( ÇáúÚöÈúÑóÉó ) ÈößóãóÇáö ÔõÑõæØöåóÇ áöÞóÈõæáöåóÇ
æóÚóÏóãöåö ( ÈöÍóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö ) áóÇ ÍóÇáö ÇáÊøóÍóãøõáö "
ÛóÇáöÈðÇ " ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÍóãøõáö áóÇ ÍóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö .
(6/219)
( æó ) ( ÇáúÎóÇãöÓõ ) ( ãóäú ) ÔóåöÏó ÔóåóÇÏóÉð ( áóåõ ÝöíåóÇ
äóÝúÚñ ) ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÑöíßö ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö
íóÚúäöí ÝöíãóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúæõÌõæåö æóÇáúÃóÈóÏóÇäö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÑöíßö áöÔóÑöíßöåö
.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÇáÔøóÑöíßõ
áöÔóÑöíßöåö Èößõáøö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóÃóäú íóÞõæáó åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÁõ áöí æóáöÔóÑöíßöí ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ .
æóÅöäú ÔóåöÏó ÈöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóíóÍúßõãõ ÈöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÍúÏóåõ .
" æóãöäúåóÇ " Ãóäú íóßõæäó ÔóÝöíÚðÇ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö äóÍúæõ
Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÈóíúÚò Úóáóì ÌóÇÑöåö áöíóÃúÎõÐó ÇáúãóÈöíÚõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÆóáøóÇ íóßõæäó
ÊóÑóÇÎöíðÇ Úóäú ÇáØøóáóÈö .
ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÈóØóáóÊú ÕóÍøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ .
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ÔóåöÏó áöãõæÑöËöåö ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÞóáó äóÕöíÈóåõ Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö
Ëõãøó íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó áóåõãú æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ
ÊóäúÝöíÐñ áöÝöÚúáöåö æóãöäúåóÇ ÇáúÛóÑöíãõ íóÔúåóÏõ áöãóäú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÕöÍøõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúãõæÓöÑõ áöÞóÑöíÈöåö
ÇáúãõÚúÓöÑö ÕóÍøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö .
( ÝóÑúÚñ ) æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóíøöÏö áöãõßóÇÊóÈöåö
æóÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÌóÑúÍö ÔõåõæÏö ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÞúÈóáõæäó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö .
( ÝóÑúÚñ ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÅÐóÇ ÔóåöÏó áöãóäú íóÑöËõåõ Ýöí ÍóÇáö ãóÑóÖöåö ÇáúãóÎõæÝö
ÈöÔóíúÁò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÕöÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö Ëõãøó íõÚöíÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞõÈöáóÊú
æóßóÐóÇ ãóäú Ñóãóì æóÔóåöÏó æóÇÑöËõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóäøó
ÒóíúÏðÇ åõæó ÇáøóÐöí ÑóãóÇåõ .
(6/220)
( æóÇáÓøóÇÏöÓõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ) ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (
ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò ) Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö áóãú ÊóÕöÍøó ÔóåóÇÏóÊõåõ äóÍúæõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÑóÌõáñ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóíóÔúåóÏó áöãóäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö ÑõÌõæÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó ÌóÇÑøñ áöäóÝúÓöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáËøóãóäö ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÛóíúÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÑóåõ
Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ¡ ÝóÌóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóäóÍúæõåõ ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ãóäú ÕóÇÑó Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
Ñóåúäò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò
Úóáóì ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ ÝóÔóåöÏó Èöåö áöáúãõÚúØöí áóãú
ÊõÞúÈóáú áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÝöÚóÉñ Úóäúåõ ÖóãóÇäó ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÞóÏú
ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãõÚúØöí æóäóÍúæõ Ãóäú íóÔúåóÏó ãóäú ßóÇäó Ýöí
ÈóáóÏö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÝõáóÇäñ ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÍóÞøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ .
(6/221)
( ÇáÓøóÇÈöÚõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ) ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÊóÖúãóäõ ( ÊóÞúÑöíÑõ ÝöÚúáò Ãóæú Þóæúáò ) áöáÔøóÇåöÏö áóãú
ÊõÞúÈóáú Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö äóÍúæõ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáóÊú äóÇæóáúÊõåõ ËóÏúíöí Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ÅÐú
ÊóÌõÑøõ Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÍóÞøó ÇáúÈõäõæøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó
ÇáÒøóæúÌõ ÕöÏúÞóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó ÏöíäðÇ .
æóäóÍúæõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäøóåõ
Úóáöãó ÇáúÈóíúÚó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÓúÊóÔúÝöÚú ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇáößðÇ
áöáúÈóíúÚö Ãóæú æóßöíáðÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó ÈöÅöãúÖóÇÁö
ÝöÚúáöåö .
æóäóÍúæõ ÔóåóÇÏóÉö Çáúæóáöíøö Ãóæú æóßöíáöåö ÇáúÚóÇÞöÏö Úóáóì
ÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ .
æóãöäú ÇáËøóÇäöí äóÍúæõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö æöáóÇíóÊöåö ÈöãóÇ ÞóÏú Íóßóãó Èöåö
æóÇáúÞóÓøóÇãõ ÝöíãóÇ ÞóÓóãóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÌõÚúáò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò æóÓóæóÇÁñ ÔóåöÏó ÈöÇáäøóÕöíÈö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóæúáö æóåõæó Þóæúáõåõ ÍóßóãúÊ
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÓóãúÊ ßóÐóÇ .
(6/222)
( ÇáËøóÇãöäõ ) Þóæúáõåõ ( æóáóÇ ) ÊóÕöÍøõ ( ÔóåóÇÏóÉõ Ðöí
Óóåúæò ) æóÐõåõæáò æóåõæó ãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ Ãóæú
ÊóÓóÇæóì ÖóÈúØõåõ æóäöÓúíóÇäõåõ ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóßóÐóÇ ÎóÈóÑõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóáóØõ ÇáúíóÓöíÑõ ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐú áóÇ íóÓúáóãõ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ .
( ÇáÊøóÇÓöÚõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ) Ðöí ( ÍöÞúÏò ) Ãóíú ÚóÏóÇæóÉò
ÏöíäðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ãóäú íóÝúÑóÍõ
áöÍõÒúäöåö æóíóÍúÒóäõ áöÝóÑóÍöåö áóÇ ÚóÏóÇæóÉó Ïöíäò ÝóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ïõæäó
ÇáúÚóßúÓö æóÇáúÚóÏúáöíøö Úóáóì ÇáúÞóÏóÑöíøö æóÇáúãõÄúãöäö Úóáóì
ÇáúÝóÇÓöÞö æóáóæú ßóÇäó ÈöÍöÞúÏò Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÍöÞúÏõ
ÈöÍóÞøò .
æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÎóÕúãö Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÔúåóÏó áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÔóåöÏó áóåõ ÕóÍøóÊú ãóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáúÎõÕõæãóÉõ íõÌúÑóÍõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏó Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö ãóÇ åõæó ÎóÕúãñ
Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú ÊóÒõáú ÇáÔøóÍúäóÇÁõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÍóíúËõ áóãú
íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ ÎóÇÕóãóåõ áöíõÈúØöáó ÔóåóÇÏóÊóåõ áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ Íóßóãó Úóáóì ÎóÕúãöåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
áóãú íõãúäóÚú .
( ÇáúÚóÇÔöÑõ ) Þóæúáõåõ ( Ãóæú ) ÔóåóÇÏóÉõ Ðöí ( ßóÐöÈò ) ÚõÑöÝó
ÈößóËúÑóÉö ÊóÌóÇÓõÑöåö Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ÇÊøóÎóÐóåõ ÎõáõÞðÇ
æóÚóÇÏóÉð ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó Ðóáößó ÌóÑúÍñ
Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö .
|